DE202006016047U1

DE202006016047U1 - Students trolley

Info

Publication number: DE202006016047U1
Application number: DE200620016047
Authority: DE
Original assignee: ASTEK GmbH
Current assignee: ASTEK BETEILIGUNGSGESELLSCHAFT MBH, DE
Priority date: 2006-10-17
Filing date: 2006-10-17
Publication date: 2008-02-28
Anticipated expiration: 2016-10-18
Also published as: WO2008046599A1

Abstract

Trolley, umfassend:
a. einen von einer Wandung begrenzten Behälter (10) mit einer vorzugsweise verschließbaren Öffnung zur Befüllung und Entleerung eines von der Wandung begrenzten Behälterinnenraums,
b. einen außenliegenden Rahmen (60), mit einem Griffabschnitt (63) und zumindest einer an einem Rahmenabschnitt befestigten Laufrolle (70, 71), vorzugsweise zwei voneinander beabstandeten und koaxial gelagerten Laufrollen,
c. Befestigungsmittel (20, 30, 40 50) zum lösbaren Befestigen des Behälters an dem Rahmen
dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungsmittel
d. eine erste Befestigungsvorrichtung (30, 50), welche eine lösbare Kopplung zwischen Behälter und Rahmen bereitstellt,
i. die mittels einer translatorischen Bewegung zwischen Rahmen und Behälter herstellbar und lösbar ist, und
ii. die in einer gekoppelten Stellung eine relative Verschwenkung zwischen Rahmen und Behälter um eine Schwenkachse ermöglicht,
e. eine zweite Befestigungsvorrichtung (20, 40), welche von der ersten Befestigungsvorrichtung beabstandet ist und eine lösbare Kopplung zwischen Behälter und...Trolley comprising:
a. a container (10) delimited by a wall with a preferably closable opening for filling and emptying a container interior bounded by the wall,
b. an outer frame (60) having a handle portion (63) and at least one roller (70, 71) secured to a frame portion, preferably two spaced apart and co-axially mounted rollers,
c. Fastening means (20, 30, 40 50) for releasably securing the container to the frame
characterized in that the fastening means
d. a first fastening device (30, 50) which provides a detachable coupling between container and frame,
i. which is producible and detachable by means of a translational movement between frame and container, and
ii. which permits relative pivoting between frame and container about a pivot axis in a coupled position,
e. a second fastening device (20, 40), which is spaced from the first fastening device and a releasable coupling between the container and the ...

Description

Die Erfindung betrifft einen Trolley, umfassend einen von einer Wandung begrenzten Behälter mit einer vorzugsweise verschließbaren Öffnung zur Befüllung und Entleerung eines von der Wandung begrenzten Behälterinnenraums, einen außenliegenden Rahmen, mit einem Griffabschnitt und zumindest einer an einem Rahmenabschnitt befestigten Laufrolle, vorzugsweise zwei voneinander beabstandeten und koaxial gelagerten Laufrollen, Befestigungsmittel zum lösbaren Befestigen des Behälters an dem Rahmen. Weiterhin betrifft die Erfindung einen modularen Bausatz für einen solchen Trolley.The The invention relates to a trolley comprising one of a wall limited container with a preferably closable opening for filling and Emptying a container interior bounded by the wall, an external one Frame, with a handle portion and at least one of a frame section mounted roller, preferably two spaced apart and Coaxially mounted rollers, fasteners for releasably securing of the container on the frame. Furthermore, the invention relates to a modular kit for one such trolley.

Trolleys der vorgenannten Art zeichnen sich dadurch aus, dass sie einen bequemen Transport von Lasten ermöglichen. Zu diesem Zweck weisen Trolleys im Sinne der Erfindung typischerweise eine oder mehrere Rollen auf, die allesamt koaxial zueinander angeordnet sind und auf denen der Trolley gerollt werden kann. Die für diesen Rollvorgang notwendige Stabilisierung erfolgt durch den Benutzer, der den Trolley am Handgriff führt. Typischerweise nimmt der Trolley beim Rollen des Trolleys eine leicht abgekippte Lage ein, in der er ausschließlich auf den Rollen läuft und das gesamte Gewicht oder zumindest ein überwiegender Teil des Gewichts des Trolleys und dessen Beladung auf den Rollen liegt.Trolleys The aforementioned type are characterized by the fact that they are comfortable Allow transport of loads. For this purpose, trolleys in the sense of the invention typically one or more roles, all of which are arranged coaxially with each other and on which the trolley can be rolled. The for this Rolling necessary stabilization is done by the user who the trolley on the handle leads. Typically, the trolley takes a slightly dumped when rolling the trolley Location in which he exclusively running on the rollers and the entire weight or at least a major part of the weight of the trolley and its loading on the rollers.

Gegenüber dieser abgekippten Lage kann ein Trolley der vorgenannten Art oftmals in eine Standlage gebracht werden, in welcher der Trolley abgestellt werden kann und sich hierbei auf den Rollen und einer Ständervorrichtung, die beispielsweise mit dem Rahmen oder dem Behälter verbunden ist, abstützt.Opposite this tilted position, a trolley of the aforementioned type can often in a stance are brought, in which the trolley parked can be and here on the rollers and a stand device, which is connected, for example, with the frame or the container supported.

Solche Trolleys finden vielfältige Anwendung, beispielsweise dienen sie als rollbare Koffer und sind zu diesem Zweck in verschiedenen Abmessungen bekannt. Ein weiterer Einsatzzweck solcher Trolleys liegt in rollbaren Taschen für den täglichen Einkauf.Such Trolleys will find many Application, for example, they serve as rolling suitcases and are known for this purpose in different dimensions. Another Purpose of such trolleys is in rollable bags for daily shopping.

Trolleys haben insbesondere deshalb eine große Verbreitung gefunden, da sie den Benutzer beim Transport von Gegenständen weitestgehend entlasten und hierdurch die körperliche Beanspruchung des Benutzers gegenüber anderen Transportbehälter für den gleichen Zweck, wie beispielsweise Koffern, Taschen, Umhängetaschen, Rucksäcken oder dergleichen, maßgeblich herabsetzen.Trolleys In particular, therefore, have found a wide spread because they relieve the user as far as possible during the transport of objects and thereby the physical Stress of the user against other transport containers for the same Purpose, such as suitcases, bags, shoulder bags, backpacks or the like, authoritative decrease.

Der Transport schwerer Lasten wirkt sich ab einem bestimmten Belastungsgrad nachteilhaft auf den menschlichen Bewegungsapparat aus. Diese negative Auswirkung tritt verstärkt auf, wenn die Belastung auf einen noch nicht vollständig ausgebildeten Bewegungsapparat eines Kindes oder Jugendlichen einwirkt. Gleichwohl sind bislang insbesondere für Kinder und Jugendliche lediglich Transportbehälter wie Koffer, Taschen, Rucksäcke oder Tornister bekannt, welche, ungünstige Belastungen des kindlichen oder jugendlichen Bewegungsapparates verursachen. Neben der grundsätzlichen Eignung eines Transportbehälters für die Zwecke von Kindern und Jugendlichen spielt auch die Akzeptanz des Transportbehälters durch die Kinder und Jugendlichen eine maßgebliche Rolle bei der Bereitstellung eines diese Belastung vermeidenden Transportbehälters. Der Erfindung liegt zum einen die Aufgabe zugrunde, einen solchen Transportbehälter für Kinder und Jugendliche bereitzustellen.Of the Transporting heavy loads affects a certain degree of load disadvantageous to the human musculoskeletal system. This negative Impact increases on when the burden is on a not yet fully trained Musculoskeletal system of a child or adolescent interacts. nevertheless are so far in particular for Children and adolescents only transport containers such as suitcases, bags, rucksacks or Knapsacks known which, unfavorable Strain on the child or adolescent musculoskeletal system cause. In addition to the fundamental Suitability of a transport container for the Purposes of children and adolescents also plays the acceptance of the transport container by the children and adolescents a significant role in providing a transport container avoiding this load. The invention is on the one hand the object of such a transport container for children and to provide youth.

Ein weiterer Nachteil bei bekannten Transportbehältern liegt darin, dass Transportbehälter häufig für verschiedene Anwendungszwecke bestimmte Anforderungen erfüllen müssen, die nicht mit einem einzigen Transportbehälter zu lösen sind. So ist es oftmals wünschenswert, für den Transport empfindlicher Gegens tände einen Transportbehälter mit fester, schützender Außenschale einzusetzen, wobei das erhöhte Gewicht solcher Transportbehälter mit fester Schale in Kauf genommen wird, wohingegen in anderen Anwendungsfällen ein möglichst leichtgewichtiger Transportbehälter gewünscht wird.One Another disadvantage of known transport containers is that transport containers often for different Applications must meet certain requirements, not with a single transport container to solve are. So it is often desirable for the Transport of sensitive objects a transport container with firmer, more protective outer shell to use, with the increased Weight of such transport containers with a solid shell is accepted, whereas in other applications preferably lightweight transport container required becomes.

Aus DE 297 13 078 U1 ist ein Gepäcktransportsystem mit abnehmbarer Rollvorrichtung bekannt, bei dem ein Gepäckstück an einem Säulenpaar verrastet werden kann und durch Gleiten entlang des Säulenpaars auf einer unteren Plattform abgestützt wird. Dieses Gepäcktransportsystem weist den Nachteil auf, dass die Verrastung des Gepäckstücks schwierig zu handhaben ist und eine schnelle und für einen Benutzer einfach durchzuführende Befestigung des Gepäckstücks an dem Säulenpaar verhindert. Zudem erfordert die Lastübertragung dieses Systems eine technisch aufwendige Umsetzung, um die Gleitbewegung des Gepäckstücks relativ zum Säulenpaar sicherzustellen, was einerseits zu einer technisch komplizierten und somit kostspieligen Konstruktion führt und andererseits anfällig gegen Beschädigung und Verschmutzung ist.Out DE 297 13 078 U1 a baggage transport system with detachable rolling device is known in which a piece of luggage can be locked on a pair of columns and is supported by sliding along the pair of columns on a lower platform. This baggage transport system has the disadvantage that the latching of the baggage is difficult to handle and prevents a quick and easy for a user to perform attachment of the baggage to the pair of columns. In addition, the load transfer of this system requires a technically complex implementation to ensure the sliding movement of the luggage relative to the pair of columns, which on the one hand leads to a technically complicated and therefore costly construction and on the other hand is prone to damage and contamination.

Aus DE 78 35 489 U1 ist ein Transportroller bekannt, der einen Rahmen mit einer an dessen unterem Ende vorgesehenen Auflage und ein Fahrwerk umfasst. Der Nachteil dieses Transportrollers liegt darin, dass das Transportgut alleine durch das Aufliegen auf der Auflage und die Umschließung durch zusätzliche Rahmenstreben an dem Transportroller gesichert ist und daher die Gefahr besteht, dass das Transportgut bei bestimmten Bewegungsformen oder Ausrichtungen des Transportrollers von der Auflage herabfällt.Out DE 78 35 489 U1 a transport roller is known, which comprises a frame with a support provided at the lower end and a chassis. The disadvantage of this transport roller is that the item to be transported is secured solely by resting on the support and the enclosure by additional frame struts on the transport roller and therefore there is a risk that the cargo drops in certain forms of movement or orientations of the transport roller from the support.

Aus DE 93 02 998 U1 ist ein weiterer Transportroller bekannt, bei dem mittels zweier Klammerteile eine Befestigung zur Sicherung von Gepäck bereitgestellt wird. Nachteilig an der hier gezeigten Konstruktion ist die umständliche Handhabung der Klammerteile, welche eine beidhändige Bedienung zur Befestigung von Gepäck erforderlich macht und zudem konstruktiv aufwendig und beschädigungs- und schmutzanfällig ist.Out DE 93 02 998 U1 Another transport roller is known in which by means of two brackets Parts of a fastening for securing luggage is provided. A disadvantage of the construction shown here is the cumbersome handling of the clamp parts, which requires a two-handed operation for attaching luggage and also is structurally complex and damage and dirt prone.

Aus EP 1 301 101 B1 ist ein Transportsystem für Gepäckstücke bekannt, bei dem ein Gepäckstück an einer schalenartigen Rollvorrichtung befestigt wird, indem zwei Haken in entsprechende Laschen eingreifen und eine zusätzliche Sicherung durch Klettbänder innerhalb des Gepäckstücks erfolgt. Der Nachteil dieses Systems besteht darin, dass das Gepäckstück nur in leerem Zustand an der Rollvorrichtung befestigt bzw. davon gelöst werden kann und zudem eine umständliche Handhabung des Befestigungsvorgangs erforderlich ist.Out EP 1 301 101 B1 a baggage transport system is known in which a piece of luggage is fastened to a cup-like rolling device by two hooks engage in corresponding tabs and additional securing by Velcro inside the bag. The disadvantage of this system is that the bag can only be attached to the rolling device when it is empty or can be detached from it, and that a cumbersome handling of the fastening process is also required.

Weitere Transportsysteme sind aus US 2004/0238303 A1 und US 2006/0071436 A1 bekannt.Other transport systems are out US 2004/0238303 A1 and US 2006/0071436 A1 known.

Der Erfindung liegt die weitere Aufgabe zugrunde, ein Transportsystem bereitzustellen, welches eine einfachere und zuverlässigere Handhabung bei der Kopplung bzw. Lösung des Behälters an bzw. von dem Rahmen ermöglicht.Of the Invention is the further object of a transport system to provide a simpler and more reliable Handling in the coupling or solution of the container or of the frame allows.

Die vorgenannten Aufgaben werden erfindungsgemäß mit einem Trolley der eingangs genannten Art gelöst, indem die Befestigungsmittel eine erste Befestigungsvorrichtung, welche eine lösbare Kopplung zwischen Behälter und Rahmen bereitstellt, die mittels einer translatorischen Bewegung zwischen Rahmen und Behälter herstellbar und lösbar ist und die in einer gekoppelten Stellung eine relative Verschwenkung zwischen Rahmen und Behälter um eine Schwenkachse ermöglicht sowie eine zweite Befestigungsvorrichtung, welche von der ersten Befestigungsvorrichtung beabstandet ist und eine lösbare Kopplung zwischen Behälter und Rahmen bereitstellt, die mittels einer Schwenkbewegung zwischen Rahmen und Behälter um die Schwenkachse herstellbar und lösbar ist.The The above objects are inventively with a trolley the beginning solved kind, in that the fastening means comprise a first fastening device, which a releasable coupling between containers and frames provided by means of a translatory movement between Frame and container producible and detachable is and in a coupled position relative pivoting between frame and container allows a pivot axis and a second fastening device, which of the first Fastening device is spaced and a releasable coupling between containers and frame provided by means of a pivoting movement between Frame and container can be produced and released about the pivot axis.

Durch die spezifische Ausgestaltung der Befestigungsmittel wird eine komfortable Möglichkeit geschaffen, Behälter und Rahmen miteinander zu koppeln beziehungsweise voneinander zu trennen. Die erfindungsgemäßen Befestigungsmittel sehen dabei eine zweistufige Kopplung bzw. Entkopplung vor, indem zunächst mittels einer translatorischen Bewegung die erste Befestigungsvorrichtung zwischen Behälter und Rahmen gekoppelt wird und hierdurch eine Schwenkachse zwischen Behälter und Rahmen definiert wird und dann nachfolgend durch Verschwenkung von Behälter und Rahmen zueinander um diese Schwenkachse die zweite Befestigungsvorrichtung gekoppelt wird. Der Entkopplungsvorgang verläuft dementsprechend umgekehrt, d.h. zunächst wird durch eine Verschwen kung von Behälter zu Rahmen die zweite Befestigungsvorrichtung entkoppelt und hierauf folgend durch eine translatorische Bewegung zwischen Behälter und Rahmen die erste Befestigungsvorrichtung entkoppelt, woraufhin der Behälter aus dem Rahmen gelöst ist.By The specific design of the fasteners will be a comfortable Opportunity created container and frame with each other or to each other separate. The fastening means according to the invention envisage a two-stage coupling or decoupling by first by means of a translational movement, the first fastening device between containers and frame is coupled and thereby a pivot axis between container and frame is defined and then subsequently by pivoting from container and frame to each other about this pivot axis, the second fastening device is coupled. The decoupling process is accordingly reversed, i.e. first is decoupled by a Verschwen effect of container to frame the second fastening device and thereafter by a translational movement between container and frame the first fastening device decoupled, whereupon the container detached from the frame is.

Unter einer Befestigungsvorrichtung im erfindungsgemäßen Sinne sind hierbei ein oder mehrere Bauelementgruppen zu verstehen, die jeweils aus Bauelementen bestehen, die am Rahmen und am Behälter befestigt sind. Die jeweiligen Bauelemente einer Bauelementgruppe wirken dabei so zusammen, dass sie miteinander koppelbar sind. Dementsprechend kann eine Befestigungsvorrichtung aus lediglich einer Bauelementgruppe bestehen, wodurch regelmäßig eine Einpunktkopplung zwischen Rahmen und Behälter erzielt wird. Oftmals wird es aber vorteilhaft sein und erfindungsgemäß dementsprechend bevorzugt, eine Befestigungsvorrichtung durch mehrere Bauelementgruppen zu realisieren, wodurch eine Kopplung zwischen Rahmen und Behälter an mehreren Punkten in einfacher Weise erzielt wird. Im Falle der ersten Befestigungsvorrichtung liegen dabei die Kopplungspunkte der mehreren Bauelementgruppen vorzugsweise auf einer Linie, welche die Schwenkachse definiert. Im Falle der zweiten Befestigungsvorrichtung können die Positionen der Bauelementgruppen hingegen freier gewählt werden, solange die definierte Kopplungs- und Entkopplungsbewegung auf einer Kreisbahn um die Schwenkachse gewahrt bleibt.Under a fastening device in the sense of the invention are in this case a or to understand multiple component groups, each consisting of components exist, which are attached to the frame and the container. The respective ones Components of a component group act together so that they can be coupled with each other. Accordingly, a fastening device consist of only one component group, which regularly a One-point coupling between frame and container is achieved. often but it will be advantageous and accordingly preferred according to the invention, a fastening device through a plurality of component groups to realize, whereby a coupling between frame and container achieved several points in a simple manner. In the case of the first Fastening device lie the coupling points of the plurality of component groups preferably on a line defining the pivot axis. In the case of the second fastening device, the positions of the component groups however, be chosen more freely, as long as the defined coupling and decoupling movement on one Circular path around the pivot axis is maintained.

Gemäß einer ersten bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, dass die translatorische Bewegung der ersten Befestigungsvorrichtung im Bereich der ersten Befestigungsvorrichtung auf einer Bahn verläuft, die senkrecht zur Tangente der Schwenkbewegung der zweiten Befestigungsvorrichtung im Bereich der zweiten Befestigungsvorrichtung ausgerichtet ist. Diese Art der Abstimmung der beiden Befestigungsvorrichtungen zueinander ermöglicht es, eine intuitiv zu bewerkstelligende Kopplung und Entkopplung zu ermöglichen und verhindert zugleich, dass eine versehentliche Herauslösung des Behälters aus dem Rahmen durch eine einseitige Belastung erfolgt, da für eine solche Herauslösung eine zumindest in zwei unterschiedlichen, nämlich senkrecht zueinander stehenden Richtungen einwirkende Kraft erforderlich ist.According to one first preferred embodiment is provided that the translational movement of the first fastening device runs in the region of the first fastening device on a web, the perpendicular to the tangent of the pivoting movement of the second fastening device is aligned in the region of the second fastening device. This type of vote of the two fastening devices to each other allows it, an intuitive coupling and decoupling to enable and at the same time prevents accidental detachment of the container the framework is carried out by a one-sided burden, as for such disentanglement one at least in two different, namely perpendicular to each other standing directions acting force is required.

Weiterhin ist es bevorzugt, wenn die erste Befestigungsvorrichtung einen an einer Seite des Rahmens oder Behälters angeordneten, ersten Kopplungsstift und einen diesem gegenüberliegenden, auf einer anderen Seite des Rahmens oder Behälters angeordneten, zweiten Kopplungsstift umfassen, deren Stiftlängsachse koaxial zueinander liegt und die Schwenkachse der ersten Befestigungsmittel ausbildet. Auf diese Weise wird eine Zweipunktbefestigung über die erste Befestigungsvorrichtung erzielt und die Schwenkachse durch die zwei Befestigungspunkte durchlaufend definiert.Furthermore, it is preferred if the first fastening device comprises a first coupling pin arranged on one side of the frame or container and a second coupling pin opposite thereto, arranged on another side of the frame or container, whose pin longitudinal axis lies coaxially with one another and forms the pivot axis of the first attachment means. In this way, a two-point fastening is achieved via the first fastening device and defines the pivot axis continuously through the two attachment points.

Dabei ist es besonders vorteilhaft, wenn der erste Kopplungsstift translatorisch in eine entsprechend am Behälter bzw. Rahmen angeordnete erste Stiftaufnahmevorrichtung einführbar und darin lösbar befestigbar ist und der zweite Kopplungsstift translatorisch in eine entsprechend am Behälter bzw. Rahmen angeordnete zweite Stiftaufnahmevorrichtung einführbar und darin lösbar befestigbar ist. Die translatorische Bewegung des ersten und zweiten Kopplungsstiftes in die entsprechenden Stiftaufnahmevorrichtungen ist dabei gleichgerichtet. Die Stiftaufnahmevorrichtungen können vorzugsweise mit einem Aufnahmebereich für den Kopplungsstift versehen sein, der von einer Wandung umgeben ist, die zu einer Seite offen ist, welche der Einführseite für den Kopplungsstift entspricht.there it is particularly advantageous if the first coupling pin translational in a corresponding to the container or frame arranged first pin receiving device insertable and releasably attachable therein is and the second coupling pin translationally in a corresponding on the container or frame arranged second pin receiving device insertable and Soluble in it is fastened. The translatory movement of the first and second Coupling pin in the corresponding pin receiving devices is rectified. The pin receiving devices may preferably with a recording area for be provided with the coupling pin, which is surrounded by a wall which is open to one side, which is the insertion side for the coupling pin equivalent.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, dass die zweite Befestigungsvorrichtung einen an einer Seite des Rahmens oder Behälters angeordneten, dritten Kopplungsstift und einen diesem gegenüberliegenden, auf einer anderen Seite des Rahmens oder Behälters angeordneten, vierten Kopplungsstift umfassen, deren Stiftlängsachse vorzugsweise koaxial zueinander liegt. Auf diese Weise wird durch die zweite Befestigungsvorrichtung eine Zweipunktbefestigung zwischen Behälter und Rahmen erzielt. Insbesondere bei Kombination mit der vorstehend erläuterten bevorzugten Ausführungsform der ersten Befestigungsvorrichtung kann somit eine für eine stabile Befestigung vorteilhafte Vierpunktbefestigung mittels der ersten und zweiten Befestigungsvorrichtung erzielt werden.According to one another preferred embodiment is provided that the second fastening device to an one side of the frame or container arranged, third coupling pin and a opposite thereto, arranged on another side of the frame or container, fourth Coupling pin, the pin longitudinal axis preferably coaxially to each other. In this way, by the second fastening device achieved a two-point attachment between the container and frame. Especially in combination with the preferred embodiment explained above The first fastening device can thus one for a stable Attachment advantageous four-point attachment by means of the first and second fastening device can be achieved.

Dabei ist es bei Ausgestaltung der zweiten Befestigungsvorrichtung gemäß der zuvor beschriebenen bevorzugten Ausführungsform weiterhin bevorzugt, wenn der dritte Kopplungsstift translatorisch in eine entsprechend am Behälter bzw. Rahmen angeordnete dritte Stiftaufnahmevorrichtung einführbar und darin lösbar befestigbar ist und der vierte Kopplungsstift translatorisch in eine entsprechend am Behälter bzw. Rahmen angeordnete vierte Stiftaufnahmevorrichtung einführbar und darin lösbar befestigbar ist. Die translatorische Bewegung des dritten und vierten Kopplungsstiftes entspricht dabei einem angenähert tangentialen Bahnabschnitt der für die Kopplung bzw. Entkopplung der zweiten Befestigungsvorrichtung erforderlichen Schwenkbewegung, d.h. die translatorische Bewegung ist eine angenäherte Bewegung auf einer Schwenkbahn mit einem entsprechend großen Radius.there it is in the embodiment of the second fastening device according to the above described preferred embodiment Furthermore, preferred when the third coupling pin translational in one corresponding to the container or frame arranged third pin receiving device insertable and Soluble in it is fastened and the fourth coupling pin translational in one corresponding to the container or frame arranged fourth pin receiving device insertable and Soluble in it is fastened. The translational movement of the third and fourth Coupling pin corresponds to an approximately tangential track section the for the coupling or decoupling of the second fastening device required pivotal movement, i. the translatory movement is an approximate one Movement on a swivel path with a correspondingly large radius.

Weiterhin ist es bei den Ausführungsformen mit erstem, zweitem, drittem und viertem Kopplungsstift bevorzugt, wenn der erste bis vierte Kopplungsstift mit der ersten bis vierten Stiftaufnahmevorrichtung jeweils eine mittels eines federnden Verriegelungsmittels einschnappende und lösbare Schnappverbindung oder eine mittels eines starr geführten, manuell betätigbaren Verriegelungsmittels verriegelbare und lösbare Verriegelung ausbilden. Auf diese Weise wird die Bedienbarkeit des erfindungsgemäßen Trolleys weiter erhöht, indem die erste und zweite Befestigungsvorrichtung mittels Schnappverbindungen verriegeln und entriegeln. Dabei ist es insbesondere bevorzugt, die Schnappverbindungen so auszulegen, dass ein definierter Kraftaufwand in Richtung der Kopplungsbewegung (translatorisch bzw. schwenkend) zur Kopplung erforderlich ist und ein definierter Kraftaufwand entgegen der Kopplungsrichtung zur Entkopplung erforderlich ist, um den Behälter und Rahmen miteinander zu koppeln bzw. zu entkoppeln. Alternativ hierzu kann vorgesehen sein, zum Entkoppeln eine separate Betätigung eines Entriegelungsmechanismus vorzusehen, um eine versehentliche Entkopplung zwischen Behälter und Rahmen auszuschließen.Farther it is in the embodiments with preferred first, second, third and fourth coupling pin, if the first to fourth coupling pins having the first to fourth pin receiving devices each one by means of a resilient locking means snapping and detachable Snap connection or one by means of a rigid, manually actuated Locking means form lockable and releasable lock. In this way, the operability of the trolley according to the invention further increased, by the first and second fastening device by means of snap connections lock and unlock. It is particularly preferred the snap connections designed so that a defined force in the direction of the coupling movement (translatory or pivoting) is required for coupling and contrary to a defined effort the coupling direction is required for decoupling the container and Frame to couple or decouple. Alternatively to this can be provided for decoupling a separate operation of a To provide unlocking mechanism to accidental decoupling between container and Frame exclude.

Bei der Ausführung mit erstem und zweitem Kopplungsstift ist es weiterhin bevorzugt, wenn im gekoppelten Zustand von Rahmen und Behälter zwei Seitenstreben des Rahmens entlang zweier gegenüberliegender Seitenwände des Behälters verlaufen und der erste Kopplungsstift an einer dieser Seitenstreben oder Seitenwände und der zweite Kopplungsstift an der entsprechend anderen Seitenstrebe oder Seitenwand befestigt ist und die Schwenkachse senkrecht zu der Längserstreckung dieser Seitenstreben verläuft. Auf diese Weise wird ein robuster und zugleich optisch attraktiver Aufbau von Rahmen und Behälter erzielt.at the execution with first and second coupling pins it is further preferred when in the coupled state of the frame and container two side struts of Frame along two opposite side walls of the container run and the first coupling pin on one of these side struts or side walls and the second coupling pin on the corresponding other side strut or Sidewall is fixed and the pivot axis perpendicular to the longitudinal extent this side struts runs. In this way, a robust and visually attractive Construction of frame and container achieved.

Weiterhin ist es bei der zuvor beschriebenen Ausführungsform mit drittem und viertem Kopplungsstift bevorzugt, wenn im gekoppelten Zustand von Rahmen und Behälter zwei Seitenstreben des Rahmens entlang zweier gegenüberliegender Seitenwände des Behälters verlaufen und der dritte Kopplungsstift an einer dieser Seitenstreben oder Seitenwände und der vierte Kopplungsstift an der entsprechend anderen Seitenstrebe oder Seitenwand befestigt ist. Auch hiermit wird die Attraktivität der Gestaltung und die Robustheit gesteigert. Dabei ist es bei den zuvor erläuterten beiden Ausführungsform in Kombination bevorzugt, wenn der erste und dritte Kopplungsstift an einer der Seitenstreben oder Seitenwände und der zweite und vierte Kopplungsstift an der entsprechend anderen Seitenstrebe oder Seitenwand befestigt ist. Mit dieser Ausführungsform wird durch den Verlauf der entsprechenden Seitenstreben entlang der Seitenwände des Behälters und die Anordnung der Kopplungsstifte an den entsprechenden Seitenstreben bzw. Seitenwände ein kompaktes Design erzielt, welches fertigungstechnisch günstig und mit gut zu realisierenden Fertigungstoleranzen umzusetzen ist.Furthermore, in the third and fourth coupling pin embodiment described above, it is preferred that, in the coupled condition of the frame and container, two side struts of the frame extend along two opposite side walls of the container and the third coupling pin on one of these side struts or sidewalls and the fourth coupling pin on the second attached according to other side strut or side wall. This also increases the attractiveness of the design and the robustness. In this case, it is preferable in combination in the above-described two embodiments, when the first and third coupling pins on one of the side struts or side walls and the second and fourth coupling pin is attached to the corresponding other side strut or side wall. With this embodiment, the course of the respective side struts along the side walls of the container and the arrangement of the coupling pins on the respective side struts or side walls of a compact De achieved sign, which is technically favorable to implement and with good to be realized manufacturing tolerances.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, dass der Rahmen aus zumindest zwei relativ zueinander beweglichen Rahmenabschnitten zusammengesetzt ist, die in einer ersten, kompakten Position zum Verstauen des Trolleys und einer zweiten Transportposition zum Rollen des Trolleys angeordnet werden können. Grundsätzlich ist es bevorzugt, den Rahmen als starren Rahmen auszuführen, d.h. ohne relativ zueinander bewegbare Rahmenteile, beispielsweise indem der Rahmen aus einem Hohlprofil oder dergleichen gebogen wird. Um jedoch für die Zwecke der Verstauung oder zeitlich befristeten Abstellung des erfindungsgemäßen Trolleys eine kompaktere Gestalt zu ermöglichen, kann der Rahmen auch aus zwei oder mehr relativ zueinander beweglichen Rahmenabschnitten zusammengesetzt sein. Die Rahmenabschnitte kön nen beispielsweise zueinander verschwenkbar sein, indem sie über entsprechende Gelenke miteinander verbunden sind. Die Rahmenabschnitte können weiterhin zueinander teleskopierbar sein, indem sie aneinander geführt sind, insbesondere indem ein Rahmenabschnitt so bemessen ist, dass er in einen als Hohlprofil ausgeführten anderen Rahmenabschnitt eingeführt werden kann. Weiterhin sind auch in bestimmten Anwendungsfällen Rahmenkonstruktionen vorteilhaft, welche sowohl zueinander verschwenkbare als auch zueinander teleskopierbare Rahmenabschnitte aufweisen.According to one another preferred embodiment is provided that the frame of at least two relative to each other movable frame sections, which in a first, compact position for stowing the trolley and a second Transport position for rolling the trolley can be arranged. Basically it prefers to execute the frame as a rigid frame, i. without relatively movable frame parts, for example by the frame is bent from a hollow profile or the like. Around however for the purpose of stowage or temporary parking of the trolleys according to the invention to allow a more compact shape The frame can also be made of two or more relatively movable Frame sections composed. For example, the frame sections may be be mutually pivotable by connecting with each other via appropriate joints are connected. The frame sections can furthermore be telescopic to each other, by touching each other are, in particular by a frame section is dimensioned so that he in a designed as a hollow profile introduced another frame section can be. Furthermore, frame constructions are also in certain applications advantageous, which both to each other pivotable and each other have telescopic frame sections.

Dabei ist es insbesondere bevorzugt, dass die zwei relativ zueinander beweglichen Rahmenabschnitte zwischen der ersten und der zweiten Position verschwenkbar oder teleskopierbar sind und vorzugsweise in zumindest einer, insbesondere beiden Positionen arretierbar sind. Durch diese Fortbildung wird eine Sicherung der Geometrie des Rahmens in der Transportposition und/oder der Stauposition erzielt und somit ein versehentliches Verschwenken oder Teleskopieren der beiden Rahmenabschnitte zueinander verhindert.there For example, it is particularly preferred that the two be relative to one another movable frame sections between the first and the second Position are pivotable or telescopic and preferably can be locked in at least one, in particular two positions. This training will provide a backup of the geometry of the frame achieved in the transport position and / or the stowed position and thus an accidental pivoting or telescoping of the two frame sections to each other prevented.

Schließlich ist es gemäß einer letzten bevorzugten Ausführform bevorzugt, dass die ersten und zweiten Befestigungsvorrichtungen baugleich ausgebildet sind. Auf diese Weise werden einerseits die Herstellungskosten des erfindungsgemäßen Trolleys reduziert, da eine geringere Anzahl an Individualbauteilen benötigt wird und andererseits die Bedienbarkeit und ästhetische Erscheinung des erfindungsgemäßen Trolleys verbessert, da der Benutzer sich mit lediglich einem Befestigungssystem für die erste und zweite Befestigungsvorrichtung vertraut machen muss. Insbesondere ist es bevorzugt, die baugleich ausgebildeten Befestigungsvorrichtungen so zu gestalten, dass sie durch eine entsprechende Anordnung am Rahmen bzw. Behälter in einer um 90° versetzten Ausrichtung zueinander die eingangs beschriebene bevorzugte Ausführungsform mit senkrecht zueinander stehenden Kopplungs- bzw. Entkopplungsbewegungen ermöglichen, beispielsweise indem für diese Kopplungs- bzw. Entkopplungsvorgänge Bauelemente verwendet werden, die eine einseitig offene Aufnahmekammer für ein korrespondierendes Bauelement aufweisen und diese einseitige Öffnung entsprechend der gewünschten Kopplungs- bzw. Entkopplungsrichtung ausgerichtet werden kann.Finally is it according to one last preferred embodiment preferred that the first and second fastening devices identical design. In this way, on the one hand, the production costs reduced the trolley according to the invention, because a smaller number of individual components is needed and on the other hand, the operability and aesthetic appearance of the trolleys according to the invention improved, since the user himself with only one fastening system for the first and second fastening device must familiarize. Especially it is preferred, the identical design fastening devices be designed so that they by an appropriate arrangement on Frame or container in a 90 ° offset Alignment with each other the preferred embodiment described above with mutually perpendicular coupling or decoupling movements enable, for example, by these coupling or decoupling components are used, the one-sided open receiving chamber for a corresponding component have and this unilateral opening accordingly the desired Coupling and decoupling can be aligned.

Ein weiterer Aspekt der Erfindung ist ein Modulbausatz für einen Trolley, umfassend einen von einer Wandung begrenzten Behälter mit einer vorzugsweise verschließbaren Öffnung zur Befüllung und Entleerung eines von der Wandung begrenzten Behälterinnenraums, einen außenliegenden Rahmen, mit einem Griffabschnitt und einem Befestigungsbereich für ein Bewegungsmittel, Befestigungsmittel zum lösbaren Befestigen des Behälters an dem Rahmen wobei die Befestigungsmittel umfassen: eine erste Befestigungsvorrichtung, welche eine lösbare Kopplung zwischen Behälter und Rahmen bereitstellt, die mittels einer translatorischen Bewegung zwischen Rahmen und Behälter herstellbar und lösbar ist, und die in einer gekoppelten Stellung eine relative Verschwenkung zwischen Rahmen und Behälter um eine Schwenkachse ermöglicht, eine zweite Befestigungsvorrichtung, welche von der ersten Befestigungsvorrichtung beabstandet ist und eine lösbare Kopplung zwischen Behälter und Rahmen bereitstellt, die mittels einer Schwenkbewegung zwischen Rahmen und Behälter um die Schwenkachse herstellbar und lösbar ist.One Another aspect of the invention is a modular kit for a Trolley comprising a container bounded by a wall a preferably closable opening to filling and emptying a container interior bounded by the wall, an outside one Frame, with a handle portion and a mounting area for a moving means, Fastening means for releasable Attach the container on the frame, the fastening means comprising: a first one Fastening device, which is a releasable coupling between the container and Framework provides, by means of a translational movement between Frame and container producible and detachable is, and in a coupled position, a relative pivoting between frame and container allows a pivot axis, a second fastening device, which of the first fastening device is spaced and a detachable Coupling between containers and frame provided by means of a pivoting movement between Frame and container can be produced and released about the pivot axis.

Dieser erfindungsgemäße Modulbausatz ähnelt in wesentlichen Merkmalen dem zuvor beschriebenen Trolley und bezüglich dieser ähnlichen, gleichbezeichneten Merkmale wird hinsichtlich derer Vorteile und Wirkungen auf die vorstehende Beschreibung verwiesen. Abweichend vom zuvor beschriebenen Trolley umfasst der Modulbausatz jedoch keine direkt an einem Rahmenabschnitt befestigte Laufrolle oder mehrere solcher Laufrollen, sondern stattdessen weist der Rahmen des Modulbausatzes einen Befestigungsbereich für ein Bewegungsmittel auf, wobei unter einem solchen Bewegungsmittel jegliche Einrichtung zu verstehen ist, die es ermöglicht und dazu dient, den Rahmen auf einer Verkehrsoberfläche kraftschonend zu bewegen. Beispielsweise kann unter einem Bewegungsmittel eine Rolle oder eine Rollenanordnung, wie beispielsweise drei im Dreieck zueinander angeordnete Rollen zur Treppenüberwindung, eine Kufe, eine Endlosraupe oder dergleichen verstanden werden.This module assembly according to the invention is similar in essential features of the trolley described above and with respect thereto, the same characteristics will be considered with regard to their advantages and Referred to effects on the above description. deviant however, from the trolley described above, the modular kit includes no directly attached to a frame section roller or several such casters, but instead, the frame points of the modular kit on a mounting area for a moving means, wherein Under such a means of movement to understand any device is that makes it possible and serves to protect the frame on a traffic surface to move. For example, under a moving means a Roller or a roller assembly, such as three in a triangle to each other arranged rollers for stairway overcoming, a runner, an endless caterpillar or the like are understood.

Der erfindungsgemäße Modulbausatz ermöglicht es, Rahmen, Behälter und Bewegungsmittel gemäß den aktuellen Bedürfnissen des Benutzers zu kombinieren und profitiert dabei insbesondere von der leichten Art und Weise der Kopplung und Entkopplung zwischen Behälter und Rahmen.The modular construction according to the invention makes it possible to frame, container and moving means It combines, in particular, the easy way of coupling and decoupling between the container and the frame according to the current needs of the user.

Insbesondere ist es bevorzugt, wenn der Modulbausatz einen zweiten Rahmen, insbesondere einen Rahmen mit einem der Merkmale des zuvor beschriebenen Rahmens, der sich in zumindest einem Merkmal, vorzugsweise der Materialbeschaffenheit, der Farbgebung oder der Geometrie von dem ersten Rahmen unterscheidet, und/oder einen zweiten Behälter, insbesondere einen Behälter mit einem der Merkmale des zuvor beschriebenen Behälters, der sich in zumindest einem Merkmal, vorzugsweise der Materialbeschaffenheit, der Farbgebung oder der Geometrie von dem ersten Behälter unterscheidet, umfasst. Auf diese Weise wird eine individuelle Gestaltung des aus dem Modulbausatz zusammengesetzten Trolleys hinsichtlich der wichtigsten Merkmale eines solchen Trolleys ermöglicht.Especially it is preferred if the modular kit a second frame, in particular a frame having one of the features of the frame described above, der in at least one feature, preferably the material properties, the Coloring or the geometry of the first frame, and / or a second container, in particular a container with one of the features of the container described above in at least one feature, preferably the material condition, the color or the geometry of the first container comprises comprises. In this way, an individual design of the from the modular kit composite trolleys in terms of key features of such a trolley.

Weiterhin ist es bevorzugt, wenn die Bewegungsmittel umfassen; eine oder mehrere erste Rollen, die im Befestigungsbereich für das Bewegungsmittel befestigbar sind, und/oder eine oder mehrere zweite Rollen, die im Befestigungsbereich für das Bewegungsmittel befestigbar sind und sich von den ersten Rollen in zumindest einem Mderkmal unterscheiden, vorzugsweise ihrer Breite oder ihrem Durchmesser, und/oder eine oder mehrere Kufen, die alternativ oder zusätzlich im Befestigungsbereich für das Bewegungsmittel befestigbar sind.Farther it is preferred if the movement means comprise; one or more first rollers, which can be fastened in the attachment area for the movement means are, and / or one or more second rollers in the mounting area for the Movement means are attachable and away from the first rolls differ in at least one Mderkmal, preferably their width or their diameter, and / or one or more runners, the alternative or additionally in the attachment area for the moving means are fastened.

So kann entsprechend der äußeren Bedingungen eine Auswahl eines geeigneten Bewegungsmittels am Trolley, der aus dem Modulbausatz erstellt wird, vorgenommen werden.So can according to the external conditions a selection of a suitable means of movement on the trolley, the The module kit is created to be made.

Eine bevorzugte Ausführungsform wird anhand der beigefügten Figuren erläutert.A preferred embodiment is based on the attached Figures explained.

Es zeigen:It demonstrate:

1 eine perspektivische Abbildung eines erfindungsgemäßen Trolleys, 1 a perspective illustration of a trolley according to the invention,

2a-2c eine Abfolge des erfindungsgemäßen Trolleys gemäß 1 in einer Seitenansicht bei einem Kopplungsvorgang zwischen Behälter und Rahmen, 2a - 2c a sequence of the trolley according to the invention according to 1 in a side view during a coupling process between container and frame,

3 eine perspektivische Explosionsansicht einer Bauelementgruppe der Befestigungsvorrichtungen, 3 an exploded perspective view of a component group of fastening devices,

4 eine perspektivische Ansicht der Bauelementgruppe gemäß 3 in einer Position kurz vor Kopplung bzw. kurz nach Entkopplung, und 4 a perspective view of the component group according to 3 in a position shortly before coupling or shortly after decoupling, and

5 eine perspektivische Ansicht der Bauelementgruppe gemäß 3 in einer gekoppelten Position.. 5 a perspective view of the component group according to 3 in a coupled position ..

Die 1 zeigt einen kofferförmigen Behälter 10, der an seiner oberen Wand einen klappbaren Griff 11 aufweist. Der Behälter ist mittels eines Reißverschlusses 12 zu öffnen, indem nach Öffnen des Reißverschlusses eine Frontklappe 13 abgeklappt werden kann. Auf der Frontklappe 13 ist ein sphärisch geformtes Netz 14 angeordnet, welches ebenfalls mittels eines Reißverschlusses geöffnet werden kann und zur Aufbewahrung von Gegenständen dient.The 1 shows a box-shaped container 10 , which has a folding handle on its upper wall 11 having. The container is by means of a zipper 12 to open by opening the zipper a front flap 13 can be folded down. On the front flap 13 is a spherical shaped net 14 arranged, which can also be opened by means of a zipper and used to store objects.

An der in den 2a-2c sichtbaren Seitenwand 15 des Behälters 10 sind eine obere Adapterplatte 20 und eine untere Adapterplatte 30 starr befestigt. In gleicher Weise befinden sich auf der gegenüberliegenden, nicht sichtbaren Seitenwand eine entsprechende obere und untere Adapterplatte. Die obere und untere Adapterplatte 20, 30 sind grundsätzlich identisch aufgebaut und umfassen jeweils einen Aufnahmeraum 21, 31, der von einer zylindrischen Wand in einem Umfang von etwa 300° umschlossen ist. Eine den restlichen Umfang von 60° einnehmende Einführ-Ausnehmung ermöglicht es, in den Aufnahmeraum 21, 31 einen Kopplungsstift 40 bzw. 50 einzuführen.At the in the 2a - 2c visible side wall 15 of the container 10 are an upper adapter plate 20 and a lower adapter plate 30 rigidly attached. In the same way are located on the opposite, not visible side wall, a corresponding upper and lower adapter plate. The upper and lower adapter plate 20 . 30 are fundamentally identical and each comprise a receiving space 21 . 31 which is enclosed by a cylindrical wall in a circumference of about 300 °. An insertion recess occupying the remaining circumference of 60 ° makes it possible to enter the receiving space 21 . 31 a coupling pin 40 respectively. 50 introduce.

Die zu den Aufnahmeadaptern 20, 30 korrespondierenden Kopplungsstifte 40, 50 sind an einer Seitenstrebe 61 eines Rahmens 60 angeordnet. Der Rahmen 60 verfügt über zwei seitliche Streben 61, 62, die am oberen Ende über einen Griffabschnitt 63 verbunden sind. Am unteren Ende sind die Seitenstreben 61, 62 abgewinkelt und der abgewinkelte Bereich 64, 65 bildet eine Stützfläche für das Abstellen des erfindungsgemäßen Trolleys aus. Der abgewinkelte Bereich 64, 65 geht jeweils in Horizontalstreben 66, 67 über, die über einen Achsabschnitt 68 miteinander verbunden sind. Am Achsabschnitt 68 sind zwei koaxial zueinanderlaufende Rollen 70, 71 angeordnet, auf denen der erfindungsgemäße Trolley gerollt werden kann.The to the receiving adapters 20 . 30 corresponding coupling pins 40 . 50 are on a side strut 61 a frame 60 arranged. The frame 60 has two lateral struts 61 . 62 , which at the upper end have a grip section 63 are connected. At the bottom are the side struts 61 . 62 angled and the angled area 64 . 65 forms a support surface for the parking of the trolley according to the invention. The angled area 64 . 65 each goes in horizontal struts 66 . 67 over, which has an axle section 68 connected to each other. At the axle section 68 are two coaxial rolling roles 70 . 71 arranged on which the trolley according to the invention can be rolled.

Wie insbesondere aus den 3-5 zu erkennen, umfasst jeder Kopplungsstift 40, 50 einen ersten zylindrischen Abschnitt 41, der fest an der entsprechenden Rahmenstrebe befestigt ist. Auf der der Befestigungsstelle zur Rahmenstrebe gegenüberliegenden Seite dieses zylindrischen Abschnitts 41 ist ein zweiter zylindrischer Abschnitt 42 ausgebildet, dessen Durchmesser größer ist als der des ersten zylindrischen Abschnitts 41.As in particular from the 3 - 5 to detect, includes each coupling pin 40 . 50 a first cylindrical portion 41 which is firmly attached to the corresponding frame strut. On the mounting side of the frame strut opposite side of this cylindrical portion 41 is a second cylindrical section 42 formed, whose diameter is larger than that of the first cylindrical portion 41 ,

Der Kopplungsstift 40 kann über die Einführausnehmung 22 in den Aufnahmeraum 21 der Adapterplatte 20 eingeführt werden. Der Aufnahmeraum 21 der Adapterplatte 20 ist dabei so ausgebildet, dass er in einem ersten Bereich den größeren zylindrischen Abschnitt 42 aufnimmt und dieser erste Bereich über eine senkrecht zur Einführrichtung ausgerichtete Öffnung verfügt, in welcher der kleinere zylindrische Abschnitt 41 in gekoppeltem Zustand zu liegen kommt. Auf diese Weise kann der Kopplungsstift 40 so mit der Adapterplatte 20 gekoppelt werden, dass ausschließlich in der Richtung der Einführausnehmung 22 ein Entriegeln möglich ist.The coupling pin 40 can about the insertion 22 in the recording room 21 the adapter plate 20 be introduced. The recording room 21 the adapter plate 20 is so ausgebil That is, in a first area, he has the larger cylindrical section 42 receives and this first region has an aligned perpendicular to the insertion opening, in which the smaller cylindrical portion 41 in a coupled state comes to rest. In this way, the coupling pin 40 so with the adapter plate 20 be coupled that only in the direction of the insertion recess 22 unlocking is possible.

Die Adapterplatte 20 verfügt weiterhin über ein angegossenes, federndes Element (nicht sichtbar), welches beim Einführen des Kopplungsstiftes 40 eingefedert wird und in der gekoppelten Stellung wiederum ausfedert, um beim Entkoppeln wiederum eingefedert werden zu müssen. Auf diese Weise wird ein definierter Verriegelungs- und Entriegelungswiderstand ausgebildet.The adapter plate 20 also has a molded, resilient element (not visible), which during insertion of the coupling pin 40 is compressed and in the coupled position in turn rebounded, in order to have to be deflected when decoupling again. In this way, a defined locking and unlocking resistance is formed.

Im Folgenden wird Bezug nehmend auf die 1a-1c die Kopplung bzw. Entkopplung des Behälters mit dem Rahmen beschrieben.In the following, reference will be made to FIGS 1a - 1c described the coupling or decoupling of the container with the frame.

Ausgehend von einem entkoppelten Zustand wird der Behälter zunächst entlang der mit dem Pfeil „A" gekennzeichneten Richtung translatorisch abgesenkt, so dass die Adapterplatte 30 sowie die entsprechend auf der gegenüberliegenden Seitenwand angeordnete untere Adapterplatte so an den unteren Kopplungsstift und den entsprechend gegenüberliegend, an der anderen Rahmenstrebe 62 angeordneten unteren Kopplungsstift herangeführt wird, dass die Kopplungsstifte über die Einführausnehmungen 32 in den Aufnahmeraum der unteren Adapterplatten 30 eingeführt werden können und darin einschnappen.Starting from a decoupled state, the container is first lowered translationally along the direction indicated by the arrow "A", so that the adapter plate 30 and the corresponding arranged on the opposite side wall lower adapter plate so to the lower coupling pin and the corresponding opposite, on the other frame strut 62 arranged lower coupling pin is brought that the coupling pins on the insertion 32 in the receiving space of the lower adapter plates 30 can be inserted and snap into it.

Hierauf folgend wird der Behälter um die somit durch die unteren Aufnahmestifte 50 gebildete Schwenkachse C in Richtung des mit „B" gekennzeichneten Pfeils verschwenkt, so dass die oberen Adapterplatten 20 so in Richtung der oberen Kopplungsstifte 40 verschwenkt werden, dass die oberen Kopplungsstifte durch die Einführungsausnehmungen 22 in die Aufnahmeräume 21 der oberen Adapterplatten eingeführt werden können und darin einschnappen. Hierauf folgend ist der Behälter in der in 1c gezeigten Weise mit dem Rahmen verkoppelt.Following this, the container is wrapped around the thus through the lower receiving pins 50 pivoted axis C pivoted in the direction of the arrow marked "B", so that the upper adapter plates 20 so in the direction of the upper coupling pins 40 be pivoted that the upper coupling pins through the insertion recesses 22 in the recording rooms 21 the upper adapter plates can be inserted and snap into it. Following this, the container is in the in 1c shown coupled with the frame.

Die Entriegelung des Behälters aus dem Rahmen erfolgt in der entsprechend umgekehrten Weise, d.h. zunächst wird entgegen der Richtung des Pfeils „B" der Behälter verschwenkt und somit die obere Befestigung gelöst und nachfolgend der Behälter entgegen der Richtung des Pfeils „A" angehoben und folglich aus dem Rahmen vollständig gelöst.The Unlocking the container out of the frame in the correspondingly reverse manner, i. e. first is pivoted against the direction of the arrow "B" of the container and thus the upper attachment released and subsequently the container raised against the direction of the arrow "A" and thus out of the frame Completely solved.

Claims

Trolley comprising: a. a container bounded by a wall ( 10 ) with a preferably closable opening for filling and emptying a container interior bounded by the wall, b. an external frame ( 60 ), with a handle portion ( 63 ) and at least one roller attached to a frame section ( 70 . 71 ), preferably two spaced-apart and co-axially mounted rollers, c. Fixing means ( 20 . 30 . 40 50 ) for releasably securing the container to the frame characterized in that the fastening means d. a first fastening device ( 30 . 50 ), which provides a releasable coupling between container and frame, i. which can be produced and released by means of a translatory movement between frame and container, and ii. which allows in a coupled position a relative pivoting between the frame and container about a pivot axis, e. a second fastening device ( 20 . 40 ), which is spaced from the first attachment device and provides a releasable coupling between the container and the frame, i. which by means of a pivoting movement between the frame and container about the pivot axis (C) can be produced and released.

Trolley according to claim 1, characterized that the translational movement of the first fastening device runs in the region of the first fastening device on a path which is vertical to the tangent of the pivoting movement of the second fastening device is aligned in the region of the second fastening device.

Trolley according to claim 1 or 2, characterized in that the first fastening device arranged on one side of the frame or container, first coupling pin ( 50 ) and an opposing thereto, arranged on another side of the frame or container, the second coupling pin, the pin longitudinal axis is coaxial with each other and the pivot axis (C) of the first fastening means is formed.

Trolley according to the preceding claim, characterized characterized in that the first coupling pin translationally in a corresponding to the container or Frame arranged first pin receiving device insertable and Soluble in it fastened and the second coupling pin translational in one corresponding to the container or frame arranged second pin receiving device insertable and therein solvable is fastened.

Trolley according to one of the preceding claims, characterized in that the second fastening device arranged on one side of the frame or container, third coupling pin ( 40 ) and a this opposite, arranged on another side of the frame or container fourth coupling pin, the pin longitudinal axis is coaxial with each other.

Trolley according to the preceding claim, characterized characterized in that the third coupling pin translationally in a corresponding to the container or Frame arranged third pin receiving device insertable and Soluble in it is fastened and the fourth coupling pin translational in one corresponding to the container or frame arranged fourth pin receiving device insertable and Soluble in it is fastened.

Trolley according to the preceding claim 4 or 6, characterized in that the first to fourth coupling pins with the first to fourth pin receiving device one each by means of a resilient locking means snap-in and releasable snap connection or one by means of a rigidly guided, manually operable Locking means form lockable and releasable lock.

Trolley according to one of the preceding claims and Claim 3, characterized in that in the coupled state of frame and container two side struts of the frame along two opposite ones side walls of the container run and the first coupling pin on one of these side struts or side walls and the second coupling pin on the corresponding other side strut or side wall is fixed and the pivot axis (C) perpendicular to the longitudinal extent this side struts runs.

Trolley according to one of the preceding claims and Claim 5, characterized in that in the coupled state of frame and container two side struts of the frame along two opposite ones side walls of the container run and the third coupling pin on one of these side struts or side walls and the fourth coupling pin on the corresponding other side strut or side wall is attached.

Trolley according to the two preceding claims, characterized characterized in that the first and third coupling pin on a the side struts or sidewalls and the second and fourth coupling pins on the other, respectively Side strut or side wall is attached.

Trolley according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the frame consists of at least two relative to each other movable frame sections is composed in one first, compact position for stowing the trolley and a second, transport position for rolling the trolley can be arranged can.

Trolley according to the preceding claim, characterized characterized in that the two relatively movable frame sections pivotable or telescopic between the first and the second position are and preferably in at least one, in particular two positions can be locked.

Trolley according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the first and second fastening devices identical design.

Modular kit for a trolley, comprising - one container bounded by a wall with a preferably closable opening for filling and Emptying a container interior bounded by the wall, - one external Frame, with a handle portion and a mounting area for a moving means, - Fasteners to the detachable Attach the container on the frame characterized in that the fastening means include: - one first fastening device, which has a detachable coupling between the container and Frame provides - the produced by means of a translational movement between the frame and container and is solvable and - the in a coupled position, a relative pivoting between Frame and container about a pivot axis (C) allows - a second Fastening device, which of the first fastening device is spaced and a detachable Coupling between containers and framework provides - the by means of a pivoting movement between frame and container the pivot axis can be produced and released.

Modular kit according to the preceding claim, characterized by - a second frame, in particular a frame with one of the features of the preceding claims 1-14, which differs in at least one feature, preferably the material texture, color or geometry of the first frame, and / or - a second container, in particular a container with one of the features of the preceding An Proverbs 1-14, which differs in at least one feature, preferably the nature of the material, the color or the geometry of the first container.

Modular kit according to the preceding claim, thereby characterized in that the movement means comprise: - one or several first rollers in the attachment area for the moving means are fastened, and / or - one or more second Rollers which are fastened in the attachment area for the movement means and differ from the first roles in at least one memorial monument, preferably its width or diameter, and / or - one or several runners, alternatively or additionally in the attachment area for the Movement means are fastened.