DE202006013556U1

DE202006013556U1 - Vessel for plants comprises an inner and outer pot that are manufactured via injection moulding and utilise a guide element to hold both in position

Info

Publication number: DE202006013556U1
Application number: DE200620013556
Authority: DE
Original assignee: Jelenia Plast Sp zoo
Current assignee: Jelenia Plast Sp zoo
Priority date: 2006-09-01
Filing date: 2006-09-01
Publication date: 2006-11-02
Anticipated expiration: 2016-09-02

Abstract

The inner pot (30) and/or the outer pot (20) are manufactured via injection moulding with, at the edge, an oriented guide element (35, 44) stemming from the floor plane of the inner pot. The guide element may act, at the same time, as a holder element for the upper edge (23) of the outer pot. There may be a resting point (29) located between a side wall (21) of the outer pot and a side wall of the inner pot which may be located in the base of the inner pot. The wall strength of the inner pot and/or the wall strength of the outer pot may be measured such that only a specific insert is possible if the inner pot is inserted into the outer pot.

Description

Die Erfindung betrifft ein Gefäß für Pflanzen, insbesondere Blumen, in doppelwandiger Ausführung durch Vorsehen eines nach oben offenen Außentopfes und eines nach oben offenen Innentopfes, wobei der Innentopf aus dem Außentopf entnehmbar ist und der Innentopf an seinem oberen Ende einen Rand aufweist, der im eingesetzten Zustand des Innentopfes in den Außentopf auf dem oberen Rand des Außentopfes aufliegt.The The invention relates to a vessel for plants, in particular Flowers, in double-walled design by providing an upwardly open outer pot and one upwards open inner pot, with the inner pot from the outer pot is removable and the inner pot at its upper end an edge has, in the inserted state of the inner pot in the outer pot on the upper edge of the outer pot rests.

Derartige Gefäße sind in unterschiedlichsten Ausführungen bekannt. Beispielsweise handelt es sich bei derartigen Gefäßen um Pflanzentöpfe, die aus einem Topf bestehen, in den das Pflanzensubstrat eingesetzt wird, das dann wiederum die Wurzeln einer Pflanze aufnimmt. Um zu vermeiden, dass das Pflanzensubstrat und damit die Wurzeln der Pflanzen kontinuierlich im Wasser stehen, wurde eine Öffnung des Gefäßes am Boden vorgenommen und das gesamte Gefäß beispielsweise aus dekorativen Gründen in einen Übertopf gestellt. Dieser Übertopf ist dabei aus Keramik oder Ton hergestellt. Um eine leichtere Herstellung zu gewährleisten, die auch gleichzeitig kostengünstig ist, werden derartige Über- und Innentöpfe auch aus Kunststoff hergestellt. Das gängigste Herstellungsverfahren für Kunststofftöpfe ist das Tiefziehverfahren. Ein derartiger tiefgezogenes Gefäß 10 ist in 4 gezeigt. Es weist an seinem oberen Ende einen nach Innen gerichteten Rand 11 auf. Dieser Rand 11 ist aus Stabilitätsgründen und für eine bessere Optik des Gefäßes vorgesehen. Ein derartiger Rand lässt sich im Spritzgießen nicht ohne aufwendige teure Werkzeuge herstellen. Ein einfach durch Spritzgießen und damit kostengünstig herstellbares Gefäß 10 zeigt 5. Hier ist der Rand 11 nach außen gerichtet. Dieser Rand 11 ist wiederum aus Stabilitätsgründen notwendig. Optisch ist dieser Rand häufig nachteilig, da er häufig einen wulstartigen Charakter aufweist.Such vessels are known in various designs. For example, such vessels are plant pots that consist of a pot into which the plant substrate is inserted, which then in turn receives the roots of a plant. In order to avoid that the plant substrate and thus the roots of the plants are continuously in the water, an opening of the vessel was made at the bottom and placed the entire vessel, for example, for decorative reasons in a planter. This planter is made of ceramic or clay. In order to ensure an easier production, which is also cost-effective, such over- and inner pots are also made of plastic. The most common production method for plastic pots is the thermoforming process. Such a deep-drawn vessel 10 is in 4 shown. It has at its upper end an inwardly directed edge 11 on. This edge 11 is intended for stability reasons and for a better appearance of the vessel. Such an edge can not be produced in injection molding without costly expensive tools. A simply by injection molding and thus inexpensive to produce vessel 10 shows 5 , Here is the edge 11 directed to the outside. This edge 11 is again necessary for stability reasons. Visually, this edge is often disadvantageous because it often has a bead-like character.

DE 20 2005 012 314 U1 offenbart einen Kunststoffbehälter in Becher- oder Schalenform, insbesondere einen Pflanzentopf, mit einem oberen nach außen gerichteten gewölbten bzw. wulstartigen Rand. Der Rand dient als Aufnahmewiderlager zum Einsetzen des Topfes in Haltevorrichtungen. Nachteilig bei derartig aufgeführten Innentöpfen ist, dass diese bei Einsetzen in einen Außentopf zu sehr auffallen, da sie optisch nicht aneinander angepasst sind.DE 20 2005 012 314 U1 discloses a plastic container in cup or cup shape, in particular a plant pot, with an upper outward facing domed or bead-like edge. The rim serves as a recording insert for insertion of the pot in holding devices. A disadvantage of such listed inner pots, that they are too noticeable when inserted into an outer pot, because they are not visually matched.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Gefäß für Pflanzen zu schaffen, das aus einem Außen- und einem Innentopf besteht, das kostengünstig herzustellen ist und entsprechende optische Eigenschaften aufweist, die einen Einsatz in Wohn- und Geschäftsräumen ermöglichen.Of the Invention has for its object to provide a vessel for plants, the from an outside and an inner pot that is inexpensive to manufacture and has corresponding optical properties, the one use in residential and business premises.

Gelöst wird diese Aufgabe dadurch, dass der Innentopf und/oder der Außentopf in Spritzgießverfahren hergestellt sind, und dass an dem Rand wenigstens ein nach unten zum Boden des Innentopfes gerichtetes Führungselement vorgesehen ist.Is solved this task in that the inner pot and / or the outer pot in injection molding are made, and that at the edge at least one down is provided to the bottom of the inner pot directed guide element.

Beim Spritzgießen handelt es sich um gegenüber dem Tiefziehen ein kostengünstigeres Herstellungsverfahren. Durch das Bereitstellen des Führungselements am Rand selber ist es möglich, den Innentopf so auf den Außentopf auf- und einzusetzen, dass ein Übergang zwischen Außen- und Innentopf entsteht, der von Präzision gekennzeichnet ist, wodurch ein optisch Ansprechendes Äußeres erzielbar ist. Auf diese Weise wird es möglich, mittels Spritzgießen optische Genauigkeiten zu erzielen, die sich bisher nur im Tiefziehen realisieren ließen.At the injection molding is it opposite thermoforming a more cost-effective Production method. By providing the guide element on the edge itself it is possible the inner pot so on the outer pot set up and use that transition between the outer and inner pot arises, the one of precision characterized, whereby an optically appealing appearance achievable is. In this way it becomes possible by injection molding To achieve optical accuracies, which so far only in thermoforming let realize.

Eine vorteilhafte Lehre der Erfindung sieht vor, dass das Führungselement gleichzeitig im eingesetzten Zustand des Innentopfes in den Außentopf als Halteelement für den oberen Rand des Außentopfes ausgeführt ist. Auf diese Weise lässt sich eine präzise und stabile Verbindung zwischen Außentopf und Innentopf erzielen.A advantageous teaching of the invention provides that the guide element simultaneously in the inserted state of the inner pot in the outer pot as Retaining element for the upper edge of the outer pot accomplished is. That way a precise one and stable connection between outer pot and inner pot.

Eine weitere vorteilhafte Lehre der Erfindung sieht vor, dass ein Berührungspunkt zwischen einer Seitenwand des Außentopfes und einer Seitenwand des Innentopfes vorgesehen ist. Durch das Berühren des Innentopfes mit dem Außentopf wird eine Erhöhung der Stabilität des Gefäßes erreicht. Dieses ist insbesondere bei geringen Wandstärken der Töpfe der Fall.A Another advantageous teaching of the invention provides that a point of contact between a side wall of the outer pot and a side wall of the Inner pot is provided. By touching the inner pot with the outer pot will be an increase stability reached the vessel. This is the case in particular with small wall thicknesses of the pots.

Weiterhin ist vorteilhaft, dass sich der Berührungspunkt im Bereich des Bodens des Innentopfs befindet. Diese Berührung ist bei bestimmten Formen von Außen- und Innentopf (konisch bzw. pyramidal) am einfachsten zu erreichen.Farther is advantageous that the point of contact in the region of Floor of the inner pot is located. This touch is in certain forms from the outside- and inner pot (conical or pyramidal) is the easiest to reach.

Eine weitere vorteilhafte Lehre der Erfindung sieht vor, dass die Wandstärke des Innentopfes und/oder die Wandstärke des Außentopfes so bemessen ist, dass ein bestimmungsgemäßer Einsatz des Gefäßes nur möglich ist, wenn der Innentopf in den Außentopf eingesetzt ist. Auf diese Weise kann Material bei Spritzgießen eingespart werden, so dass das Gefäß möglichst kostengünstig hergestellt werden kann.A Another advantageous teaching of the invention provides that the wall thickness of Inner pot and / or the wall thickness of the outer pot is so dimensioned that a proper use of the vessel only possible is when the inner pot is inserted into the outer pot. On this way, material can be saved in injection molding, so that the Vessel as possible economical can be produced.

Eine weitere vorteilhafte Lehre der Erfindung sieht vor, dass der Rand vom oberen Ende des Innentopfes zum Boden hin einfallend ausgeführt ist. Auf diese Weise lässt sich insbesondere bei konischen Außentöpfen ein optisch ansprechender und vorteilhafter Randübergang erzielen.A Another advantageous teaching of the invention provides that the edge from the upper end of the inner pot to the ground running incidentally. On that way especially in conical outer pots a visually appealing and advantageous border crossing achieve.

Weiterhin ist vorteilhaft, dass es sich bei dem Gefäß um eine Vase für Schnittblumen handelt. Durch das Vorsehen eines Innentopfes in einer Vase ist es möglich, auch bei sehr hohen Vasen, insbesondere Bodenvasen, einen Einsatz für kurzstielige Blumen zu ermöglichen.Furthermore, it is advantageous that the vessel is a vase for cut flowers. By providing an inner pot in a vase It is possible, even with very high vases, especially floor vases, to allow a use for short-stemmed flowers.

Eine weitere vorteilhafte Lehre der Erfindung sieht vor, dass unterhalb des Innentopfes ein Wasseraufnahmebehältnis angeordnet ist. Dieses ist bevorzugt direkt mit dem Innentopf verbunden entnehmbar. Auf diese Weise wird ein Verschmutzen des Inneren des Außentopfes vermieden und durch das direkte Entnehmen kann das Wasseraufnahmebehältnis leicht zugänglich gemacht werden.A further advantageous teaching of the invention provides that below the inner pot a water receptacle is arranged. This is preferably removable connected directly connected to the inner pot. On This way, a fouling of the interior of the outer pot avoided and by the direct removal, the water receptacle can easily accessible be made.

Weiterhin ist vorteilhaft, dass der Innentopf mit Öffnungen am Rand und/oder am Boden versehen ist. Auf diese Weise kann Staunässe verhindert werden, da es möglich ist, überschüssiges Wasser, das von oben in den Innentopf aufgegeben wurde, aus diesem wieder zu entfernen. Vorteilhaft ist auch, dass zwischen Innentopf und Außentopf und/oder zwischen Innentopf und Wasseraufnahmebehältnis wenigstens ein Wasserübertragungselement, bevorzug ein Faden und/oder eine Tonstange, vorgesehen ist. Auf diese Weise wird es möglich, Wasser, das sich unterhalb des Innentopfes in nicht fließfähiger Verbindung mit diesen befindet, dem Innentopf über den Wasserüberträger zugeleitet wird.Farther is advantageous that the inner pot with openings at the edge and / or on Ground is provided. In this way, waterlogging can be prevented as it is possible is, excess water, that from the top into the inner pot was abandoned, out of this again remove. It is also advantageous that between inner pot and outer pot and / or between inner pot and water receptacle at least a water transfer element, Favor a thread and / or a sound bar, is provided. On this way it becomes possible Water, which is below the inner pot in non-flowable compound is located with these, the inner pot supplied via the water carrier becomes.

Eine weitere Lehre der Erfindung sieht vor, dass ein Wasserstandsanzeiger vorgesehen ist. Auf diese Weise wird es für den Nutzer des Gefäßes leicht sichtbar, wie viel Wasser sich noch im Gefäß befindet und wann dieses nachgefüllt werden muss. Der Wasserstandsanzeiger kann dabei nur in Verbindung mit dem Außentopf oder auch nur in Verbindung mit dem Innentopf vorgesehen sein.A Another teaching of the invention provides that a water level indicator is provided. In this way, it becomes easy for the user of the vessel visible, how much water is still in the vessel and when this refilled must become. The water level indicator can only be used in conjunction with the outer pot or even be provided in connection with the inner pot.

Weiterhin ist vorteilhaft, dass im oberen Randbereich des Innentopfes wenigstens eine Entnahmeöffnung vorgesehen ist. Durch die Entnahmeöffnung kann der Innentopf auf einfache Weise aus dem Außentopf entnommen werden.Farther is advantageous that in the upper edge region of the inner pot at least a removal opening is provided. Through the removal opening of the inner pot can easy way out of the outer pot be removed.

Eine weitere Lehre der Erfindung sieht vor, dass das Verhältnis von der Höhe des Außentopfes zum oberen Durchmesser des Außentopfes wenigstens 1,5:1 ist. Weiterhin ist vorteilhaft, dass der Außentopf eine konische Form, besonders bevorzugt mit einem geringen Weitungswinkel, aufweist.A Further teaching of the invention provides that the ratio of the height of the outer pot to upper diameter of the outer pot at least 1.5: 1. Furthermore, it is advantageous that the outer pot a conical shape, particularly preferably with a small expansion angle, having.

Gemäß einer weiteren Lehre der Erfindung handelt es sich bei dem Gefäß für Pflanzen um einen Pflanzentopf.According to one Another teaching of the invention is the vessel for plants around a plant pot.

Eine weitere Lehre der Erfindung sieht vor, dass in den Innentopf Pflanzensubstrat einsetzbar ist. Auf dieses Weise können Pflanzen mit Wurzeln einfach in den Innentopf eingepflanzt werden.A Further teaching of the invention provides that in the inner pot plant substrate can be used. In this way, plants with roots can be easy be planted in the inner pot.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels anhand einer Zeichnung näher erläutert, wobei:following the invention is based on an embodiment with reference to a Drawing closer explains in which:

1 einen Vertikalschnitt durch ein erfindungsgemäßes Gefäß zeigt, 1 shows a vertical section through a vessel according to the invention,

2 eine Ausschnittansicht X gemäß 1 zeigt, 2 a partial view X according to 1 shows,

3 eine Seitenansicht eines Innentopfes, 3 a side view of an inner pot,

4 einen Vertikalschnitt eines tiefgezogenen Gefäßes gemäß des Standes der Technik zeigt, 4 shows a vertical section of a thermoformed vessel according to the prior art,

5 einen Vertikalschnitt eines spritzgegossenen Gefäßes gemäß des Standes der Technik zeigt, 5 shows a vertical section of an injection-molded vessel according to the prior art,

6 einen Vertikalschnitt durch eine weitere Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Gefäßes zeigt, 6 shows a vertical section through a further embodiment of a vessel according to the invention,

7 eine vergrößerte Ansicht zu 6 zeigt, 7 an enlarged view 6 shows,

8 eine Ausschnittansicht Y gemäß 6 zeigt, und 8th a detail view Y according to 6 shows, and

9 eine Ausschnittansicht analog 8 einer weiteren Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Gefäßes. 9 a cutaway view analog 8th a further embodiment of a vessel according to the invention.

1 zeigt eine Schnittansicht durch ein erfindungsgemäßes Gefäß 10 in Form eines Pflanzentopfes. Das Gefäß 10 besteht dabei aus einem Außentopf 20 und einem Innentopf 30, wobei unterhalb des Innentopfes 30 optional ein Wasseraufnahmegefäß 40 angeordnet ist. 1 shows a sectional view through a vessel according to the invention 10 in the form of a plant pot. The container 10 consists of an outer pot 20 and an inner pot 30 , being below the inner pot 30 optionally a water receptacle 40 is arranged.

Der Außentopf 20 ist als ein konisches Gefäß ausgeführt, mit einem runden oder quadratischen bzw. rechteckigen Querschnitt. Der Außentopf 20 weist eine Seitenwand 21 und einen Boden 22 auf. Die Seitenwand 21 ist dabei entweder in Form eines Außenmantels eines auf dem Kopf stehenden Kegelstumpfes ausgeführt oder auf dem Kopf stehenden Pyramidenstumpfes mit rechteckiger Grundfläche ausgeführt. Die Seitenwand 21 weist an ihrem oberen Rand 23 eine Öffnung 24 auf, durch die der Innentopf 30 in den Außentopf 20 eingesetzt wird, wobei dieser dann auf dem oberen Rand 23 zum Aufliegen kommt.The outer pot 20 is designed as a conical vessel, with a round or square or rectangular cross-section. The outer pot 20 has a side wall 21 and a floor 22 on. The side wall 21 is executed either in the form of an outer shell of an upside-down truncated cone or upside-down truncated pyramid with a rectangular base. The side wall 21 indicates at its upper edge 23 an opening 24 on, through which the inner pot 30 in the outer pot 20 is inserted, this then on the upper edge 23 comes to rest.

Der Innentopf 30 besteht aus einer Seitenwand 31 und einem Boden 32. Die Form des Innentopfes 30 korrespondiert mit der Form des Außentopfes 20. Am oberen Rand 33 des Innentopfes ist ein nach außen gerichteter Randvorsprung 34 vorgesehen. An der Unterseite des Randvorsprungs 34 befindet sich ein Führungselement 35. Der Abstand zwischen Außenrand 38 und dem Führungselement 35 beträgt vorteilhafterweise die Dicke der Seitenwand 21 des Außentopfs 20. Der Randvorsprung 34 ist vorteilhafterweise gegenüber der Seitenwand 31 so abgewinkelt, dass die Fläche 39 zwischen Außenrand 38 und Führungselement 35 parallel zum oberen Rand 23 des Außentopfes 20 ist. Dieses ist in 2 zu erkennen.The inner pot 30 consists of a side wall 31 and a floor 32 , The shape of the inner pot 30 corresponds to the shape of the outer pot 20 , At the top 33 the inner pot is an outwardly directed edge projection 34 intended. At the bottom of the edge projection 34 there is a guide element 35 , The distance between outside border 38 and the guide element 35 is advantageously the thickness of the side wall 21 of the outer pot 20 , The edge projection 34 is advantageously opposite the side wall 31 so angled that the area 39 between outer edge 38 and guide element 35 parallel to the upper edge 23 of the outer pot 20 is. This is in 2 to recognize.

3 zeigt eine räumliche Ansicht des Innentopfes 30 in der Ausführung, dass es sich bei dem Gefäß 10 um einen Pflanzentopf handelt. Neben dem bereits zuvor beschriebenen Aufbau umfasst die Seitenwand 31 optionale Öffnungen 36, durch die Feuchtigkeit und Luft hindurch treten kann und auch von oben durch die Öffnung 24 in den Innentopf aufgegebenes überschüssiges Wasser austreten kann. Die Wasserabgabe kann aber auch nur durch Öffnungen (nicht dargestellt) im Boden 32 erreicht werden. Im Bereich des oberen Randes 33 ist der Innentopf 30 mit Entnahmeöffnungen 37 versehen, in die ein Nutzer des Gefäßes hineingreifen kann und auf einfache Weise den Innentopf 30 aus dem Außentopf 20 herausheben kann. 3 shows a spatial view of the inner pot 30 in the execution, that it concerns with the vessel 10 is about a plant pot. Besides the construction already described above, the side wall comprises 31 optional openings 36 through which moisture and air can pass and also from above through the opening 24 in the inner pot abandoned excess water can escape. But the water can also only through openings (not shown) in the ground 32 be achieved. In the area of the upper edge 33 is the inner pot 30 with removal openings 37 provided, in which a user of the vessel can reach into and easily the inner pot 30 from the outer pot 20 can lift out.

Optional ist in 1 des Weiteren unterhalb des Innentopfes 30 ein Wasseraufnahmegefäß 40 angeordnet. Das Wasseraufnahmegefäß 40 ist mit einem Überlauf 41 versehen, über das Wasser, das aus dem Innentopf 30 in das Wasseraufnahmegefäß 40 ausgetreten ist, aus dem Aufnahmegefäß auslaufen kann, sollte mehr Wasser aus dem Innentopf 30 austreten als vom Wasseraufnahmegefäß 40 aufgenommen werden kann. Das Wasseraufnahmegefäß 40 umfasst Befestigungselemente 42, die eine lösbare Verbindung mit dem Innentopf 30, hier bevorzugt mit dem Boden 32, herstellen, indem sie in Öffnungen (nicht dargestellt), die im Boden 32 vorgesehen sind, eingesetzt werden. Auf dieses Weise lässt sich eine Verbindung zwischen Wasseraufnahmegefäß und Innentopf 30 herstellen, die bewirkt, dass das Wasseraufnahmegefäß 40 auf einfache Weise zusammen mit dem Innentopf 30 entnommen werden kann.Optional is in 1 further below the inner pot 30 a water receptacle 40 arranged. The water receptacle 40 is with an overflow 41 provided, over the water, from the inner pot 30 into the water receptacle 40 leaked, can leak from the receptacle, should more water from the inner pot 30 emerge as from the water receptacle 40 can be included. The water receptacle 40 includes fasteners 42 that has a detachable connection with the inner pot 30 , here preferably with the ground 32 Produce by placing in openings (not shown) in the ground 32 are provided are used. In this way, a connection between the water receptacle and inner pot 30 produce, which causes the water receptacle 40 in a simple way together with the inner pot 30 can be removed.

Zusätzlich sind ebenfalls optional als Verbindung zwischen dem Wasseraufnahmegefäß 40 und dem Innentopf 30 Wasserübertragungselemente vorgesehen, bei denen es sich beispielsweise um einen Faden 51 und einem Tonstab 52 handelt. Diese erleichtern die Wasserübertragung aus dem Wasseraufnahmegefäß 40 in den Innentopf 30.In addition, are also optional as a connection between the water receptacle 40 and the inner pot 30 Provided water transmission elements, which are for example a thread 51 and a tone bar 52 is. These facilitate the transfer of water from the water receptacle 40 in the inner pot 30 ,

Soll das erfindungsgemäße Gefäß 10 als Vase eingesetzt werden, so wird der Innentopf 30 ohne die Öffnungen 36 oder Bodenöffnungen und auch ohne ein Wasseraufnahmegefäß aufgeführt, wodurch bewirkt wird, dass in den Innentopf 30 eine Nährflüssigkeit für die Schnittblumen eingefüllt werden kann. Gleichzeitig kann auf diese Weise der Nutzraum des Außentopfes 20 als Vase beschränkt werden, da insbesondere bei hohen Vasen und damit bei hohen Außentöpfen 20, Blumen mit geringer Stiellänge in diese nicht eingesetzt werden können. Auch wird die notwendige Nährlösung für derartige kürzere Blumen beschränkt.If the vessel according to the invention 10 be used as a vase, then the inner pot 30 without the openings 36 or bottom openings and also listed without a water receptacle, thereby causing into the inner pot 30 a Nährflüssigkeit for the cut flowers can be filled. At the same time in this way the usable space of the outer pot 20 be limited as a vase, especially with tall vases and thus with high outer pots 20 , Flowers with a short stem length in these can not be used. Also, the necessary nutrient solution for such shorter flowers is limited.

6 zeigt eine weitere Ausführungsform des Gefäßes 10 mit einem konischen Innentopf 30, der in einen konischen Außentopf 20, eingesetzt ist. Vergrößert ist diese Ausführungsform in 7 dargestellt. Die Ausschnittansicht Y ist in 8 gezeigt. Die Wandwinkel der Konen sind unterschiedlich ausgeführt, wobei der Winkel des Innentopfes 30 im Bezug auf die Vertikal geringer ist, als der Winkel des Außentopfes 20. Die Winkel sind dabei so gewählt, dass sich die Seitenwände 21 und 31 im Punkt 29 berühren, wobei sich der Berührungspunkt 29 dabei auf der Höhe des Bodens 32 des Innentopfes 30 befindet. 6 shows a further embodiment of the vessel 10 with a conical inner pot 30 in a conical outer pot 20 , is used. Enlarged, this embodiment is in 7 shown. The detail view Y is in 8th shown. The wall angles of the cones are designed differently, with the angle of the inner pot 30 with respect to the vertical is less than the angle of the outer pot 20 , The angles are chosen so that the side walls 21 and 31 at the point 29 touch, with the touch point 29 while at the height of the ground 32 of the inner pot 30 located.

Der obere Rand 23 ist mit einem Aufnahmeelement 25 versehen, dass sich im eingesetzten Zustand des Innentopfes 30 in den Außentopf 20 mit dem Randbereich 34 des Innentopfes 30 in Berührung befindet. Die Berührung findet dabei zwischen eine Außenfläche des Aufnahmeelements 25 als Auflagefläche 28 und einer Innenfläche des Führungselements 35 als Auflagefläche 43 statt. Die Flächen 28 und 43 sind parallel zueinander ausgeführt, wobei sie bezogen auf die Vertikale einfallend sind. Zwischen der Seitenwand 31 und dem Führungselement 35 befindet sich ein Zwischenraum 45.The upper edge 23 is with a receiving element 25 provided that in the inserted state of the inner pot 30 in the outer pot 20 with the border area 34 of the inner pot 30 is in contact. The contact takes place between an outer surface of the receiving element 25 as support surface 28 and an inner surface of the guide member 35 as support surface 43 instead of. The surfaces 28 and 43 are parallel to each other, wherein they are incident with respect to the vertical. Between the side wall 31 and the guide element 35 there is a gap 45 ,

Beim Einsetzen des Innentopfes 30 in den Außentopf 20 bewirkt das Führungselement 35, dass der Außenrand 38 des Innentopfes 30 richtig über den oberen Rand 23 des Außentopfes 20 geführt wird. Die Auflagefläche 43 gleitet dabei über die Auflagefläche 28 bis die Flächen um entlang des gesamten Umfangs des Gefäßes 10 anliegen. Ein weiteres Verschieben der Flächen 28 und 43 zueinander ist nur durch Verformung der Seitenwände 21, 31 bzw. durch ein Aufbiegen des Führungselements 35 möglich. Die Dreiecksbildung zwischen dem obersten Punkt der Seitenwand 31, dem Berührungspunkt 29 und der Berührung der Flächen 28 und 43 bewirkt eine Stabilisierung des Gefäßes 10, insbesondere, wenn dünnewandige Spritzgusstöpfe verwendet werden.When inserting the inner pot 30 in the outer pot 20 causes the guide element 35 that the outer edge 38 of the inner pot 30 right over the top 23 of the outer pot 20 to be led. The bearing surface 43 slides over the support surface 28 until the areas around along the entire circumference of the vessel 10 issue. Another move of the surfaces 28 and 43 each other is only by deformation of the side walls 21 . 31 or by a bending of the guide element 35 possible. The triangulation between the top of the sidewall 31 , the point of contact 29 and touching the surfaces 28 and 43 causes a stabilization of the vessel 10 especially when thin-walled injection molded pots are used.

9 zeigt eine weitere Ausführungsform des erfindungsgemäßen Gefäßes 10, wobei 9 eine Ansicht analog zu 8 zeigt. Hierbei wird eine umlaufende Aufnahmeöffnung 26 vorgesehen, in die das Aufnahmeelement 25 passgenau einsetzbar ist. Die Aufnahmeöffnung 26 wird durch das Führungselement 35 und ein weiteres zweites Führungselement 44 gebildet. Das zweite Führungselement 44 besteht aus einer Außenseite einer Wulst 46, die im Wesentlichen durch Verfüllen des Zwischenraums 45 zwischen Seitenwand 31 und dem ersten Führungselement 35 mit Ausnahme der Aufnahmeöffnung 26 gebildet wird. Die Wulst 46 dient auch zur Stabilisierung des Randes 34, wodurch beispielsweise schwerere Pflanzen in den Innentopf eingesetzt werden können. 9 shows a further embodiment of the vessel according to the invention 10 , in which 9 a view analogous to 8th shows. This is a circumferential receiving opening 26 provided, in which the receiving element 25 can be used accurately. The receiving opening 26 is through the guide element 35 and another second guide member 44 educated. The second guide element 44 consists of an outside of a bead 46 that, in essence By filling the gap 45 between side wall 31 and the first guide element 35 with the exception of the receiving opening 26 is formed. The bead 46 also serves to stabilize the edge 34 , whereby, for example, heavier plants can be used in the inner pot.

Beim Einsetzen des Innentopfes 30 in den Außentopf 20 in der Ausführungsform gemäß 9 wird der oberen Rand 23 des Außentopfes 20 zuerst durch das zweite Führungselement 44 in Richtung der Aufnahmeöffnung 26 geführt. Anschließend bewirkt das Führungselement 35, dass der Außenrand 38 des Innentopfes 30 richtig über den oberen Rand 23 des Außentopfes 20 geführt wird und in die Aufnahmeöffnung 26 eingesetzt wird. Die Flächen 28 und 43 kommen dabei in Berührung. Die zuvor beschriebene Dreiecksbildung zur Verstärkung wirkt auch in dieser Ausführungsform.When inserting the inner pot 30 in the outer pot 20 in the embodiment according to 9 becomes the top edge 23 of the outer pot 20 first through the second guide element 44 in the direction of the receiving opening 26 guided. Subsequently, the guide element causes 35 that the outer edge 38 of the inner pot 30 right over the top 23 of the outer pot 20 is guided and into the receiving opening 26 is used. The surfaces 28 and 43 come into contact with it. The previously described triangulation for reinforcement also works in this embodiment.

1010: Gefäßvessel
1111: Randedge
2020: Außentopfouter pot
2121: SeitenwandSide wall
2222: Bodenground
2323: oberer Randupper edge
2424: Öffnungopening
2525: Aufnahmeelementreceiving element
2626: Aufnahmeöffnungreceiving opening
2727: Auflageflächebearing surface
2828: Aufnahmeflächereceiving surface
2929: Auflagepunktsupport point
3030: Innentopfinner pot
3131: SeitenwandSide wall
3232: Bodenground
3333: oberer Randupper edge
3434: Randvorsprungedge projection
3535: Führungselementguide element
3636: Öffnungopening
3737: Entnahmeöffnungremoval opening
3838: Außenrandouter edge
3939: Flächearea
4040: WasseraufnahmegefäßWater receiver
4141: Überlaufoverflow
4242: Befestigungselementfastener
4343: Auflageflächebearing surface
4444: Führungselementguide element
4545: Zwischenraumgap
4646: Verstärkungswulstreinforcing
5151: Fadenthread
5252: TonstabTonstab

Claims

Container for plants, in particular flowers, in double-walled design by providing an upwardly open outer pot and an upwardly open inner pot, wherein the inner pot is removable from the outer pot, and the inner pot has at its upper end an edge which in the inserted state of the inner pot in the outer pot rests on the upper edge of the outer plug, characterized in that the inner pot ( 30 ) and / or the outer pot ( 20 ) are produced by injection molding, and that at the edge ( 34 ) at least one down to the bottom level of the inner pot ( 30 ) directed guide element ( 35 . 44 ) is provided.

Container according to claim 1, characterized in that the guide element ( 35 . 44 ) simultaneously in the inserted state of the inner pot ( 30 ) in the outer pot ( 20 ) as a retaining element for the upper edge ( 23 ) of the outer pot ( 20 ) is executed.

A vessel according to claim 1 or 2, characterized in that a point of contact ( 29 ) between a side wall ( 21 ) of the outer pot ( 20 ) and a side wall of the inner pot ( 30 ) is provided.

Container according to claim 3, characterized in that the point of contact ( 29 ) in the area of the soil ( 32 ) of the inner pot ( 30 ) is located.

Container according to one of claims 1 to 4, characterized in that the wall thickness of the inner pot ( 30 ) and / or the wall thickness of the outer pot ( 20 ) is dimensioned so that a proper use of the vessel ( 10 ) is only possible if the inner pot ( 30 ) in the outer pot ( 20 ) is used.

Container according to one of claims 1 to 5, characterized in that the edge ( 34 ) from the upper end ( 33 ) of the inner pot ( 30 ) is incident to the ground.

Vessel according to one of claims 1 to 6, characterized in that the vessel ( 10 ) is a vase.

Container according to one of claims 1 to 6, characterized in that between the inner pot ( 30 ) with openings ( 36 ) on the side wall ( 31 ) and / or the ground ( 32 ) is provided.

Container according to one of claims 1 to 8, characterized in that below the inner pot ( 30 ) a water receptacle ( 40 ) is arranged.

Container according to one of claims 1 to 9, characterized in that between inner pot ( 30 ) and outer pot ( 20 ) and / or between inner pot ( 30 ) and water receptacles ( 40 ) at least one water transfer element ( 51 . 52 ) preferably a thread or a tone bar is provided.

A vessel according to claim 9 or 10, characterized in that the water receptacle ( 40 ) directly with the inner pot ( 30 ) is removably connected.

Vessel after one the claims 1 to 11, characterized in that a water level indicator is provided.

Container according to one of claims 1 to 12, characterized in that in the upper edge region ( 33 ) of the inner pot ( 30 ) at least one removal opening ( 37 ) is provided.

Container according to one of claims 1 to 13, characterized in that the ratio of the height of the outer pot to the upper diameter of the outer pot ( 20 ) is at least 1.5: 1.

Container according to one of claims 1 to 14, characterized in that the outer pot ( 20 ) has a conical shape particularly preferably with a small expansion angle.

Vessel according to one of claims 1 to 15, characterized in that the vessel ( 10 ) is a plant pot.

Container according to one of claims 1 to 16, characterized in that in the inner pot ( 30 ) a plant substrate is used.