DE202006009861U1

DE202006009861U1 - Protective device for digging tools

Info

Publication number: DE202006009861U1
Application number: DE200620009861
Authority: DE
Original assignee: Liebherr Werk Bischofshofen GmbH
Current assignee: Liebherr Werk Bischofshofen GmbH
Priority date: 2006-06-23
Filing date: 2006-06-23
Publication date: 2007-10-25
Anticipated expiration: 2016-06-24

Abstract

Schutzeinrichtung für Grabwerkzeuge, insbesondere Radladerschaufeln (3), mit einem länglich geformten Abdeckkorpus (2), der eine Einstecktasche (7) besitzt, die entlang einer Längskante (10) des Abdeckkorpus (2) offen ausgebildet ist, so dass der Abdeckkorpus (2) auf die Arbeitskante des Grabwerkzeugs, insbesondere eine Arbeitskanten-Zahnreihe (8) und/oder ein Arbeitskanten-Unterschraubmesser, aufsteckbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Abdeckkorpus (2) an seinen schmalseitigen Enden (19) offen ausgebildet ist, so dass die Einstecktasche (7) zu drei Seiten hin offen ist.guard for digging tools, in particular wheel loader blades (3), with a longitudinally shaped cover body (2) having an insertion pocket (7) along a longitudinal edge (10) of the cover body (2) is open, so that the cover body (2) on the working edge of the digging tool, in particular a working edge row of teeth (8) and / or a working edge Unterschraubmesser, can be plugged, characterized in that the Abdeckkorpus (2) on its narrow side Ends (19) is open, so that the insertion pocket (7) open on three sides.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Schutzeinrichtung für Grabwerkzeuge wie Radladerschaufeln, mit einem länglich geformten Abdeckkorpus, der eine Einstecktasche besitzt, die entlang einer Längskante des Abdeckkorpus offen ausgebildet ist, so dass der Abdeckkorpus auf die Arbeitskante des Grabwerkzeugs, insbesondere eine Arbeitskanten-Zahnreihe und/oder ein Arbeitskanten-Unterschraubmesser, aufsteckbar ist.The The present invention relates to a protective device for digging tools like wheel loader buckets, with an oblong shaped cover body, which has an insertion pocket along a longitudinal edge the Abdeckkorpus is open, so that the Abdeckkorpus on the working edge of the digging tool, in particular a working edge row of teeth and / or a working edge Unterschraubmesser, is pluggable.

Für die Straßenfahrt eines Radladers mit angebauter Schaufel muss eine Schutzeinrichtung zur Abdeckung der Schaufelzähne oder ggf. eines an der Arbeitskante der Schaufel montierten Unterschraubmessers verwendet werden, um das hiervon ausgehende Gefahrenpotential zu reduzieren. Selbstverständlich kann eine solche Abdeckung auch an anderer Stelle, beispielsweise einem Wartungsaufenthalt in einer Werkstatt, sinnvoll sein, um durch die Schaufelzähne bzw. die Unterschraubmesser von Radladerschaufeln kein Verletzungspotential zu schaffen. Bislang werden hierfür regelmäßig Kunststoffabdeckungen verwendet, die auf einer ihrer beiden Längsseiten offen sind und eine Einstecktasche besitzen, mit der sie auf die Schaufelzähne aufgesteckt werden können. Die Einstecktasche ist dabei mit einem im wesentlichen V-förmigen Öffnungsquerschnitt versehen, der an die Kontur der Schaufelzähne angepasst ist, so dass die Abdeckhaube zumindest einigermaßen passgenau auf die Schaufelzähne aufsteckbar ist. Auch in ihrer Länge ist die Abdeckung an die Schaufel angepasst, sie entspricht im wesentlichen der Schaufelbreite, so dass die Abdeckung über die gesamte Arbeitskante geschoben werden kann. An ihren Enden ist die Abdeckung durch Querstege verschlossen, so dass die Einstecktasche nur zu einer Seite hin offen ist. Die genannten seitlichen Stege decken die äußersten Schaufelzähne auch von deren außen liegender Seite her ab und verhindern, dass die Abdeckung seitlich verrutscht, wodurch der äußerste oder auch mehrere äußere Schaufelzähne aus der Abdeckung herausrutschen würden.For the road trip A wheel loader with attached bucket must have a safety guard to cover the bucket teeth or possibly a sub-blade mounted on the working edge of the blade be used to the potential danger from this to reduce. Of course Such a cover can also be elsewhere, for example a maintenance visit to a workshop, be wise to go through the bucket teeth or the Unterschraubmesser wheel loader blades no injury potential to accomplish. So far plastic covers have been used regularly for this, on one of its two long sides are open and have a pocket, with which they on the bucket teeth can be plugged. The insertion pocket is in this case with a substantially V-shaped opening cross-section provided, which is adapted to the contour of the bucket teeth, so that the cover is at least reasonably precisely fitting on the bucket teeth plugged. Also in her length the cover is adapted to the blade, it corresponds essentially to the Bucket width, leaving the cover over the entire working edge can be pushed. At its ends, the cover is by transverse webs closed, leaving the insertion pocket only to one side is open. The mentioned side bars cover the outermost ones bucket teeth also from the outside lying side and prevent the cover from the side slips, causing the utmost or also several outer bucket teeth would slip out of the cover.

Diese bisher verwendeten, an die Schaufelzähne formangepassten Abdeckungen bringen es jedoch mit sich, dass für verschiedene Schaufeltypen verschiedene Abdeckungen verwendet werden müssen. Zum einen erfordern verschiedene Schaufelbreiten verschiedene Abdeckungen mit unterschiedlichen Längen. Zum anderen bedingen verschiedene Schaufelzahngeometrien ebenfalls verschiedene Abdeckungen. Wird die Einstecktasche mit einem großen Öffnungswinkel ausgebildet, so dass die Abdeckung auch auf weniger spitze Schaufelzähne passt, sitzt die Abdeckung bei spitzwinkligeren Schaufelzähnen nicht mehr richtig. Umgekehrt passen bisherige Abdeckungen mit kleinem Einstecktaschenöffnungswinkel nicht auf die weniger spitz ausgebildeten Schaufelzähne. Durch diese Problematik verteuert sich nicht nur die Herstellung der Abdeckungen, da eine Vielzahl unterschiedlicher Geometrien zu fertigen ist. Auch der Handhabung im Montagebereich oder auch im Baustellenbereich ist dies abträglich, da für mehrere Radlader mit verschiedenen Schaufeln eine entsprechende Vielzahl von Abdeckungen bereitzuhalten ist und ggf. für einen gerade für eine Straßenfahrt auszurüstenden Radlader die passende Abdeckung nicht vorhanden ist.These previously used, to the bucket teeth form-fitting covers However, it does bring with it that for different types of buckets different Covers must be used. Firstly, different blade widths require different covers with different lengths. On the other hand, different bucket tooth geometries also require different covers. Will the pocket with a large opening angle designed so that the cover fits even less pointed bucket teeth sitting The cover with acute-angled bucket teeth no longer correct. Vice versa fit previous covers with a small insertion pocket opening angle not on the less pointed bucket teeth. By This problem is more expensive not only the production of the covers because a variety of different geometries to manufacture. Also Handling in the assembly area or in the construction site area is this detrimental, for this several wheel loaders with different blades a corresponding one Variety of covers is available and if necessary for a especially for a road trip be equipped Wheel loader the matching cover is not available.

Der vorliegenden Erfindung liegt hiervon ausgehend die Aufgabe zugrunde, eine verbesserte Schutzeinrichtung für Grabwerkzeuge wie Radladerschaufeln zu schaffen, die Nachteile des Standes der Technik vermeidet und letzteren in vorteilhafter Weise weiterbildet. Insbesondere soll eine Schutzeinrichtung geschaffen werden, die für verschiedene Schaufelzahntypen mit unterschiedlichen Zahnwinkeln und Zahnlängen sowie Unterschraubmessertypen und auch verschiedene Schaufelbreiten anwendbar ist und überdies schnell und einfach montiert bzw. demontiert werden kann.Of the The present invention is based on the object, an improved guard for digging tools such as wheel loader blades to avoid the disadvantages of the prior art and the latter develops in an advantageous manner. In particular, should a protective device can be created that is suitable for different types of bucket tooth with different tooth angles and tooth lengths as well as sub blade types and also different blade widths is applicable and moreover can be quickly and easily assembled or disassembled.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch eine Schutzeinrichtung gemäß Anspruch 1 gelöst. Bevorzugte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.According to the invention this Problem solved by a protective device according to claim 1. preferred Embodiments of the invention are the subject of the dependent claims.

Es wird also vorgeschlagen, den Abdeckkorpus, der auf die Arbeitskante des Grabwerkzeugs geschoben werden kann, derart auszubilden, dass er einfach an verschiedene Arbeitskantengeometrien anpassbar ist. Erfindungsgemäß ist der Abdeckkorpus an seinen schmalseitigen Enden offen ausgebildet, so dass die Einstecktasche zu drei Seiten hin offen ist. Durch die offene Ausbildung der schmalseitigen Enden kann die Abdeckkorpusgeometrie einfach an das jeweilige Grabwerkzeug angepasst werden, insbesondere kann die Einstecktasche aufgeweitet bzw. enger gemacht werden, da der Öffnungswinkel durch die fehlenden seitlichen Endstege nicht mehr fest vorgegeben ist. Zudem ist auch die Länge des Abdeckkorpus nicht mehr fest vorgegeben, vielmehr kann er für die jeweilige Schaufelbreite passend abgelängt werden.It Thus, it is proposed the Abdeckkorpus, on the working edge the grave tool can be pushed in such a way that it is easily adaptable to different working edge geometries. According to the invention Abdeckkorpus open at its narrow ends, so that the pocket is open on three sides. By the open design of the narrow-side ends, the Abdeckkorpusgeometrie be easily adapted to the particular grave tool, in particular can the pocket be widened or made tighter because the opening angle through the missing lateral end webs are no longer fixed. In addition, the length is also the Abdeckkorpus no longer fixed, but he can for the respective Bucket width cut to length become.

In Weiterbildung der Erfindung besteht der Abdeckkorpus aus einer im Querschnitt etwa V-förmigen oder U-förmigen Profilschiene, die zwischen ihren frei auskragenden Profilschenkeln die Einstecktasche definiert, mit der die Profilschiene auf die Schaufelzahnreihe bzw. auch ggf. Unterschraubmesser aufgeschoben werden kann. Insbesondere ist die Profilschiene dabei frei von Querstegen zwischen ihren Profilschenkeln ausgebildet. Dies ermöglicht es in einfacher Weise, die Profilschenkel voneinander weg aufzubiegen bzw. aufeinander zu zusammen zu biegen, um den Öffnungswinkel der Einstecktasche an die jeweilige Zahngeometrie anzupassen. Vorzugsweise kann die Profilschiene zunächst mit einem relativ kleinen Öffnungswinkel bzw. kleinem Abstand zwischen ihren Profilschenkeln gefertigt sein. Wird sie auf weniger spitze Schaufelzähne aufgeschoben, kann sie sich vorzugs weise elastisch aufweiten und somit auch für an sich nicht passende Zahngeometrien verwendet werden. Ist die Profilschiene in der genannten Weise frei von Querstegen zwischen ihren Profilschenkeln ausgebildet, erstreckt sich die Einstecktasche durchgängig im wesentlichen über die gesamte Länge des Abdeckkorpus.In a further development of the invention, the Abdeckkorpus consists of a cross-sectionally approximately V-shaped or U-shaped rail, which defines the insertion pocket between their cantilevered profile legs, with which the rail can be pushed onto the bucket tooth row or possibly Unterschraubmesser. In particular, the rail is free of transverse webs between their profile legs. This makes it possible in a simple manner aufzubiegen the profile legs away from each other or to bend together to adapt the opening angle of the insertion pocket to the respective tooth geometry. In front Preferably, the rail can first be made with a relatively small opening angle or small distance between their profile legs. If it is pushed onto less pointed bucket teeth, they can preferential, expand elastically and thus also be used for not fitting tooth geometries. If the profile rail is designed in the above-mentioned manner free of transverse webs between its profile limbs, the insertion pocket extends continuously substantially over the entire length of the covering body.

Der Abdeckkorpus ist dabei vorteilhafterweise als Endlosprofil ausgebildet, das an die Breite des jeweiligen Grabwerkzeugs angepasst wird, indem es auf die passende Länge abgelängt wird, wobei insbesondere die Länge des Abdeckkorpus etwa entsprechend der Breite des Grabwerkzeugs gewählt wird. Hierdurch kann eine gleich bleibende Grundform eines Abdeckkorpus für verschiedene Grabwerkzeugbreiten verwendet werden.Of the Abdeckkorpus is advantageously designed as an endless profile, which is adapted to the width of the respective grave tool by it to the appropriate length cut is, in particular the length the Abdeckkorpus approximately corresponding to the width of the grave tool chosen becomes. As a result, a constant basic shape of a Abdeckkorpus for different Grab tool widths are used.

Auch wenn eine Biegsamkeit des Abdeckkorpus hinsichtlich des Öffnungswinkels seiner Einstecktasche erwünscht ist, soll der Abdeckkorpus in Längsrichtung ausreichend steif ausgebildet sein, um ein Durchbiegen beim Anheben oder gar ein Abknicken zu verhindern. In Weiterbildung der Erfindung besitzt der Abdeckkorpus hierzu mindestens eine Längsversteifung, die sich vorzugsweise in Form einer Längsprofilierung parallel zur Längsachse des Abdeckkorpus erstreckt. Die Längsversteifung selbst kann dabei grundsätzlich verschieden ausgebildet sein. Beispielsweise kann eine Versteifungsrippe wie bei einem Strangpressprofil vorgesehen sein. In Weiterbildung der Erfindung jedoch wird die Längsversteifung von einer Profilsicke gebildet, die sich vorzugsweise über die gesamte Länge des Abdeckkorpus parallel zu dessen Längsachse erstreckt.Also if a flexibility of the cover body with respect to the opening angle his pocket wished is, should the cover body in the longitudinal direction sufficiently rigid to be bent when lifting or even to prevent a kinking. In development of the invention has the Abdeckkorpus this at least one longitudinal reinforcement, preferably in the form of a longitudinal profiling parallel to the longitudinal axis the Abdeckkorpus extends. The longitudinal reinforcement itself can basically be formed differently. For example, a stiffening rib be provided as an extruded profile. In training However, the invention is the longitudinal reinforcement formed by a profile bead, preferably over the whole length the Abdeckkorpus extending parallel to the longitudinal axis thereof.

Vorteilhafterweise ist die Längsversteifung dabei von dem Boden der Einstecktasche weg zu der offenen Längsseite des Abdeckkorpus hin versetzt angeordnet, um den jeweiligen, die Flachseite des Abdeckkorpus bildenden Profilschenkel zu versteifen. Insbesondere kann eine Längsversteifung etwa mittig in jedem der beiden auskragenden Profilschenkel des Abdeckkorpus ausgebildet sein, wobei alternativ oder zusätzlich auch an dem frei auskragenden Ende der Profilschenkel eine solche Längsversteifung vorgesehen sein kann.advantageously, is the longitudinal stiffening here from the bottom of the insert pocket to the open longitudinal side the Abdeckkorpus out offset to the respective, the To stiffen flat side of the cover body forming profile legs. In particular, a longitudinal stiffening approximately in the middle in each of the two projecting profile legs of the Cover body be formed, wherein alternatively or additionally also at the freely projecting end of the profile leg such a longitudinal reinforcement can be provided.

Vorzugsweise springt die vorgenannte Profilsicke zur Innenseite, d.h. in die Einstecktasche hinein, vor. Ein solcher nach innen gerichteter Vorsprung kann gleichzeitig eine Haltefunktion erfüllen, der nach Art eines Haltevorsprungs einen besseren Sitz des Abdeckkorpus auf der Schaufelzahnreihe bewirkt.Preferably the aforesaid profile bead jumps to the inside, i. in the Insert pocket in, in front. Such an inward projection can simultaneously fulfill a holding function, the manner of a retaining projection causes a better fit of the Abdeckkorpus on the Schaufeltahnreihe.

Um ein seitliches Verrutschen des Abdeckkorpus auf der Arbeitskante des Grabwerkzeugs trotz der offenen Schmalseiten des Abdeckkorpus zu verhindern, ist in Weiterbildung der Erfindung an den genannten offenen schmalseitigen Enden des Abdeckkorpus eine Herausrutschsicherung vorgesehen. Insbesondere kann hierbei an den offenen schmalseitigen Enden jeweils ein Verbindungsmittel vorgesehen sein, das die beiden Profilschenkel des Abdeckkorpus verbindet und die offenen schmalseitigen Enden überspannt. Insbesondere kann eine zumindest zweigliedrige Hakenkette an den offenen schmalseitigen Enden eingehängt sein und die beiden Profilschenkel dort miteinander verbinden. Eine solche Verbindung der beiden Profilschenkel an den offenen schmalseitigen Enden hat zudem zum Vorteil, dass ein übermäßiges Aufweiten der Profilschiene verhindert ist.Around a lateral slippage of the cover body on the working edge of the digging tool despite the open narrow sides of the cover body To prevent is in the invention of the aforementioned open narrow ends of the Abdeckkorpus a slip-out intended. In particular, this can be done on the open narrow side Ends each be provided a connecting means, which are the two Profile legs of the cover body connects and the open narrow side Ends spanned. In particular, an at least two-part hook chain to the be open hinged ends and the two profile legs connect with each other there. Such a connection of the two profile legs At the open narrow ends has the additional advantage that an excessive expansion the rail is prevented.

Um den Abdeckkorpus sicher auf der Arbeitskante des Grabwerkzeugs zu halten, sind an der offenen Längsseite des Abdeckkorpus vorzugsweise formschlüssig wirkende Haltemittel vorgesehen, die den aufgeschobenen Abdeckkorpus auf der Arbeitskante halten. Nach einer bevorzugten Ausführung der Erfindung können die Haltemittel Haken umfassen, die in Einhakausnehmungen eingehakt werden können, die an dem Grabwerkzeug vorgesehen sind.Around the Abdeckkorpus safely on the working edge of the grave tool to hold, are at the open longitudinal side the Abdeckkorpus preferably form-locking acting holding means provided which hold the deferred Abdeckkorpus on the working edge. According to a preferred embodiment of Invention can the retaining means comprise hooks hooked into hooking recesses can be which are provided on the grave tool.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels und zugehöriger Zeichnungen näher erläutert. In den Zeichnungen zeigen:The Invention will be described below with reference to a preferred embodiment and associated Drawings closer explained. In the drawings show:

1 eine schematische, perspektivische Ansicht einer auf die Schaufelzähne einer Radladerschaufel aufgeschobenen Schutzeinrichtung nach einer bevorzugten Ausführung der Erfindung, 1 3 is a schematic, perspective view of a protective device pushed onto the bucket teeth of a wheel loader bucket according to a preferred embodiment of the invention,

2 eine ausschnittsweise, perspektivische Darstellung des Abdeckkorpus der Schutzeinrichtung aus 1, und 2 a partial, perspective view of the cover body of the protection device 1 , and

3 einen Querschnitt durch den Abdeckkorpus aus 3. 3 a cross section through the Abdeckkorpus 3 ,

Die in 1 schematisch dargestellte Schutzeinrichtung 1 umfasst einen Abdeckkorpus 2, der nach einer Ausführung der Erfindung aus Kunststoff hergestellt sein und die Form eines Strangpressprofils haben kann. Der Abdeckkorpus 2 ist dabei insgesamt länglich geformt und besitzt eine Länge, die im wesentlichen der Breite der Radladerschaufel 3 entspricht.In the 1 schematically illustrated protective device 1 includes a cover body 2 which according to one embodiment of the invention may be made of plastic and in the form of an extruded profile. The cover body 2 is a total of elongated shape and has a length which is substantially the width of the wheel loader bucket 3 equivalent.

Wie 2 zeigt, bildet der Abdeckkorpus 2 eine Profilschiene mit über ihre Länge gleich bleibendem Querschnitt, der in der gezeichneten Ausführungsform – grob gesprochen – im wesentlichen V-förmig mit abgerundeter Spitze ausgebildet ist. Die beiden Profilschenkel 4 und 5 sind durch einen gerundeten Bodenabschnitt 6 miteinander verbunden und begrenzen zwischen sich eine Einstecktasche 7, mit der der Abdeckkorpus 2 auf die Schaufelzähne 8 der Radladerschaufel 3 aufgeschoben werden kann.As 2 shows, forms the Abdeckkorpus 2 a profiled rail with constant over its length cross-section, which is in the illustrated embodiment - roughly speaking - is formed substantially V-shaped with rounded tip. The two profile legs 4 and 5 are by a rounded bottom section 6 connected to each other and define a pocket between them 7 with which the cover body 2 on the bucket teeth 8th the wheel loader bucket 3 can be deferred.

Zwischen den Profilschenkeln 4 und 5 ist ein spitzer Öffnungswinkel 9 vorgesehen, so dass sich die Einstecktasche 7 zu der offenen Längsseite 10 des Abdeckkorpus 2 hin erweitert, wobei der Öffnungswinkel 9 durch Biegen des Bodenabschnitts 6 verändert werden kann, um die Einstecktasche 7 bzw. deren Öffnungswinkel an die jeweilige Geometrie der Zähne 8 anpassen zu können.Between the profile legs 4 and 5 is an acute opening angle 9 provided so that the pocket 7 to the open longitudinal side 10 the cover body 2 extended, the opening angle 9 by bending the bottom section 6 can be changed to the insertion pocket 7 or their opening angle to the respective geometry of the teeth 8th to be able to adapt.

Wie 2 zeigt, ist die Profilschiene an ihren beiden Enden offen ausgebildet, d.h. die beiden Profilschenkel 4 und 5 sind an den Enden des Abdeckkorpus 2 nicht durch einen Quersteg miteinander verbunden. Insbesondere kann der Abdeckkorpus 2 in Form einer Endlos-Profilschiene ausgebildet sein, die auf das passende Maß abgelängt ist.As 2 shows, the rail is open at both ends, ie the two profile legs 4 and 5 are at the ends of the cover body 2 not connected by a crosspiece. In particular, the Abdeckkorpus 2 be formed in the form of an endless rail, which is cut to the appropriate size.

Wie 1 zeigt, ist an den offenen Enden des Abdeckkorpus 2 lediglich jeweils ein Verschluss 11 vorgesehen, der die beiden Profilschenkel 4 und 5 miteinander verbindet und das offene Ende überspannt. In der gezeichneten Ausführung ist der Verschluss 11 in Form einer zweigliedrigen Hakenkette 12 ausgebildet, die mit ihren Enden an jeweils einem der Profilschenkel 4 und 5 eingehängt ist. Der Verschluss 11 verhindert das seitliche Herunterrutschen des Abdeckkorpus 2.As 1 shows is at the open ends of the Abdeckkorpus 2 only one closure each 11 provided, the two profile legs 4 and 5 connects and spans the open end. In the illustrated embodiment is the closure 11 in the form of a bipartite hook chain 12 formed, with their ends on each one of the profile legs 4 and 5 is mounted. The closure 11 prevents the lateral sliding down of the cover body 2 ,

Zur Sicherung des Abdeckkorpus 2 auf den Schaufelzähnen 8 sind weiterhin an der offenen Längskante 10 des Abdeckkorpus 2 Haltemittel 13 in Form von Haken 14 gezeigt, die in Löcher 15 eingehängt werden können, die an der Radladerschaufel 3 vorgesehen sind, vgl. 1.To secure the cover body 2 on the bucket teeth 8th are still on the open longitudinal edge 10 the cover body 2 holding means 13 in the form of hooks 14 shown in holes 15 can be hung on the wheel loader bucket 3 are provided, cf. 1 ,

Um dem Abdeckkorpus 2 eine erhöhte Längssteifigkeit zu geben, sind an den Profilschenkeln 4 und 5 jeweils Längsversteifungen 16 vorgesehen. In der gezeichneten Ausführungsform umfassen die Längsversteifungen 16 dabei jeweils eine Profilsicke 17, die sich parallel zur Längsachse des Abdeckkorpus 2 im wesentlichen über dessen gesamte Länge in jedem der Profilschenkel 4 und 5 erstreckt. Wie 3 zeigt, sind die Profilsicken 17 dabei jeweils etwa mittig zwischen dem Bodenabschnitt 6 und der offenen Längskante 10, d.h. den frei auskragenden Enden der Profilschenkel 4 und 5, in den genannten Profilschenkeln 4 und 5 ausgebildet, so dass die Profilschenkel 4 und 5 gegen ein Ausbauchen quer zur Längsrichtung gestützt sind.To the cover body 2 to give increased longitudinal stiffness, are on the profile legs 4 and 5 each longitudinal stiffeners 16 intended. In the illustrated embodiment, the longitudinal stiffeners 16 in each case a profile bead 17 extending parallel to the longitudinal axis of the cover body 2 essentially over its entire length in each of the profile legs 4 and 5 extends. As 3 shows are the profile beads 17 each about midway between the bottom section 6 and the open longitudinal edge 10 , ie the cantilevered ends of the profile legs 4 and 5 , in the mentioned profile legs 4 and 5 formed so that the profile legs 4 and 5 are supported against bulging transversely to the longitudinal direction.

Die genannten Profilsicken 17 springen in der gezeichneten Ausführungsform nach innen zu der Einstecktasche 7 hin vor, so dass sie in dem aufgesteckten Zustand auf die Schaufelzähne 8 drücken können, wie dies 1 zeigt, und den Sitz des Abdeckkorpus 2 auf den Schaufelzähnen 8 unterstützen kann.The mentioned profile beads 17 jump in the illustrated embodiment inwardly to the insertion pocket 7 in front of it so that they are in the plugged state on the bucket teeth 8th can press like this 1 shows, and the seat of the Abdeckkorpus 2 on the bucket teeth 8th can support.

Weiterhin sind an den genannten frei auskragenden Enden der Profilschenkel 4 und 5 Profilstege 18 in Form von Umfalzungen vorgesehen, die ebenfalls nach innen zur Einstecktasche 7 hin vorspringen. Auch durch diese Profilfalze 18 kann die Längssteifigkeit des Abdeckkorpus 2, insbesondere seiner Profilschenkel 4 und 5, erhöht werden.Furthermore, at the said freely projecting ends of the profile legs 4 and 5 Tie bars 18 provided in the form of Umfalzungen, which also to the inside of the pocket 7 to project out. Also through these profile folds 18 can the longitudinal rigidity of the cover body 2 , in particular its profile legs 4 and 5 , increase.

Claims

Protective device for digging tools, in particular wheel loader buckets ( 3 ), with an oblong shaped cover body ( 2 ), which has an insert pocket ( 7 ), which along a longitudinal edge ( 10 ) of the cover body ( 2 ) is open, so that the cover body ( 2 ) on the working edge of the digging tool, in particular a working edge row of teeth ( 8th ) and / or a working edge Unterschraubmesser, can be plugged, characterized in that the Abdeckkorpus ( 2 ) at its narrow ends ( 19 ) is open, so that the insertion pocket ( 7 ) is open on three sides.

Protective device according to the preceding claim, wherein the cover body ( 2 ) consists of a cross-sectionally approximately V-shaped or U-shaped rail.

Protective device according to the preceding claim, wherein the profile rail free of transverse webs between their profile legs ( 4 . 5 ) is formed and / or the insertion pocket ( 7 ) throughout the entire length of the cover body ( 2 ).

Protective device according to one of the preceding claims, wherein the cover body ( 2 ) is formed as an endless profile, which is cut to length matched to the width of the digging tool.

Protective device according to one of the preceding claims, wherein the insertion pocket ( 7 ) one by bending the Abdeckkorpus ( 2 ) adjustable opening angle ( 9 ) having.

Protective device according to one of the preceding claims, wherein the cover body ( 2 ) at least one longitudinal reinforcement ( 16 ) having.

Protective device according to the preceding claim, wherein the at least one longitudinal reinforcement on a profile side forming a flat side ( 4 . 5 ) of the cover body ( 2 ) is formed and in the cross section of the Abdeckkorpus ( 2 ) considers an extending from the flat side extension has.

Protective device according to one of the two preceding claims, wherein the longitudinal reinforcement ( 16 ) at least one over the entire length parallel to the longitudinal axis of the Abdeckkorpus ( 2 ) extending profile bead ( 17 ) having.

Protective device according to the preceding claim, wherein the profile bead ( 17 ) in the pocket ( 7 ) protrudes into it.

Protective device according to one of the preceding claims, wherein along the open longitudinal side ( 10 ) of the cover body ( 2 ) at least one profile fold ( 18 ) is provided.

Protective device according to one of the preceding claims, wherein at the open narrow-side ends ( 19 ) of the cover body ( 2 ) a slip-out protection is provided and / or at the open narrow-side ends of the Abdeckkorpus ( 2 ), the open cover body legs are connected to one another by a preferably slippery connecting means, in particular in the form of an at least two-part hook chain, which connect the open narrow ends ( 19 span).

Protective device according to one of the preceding claims, wherein on the open longitudinal side ( 10 ) of the cover body ( 2 ) Holding means for holding the cover body ( 2 ) are provided on the working edge of the digging tool.

Protective device according to the preceding claim, wherein the retaining means are hooks ( 14 ) provided in hooking recesses provided on the excavating tool ( 15 ) are hooked.