DE202006008718U1

DE202006008718U1 - terminal

Info

Publication number: DE202006008718U1
Application number: DE200620008718
Authority: DE
Original assignee: Rauschert Espana S L; Rauschert Espana Sl Llica De Vall
Current assignee: Rauschert Espana S L; Rauschert Espana Sl Llica De Vall
Priority date: 2006-06-01
Filing date: 2006-06-01
Publication date: 2007-10-04
Anticipated expiration: 2016-06-02

Abstract

Terminal zum elektrischen Anschluß einer Zündelektrode eines Brenners, gekennzeichnet durch mindestens eine flexible Zunge.terminal for the electrical connection of a ignition electrode a burner, characterized by at least one flexible tongue.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Terminal zum elektrischen Anschluss einer Zündelektrode eines Brenners.The The present invention relates to a terminal for electrical connection an ignition electrode of a Burner.

Zündelektroden kommen überall dort zum Einsatz, wo die Flamme eines Brenners elektrisch gezündet werden soll. Dies ist sowohl bei Haushaltsgeräten wie z. B. Heizgeräten, Kochern, Herden und Heizungen als auch bei industriell genutzten Geräten wie Öfen, Brennern, Kochern und Trockenanlagen der Fall. Durch einen elektrischen Puls hoher Spannung entsteht bei einem solchen Zündvorgang an der Spitze der Zündelektrode ein Zündfunke, welcher das im Bereich der Zündelektrode befindliche Gas entzündet und so den Brenner startet. Zum elektrischen Anschluss der Zündelektrode an das Zündkabel dient ein Terminal, welches üblicherweise als Steckverbindung ausgeführt ist.ignition electrodes come everywhere used where the flame of a burner is ignited electrically should. This is both for household appliances such. As heaters, cookers, Stoves and heaters as well as industrially used appliances such as ovens, burners, Cookers and dryers are the case. By an electrical pulse high voltage arises at such an ignition at the top of the ignition electrode a spark, which in the region of the ignition electrode ignited gas ignited and so the burner starts. For electrical connection of the ignition electrode to the ignition cable serves a terminal, which is usually designed as a plug connection is.

Bekannte Terminals weisen hierfür üblicherweise einen Aufnahmebereich auf, in welchem ein Anschlussende der Zündelektrode eingeschoben werden kann. Bei einer solchen Verbindung ergibt sich jedoch das Problem, dass sich die Elektrode bei starker Erwärmung bzw. beim Auftreten von Vibrationen vom Terminal lösen kann.Known Terminals usually have this a receiving area in which a terminal end of the ignition electrode can be inserted. With such a connection arises However, the problem that the electrode in strong heating or when vibrations occur from the terminal.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es deshalb, ein verbessertes Terminal und eine verbesserte Zündelektrode zur Verfügung zu stellen, welche sich einfach und bequem verbinden lassen und sich dennoch nicht lösen.task Therefore, it is an improved terminal of the present invention and an improved ignition electrode to disposal to provide, which can be easily and conveniently connected and still not solve.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe von einem Terminal mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Ein solches Terminal zum elektrischen Anschluss einer Zündelektrode eines Brenners ist dadurch gekennzeichnet, dass es mindestens eine flexible Zunge aufweist. Eine solche flexible Zunge wirkt im wesentlichen wie ein Widerhaken, nachdem die Elektrode in das Terminal eingeführt wurde. Die flexible Zunge wird dabei von der Zündelektrode während des Einführens zurückgebogen und drückt gegen die in das Terminal eingeführte Zündelektrode. Hierdurch verhindert die flexible Zunge, dass die Zündelektrode aus dem Terminal gleiten und sich so von diesem lösen kann, selbst wenn die Elektrode erhitzt wird oder Vibrationen auftreten.According to the invention this Problem solved by a terminal with the features of claim 1. One Such terminal for the electrical connection of an ignition electrode a burner is characterized in that it has at least one having flexible tongue. Such a flexible tongue acts essentially like a barb after the electrode has been inserted into the terminal. The flexible tongue is thereby from the ignition electrode during the introducing recurved and pushes against the imported into the terminal Ignition electrode. hereby prevents the flexible tongue that the ignition electrode from the terminal slide and thus detach from this can, even if the electrode is heated or vibrations occur.

Weiterhin vorteilhaft an einem solchen Terminal mit mindestens einer flexiblen Zunge ist es, dass die notwendige Kraft für die Einführung der Elektrode bei ihrer Montage geringer ist als bei Terminals nach dem Stand der Technik, während für das Herausziehen der Zündelektrode aus dem Terminal eine wesentlich größere Kraft notwendig ist. Dies ist insbesondere der Fall, wenn die Zündelektrode eine Aussparung aufweist, in welche die flexible Zunge einrasten kann. Dies erleichtert die Montage der Zündelektrode, während es die Sicherheit des Betriebs erhöht, da sich die Zündelektrode nicht mehr vom Terminal lösen kann.Farther advantageous to such a terminal with at least one flexible Tongue is that the necessary force for the introduction of the electrode at her Mounting is less than in prior art terminals, while for the Pull out the ignition electrode from the terminal a much larger force is necessary. This is particularly the case when the ignition electrode has a recess has, in which the flexible tongue can engage. This facilitates the assembly of the ignition electrode, while It increases the safety of operation, as the ignition electrode no longer detach from the terminal can.

Weiterhin vorteilhafterweise weist das erfindungsgemäße Terminal zwei flexible Zungen auf, welche auf einander gegenüberliegenden Seiten des Terminals angeordnet sind. Diese Anordnung erlaubt eine besonders einfache Montage der Zündelektrode und erhöht zusätzlich die Sicherheit der Befestigung.Farther Advantageously, the terminal according to the invention has two flexible tongues on which on opposite one another Pages of the terminal are arranged. This arrangement allows one particularly simple installation of the ignition electrode and elevated additionally the security of the attachment.

Weiterhin vorteilhafterweise besteht das erfindungsgemäße Terminal aus einer einzigen in Form gebogenen Metallplatte. Das Terminal kann hierzu aus einer Metallplatte bzw. einem Metallblech ausgestanzt werden und dann in seine dreidimensionale Form gebogen werden. Auch die flexiblen Zungen sind damit einstückig mit dem Terminal ausgebildet und werden entsprechend in Form gebogen. Dies erlaubt eine besonders günstige und einfache Herstellung des Terminals. Auch garantiert die flexible Zunge so eine sichere und störungsfreie elektrische Verbindung zwischen Terminal und Zündelektrode.Farther Advantageously, the terminal according to the invention consists of a single in the form of curved metal plate. The terminal can do this from a Are punched metal plate or a metal sheet and then be bent into its three-dimensional shape. Also the flexible Tongues are in one piece with it formed with the terminal and are bent accordingly in shape. This allows a particularly favorable and easy production of the terminal. Also guarantees the flexible Tongue so a safe and trouble-free electrical connection between terminal and ignition electrode.

Vorteilhafterweise weist ein erfindungsgemäßes Terminal einen Aufnahmebereich zur Aufnahme der Zündelektrode auf, wobei sich vorteilhafterweise an einer Stirnseite des Aufnahmebereichs eine Öffnung zum Einführen der Zündelektrode befindet. Insbesondere wenn das Terminal aus einer Metallplatte in Form gebogen wird, lässt sich dies leicht bewerkstelligen, indem zwei Seiten eines im wesentlichen rechteckigen Teils der Metallplatte so zusammengebogen werden, dass sich ein Aufnahmebereich zur Aufnahme der Zündelektrode ergibt. An der Stirnseite bilden die Kanten der Metallplatte dann die Öffnung zum Einführen der Zündelektrode.advantageously, has a terminal according to the invention a receiving area for receiving the ignition electrode, wherein Advantageously, at an end face of the receiving area an opening to Introduce the ignition electrode located. Especially if the terminal is made of a metal plate in Shape is bent leaves Do this easily by placing two sides of a substantially rectangular one Part of the metal plate can be bent together so that a Recording area for receiving the ignition electrode results. At the The edges of the metal plate then form the opening to the front side Introduce the ignition electrode.

Weiterhin vorteilhafterweise ist die mindestens eine flexible Zunge an einer Seitenfläche des Aufnahmebereichs angeordnet. Durch Einschieben der Zündelektrode wird die flexible Zunge von der Spitze der Zündelektrode nach außen gedrückt und rastet ein, wenn die Zündelektrode in das Terminal eingeführt wurde. Hierdurch ist es einerseits sehr einfach, die Zündelektrode in das Terminal einzuführen, andererseits wird die Zündelektrode durch die flexible Zunge fest und sicher im Terminal gehalten.Farther Advantageously, the at least one flexible tongue is at one side surface arranged the receiving area. By inserting the ignition electrode the flexible tongue is pressed outwards from the tip of the ignition electrode and locks in place when the ignition electrode introduced into the terminal has been. This makes it on the one hand very easy, the ignition electrode into the terminal, on the other hand becomes the ignition electrode held firmly and securely in the terminal by the flexible tongue.

Vorteilhafterweise weist das freie Ende der flexiblen Zunge von der Öffnung des Aufnahmebereichs, in welche die Zündelektrode eingeführt wird, weg. Diese Anordnung der flexiblen Zunge erleichtert das Einführen der Zündelektrode und erhöht deren Sicherungswirkung.advantageously, has the free end of the flexible tongue from the opening of the Pickup in which the ignition electrode is inserted, away. This arrangement of the flexible tongue facilitates the insertion of the ignition electrode and increased their securing effect.

Weiterhin vorteilhafterweise weist die flexible Zunge dabei einen ersten Bereich auf, welcher weniger gegen die Seitenfläche des Aufnahmebereichs geneigt ist, und einen zweiten Bereich, welcher mehr gegen die Seitenfläche des Aufnahmebereichs geneigt ist. Der erste Bereich der flexiblen Zunge, welcher weniger gegen die Seitenfläche des Aufnahmebereichs geneigt ist, kommt beim Einführen der Zündelektrode zuerst mit dieser in Berührung und kann durch seine geringe Neigung einfach von der Zündelektrode nach außen gebogen werden, so dass er das Einführen der Zündelektrode im wesentlichen nicht erschwert. Ist die flexible Zunge nun aber eingerastet, stemmt sie sich mit dem zweiten Bereich größerer Neigung gegen ein Herausziehen der Zündelektrode aus dem Terminal und sichert so die Verbindung der Zündelektrode mit dem Terminal.Further advantageously, the flexible tongue has a first area, which is less against the side surface of the receiving area is inclined, and a second region, which is inclined more against the side surface of the receiving area. The first portion of the flexible tongue, which is less inclined to the side surface of the receiving area, comes with the insertion of the ignition electrode first in contact with this and can be easily bent by the slight inclination of the ignition electrode to the outside, so that he insertion of the ignition electrode not difficult. If the flexible tongue but now engaged, it braces with the second region of greater inclination against withdrawal of the ignition electrode from the terminal, thus ensuring the connection of the ignition electrode to the terminal.

Vorteilhafterweise befindet sich hierzu der erste Bereich mit der geringen Neigung näher an der Öffnung zum Einführen der Zündelektrode als der zweite Bereich mit der starken Neigung. Vorteilhafterweise weisen die beiden Bereiche weiterhin entgegengesetzte Neigungsrichtungen auf.advantageously, this is the first area with the low slope closer to the opening for insertion the ignition electrode as the second area with the strong slope. advantageously, the two areas continue to have opposite inclination directions on.

Alternativ kann auf den zweiten Bereich auch verzichtet werden. Die flexible Zunge besteht dann lediglich aus dem ersten Bereich, welcher gegen die Seitenfläche des Aufnahmebereichs geneigt ist. Beim Einführen der Zündelektrode wird dieser von der Zündelektrode nach außen gebogen, bis diese einrastet. Die flexible Zunge stemmt sich dann mit der Vorderkante ihres freien Endes gegen ein Herausziehen der Zündelektrode aus dem Terminal und sichert so ebenfalls die Verbindung der Zündelektrode mit diesem.alternative can also be dispensed with the second area. The flexible Tongue then consists only of the first area, which against the side surface of the receiving area is inclined. When inserting the ignition electrode is this of the ignition electrode outward bent until it clicks into place. The flexible tongue then braces with the leading edge of its free end against pulling out the ignition electrode from the terminal and thus also secures the connection of the ignition electrode with this.

Weiterhin vorteilhafterweise umfasst die flexible Zunge dabei einen gebogenen Metallstreifen. Dies erlaubt eine einfache und kostengünstige Fertigung, während der Metallstreifen sowohl die nötige Flexibilität aufweist, als auch die elektrische Verbindung zwischen dem Terminal und der Zündelektrode herstellen kann.Farther Advantageously, the flexible tongue comprises a curved one Metal strips. This allows a simple and inexpensive production, while the metal strip has both the necessary flexibility, as well as the electrical connection between the terminal and the Produce ignition electrode can.

Der zweite Bereich mit der stärkeren Neigung kann bei einer solchen flexiblen Zunge aus einem gebogenen Metallstreifen als ein nach außen gebogenes Ende der des Metallstreifens ausgeführt sein.Of the second area with the stronger one Tilt can be bent from such a flexible tongue Metal strip as an outward bent Be carried out at the end of the metal strip.

Weiterhin vorteilhafterweise weist dabei der Aufnahmebereich des Terminals einen der Form der Zündelektrode angepassten Querschnitt auf, um die Montage zu erleichtern. Vorteilhafterweise ist der Querschnitt des Aufnahmebereichs dabei kreisförmig, so dass die üblicherweise als Stangen mit ebenfalls kreisförmigen Querschnitt ausgeführten Zündelektroden ohne Probleme in das Terminal eingeführt werden können.Farther Advantageously, it has the receiving area of the terminal one of the shape of the ignition electrode adjusted cross-section to facilitate assembly. advantageously, the cross section of the receiving area is circular, so that usually as rods with likewise circular ones Cross-section executed ignition electrodes can be introduced into the terminal without any problems.

Weiterhin vorteilhafterweise weist das erfindungsgemäße Terminal weiterhin einen Anschlussbereich zur Befestigung eines Anschlusskabels auf, worüber es elektrisch und mechanisch mit diesem verbunden wird.Farther Advantageously, the terminal according to the invention also has a Connection area for attaching a connecting cable on what it is electrically and mechanically connected to it.

Vorteilhafterweise weist der Anschlussbereich dabei mindestens einen U-förmigen Teil einer Metallplatte auf, um den Anschluss des Anschlusskabels an das Terminal zu erleichtern. Hierzu wird ein von der Isolierung befreites Ende des Anschlusskabels in dem U-förmigen Bereich angeordnet und durch Herunterdrücken der Enden des U-förmigen Teils befestigt, was eine sichere elektrische Verbindung zwischen Terminal und Anschlusskabel garantiert.advantageously, the connection area has at least one U-shaped part a metal plate on to the connection of the connection cable to facilitate the terminal. This is one of the insulation liberated end of the connection cable in the U-shaped area and arranged by pressing down the ends of the U-shaped part attached, resulting in a secure electrical connection between terminal and connection cable guaranteed.

Weiterhin vorteilhafterweise weist das erfindungsgemäße Terminal zusätzlich mindestens einen weiteren U-förmigen Teil auf, welcher ebenfalls der Befestigung des Anschlusskabels dient. Vorteilhafterweise ist dieser zweite Bereich größer ausgeführt als der erste Bereich und befindet sich hinter diesem ersten Bereich, so dass durch Herabdrücken seiner Enden die Isolierung des Kabels ebenfalls am Terminal befestigt werden kann. Dies erlaubt insbesondere eine Zugentlastung der stromführenden Litze und verhindert damit, dass sich diese vom ersten Anschlussbereich löst, was die Sicherheit der elektrischen Verbindung erhöht.Farther Advantageously, the terminal according to the invention additionally has at least another U-shaped Part of which is also the attachment of the connection cable serves. Advantageously, this second area is made larger than the first area and is behind this first area, so by pressing down the ends of the cable's insulation are also attached to the terminal can be. This allows in particular a strain relief of the current-carrying Strand and prevents them from the first connection area solve what increases the safety of the electrical connection.

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist weiterhin eine Zündelektrode für einen Brenner, welche eine Aussparung aufweist. Die flexible Zunge des Terminals kann in diese Aussparung der Zündelektrode einrasten und so die Zündelektrode gegen ein Herausrutschen aus dem Terminal sichern. Dies erlaubt eine sichere Verbindung auch bei einer starken Erwärmung der Zündelektrode bzw. bei Vibrationen.object The present invention is further an ignition electrode for a Burner having a recess. The flexible tongue of the Terminals can snap into this recess of the ignition electrode and so the ignition electrode secure against slipping out of the terminal. This allows a secure connection even with a strong warming of the ignition electrode or with vibrations.

Vorteilhafterweise ist dabei die Aussparung entsprechend der Anordnung der flexiblen Zunge am Terminal an der Zündelektrode angeordnet. Insbesondere ist somit die Aussparung vorteilhafterweise seitlich am Schaft der Zündelektrode angeordnet. Wird die Zündelektrode nun in das Terminal eingeführt, so wird die flexible Zunge zuerst von der Spitze der Zündelektrode nach außen gebogen, bis sie mit der Aussparung zur Deckung kommt und in dieser einrastet.advantageously, is the recess according to the arrangement of the flexible Tongue on the terminal at the ignition electrode arranged. In particular, the recess is thus advantageously laterally on the shaft of the ignition electrode arranged. Will the ignition electrode now introduced to the terminal, so the flexible tongue is first from the top of the ignition electrode outward bent until it comes with the recess to cover and snaps into it.

Vorteilhafterweise weist die Zündelektrode dabei ein Anschlussende und ein Zündende auf, wobei die Aussparung in der Nähe des Anschlussendes angeordnet ist. Dies erlaubt eine einfache, bequeme und sichere Verbindung zwischen Terminal und Zündelektrode bei einer kurzen Bauform des Terminals.advantageously, has the ignition electrode with it a connection end and a firing end with the recess located near the terminal end is. This allows a simple, convenient and secure connection between terminal and ignition electrode with a short design of the terminal.

Weiterhin vorteilhafterweise weist die Zündelektrode eine Isolierung auf, welche das Anschlussende mit Aussparung in einem gewissen Abstand umgibt. Da die Zündelektrode mit einem Zündimpuls sehr hoher Spannung betrieben wird, muss dies gut gegen andere Teile eines Brenners, an welche sie montiert werden soll, isoliert werden. Hierzu bietet sich eine solche Isolierung, welche das Anschlussende der Zündelektrode umgibt, an. Das Terminal wird nun über das Anschlussende mit der Aussparung gesteckt, bis die mindestens eine flexible Zunge einrastet, um so die elektrische Verbindung sicher herzustellen. Die Isolierung weist dazu im Bereich des Anschlussendes genügend Abstand vom Schaft der Zündelektrode auf, dass das Terminal bequem über das Anschlussende geschoben werden kann und die die Isolierung dennoch sowohl das Anschlussende als auch das Terminal umgibt.Further advantageously, the ignition electrode has an insulation, which the connection end with recess at a certain distance surrounds. Since the ignition electrode is operated with a firing pulse of very high voltage, this must be well insulated against other parts of a burner to which it is to be mounted. For this purpose, such insulation, which surrounds the terminal end of the ignition electrode, offers. The terminal is now inserted over the connection end with the recess until the at least one flexible tongue engages in order to establish the electrical connection safely. For this purpose, the insulation has sufficient distance in the region of the connection end from the shaft of the ignition electrode so that the terminal can be easily pushed over the connection end and the insulation nevertheless surrounds both the connection end and the terminal.

Vorteilhafterweise ist die Isolierung dabei so ausgelegt, dass die Zündelektrode über diese Isolierung am Brenner montiert werden kann.advantageously, the insulation is designed so that the ignition electrode on this Insulation can be mounted on the burner.

Weiterhin vorteilhafterweise umfasst die Aussparung an der Zündelektrode eine rings um den Schaft der Zündelektrode laufende Rille. In diese Rille kann nun die flexible Zunge einrasten, um eine elektrische Verbindung herzustellen und die Zündelektrode am Terminal zu sichern. Dadurch, dass die Aussparung rings um den Schaft der Zündelektrode läuft, muss bei der Montage der Zündelektrode nicht darauf geachtet werden, ob Terminal und Zündelektrode in einer bestimmten Weise zueinander ausgerichtet sind.Farther Advantageously, the recess comprises at the ignition electrode one around the shaft of the ignition electrode running groove. In this groove can now engage the flexible tongue, to make an electrical connection and the ignition electrode secure at the terminal. Because of the recess around the Shaft of the ignition electrode is running, must during installation of the ignition electrode do not pay attention, whether terminal and ignition electrode in a certain Are aligned with each other.

Weiterhin vorteilhafterweise weist das Anschlussende der Zündelektrode zudem eine abgeschrägte Spitze auf, um das Einführen der Zündelektrode in das Terminal zu erleichtern.Farther Advantageously, the terminal end of the ignition electrode also has a bevelled tip on to the insertion the ignition electrode to facilitate in the terminal.

Die vorliegende Erfindung umfasst weiterhin ein Set bestehend aus einem erfindungsgemäßen Terminal und einer erfindungsgemäßen Zündelektrode. Vorteilhafterweise wird dabei die Zündelektrode durch die flexible Zunge am Terminal gehalten, wenn das Terminal auf die Zündelektrode aufgesteckt wurde.The The present invention further comprises a kit consisting of a inventive terminal and a ignition electrode according to the invention. Advantageously, while the ignition electrode by the flexible Tongue held on the terminal when the terminal on the ignition electrode was plugged.

Ein Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung wird nun anhand von Zeichnungen näher erläutert werden. Es zeigen:One embodiment The present invention will now be explained in more detail with reference to drawings. Show it:

1: eine Draufsicht eines ersten Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Terminals und zwei Querschnitten, 1 FIG. 4 is a plan view of a first embodiment of a terminal according to the invention and two cross sections, FIG.

2: eine Seitenansicht des ersten Ausführungsbeispiels des erfindungsgemäßen Terminals, 2 FIG. 2 is a side view of the first embodiment of the terminal according to the invention, FIG.

3: eine Schnittansicht des ersten Ausführungsbeispiels des erfindungsgemäßen Terminals mit einem Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Zündelektrode und 3 a sectional view of the first embodiment of the terminal according to the invention with an embodiment of the ignition electrode according to the invention and

4: eine Draufsicht mehrerer erfindungsgemäßer Terminals nach dem ersten Ausführungsbeispiel, 4 FIG. 2 is a plan view of a plurality of terminals according to the first embodiment of the present invention. FIG.

5: eine Draufsicht eines zweiten Ausführungsbeispiels des erfindungsgemäßen Terminals, 5 FIG. 2 is a plan view of a second embodiment of the terminal according to the invention, FIG.

6: eine Seitenansicht des zweiten Ausführungsbeispiels des erfindungsgemäßen Terminals und 6 a side view of the second embodiment of the terminal according to the invention and

7: eine Schnittansicht des zweiten Ausführungsbeispiels des erfindungsgemäßen Terminals mit dem Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Zündelektrode. 7 : A sectional view of the second embodiment of the terminal according to the invention with the embodiment of the ignition electrode according to the invention.

1 zeigt ein erstes Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Terminals. Dieses besteht im wesentlichen aus einem Aufnahmebereich 10 zur Aufnahme einer Zündelektrode und einem Anschlussbereich 20 zum Anschluss eines Anschlusskabels. Weiterhin weist das Ausführungsbeispiel noch einen Streifen 50 auf, welcher in erster Linie der einfacheren Herstellung dient und von welchem es zur Verwendung getrennt wird. Das erfindungsgemäße Terminal wird hergestellt, indem es aus einer Metallplatte ausgestanzt und dann in Form gebogen wird. 1 shows a first embodiment of the terminal according to the invention. This consists essentially of a receiving area 10 for receiving an ignition electrode and a connection area 20 for connecting a connection cable. Furthermore, the embodiment still has a strip 50 which is primarily for ease of manufacture and from which it is separated for use. The terminal according to the invention is produced by stamping it from a metal plate and then bending it into shape.

Der Aufnahmebereich 10 besteht dabei im wesentlichen aus einer rechteckigen Platte, welche zu einem Zylinder aufgerollt wird. An zwei gegenüberliegenden Seiten des Zylinders befinden sich die flexiblen Zungen 15, welche in den Aufnahmebereich, welcher vom Innenraum des Zylinders gebildet wird, hineinragen. Die freien Enden der flexiblen Zungen 15 zeigen von der Öffnung des Aufnahmebereichs, durch welche die Zündelektrode in das Terminal eingeführt wird, weg. Die flexiblen Zungen sind aber so ausgeführt, dass sie in Richtung der Öffnung des Aufnahmebereichs mit nur geringer Neigung in den Aufnahmebereich hineinragen, während sie an ihrem freien Ende wieder stark nach außen gebogen sind. Hierdurch lassen sie sich durch die Spitze einer Zündelektrode, welche durch die Öffnung unten in den Aufnahmebereich 10 eingeführt wird, leichter nach außen biegen. Ist die Zündelektrode jedoch ganz in den Aufnahmebereich 10 eingeführt, so dass sich die entsprechende Aussparung an der Zündelektrode auf gleicher Höhe mit den flexiblen Zunge 15 befindet, rasten diese flexiblen Zungen 15 in die Aussparung an der Zündelektrode ein. Die stark nach außen gebogenen freien Enden der flexiblen Zungen wirken nun wie Widerhaken, welche die Zündelektrode im Aufnahmebereich sichern.The recording area 10 consists essentially of a rectangular plate, which is rolled up into a cylinder. On two opposite sides of the cylinder are the flexible tongues 15 , which protrude into the receiving area, which is formed by the interior of the cylinder. The free ends of the flexible tongues 15 point away from the opening of the receiving area through which the ignition electrode is inserted into the terminal. However, the flexible tongues are designed so that they protrude in the direction of the opening of the receiving area with only a slight inclination in the receiving area, while they are bent at its free end again strong outward. This allows them to pass through the tip of a firing electrode which passes through the opening at the bottom of the receiving area 10 is introduced, easier to bend outward. However, the ignition electrode is completely in the receiving area 10 introduced, so that the corresponding recess on the ignition electrode at the same height with the flexible tongue 15 is located, these flexible tongues snap 15 into the recess on the ignition electrode. The strong outward bent free ends of the flexible tongues now act as barbs, which secure the ignition electrode in the receiving area.

Wie insbesondere auch durch den Schnitt entlang der Linie B-B' ersichtlich, weist der Anschlussbereich 20 einen U-förmigen Bereich 26 auf, in welchen die stromführende Litze eines von der Isolierung befreiten Kabelendes eingelegt und durch Umbiegen der Enden des U-förmigen Bereichs 26 eingeklemmt werden kann. Hierdurch kann die elektrische Verbindung zwischen einem Anschlusskabel und dem Ausführungsbeispiel des Terminals hergestellt werden. Zur Verbesserung der elektrischen Verbindung sind in dem ersten U-förmigen Bereich 26 zusätzlich quer verlaufende Kannelierungen vorhanden. Zur besseren mechanischen Verbindung ist ein zweiter U-förmiger Bereich 25 am Terminal vorgesehen, welcher breiter ist als der erste U-förmige Bereich 26 und in welchen das Kabel mitsamt Isolierung eingelegt und durch Umbiegen der Enden des U-förmigen Bereichs 25 eingeklemmt werden kann. Dies stellt insbesondere auch eine Zugentlastung für die stromführende Litze, welche im ersten U-förmigen Bereich 26 eingeklemmt ist, dar.As can be seen in particular by the section along the line BB ', the on connection area 20 a U-shaped area 26 on, in which the current-carrying strand of a cable end freed from the insulation inserted and by bending over the ends of the U-shaped area 26 can be trapped. As a result, the electrical connection between a connecting cable and the embodiment of the terminal can be produced. To improve the electrical connection are in the first U-shaped area 26 additionally transverse fluting present. For better mechanical connection is a second U-shaped area 25 provided at the terminal, which is wider than the first U-shaped area 26 and in which the cable is inserted together with insulation and by bending over the ends of the U-shaped area 25 can be trapped. This in particular also provides a strain relief for the current-carrying strand, which in the first U-shaped area 26 is trapped, dar.

In 2 ist das erste Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Terminals in einer Seitenansicht zu sehen. Der zweite U-förmige Bereich 25 ist gegen den ersten U-förmigen Bereich 26 leicht verschoben ausgeführt, um der unterschiedlichen Dicke des Kabels mit Isolierung bzw. ohne Isolierung Rechnung zu tragen. Die flexible Zunge 15 ist dadurch gebildet, dass aus dem das Terminal bildenden Blech eine U-förmige Aussparung ausgestanzt ist und so eine Zunge, welche nur an einem Ende mit dem Terminal verbunden ist, entsteht. Das freie Ende der flexiblen Zunge 15 kann in den Aufnahmebereich hineingebogen werden und wirkt so wie ein Widerhaken.In 2 the first embodiment of the terminal according to the invention can be seen in a side view. The second U-shaped area 25 is against the first U-shaped area 26 slightly slid in order to accommodate the different thickness of the cable with insulation or without insulation. The flexible tongue 15 is formed by the fact that from the terminal forming sheet metal a U-shaped recess is punched out and so a tongue, which is connected only at one end to the terminal arises. The free end of the flexible tongue 15 can be bent into the receiving area and acts like a barb.

In 3 ist nun auch ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Zündelektrode und deren Zusammenwirken mit dem erfindungsgemäßen Terminal zu sehen. Insbesondere sieht man hier das Anschlussende der Zündelektrode, welches eine abgeschrägte Spitze 40 sowie eine als rings um den Schaft der Zündelektrode laufende Rille ausgebildete Aussparung 35 aufweist. Die Aussparung 35 weist dabei eine Form auf, welche im wesentlichen ein Gegenstück zur Form der flexiblen Zungen 15 darstellt. In einem Bereich zur Spitze 40 hin wird die Aussparung 35 deshalb von einer scharfen Kante gebildet, während sie in einem von der Spitze 40 wegzeigenden Bereich langsam und stetig an Tiefe verlieft. Dies verstärkt den Effekt der flexiblen Zungen als Widerhaken, da die umgebogenen Enden der flexiblen Zunge 15 mit der scharfen Kante der Aussparung 35 verrasten und so verhindern, dass sich die Zündelektrode vom Terminal lösen kann. Die abgeschrägte Spitze 40 der Zündelektrode erleichtert das Einführen der Zündelektrode in das Terminal.In 3 is now also an embodiment of the ignition electrode according to the invention and their interaction with the terminal according to the invention to see. In particular, one sees here the connection end of the ignition electrode, which is a bevelled tip 40 and a recess formed as a ring running around the shaft of the ignition electrode 35 having. The recess 35 It has a shape which is essentially a counterpart to the shape of the flexible tongues 15 represents. In an area to the top 40 there will be the recess 35 therefore formed by a sharp edge, while in one of the top 40 slowly and steadily to depth. This enhances the effect of the flexible tongues as barbs, as the bent ends of the flexible tongue 15 with the sharp edge of the recess 35 lock and prevent so that the ignition electrode can come loose from the terminal. The bevelled tip 40 the ignition electrode facilitates insertion of the ignition electrode into the terminal.

Weiterhin ist eine Isolierung 30 zu sehen, welche das Anschlussende der erfindungsgemäßen Zündelektrode umgibt, wobei zwischen dem Schaft der Zündelektrode im Anschlussbereich und der Isolierung ein ausreichender Zwischenraum vorgesehen ist, um das Terminal auf den Anschlussbereich der Zündelektrode aufzustecken und so die Zündelektrode elektrisch anzuschließen, während diese Verbindung von der sie umgebenden Isolierung isoliert wird.Furthermore, an insulation 30 to see, which surrounds the terminal end of the ignition electrode according to the invention, between the shaft of the ignition electrode in the connection region and the insulation sufficient clearance is provided to attach the terminal to the terminal portion of the ignition electrode and thus electrically connect the ignition electrode, while this connection of the them surrounding insulation is isolated.

In 4 sind zwei erfindungsgemäße Terminals zu sehen, welche noch von einem Streifen 50 verbunden sind. Die Ausführungsbeispiele werden hergestellt, in dem sie aus einem Metallblech ausgestanzt werden und dann der Aufnahmebereich und die U-förmigen Bereich entsprechend in Form gebogen werden. Der Streifen 50 dient während der Herstellung zur leichteren Handhabung und zum Transport der Terminals, wobei die einzelnen Terminals zur Verwendung vom Streifen 50 abgeschnitten werden.In 4 two terminals according to the invention are to be seen, which are still of a strip 50 are connected. The embodiments are made by stamping them from a sheet of metal and then bending the receiving area and the U-shaped area into shape accordingly. The stripe 50 Used during manufacture for easier handling and transport of the terminals, with the individual terminals for use by the strip 50 be cut off.

In 5 bis 7 ist ein zweites Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Terminals gezeigt, welches sich von dem ersten Ausführungsbeispiel lediglich dadurch unterscheidet, dass die freien Enden der flexiblen Zunge im zweiten Ausfüh rungsbeispiel gerade ausgeführt sind. In allen anderen Punkten gleicht das zweite Ausführungsbeispiel dem ersten, so dass für diese das zu den 1 bis 4 ausgeführte ebenfalls gilt.In 5 to 7 a second embodiment of the terminal according to the invention is shown, which differs from the first embodiment only in that the free ends of the flexible tongue in the second example Ausfüh insurance are running straight. In all other points, the second embodiment is similar to the first, so that for them that to the 1 to 4 executed also applies.

Die Zungen 15 im zweiten Ausführungsbeispiel ragen ausgehend von der Öffnung des Aufnahmebereichs 10 ebenfalls mit geringer Neigung in den Aufnahmebereich 10 hinein, die freien Enden sind nun jedoch gerade ausgeführt. Die Zungen 15 lassen sich dadurch durch die Spitze einer Zündelektrode, welche durch die Öffnung unten in den Aufnahmebereich 10 eingeführt wird, ebenfalls leicht nach außen biegen. Ist die Zündelektrode ganz in den Aufnahmebereich 10 eingeführt, liegt die Aussparung 35 der Zündelektrode leicht oberhalb der an der Zündelektrode anliegenden freien Enden der Zungen 15, so dass nun auch die geraden Enden der Zunge 15 als Widerhaken wirken und die Zündelektrode im Aufnahmebereich sichern. Dies ist insbesondere aus der 7 ersichtlich. Durch die gerade Ausführung der freien Enden der Zungen 15 erhöht sich die Kraft, welche auf die Zündelektrode ausgeübt werden muss, um diese aus dem Aufnahmebereich zu entfernen, sogar nochmals gegenüber dem ersten Ausführungsbeispiel.The tongues 15 in the second embodiment, projecting from the opening of the receiving area 10 also with a slight inclination in the receiving area 10 into it, but the free ends are now running. The tongues 15 can be passed through the tip of a ignition electrode, which through the opening at the bottom of the receiving area 10 is introduced, also slightly outward bend. Is the ignition electrode completely in the receiving area 10 inserted, lies the recess 35 the ignition electrode slightly above the voltage applied to the ignition electrode free ends of the tongues 15 , so now the straight ends of the tongue 15 act as a barb and secure the ignition electrode in the receiving area. This is especially true of the 7 seen. By the straight execution of the free ends of the tongues 15 increases the force that must be exerted on the ignition electrode to remove it from the receiving area, even again compared to the first embodiment.

Claims

Terminal for the electrical connection of an ignition electrode a burner, characterized by at least one flexible tongue.

Terminal according to claim 1, with two on opposite sides Pages of the terminal arranged flexible tongues.

Terminal according to claim 1, which consists of egg ner single formed in the form of curved metal plate.

Terminal according to claim 1 with a receiving area for receiving the ignition electrode.

Terminal according to claim 4, wherein at an end face of the receiving area an opening for Introduce the ignition electrode located.

Terminal according to claim 4, wherein the at least one flexible tongue on a side surface of the receiving area is arranged.

Terminal according to claim 4, wherein the flexible tongue protrudes into the receiving area.

Terminal according to claim 5, wherein the free end of the flexible tongue facing away from the opening.

Terminal according to claim 4, wherein the flexible tongue one of the first area, which less against the side surface of the receiving area is inclined, and a second area, which more against the side surface of the receiving area is inclined, has.

Terminal according to claim 9, wherein the first area is closer to an opening for Introduce the ignition electrode is considered the second area.

Terminal according to claim 1, wherein the flexible tongue comprises a bent metal strip.

Terminal according to claim 4, wherein the receiving area has a substantially circular cross-section having.

Terminal according to claim 1 with a connection area for fixing a connection cable.

Terminal according to claim 13, wherein the terminal area at least one U-shaped Part of a metal plate.

ignition electrode for one Burner, characterized by a recess.

ignition electrode according to claim 15, wherein the recess arranged laterally on the shaft of the ignition electrode is.

ignition electrode according to claim 15 with a connection end and a firing end, with the recess in the vicinity the connection end is arranged.

ignition electrode according to claim 17, with an insulation connecting the connection end with recess surrounds a certain distance.

ignition electrode according to claim 15, wherein the recess one around the shaft of the ignition electrode baptizing groove.

Set consisting of a terminal according to a the claims 1 to 14 and an ignition electrode according to a the claims 15 to 19.

Set according to claim 20, wherein the ignition electrode by the flexible tongue on the terminal in a plugged state is held.