Die
Erfindung betrifft zunächst
eine Vorrichtung zur Ermittlung von Partikeln, insbesondere von Metallspänen, in
einem flüssigen
oder gasförmigen Strömungsmittel,
insbesondere in einem Kühlmittel-, Hydraulikmittel-,
Schmiermittel- oder Gasstrom, wobei die Vorrichtung vzw. ein Gehäuse und
das Gehäuse
mindestens eine Einlassöffnung
und mindestens eine Auslassöffnung
für das
Strömungsmittel aufweist.
Schließlich
betrifft die Erfindung einen Strömungsmittelkreislauf
mit mindestens einer Pumpe zur Förderung
eines Strömungsmittels,
mit mindestens einem Verbraucher oder Aktuator und vzw. mit mindestens
einem Filter, wobei durch den Verbraucher zu gegebener Zeit ein
elektrisch leitender Partikel, insbesondere ein Metallspan, erzeugbar
und vom Strömungsmittel
transportierbar ist.The
Invention relates first
a device for detecting particles, in particular metal shavings, in
a liquid
or gaseous fluid,
especially in a coolant, hydraulic fluid,
Lubricant or gas stream, the device vzw. a housing and
the housing
at least one inlet opening
and at least one outlet opening
for the
Having fluid.
After all
The invention relates to a fluid circuit
with at least one pump for delivery
a fluid,
with at least one consumer or actuator and vzw. with at least
a filter, where by the consumer in due course
electrically conductive particles, in particular a metal chip, can be generated
and from the fluid
is transportable.
Im
Stand der Technik sind unterschiedliche Vorrichtungen bzw. Verfahren
zur Ermittlung von Partikeln, insbesondere von metallischen Partikeln,
vzw. auch Metallspänen
bekannt. Betrachtet man hier den „Detektorenmarkt", so stößt man auf
die unterschiedlichsten Anwendungen. Einerseits sind Ausführungen
von Vorrichtungen bekannt, die speziell auf das Auffinden von Metallen
im Erdboden ausgelegt sind. Diese Detektoren werden hauptsächlich von
Schatzsuchern auf privater Basis und von Archäologen eingesetzt, um vzw.
Gold-, Silber- und/oder
Bronze-Gegenstände,
die sich im Erdbereich befinden, insbesondere aber auch Münzen zu
ermitteln bzw. zu detektieren. Bei dieser Art der Detektoren wird
im allgemeinen ein Magnetfeld aufgebaut, und wenn ein metallischer
Gegenstand sich im Bereich des Magnetfeldes befindet, wird hierdurch
das Magnetfeld entsprechend verändert
und die Vorrichtung bzw. der Detektor schlägt aus bzw. schlägt „Alarm".in the
State of the art are different devices or methods
for the determination of particles, in particular of metallic particles,
vzw. also metal shavings
known. If one looks at the "detector market" here, one comes across one
the most diverse applications. On the one hand are designs
of devices known specifically for the detection of metals
are designed in the ground. These detectors are mainly made of
Treasure hunters on a private basis and used by archaeologists to vzw.
Gold, silver and / or
Bronze objects,
which are in the earth area, but especially coins too
determine or detect. In this type of detectors will
In general, a magnetic field is built up, and if a metallic one
Subject is in the range of the magnetic field is thereby
the magnetic field changes accordingly
and the device or the detector fails or beats "alarm".
Ein
anderer Bereich für
den Einsatz von Detektoren für
Metalle ist bspw. in der Versorgungs- und/oder Müllindustrie, wobei hier die
Detektoren an Förderbandanlagen
bspw. bei Müllverbrennungsanlagen
und/oder Entaschungsanlagen bei Kraftwerken eingesetzt werden. Bei
solchen Förderbandanlagen von
Kraftwerken wird bspw. die Asche auf größere Metallteile durchsucht,
um diese aus dem Fördergut herauszufiltern,
da die Asche mit einem Hochdruckpump-Verfahren über ein Rohrleitungssystem
in Silos verbracht wird, von wo die Asche dann abtransportiert und
entsorgt wird. Wenn größere Metallteile in
dieses Rohrleitungssystem gelangen würden, könnte dies zu Schäden an den
im System vorhandenen Ventilen führen.
Weiterhin ist bei Müllverbrennungsanlagen
sicherzustellen, dass die Öfen
auch nur mit entsprechend brennbaren Material befüllt werden
und demzufolge alles nicht brennbare Material, insbesondere auch
metallische Rückstände vorher über Detektoren
zu entfernen sind. Bspw. werden hier dann entsprechende Metall-Detektoren
eingesetzt, die im Notfall das Band automatisch stoppen und über eine
Warnlampe dem Personal anzeigen, dass sich noch zu entfernendes
metallisches Material auf dem Band befindet.One
another area for
the use of detectors for
Metals is, for example, in the utility and / or waste industry, here the
Detectors on conveyor systems
eg in waste incineration plants
and / or ash removal plants are used in power plants. at
Such conveyor systems of
Power plants, for example, the ashes are searched for larger metal parts,
to filter them out of the conveyed goods,
because the ashes with a high pressure pumping process via a piping system
is spent in silos, from where the ash is then transported away and
is disposed of. If larger metal parts in
If this piping system were to arrive, this could damage the
lead in the system existing valves.
Furthermore, in waste incineration plants
make sure the ovens
only be filled with flammable material
and therefore all non-combustible material, especially
Metallic residues previously over detectors
are to be removed. For example. Here then appropriate metal detectors
used in an emergency stop the tape automatically and a
Warning lamp indicate to the staff that still to be removed
metallic material is located on the belt.
Die
zuvor beschriebenen bekannten Vorrichtungen bzw. bekannten Verfahren
arbeiten im wesentlichen mit dem Aufbau eines Magnetfeldes, dass zur
Ermittlung von metallischen Gegenständen benutzt wird. Hierbei
wird, insbesondere durch eine stromdurchflossene Spule ein Magnetfeld
erzeugt, das beim Auftreffen auf ein elektrisch leitendes Teil in diesem
Teil selbst einen Wirbelstrom hervorruft. Aufgrund dieses Wirbelstromes
wird dann durch Induktion ein Magnetfeld erzeugt, das dem ursprünglich vom
Detektor gesendeten Magnetfeld entgegengerichtet ist. Aufgrund der
elektronischen Auswertung der beiden Magnetfelder erzeugt dann die
Vorrichtung bzw. der Detektor ein Warnsignal bzw. steuert und/oder
stoppt das Förderband
einer Müllverbrennungsanlage.The
previously described known devices or known methods
essentially work with building a magnetic field that for
Detection of metallic objects is used. in this connection
is, in particular by a current-carrying coil, a magnetic field
generated when hitting an electrically conductive part in this
Part itself causes an eddy current. Because of this eddy current
Then, by induction, a magnetic field is created which was originally from the
Detector sent magnetic field is opposite. Due to the
electronic evaluation of the two magnetic fields then generates the
Device or the detector is a warning or controls and / or
stops the conveyor belt
a waste incineration plant.
Die
oben genannten im Stand der Technik bekannten Vorrichtungen bzw.
Verfahren sind allesamt nicht geeignet vzw. metallische Partikel,
insbesondere Metallspäne
in einem flüssigen
oder gasförmigen
Strömungsmittel
zu ermitteln, es können
also keine metallischen Partikel ermittelt werden, die in einem
Kühlmittel-,
Hydraulikmittel-, Schmiermittel- oder Gasstrom mitgeführt werden.The
above-mentioned devices known in the art or
All procedures are not suitable vzw. metallic particles,
in particular metal shavings
in a liquid
or gaseous
fluid
to be able to identify it
So no metallic particles are detected in one
coolant,
Hydraulic medium, lubricant or gas flow are carried.
Der
Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde die eingangs genannte
Vorrichtung bzw. den eingangs genannten Strömungsmittelkreislauf derart auszugestalten
und weiterzubilden, dass Partikel, insbesondere Metallspäne in einem
flüssigen
oder gasförmigen
Strömungsmittel
auf einfache und kostensparende Weise zuverlässig ermittelbar/detektierbar
sind.Of the
Invention is therefore the object of the aforementioned
Design device or the aforementioned fluid circuit in such a way
and further that particles, in particular metal chips in one
liquid
or gaseous
fluid
Reliable detectable / detectable in a simple and cost-saving manner
are.
Die
zuvor aufgezeigt Aufgabe ist nun – zunächst für die Vorrichtung – dadurch
gelöst,
dass mindestens ein erstes und mindestens ein zweites elektrisch
leitendes Kontaktelement vorgesehen ist und dass das erste Kontaktelement
und das zweite Kontaktelement derart ausgebildet und/oder angeordnet
sind, so dass ein vom Strömungsmittel
mitgeführter
elektrisch leitender Partikel mit dem ersten und zweiten Kontaktelement
derart in Kontakt bringbar ist, so dass eine elektrischleitende
Verbindung zwischen dem ersten und zweiten Kontaktelement realisierbar
ist.The
previously indicated task is now - first for the device - thereby
solved,
that at least a first and at least a second electrically
is provided conductive contact element and that the first contact element
and the second contact element is formed and / or arranged such
are, so one of the fluid
entrained
electrically conductive particles with the first and second contact element
is brought into contact, so that an electrically conductive
Connection between the first and second contact element feasible
is.
Schließlich ist
die zuvor aufgezeigte Aufgabe für
den eingangs genannten Strömungsmittelkreislauf
nun dadurch gelöst,
dass innerhalb des Strömungsmittelkreislaufes
die erfindungsgemäße Vorrichtung
vorgesehen ist.Finally is
the previously indicated task for
the fluid circuit mentioned above
now solved by
that within the fluid circuit
the device according to the invention
is provided.
Das
Grundprinzip der Erfindung geht nun dahin elektrisch leitende Partikel,
insbesondere Metallspäne
bzw. metallische Partikel, die von einem flüssigen oder gasförmigen Strömungsmittel
mitgeführt werden
zu detektieren, also zu ermitteln. Das Grundprinzip der Erfindung
geht also dahin, dass mit Hilfe des elektrischen „Kurzschluss-Prinzips" eine elektrische
Verbindung durch den elektrisch leitenden Partikel, der ermittelt
werden soll, zwischen einem ersten und zweiten elektrischen Kontaktelement
hergestellt wird, wobei aufgrund dieser elektrischen Verbindung dann
ein Warnsignal, insbesondere ein akustisches und/oder visuelles
Warnsignal ausgelöst
wird. Insbesondere hat dies den Sinn, dass mit Hilfe der erfindungsgemäßen Vorrichtung
ein „Frühwarn- und Nachweissystem" zum Aufspüren eines überhöhten Metallverschleißes eines
insbesondere in einem Strömungsmittelkreislauf
angeordneten Verbrauchers, bspw. eines Motors, ermittelt werden
kann. Anders ausgedrückt,
tritt in einem Verbraucher bspw. in einem Motor ein Metallabriss
durch die Erzeugung eines entsprechenden Metallspanes auf, so kann dieser
Metallspan und damit auch der Verschleiß dieses Verbrauchers bzw.
der Metallabriss, also ein möglicher
entstandener Schaden an diesem Verbraucher umgehend ermittelt werden
und zwar bevor der Motor bzw. die Maschine (der Verbraucher oder ein
Aktuator) vollständig
ausfällt
und auch bevor der Teileverschleiß noch zu weitaus größe ren Schäden und/oder
einer Beschädigung
führt,
bei der sich bspw. eine Maschine oder eine Anlage dann sogar selbst
zerstört,
was zu sehr hohen Kosten führen würde. Durch
eine derartige „Früherkennung" werden auch die
Instandhaltungskosten entsprechend reduziert sowie die Personalsicherheit
erhöht.
Die erfindungsgemäße Vorrichtung
kann nun auf ganz unterschiedlichen Anwendungsgebieten zum Einsatz kommen,
was im folgenden noch ausführlich
erläutert
werden wird. Vzw. werden insbesondere in Abhängigkeit des spezifischen Verbrauchers
oder eines spezifischen Aktuators nur Partikel von einer zuvor bestimmten
Mindestpartikelgröße ermittelt,
nämlich von
einer Partikelgröße, von
der bekannt ist, dass diese nicht durch den normalen Arbeitsablauf
des Verbrauchers/Aktuators entstanden ist, sondern dass nun ein
entsprechend großer
Teileverschleiß oder eine
entsprechend große
Beschädigung
vorliegt, die problematisch und/oder gefährlich werden könnte, weil
ein größerer Maschinenschaden
oder dgl. kurz bevorsteht. Die zuvor genannte erfindungsgemäße Vorrichtung
ist vzw. in unterschiedlichen Strömungsmittelkreisläufen einsetzbar,
was im folgenden noch näher
erläutert
wird. Im Ergebnis können
mit der erfindungemäßen Vorrichtung
insbesondere Verschleißpartikel
aus Motorgehäusen
hydraulischen Aktuatoren oder dgl. frühzeitig ermittelt werden, wodurch
erhebliche Kosteneinsparungen – wie
oben erläutert – ermöglicht sind.The basic principle of the invention is now there towards electrically conductive particles, in particular metal chips or metallic particles that are carried by a liquid or gaseous fluid to detect, so to determine. The basic principle of the invention is thus that, with the aid of the electrical "short-circuit principle", an electrical connection is established between the electrically conductive particles to be determined between a first and a second electrical contact element, a warning signal then being given due to this electrical connection In particular, this has the meaning that with the aid of the device according to the invention an "early warning and detection system" for detecting excessive metal wear of a particular arranged in a fluid circuit consumer, eg can be. In other words, occurs in a consumer, for example, in a motor, a metal breakage by the generation of a corresponding Metallspanes, so this metal chip and thus the wear of this consumer or metal demolition, so a possible resulting damage to this consumer can be determined immediately and Although before the engine or the machine (the consumer or an actuator) completely fails and even before the parts wear still far greater size ren damage and / or damage leads, in which, for example, a machine or a plant even destroyed itself, which would lead to very high costs. The device according to the invention can now be used in quite different fields of application, as will be explained in detail below specific actuator only particles determined by a previously determined minimum particle size, namely a particle size, which is known that this is not caused by the normal workflow of the consumer / actuator, but that there is a correspondingly large parts wear or a correspondingly large damage, the could be problematic and / or dangerous, because a major engine failure or the like is imminent .. The aforementioned device according to the invention is vzw. In different fluid circuits can be used, which fo in the will be explained in more detail. As a result, with the device according to the invention, wear particles from motor housings, hydraulic actuators or the like, in particular, can be determined at an early stage, which allows considerable cost savings, as explained above.
Es
gibt nun ein Vielzahl von Möglichkeiten, die
erfindungsgemäße Vorrichtung,
bzw. den erfindungemäßen Strömungsmittekreislauf
in vorteilhafter Art und Weise auszugestalten und weiterzubilden. Hierfür darf zunächst auf
die dem Schutzanspruch 1 bzw. dem Schutzanspruch 16 nachgeordneten Schutzansprüche verwiesen
werden. Im folgenden dürfen
nun bevorzugte Ausführungsbeispiele
der Erfindung anhand der folgenden Zeichnung und der dazugehörenden Beschreibung
näher erläutert werden. In
der Zeichnung zeigt:It
Now there are a lot of ways that
device according to the invention,
or the flow center circuit according to the invention
to design and develop in an advantageous manner. For this may first on
refer to the protection claim 1 and the protection claim 16 subordinate claims
become. In the following allowed
now preferred embodiments
the invention with reference to the following drawings and the accompanying description
be explained in more detail. In
the drawing shows:
1 in
einer schematischen Explosionsdarstellung die wesentlichen mechanischen
Einzelteile der erfindungsgemäßen Vorrichtung, 1 in a schematic exploded view of the essential mechanical parts of the device according to the invention,
2a das
in der in 1 dargestellten Vorrichtung
zum Einsatz kommende erste und zweite Kontaktelement in der bevorzugten
ersten Ausführungsform,
nämlich
vzw. angeordnet auf einer runden Platine, 2a that in the in 1 shown device used first and second contact element in the preferred first embodiment, vzw vzw. arranged on a round board,
2b das
in der in 1 dargestellten Vorrichtung
zum Einsatz kommende erste und zweite Kontaktelement in der bevorzugten
zweiten Ausführungsform,
nämlich
vzw. angeordnet auf einer quadratischen Platine, 2 B that in the in 1 shown device used first and second contact element in the preferred second embodiment, vzw vzw. arranged on a square board,
3 in
schematischer Darstellung einen Strom- und/oder Schaltkreis zur
Realisierung mit den wesentlichen Komponenten und 3 in a schematic representation of a current and / or circuit for implementation with the essential components and
4 den
Einsatz der in 1 dargestellten erfindungsgemäßen Vorrichtung
bzw. die Anwendung in einem Strömungsmittelkreislauf
hier schematisch dargestellt für
den Schmiermittelkreislauf eines Motors 4 the use of in 1 illustrated device of the invention or the application in a fluid circuit shown schematically here for the lubricant circuit of an engine
Die 1 bis 4 zeigen – zumindest
teilweise – die
erfindungsgemäße Vorrichtung 1 zur
Ermittlung von Partikeln 2, insbesondere von Metallspänen, in
teilweise schematischer Darstellung bzw. die wesentlichen Komponenten
der Vorrichtung 1.The 1 to 4 show - at least partially - the device according to the invention 1 for the detection of particles 2 , in particular metal chips, in a partially schematic representation or the essential components of the device 1 ,
Die
Vorrichtung 1 dient zur der Ermittlung von Partikeln 2,
insbesondere von Metallspänen,
die in einem flüssigen
oder gasförmigen
Strömungsmittel,
das hier nicht explizit dargestellt ist, mitgeführt werden, also für die Ermittlung
von Partikeln 2, die insbesondere in einem Kühlmittel-,
Hydraulikmittel-, Schmiermittel- oder Gasstrom mitgeführt werden.The device 1 serves for the determination of particles 2 , in particular metal shavings, which are carried in a liquid or gaseous fluid, which is not explicitly shown here, so for the determination of particles 2 which are carried in particular in a coolant, hydraulic fluid, lubricant or gas flow.
Wie
die 1 zeigt weist die Vorrichtung 1 vzw.
ein Gehäuse 3,
nämlich
vzw. ein ersten Gehäuseteil 3a und
ein zweites Gebäusteil 3b auf.
Das Gehäuse 3 weist
vzw. mindestens eine Einlassöffnung und
mindestens eine Auslassöffnung
für das
Strömungsmittel
auf, die hier nicht explizit im einzelnen dargestellt sind.As the 1 shows the device 1 vzw. a housing 3 , vzw. a first housing part 3a and a second part of the body 3b on. The housing 3 has vzw. at least one inlet opening and at least one outlet opening for the fluid, which are not explicitly shown here in detail.
Die
eingangs genannten Nachteile sind nun dadurch vermieden, dass mindestens
ein erstes und mindestens ein zweites elektrisch leitendes Kontaktelement 4 und 5 vorgesehen
sind, dass das erste Kontaktelement 4 und das zweite Kontaktelement 5 derart
ausgebildet und/oder angeordnet sind, so dass ein vom Strömungsmittel
mitgeführter
elektrisch leitender Partikel 2 mit dem ersten und zweiten
Kontaktelement 4 und 5 derart in Kontakt bringbar
ist, so dass eine elektrisch leitende Verbindung zwischen dem ersten
und zweiten Kontaktelement 4 und 5 realisierbar
ist. Durch die Realisierung der entsprechenden elektrisch leitenden
Verbindung kann dann ein Alarm ausgelöst werden, was im folgenden
noch näher
erläutert
wird.The disadvantages mentioned are now avoided by at least a first and at least one second electrically conductive contact element 4 and 5 are provided that the first contact element 4 and the second contact element 5 are formed and / or arranged such that an entrained by the fluid electrically conductive particles 2 with the first and second contact element 4 and 5 is brought into contact, so that an electrically conductive connection between the first and second contact element 4 and 5 is feasible. By realizing the corresponding electrically conductive connection, an alarm can then be triggered, which will be explained in more detail below.
Das
erste und zweite Kontaktelement 4 und 5 ist nun
jeweils an einen elektrischen Strom- und/oder Schaltkreis 6,
der in 3 beispielhaft dargestellt, anschließbar. Bevor
hierauf jedoch näher eingegangen
wird, darf zunächst
auf die Ausbildung der Vorrichtung 1 bzw. des ersten und
zweiten Kontaktelementes 4 und 5 näher eingegangen
werden: Die 2a und 2b zeigen
nun die bevorzugten Ausführungsformen
für das
erste und zweite Kontaktelement 4 und 5. Grundsätzlich gilt
zunächst,
dass die Anordnung bzw. der Abstand zwischen den Kontaktelementen 4 und 5 so
definiert bzw. gewählt
ist, so dass ein Partikel 2 von einer bestimmten, vzw.
zuvor definierten Mindestgröße entsprechend
ermittelbar ist. Schraffiert und gestrichelt dargestellt ist beispielhaft
ein Partikel 2 in den 2a und 2b.The first and second contact element 4 and 5 is now in each case to an electrical power and / or circuit 6 who in 3 exemplified, connectable. Before going into detail, however, may first on the design of the device 1 or the first and second contact element 4 and 5 will be discussed in more detail: The 2a and 2 B now show the preferred embodiments for the first and second contact element 4 and 5 , Basically, first, the arrangement or the distance between the contact elements 4 and 5 is defined or chosen so that a particle 2 from a specific, vzw. previously defined minimum size can be determined accordingly. Hatched and dashed is an example of a particle 2 in the 2a and 2 B ,
Die 1 zeigt
nun in schematischer Darstellung das Gehäuse 3 mit dem ersten
Gehäuseteil 3a und
dem zweiten Gehäuseteil 3b,
wobei die Gehäuseteile 3a und 3b einen
Strömungsbereich
für das
Strömungsmittel
aufweisen und die Kontaktelemente 4 und 5 innerhalb
dieses Strömungsbereiches angeordnet
sind. In der 1 ist hier nicht dargestellt eine
Einlass- und Auslassöffnung
zum Einlass bzw. Auslass des Strömungsmittels.
Derartige Einlass- und Auslassöffnungen
können
vzw. an den oberen und unteren Enden der Gehäuseteile 3a und 3b oder auch
an den seitlichen Flächen
vorgesehen sein. Dies ist abhängig
vom jeweiligen Anwendungsfall und der jeweiligen spezifischen Gehäuseform
des Gehäuses 3.The 1 now shows a schematic representation of the housing 3 with the first housing part 3a and the second housing part 3b , where the housing parts 3a and 3b have a flow area for the fluid and the contact elements 4 and 5 are arranged within this flow area. In the 1 not shown here is an inlet and outlet port to the inlet and outlet of the fluid. Such inlet and outlet openings can vzw. at the upper and lower ends of the housing parts 3a and 3b or be provided on the lateral surfaces. This depends on the particular application and the specific housing shape of the housing 3 ,
In
der bevorzugten Ausführungsform
ist nun das erste und das zweite Kontaktelement 4 und 5 jeweils
als Leiterbahn 4a bzw. 5a ausgebildet bzw. weist
jeweils eine bestimmte Leiterbahnstruktur 4b bzw. 5b auf.
Anders ausgedrückt,
das erste Kontaktelement 4 weist unterschiedlich verlaufende
Leiterbahnen 4a auf, die dann eine bestimmte Leiterbahnstruktur 4b bilden.
Für das
zweite Kontaktelement 5 gilt ähnliches. Die Leiterbahnen 4a bzw. 5a bzw.
die Leiterbahnstruktur 4b und 5b sind auf einer Platine 7 angeordnet,
die vzw. aus einem nicht leitenden Material, insbesondere aus Kunststoff
hergestellt ist.In the preferred embodiment, the first and second contact elements are now 4 and 5 each as a conductor 4a respectively. 5a formed or each has a specific interconnect structure 4b respectively. 5b on. In other words, the first contact element 4 has different running tracks 4a on, which then has a specific trace structure 4b form. For the second contact element 5 the same applies. The tracks 4a respectively. 5a or the conductor track structure 4b and 5b are on a circuit board 7 arranged, the vzw. is made of a non-conductive material, in particular of plastic.
Die 2a und 2b zeigen
deutlich, dass die Platine 7 vzw. als Rasterplatine ausgebildet
ist, nämlich
die Leiterbahnstrukturen 4b bzw. 5b aufweist.
Weiterhin weist die Platine 7 mehrere Durchlassöffnungen 8 für den Durchlass
des Strömungsmittels
auf. Die 2a und 2b lassen
deutlich erkennen, dass die Durchlassöffnungen 8 zwischen den
Kontaktelementen 4 und 5 ausgebildet sind und dass
der jeweilige Rasterpunktabstand zwischen den beiden sich gegenüberliegenden
rasterförmig
ausgeführten
Kontaktelementen 4 und 5 im wesentlichen konstant ist.
Anders ausgedrückt,
die Leiterbahnen 4a und 5a, die im wesentlichen
sich gegenüberliegend
angeordnet sind, d.h. der zwischen diesen Leiterbahnen 4a und 5a existierende
Abstand ist im wesentlichen konstant, so dass hierdurch die Mindestgröße eines
zu ermittelnden Partikels 2 vzw. bspw. der Mindestdurchmesser
eines zu ermittelnden Partikels 2 und/oder ein entsprechendes
Längenmaß des zu
ermittelnden Partikels 2 bestimmt bzw. definiert ist. Unterschiedliche
Partikel 2 sind in den 2a und 2b gestrichelt
bzw. schraffiert dargestellt.The 2a and 2 B clearly show that the board 7 vzw. is designed as a raster board, namely the interconnect structures 4b respectively. 5b having. Furthermore, the board indicates 7 several passage openings 8th for the passage of the fluid. The 2a and 2 B clearly indicate that the passage openings 8th between the contact elements 4 and 5 are formed and that the respective grid point distance between the two opposing grid-shaped contact elements 4 and 5 is substantially constant. In other words, the tracks 4a and 5a which are arranged substantially opposite one another, that is, between these interconnects 4a and 5a existing distance is substantially constant, so that thereby the minimum size of a particle to be determined 2 vzw. For example, the minimum diameter of a particle to be determined 2 and / or a corresponding length measure of the particle to be determined 2 is determined or defined. Different particles 2 are in the 2a and 2 B shown dashed or hatched.
Wie
die 2a und 2b weiterhin
zeigen, weist die Platine 7 für jedes Kontaktelement 4 und 5 mindestens
eine erste und eine zweite Steck-Anschlussöffnung 9 und 10 zum
Einstecken und/oder Einführen
von elektrischen Kontaktstiften 11 und 12 auf.
Die 1 zeigt, dass die Kontaktstifte 11 und 12 vzw.
als Anschlussschrauben ausgeführt
sind. Weiterhin zeigt die 1, dass
die Platine 7 vzw. zwischen dem ersten und zweiten Gehäuseteil 3a und 3b angeordnet
ist, und dass die Anordnung bzw. die Befestigung der Platine 7 mit
Hilfe von Federelementen 13 und die Abdichtung der Gehäuseteile 3a und 3b mit
Hilfe eines Dichtelementes 14 realisiert wird. Das Dichtelement 14 ist
vzw. als O-Ring ausgebildet, der mit Hilfe von hier nicht näher bezeichneten Spreizstiften
am ersten Gehäuseteil 3a angeordnet ist.
Weiterhin zeigt die 1, dass das zweite Gehäuseteil 3b ein
abnehmbares Deckelelement 15 aufweist, wobei das Deckelelement 15 eine
hier nicht im einzelnen dargestellte Ausnehmung zur Aufnahme von
Kabeldurchführung
und/oder zur Aufnahme einer oder mehrerer Elektro-Anschlusshülsen 16 aufweist.
Mit Hilfe der Elektroanschlusshülse 16 können die
Kontaktstifte 11 und 12 entsprechend elektrisch mit
dem Strom-/Schaltkreis 6 verbunden werden. Weiterhin sind
nun die Kontaktstifte 11 und 12 bzw. das Deckelelement 15 mit
entsprechenden Schrauben, Muttern und weiteren mechanischen Bestandteilen
(Unterleg-Scheiben, Federscheiben) an dem Gehäuseteil 3b befestigbar,
die hier nicht näher
bezeichnet sind.As the 2a and 2 B continue to show, rejects the board 7 for each contact element 4 and 5 at least one first and one second plug connection opening 9 and 10 for insertion and / or insertion of electrical contact pins 11 and 12 on. The 1 shows that the contact pins 11 and 12 vzw. are designed as terminal screws. Furthermore, the shows 1 that the circuit board 7 vzw. between the first and second housing part 3a and 3b is arranged, and that the arrangement or attachment of the board 7 with the help of spring elements 13 and the sealing of the housing parts 3a and 3b with the help of a sealing element 14 is realized. The sealing element 14 is vzw. designed as an O-ring, with the help of unspecified Spreizstiften on the first housing part 3a is arranged. Furthermore, the shows 1 in that the second housing part 3b a removable cover element 15 having, wherein the cover element 15 a not shown here in detail recess for receiving cable entry and / or for receiving one or more electrical connection sleeves 16 having. With the help of the electrical connection sleeve 16 can the contact pins 11 and 12 according electrically with the power / circuit 6 get connected. Furthermore, now are the contact pins 11 and 12 or the cover element 15 with appropriate screws, nuts and other mechanical components (washers, spring washers) on the housing part 3b fastened, which are not specified here.
Die
hier in der 1 dargestellte erfindungsgemäße Vorrichtung 1 ist
vzw. aus Aluminium und/oder aus Kunststoff, insbesondere aus Teflon hergestellt.
Dies ist abhängig
vom jeweiligen Anwendungsfall. Vzw. ist die Vorrichtung 1 sehr
leicht aber kompakt ausgebildet und kann für die jeweiligen Anwendungsfälle entweder
rund, eckig und entsprechend klein und/oder groß dimensioniert werden. Dies
ist abhängig
vom jeweiligen Anwendungsfall bzw. der spezifischen Anordnung der
Vorrichtung 1 in einer Anlage oder bspw. in einem Strömungsmittelkreislauf 20.The ones in here 1 illustrated inventive device 1 is vzw. made of aluminum and / or plastic, in particular made of Teflon. This depends on the particular application. Vzw. is the device 1 very easy though compact design and can be either round, square and correspondingly small and / or large dimensioned for the respective applications. This depends on the particular application or the specific arrangement of the device 1 in a plant or, for example, in a fluid circuit 20 ,
Die 3 zeigt
nun einen elektrischen Strom- und/oder Schaltkreis 6 mit
der hier nur teilweise dargestellten erfindungsgemäßen Vorrichtung 1. Insbesondere
ist aus Gründen
der Einfachheit hier nur die Platine 7 mit dem hier schematisch
angedeuteten Leiterbahnstrukturen 4b bzw. 5b dargestellt. Die 3 zeigt
weiter, dass der elektrische Strom- und/oder Schaltkreis 6 mindestens
eine Stromquelle 17 und mindestens ein akustisches und/oder
visuellen Warnelement 18 aufweist. Das hier dargestellte Warnelement 18 ist
vzw. als Lampe 18a ausgebildet. Weiterhin sind verschiedene
Schaltelemente 19 vorgesehen. Vzw. kann auch ein akustisches
Warnelement, dass vzw. als Horn ausgebildet ist, vorgesehen sein,
das an Ausflüssen 18b angeschlossen
ist.The 3 now shows an electrical power and / or circuit 6 with the device according to the invention only partially shown here 1 , In particular, for reasons of simplicity, only the board is here 7 with the schematically indicated conductor track structures 4b respectively. 5b shown. The 3 further shows that the electric power and / or circuit 6 at least one power source 17 and at least one audible and / or visual warning element 18 having. The warning element shown here 18 is vzw. as a lamp 18a educated. Furthermore, various switching elements 19 intended. Vzw. can also be an audible warning element that vzw. is designed as a horn, be provided at the outflows 18b connected.
Ist
der elektrische Schaltkreis 6 nunmehr betriebsbereit, d.h.
ist insbesondere das manuell betätigbare
Schaltelement 19a geschlossen, so ist der Stromkreis, wenn
kein Partikel 2 ermittelt worden ist bzw. kein Partikel 2 vorhanden
ist, zunächst
entsprechend geöffnet
und es fließt
kein Strom über
das gestrichelt dargestellte Relais. Legt sich nun ein durch das
Strömungsmittel
mitgeführter
Partikel 2 so auf die Platine 7, dass die beiden
Kontaktelemente 4 und 5 mitein ander elektrisch
leitend verbunden werden, weist also der entsprechende Partikel 2 eine
entsprechende Mindestgröße auf,
so dass der Abstand zwischen den Kontaktelementen 4 und 5 „überbrückt" wird, so wird der
elektrische Schaltkreis 6 geschlossen, so dass das Warnelement 18,
insbesondere die Lampe 18a leuchtet und damit angezeigt
wird, dass ein entsprechender Partikel 2 im Strömungsmittel
detektiert worden ist. Ist nun ein Partikel 2 ermittelt
worden und es fließt
ein entsprechender Strom über
das hier nur gestrichelt dargestellte Relais, so werden die hier
dargestellten Schalter 19b entsprechend automatisch geschlossen,
so dass die Lampe 18a als Warnlampe bzw. als Warnsignal
leuchtet. Ggf. wird dann auch ein entsprechendes Horn über hier
nur schematisch angeordnete Anschlüsse, insbesondere über den
Anschluss 18b betätigt.
Weiterhin kann der Arbeitsablauf entsprechend gestoppt werden. Dies ist
abhängig
vom jeweiligen Anwendungsfall. Auch kann der elektrische Strom-/Schaltkreis 6 noch
andere zusätzliche
Komponenten aufweisen bzw. auch als integraler Bestandteil der Vorrichtung 1 oder
des entsprechenden „Frühwarn-Erkennungssystems" entsprechend integriert
sein.Is the electrical circuit 6 now ready for operation, ie in particular is the manually operable switching element 19a closed, so is the circuit, if no particle 2 has been determined or no particles 2 is present, initially opened accordingly and no current flows through the relay shown in dashed lines. Now lies down with a particle carried by the fluid 2 so on the board 7 in that the two contact elements 4 and 5 mitein other electrically connected, so has the corresponding particle 2 a corresponding minimum size, so that the distance between the contact elements 4 and 5 Is "bridged", so will the electrical circuit 6 closed, leaving the warning element 18 , especially the lamp 18a lights up and indicates that a corresponding particle 2 has been detected in the fluid. Is now a particle 2 has been determined and there is a corresponding current through the relay shown here only dashed lines, so the switches shown here 19b accordingly automatically closed, leaving the lamp 18a as a warning lamp or as a warning signal lights up. Possibly. Then, a corresponding horn on here only schematically arranged connections, in particular via the connection 18b actuated. Furthermore, the workflow can be stopped accordingly. This depends on the particular application. Also, the electric power / circuit 6 have other additional components or as an integral part of the device 1 or the corresponding "Early Warning Detection System".
Die
erfindungsgemäße Vorrichtung 1 bzw. das
hier bereits teilweise beschriebene Verfahren kann nun in unterschiedlichen
Anwendungsgebieten eingesetzt werden, insbesondere in verschiedenen Strömungsmittelkreisläufen von
verschiedenen Anlagen und/oder Maschinen zum Einsatz kommen. Es ist
auch denkbar, dass hier der Abstand zwischen dem ersten und zweiten
Kontaktelement 4 und 5 variabel einstellbar ist,
indem vzw. zumindest ein Kontaktelement mechanisch und relativ gegenüber dem anderen
Kontaktelement verschiebbar ist. Diese Ausführung ist hier jedoch nicht
dargestellt.The device according to the invention 1 or the method already partly described here can now be used in different fields of application, in particular in different fluid circuits of different systems and / or machines are used. It is also conceivable that here the distance between the first and second contact element 4 and 5 is variably adjustable by vzw. at least one contact element is mechanically displaceable and relative to the other contact element. However, this embodiment is not shown here.
Zur
Ermittlung von Partikeln 2, insbesondere von Metallspänen in einem
flüssigen
oder gasförmigen
Strömungsmittel,
insbesondere also in einem Kühlmittel-,
Hydraulikmittel-, Schmiermittel- oder Gasstrom wird das Verfahren
nun vzw. für
Strömungsmittelkreisläufe angewendet,
wobei vzw. die zuvor beschriebene Vorrichtung 1 eingesetzt
wird.For the detection of particles 2 , In particular of metal chips in a liquid or gaseous fluid, in particular so in a coolant, hydraulic fluid, lubricant or gas flow, the method is now vzw. applied for fluid circuits, wherein vzw. the device described above 1 is used.
Grundsätzlich ist
ein elektrischer Strom- und/oder Schaltkreis 6 vorgesehen,
wobei der elektrische Strom- und/oder Schaltkreis 6 mindestens
ein erstes und mindestens ein zweites elektrisch leitendes Kontaktelement 4 und 5 aufweist,
wobei das erste Kontaktelement 4 und das zweite Kontaktelement 5 derart
ausgebildet und/oder angeordnet sind, so dass ein vom Strömungsmittel
mitgeführter
elektrisch leitender Partikel 2, vzw. von einer bestimmten
Mindestpartikelgröße, mit
dem ersten und zweiten Kontaktelement 4 und 5 in
Kontakt bringbar ist, so dass eine elektrisch leitende Verbindung
zwischen den ersten und zweiten Kontaktelement 4 und 5 realisiert wird,
so dass dann über
den elektrischen Strom- und/oder Schaltkreis 6 ein Warnsignal
ausgelöst wird.
Hierdurch wird im Endeffekt dann der entsprechende Partikel 2 ermittelt
und dem Benutzer die Ermittlung dieses Partikels 2 angezeigt
bzw. der Benutzer gewarnt.Basically, an electrical power and / or circuit 6 provided, wherein the electrical power and / or circuit 6 at least one first and at least one second electrically conductive contact element 4 and 5 having, wherein the first contact element 4 and the second contact element 5 are formed and / or arranged such that an entrained by the fluid electrically conductive particles 2 , vzw. of a certain minimum particle size, with the first and second contact elements 4 and 5 can be brought into contact, so that an electrically conductive connection between the first and second contact element 4 and 5 is realized so that then via the electrical power and / or circuit 6 a warning signal is triggered. As a result, then in the end then the corresponding particle 2 determines and the user the determination of this particle 2 displayed or warned the user.
Die
Vorrichtung 1 kann nun bei unterschiedlichen Strömungsmittelkreisläufen eingesetzt
werden. Ein Beispiel für
einen Strömungsmittelkreislaufes
bei dem die erfindungsgemäße Vorrichtung 1 eingesetzt
wird ist nun in der 4 dargestellt.The device 1 can now be used with different fluid circuits. An example of a fluid circuit in which the device according to the invention 1 is now used in the 4 shown.
4 zeigt
einen Strömungsmittelkreislauf 20. 4 shows a fluid circuit 20 ,
Wie
die 4 zeigt, weist der Strömungsmittelkreislauf 20 eine
Pumpe 21, einen Filter 22 und einen Verbraucher 23 auf,
der hier vzw. als Kraftfahrzeugmotor 23a ausgebildet ist.
Die Pumpe 21, der Filter 22 und der Verbraucher 23 sind über hier
nicht näher
bezeichnete Strömungsmittelleitungen
miteinander verbunden. Dargestellt ist ein Schmiermittelkreislauf
für den
Verbraucher 23, also für
den Motor 23a, nämlich
ein Schmiermittelölkreislauf.As the 4 shows, the fluid circuit 20 a pump 21 , a filter 22 and a consumer 23 up, here vzw. as a motor vehicle engine 23a is trained. The pump 21 , the filter 22 and the consumer 23 are connected to each other via here unspecified fluid lines. Shown is a lubricant circuit for the consumer 23 So for the engine 23a namely, a lubricant oil circuit.
Es
ist nun denkbar, dass durch einen Verschleiß und/oder einen Abrieb innerhalb
des Verbrauchers 23, also innerhalb des Motors 23a ein
Partikel 2 erzeugt wird. Der Partikel 2 wird über die Ölpumpe 21 mit
dem Strömungsmittel
in Richtung des Filters 22 transportiert. Denkbar ist nun,
dass die Vorrichtung 1 direkt hier in der Strömungsmittelleitung vor
dem Filter 22 angeordnet ist, was hier jedoch so nicht
realisiert ist. Realisiert ist hier eine Bypass-Leitung 24 parallel
zum Filter 22, die mit der Vorrichtung 1 entsprechend
verbunden ist. Weiterhin dargestellt sind entsprechende Absperr-
bzw. Ablaufventile.It is now conceivable that wear and / or abrasion within the Ver brauchers 23 So inside the engine 23a a particle 2 is produced. The particle 2 is over the oil pump 21 with the fluid in the direction of the filter 22 transported. It is now possible that the device 1 right here in the fluid line in front of the filter 22 is arranged, but what is not realized here. Realized here is a bypass line 24 parallel to the filter 22 that with the device 1 is connected accordingly. Also shown are appropriate shut-off or drain valves.
Durch
den Einsatz der Vorrichtung 1 kann nun ein Partikel 2 mit
einer auf den jeweiligen Verbraucher 23 spezifisch abgestimmten
Mindestpartikelgröße entsprechend
ermittelt werden. Anders ausgedrückt,
in Abhängigkeit
des spezifischen Verbrauchers 23 im jeweiligen Strömungsmittelkreislauf 20 kann
eine spezifische Mindestgröße für einen
Partikel 2, insbesondere für einen Metallspan festgelegt werden
und die Platine 7 bzw. das erste und zweite Kontaktelement 4 und 5 entsprechend
ausgebildet und/oder so angeordnet werden, dass ab dieser Mindestgröße jeder
Partikel 2 dann auch ermittelt wird. Vzw. können für eine Vorrichtung 1 dann
bereits unterschiedlich ausgebildete Platinen 7, wo die
Kontaktelemente 4 und 5 dann jeweils einen bestimmten
definierten Abstand zueinander aufweisen, vorgesehen sein. Hierdurch
bedingt können
nun Verschleiß-Partikel
und/oder Schaden-Partikel, also Partikel 2 ermittelt werden,
die innerhalb des Verbrauchers 23 bspw. durch ein Spanabrieb
im Motor 23a erzeugt werden. Hierdurch kann bei der Ermittlung
eines entsprechenden Partikels 2 dann Alarm ausgelöst werden und
der Arbeitsablauf des Verbrauchers 23 rechtzeitig gestoppt
werden, bevor ein zu großer
Verschleiß und/oder
sogar ein Schaden auftritt.By using the device 1 can now be a particle 2 with one to the respective consumer 23 specifically determined minimum particle size. In other words, depending on the specific consumer 23 in the respective fluid circuit 20 can be a specific minimum size for a particle 2 , in particular for a metal chip and the board 7 or the first and second contact element 4 and 5 be trained and / or arranged so that from this minimum size of each particle 2 then also determined. Vzw. can for a device 1 then already differently formed boards 7 where the contact elements 4 and 5 then each have a certain defined distance from each other, be provided. As a result, it is now possible for wear particles and / or damage particles, ie particles 2 be determined within the consumer 23 For example, by a chip abrasion in the engine 23a be generated. In this way, when determining a corresponding particle 2 then alarm will be triggered and the workflow of the consumer 23 be stopped in time before too much wear and / or even damage occurs.
Bei
dem hier dargestellten Strömungsmittelkreislauf 20 wird
also mit Hilfe der Pumpe 21 das Strömungsmittel, hier insbesondere
das Schmiermittelöl
von dem Motor 23a in Richtung auf den Filter 22 gefördert. Über die
Bypass-Leitung 24, die das Strömungsmittel – in Strömungsrichtung
gesehen – vor dem
Filter 22 zumindest teilweise abgreift, kann dann ein Partikel 2,
der sich in dem Strömungsmittel
bzw. in der Bypass-Leitung 24 befindet über die Vorrichtung 1 ermittelt
werden.In the fluid circuit shown here 20 So it is with the help of the pump 21 the fluid, in particular the lubricant oil from the engine 23a towards the filter 22 promoted. About the bypass line 24 , which the fluid - seen in the flow direction - in front of the filter 22 at least partially picks up, then a particle can 2 which is in the fluid or in the bypass line 24 located above the device 1 be determined.
Der
Strömungsmittelkreislauf 20 kann
in einem Kraftfahrzeug vorgesehen sein, nämlich als Schmierölkreislauf
für den
Motor 23a oder auch als Schmiermittelkreislauf oder Hydraulikkreislauf
für ein Getriebe
eines Kraftfahrzeuges ausgebildet sein. Auch andere Anwendungsarten
für einen
Strömungsmittelkreislauf 20 bzw.
für die
Vorrichtung 1 sind denkbar, bspw. in einer produktionstechnischen Anlage,
nämlich
im dortigen Schmiermittel- oder Hydraulikkreislauf oder für von einem
Hydraulikmittel zu betätigende
Aktuatoren oder dgl.The fluid circuit 20 can be provided in a motor vehicle, namely as a lubricating oil circuit for the engine 23a or be designed as a lubricant circuit or hydraulic circuit for a transmission of a motor vehicle. Other types of applications for a fluid circuit 20 or for the device 1 are conceivable, for example, in a production-technical system, namely in the local lubricant or hydraulic circuit or actuators to be actuated by a hydraulic means or the like.
Im
Ergebnis kann nun jeder Strömungsmittelkreislauf 20 funktionell
als „Frühwarnsystem" ausgebildet werden,
so dass ein möglicher
Teilverschleiß eines
Verbrauchers 23 oder ein bevorstehender Ausfall des Verbrauches 23 rechtzeitig
ermittelt werden kann.As a result, now every fluid circuit 20 be functionally designed as an "early warning system", so that a possible partial wear of a consumer 23 or an impending failure of usage 23 can be determined on time.
Vzw.
sind mit der Vorrichtung 1 metallische Partikel 2,
insbesondere aus Stahl, Eisen, Gusseisen, Bronze, Aluminium, Kupfer,
Messing, Zink, Blei, Lagerweissmetalle oder auch andere Materialien
die elektrisch leitend sind detektierbar. Bevor also das Strömungsmittel
in den sonst üblicherweise
vorgesehenen Filter 22 gelangt, kann das Strömungsmittel dahingehend überprüft werden,
ob es entsprechende Partikel 2 enthält. Wie die 4 zeigt
kann dies auch über
eine Bypass-Leitung 24 erfolgen oder aber auch in der Hauptleitung
selbst erfolgen, was hier jedoch nicht dargestellt ist. Insbesondere
in einem Strömungsmittelkreislauf 20 zirkulierende
Verschleißsteile
wie abgeriebene Partikel der internen Gehäusekomponenten der jeweiligen
Verbraucher 23 oder Aktuatoren können ermittelt werden. Dies
bedeutet, dass mit Hilfe der Vorrichtung 1 alle beweglichen
und nicht beweglichen Teile, wie z.B. Zylinderbuchsen, Kolben, Kolbenstangen,
Steuerventile, Kolbenringe und/oder Bolzen, Pleuellager, Kipphebellager
und andere Komponenten entsprechend überwacht werden können und
hier ein entsprechendes Frühwarnsystem
vor einen übermäßigen Verschleiß von Bauteilen,
Anlagen und Maschinen geschaffen ist.Vzw. are with the device 1 metallic particles 2 , In particular of steel, iron, cast iron, bronze, aluminum, copper, brass, zinc, lead, bearing white metals or other materials which are electrically conductive detectable. So before the fluid in the otherwise usually provided filter 22 the fluid can be checked to see if there are any corresponding particles 2 contains. As the 4 This can also be shown via a bypass line 24 take place or take place in the main line itself, which is not shown here. Especially in a fluid circuit 20 circulating wearing parts such as abraded particles of the internal housing components of the respective consumer 23 or actuators can be determined. This means that with the help of the device 1 all movable and non-moving parts, such as cylinder liners, pistons, piston rods, control valves, piston rings and / or bolts, connecting rod bearings, rocker bearings and other components can be monitored accordingly and here an appropriate early warning system is created against excessive wear of components, equipment and machinery ,
Ein
besonderer Vorteil ist, dass die Vorrichtung 1 in vielen
anderen Systemen und/oder Anlagen und/oder Maschinen, insbesondere
auch in verschiedenen Strömungsmittelkreisläufen 20 nachträglich eingebaut
werden kann. Anders ausgedrückt,
eine Nachrüstung
ist auf sehr einfacher und kostengünstige Weise möglich. Zusätzlich kann
auch ein Spektrograph für
die zusätzliche Überprüfung des
ermittelten Partikels 2 verwendet werden, so dass auch
eine definierte Aussage über
jeden Typ von Metall ermöglicht
ist.A special advantage is that the device 1 in many other systems and / or systems and / or machines, especially in different fluid circuits 20 can be retrofitted. In other words, retrofitting is possible in a very simple and cost-effective manner. In addition, a spectrograph can also be used for additional verification of the detected particle 2 so that a definite statement about each type of metal is possible.
Vzw.
wird der Strom- und/oder Schaltkreis 6 mit 6, 12 oder 24
Volt betrieben. Es kann aber auch Wechselstrom 120/240 Volt benutzt
werden. Ein entsprechender Transformator (Trenntrafo) kann verwendet
werden. Das System eignet sich insbesondere bei Anlagen mit einem Öldruck bis
maximal 30 bar und bei einer Öltemperatur
von mindestens 50° Celsius
bis maximal 200° Celsius.Vzw. becomes the current and / or circuit 6 operated with 6, 12 or 24 volts. But it can also be used AC 120/240 volts. An appropriate transformer (isolation transformer) can be used. The system is particularly suitable for systems with an oil pressure of up to 30 bar and an oil temperature of at least 50 ° Celsius up to a maximum of 200 ° Celsius.
Der
Abstand zwischen den ersten und zweiten Kontaktelementen 4 und 5 bzw.
zwischen den Leiterbahnen 4a und 5a liegt bei
den in der 2a und 2b dargestellten
Platinen 7 vzw. im Bereich von 0,05 bis 5mm, vzw. abhängig vom
jeweiligen Anwendungsfall und abhängig vom jeweiligen Verbraucher 23 oder
Aktuator, nämlich
abhängig
welche Partikel 2 von bestimmter Mindestgröße ermittelt
werden sollen. D.h. die Kontaktelemente 4 und 5 weisen dann
diesen definierten Abstand zueinander auf. Damit ist die Überwachung
vzw. für
Motoren und Maschinen auf einen erhöhten Materialverschleiß ermöglicht.The distance between the first and second contact elements 4 and 5 or between the tracks 4a and 5a lies in the in the 2a and 2 B illustrated boards 7 vzw. in the range of 0.05 to 5mm, vzw. depending on the particular application and depending on the respective consumer 23 or actuator, namely which par Tikel 2 of a certain minimum size. That is, the contact elements 4 and 5 then have this defined distance from each other. This is the monitoring vzw. for engines and machines allows for increased material wear.
Es
ist auch denkbar, dass durch den Einsatz mehrerer Vorrichtungen 1 nicht
nur die Partikel 2 ermittelbar sind, sondern die Vorrichtungen 1 bspw.
an unterschiedlichen Positionen in einen Strömungsmittelkreislauf 20 positioniert
werden und ermittelt wird, in welchem Bereich des Verbrauchers 23 bzw.
der Anlage der Teileverschleiß entstanden
ist. Ist der Strömungsmittelkreislauf 20 optimal
ausgebildet, bspw. über
Bypass-Leitungen 24 und/oder entsprechende hier nicht näher bezeichnete
Ablauf- und Absperrventile, so können
verschiedene Bereiche einer Anlage möglicherweise sogar abgestellt
werden. Vzw. wird die Vorrichtung 1 nach der Ermittlung
des Partikels 2 entsprechend von dem Partikel 2 wieder gesäubert, daher
wird vzw. eine Bypass-Leitung 24 bevorzugt, so dass der
Betrieb der Anlage oder des Verbrauchers 23 während der
Säuberung
der Vorrichtung 1 nicht unbedingt eingestellt werden muss.It is also conceivable that through the use of multiple devices 1 not just the particles 2 can be determined, but the devices 1 For example, at different positions in a fluid circuit 20 be positioned and determined in which area of the consumer 23 or the system of parts wear has arisen. Is the fluid circuit 20 optimally designed, for example via bypass lines 24 and / or corresponding drain and shut-off valves not described here in detail, so various areas of a system may possibly even be turned off. Vzw. becomes the device 1 after the determination of the particle 2 according to the particle 2 again cleaned, therefore vzw. a bypass line 24 preferred, so that the operation of the plant or the consumer 23 during the cleaning of the device 1 does not necessarily have to be adjusted.
Als
Strömungsmittel
für Strömungsmittelkreisläufe 20 kommen
unterschiedliche Medien, insbesondere Kühlmittel-, Hydraulikmittel-,
Schmiermittel, insbesondere verschiedenartige Öle in Betracht. In Abstimmung
auf das entsprechende Strömungsmittel
können
die Durchlassöffnungen 8 auf
der Platine 7 entsprechend unterschiedlich groß ausgebildet sein.
Dies ist auch abhängig
von der Viskosität
des jeweiligen Strömungsmittels.
Bevorzugt wird auch eine entsprechende Elektronik und/oder ein Regler zur
Regelung eines elektrischen Leitwertbereichs eingesetzt. So haben
verschiedene Flüssigkeiten entsprechende
spezifische elektrische Leitwerte, die ggf. bereits eine elektrische
Verbindung zwischen dem ersten und zweiten Kontaktelement 4 und 5 realisieren
könnten.
Um diesen Effekt zu eliminieren ist dann eine entsprechende Elektronik
vorgesehen, die darauf abgestimmt ist, dass eben besondere elektrische
Leitwerte detektiert werden, wenn ein entsprechender Partikel 2,
dann auch tatsächlich
eine elektrische Verbindung zwischen dem ersten und zweiten Kontaktelement 4 und 5 herstellt.
Anders ausgedrückt, über die
entsprechende Elektronik kann eine Bereichseinstellung für den zu
ermittelnden Leitwert realisiert werden, also die tatsächliche „Überbrückung" der zwei Kontaktelemente 4 und 5 durch
einen Partikel 2 ermittelt werden.As a fluid for fluid circuits 20 come into consideration different media, in particular coolant, hydraulic fluid, lubricant, in particular different types of oils. In coordination with the corresponding fluid, the passage openings 8th on the board 7 be formed according to different sizes. This is also dependent on the viscosity of the respective fluid. Preferably, a corresponding electronics and / or a controller for controlling an electrical conductivity range is used. Thus, different liquids have corresponding electrical conductivity values, which may already have an electrical connection between the first and second contact elements 4 and 5 could realize. In order to eliminate this effect, a corresponding electronics is then provided, which is tuned to the fact that just special electrical conductivities are detected when a corresponding particle 2 , then in fact an electrical connection between the first and second contact element 4 and 5 manufactures. In other words, an area setting for the conductance to be determined can be realized via the corresponding electronics, that is to say the actual "bridging" of the two contact elements 4 and 5 through a particle 2 be determined.
Im
Ergebnis ist mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung 1 oder
einen erfindungsgemäßen ausgebildeten
Strömungsmittelkreislauf 20 auf
einfache Weise realisiert, dass rechtzeitig vor möglichen Schäden gewarnt
werden kann.As a result, with the device according to the invention 1 or a trained fluid circuit according to the invention 20 realized in a simple way that can be warned in time of potential damage.
-
11
-
Vorrichtungcontraption
-
22
-
Partikelparticle
-
33
-
Gehäusecasing
-
3a3a
-
erstes
Gehäuseteilfirst
housing part
-
3b3b
-
zweites
Gehäuseteilsecond
housing part
-
44
-
erstes
Kontaktelementfirst
contact element
-
4a4a
-
Leiterbahnconductor path
-
4b4b
-
LeiterbahnstrukturConductor structure
-
55
-
zweites
Kontaktelementsecond
contact element
-
5a5a
-
Leiterbahnconductor path
-
5b5b
-
LeiterbahnstrukturConductor structure
-
66
-
Schaltkreiscircuit
-
77
-
Platinecircuit board
-
88th
-
DurchlassöffnungenPassage openings
-
99
-
erstes
Steck-Anschlussöffnungfirst
Plug-in port
-
1010
-
zweites
Steck-Anschlussöffnungsecond
Plug-in port
-
1111
-
erstes
Kontaktstiftfirst
pin
-
1212
-
zweites
Kontaktstiftsecond
pin
-
1313
-
Federfeather
-
1414
-
Dichtelementsealing element
-
1515
-
Deckelelementcover element
-
1616
-
Elektro-AnschlusshülseElectrical connection sleeve
-
1717
-
Stromquellepower source
-
1818
-
Warnelementwarning element
-
18a18a
-
Lampelamp
-
18b18b
-
Anschlüsseconnections
-
1919
-
Schaltelementswitching element
-
19a19a
-
manuell
zu betätigendes
Schaltelement „Ein/Aus"manually
to be operated
Switching element "On / Off"
-
19b19b
-
Schalterswitch
-
2020
-
StrömungsmittelkreislaufFluid circuit
-
2121
-
Pumpepump
-
2222
-
Filterfilter
-
2323
-
Verbraucherconsumer
-
23a23a
-
Motorengine
-
2424
-
Bypass-LeitungBypass line
-
PP
-
Platinecircuit board
-
RR
-
Relaisrelay
-
ALAL
-
Alarmlampealarm lamp
-
KLKL
-
Kontrolllampepilot light
-
SS
-
Sicherung
(5A)Fuse ( 5A )
-
AA
-
Anschluss,
Horn, Stopmagnet, etc.Connection,
Horn, stop magnet, etc.
-
MM
-
Motorengine
-
ASVASV
-
Absperrventilshut-off valve
-
DD
-
Drosselthrottle
-
FF
-
Ölfilteroil filter
-
OEPOEP
-
Ölpumpeoil pump
-
BB
-
Fließrichtungflow direction
-
HOELHOEL
-
HauptölleitungMain oil line
-
OEAOEA
-
Ölabnahme
vor Filteroil loss
in front of filter