DE202006006109U1

DE202006006109U1 - Housing for air conditioners

Info

Publication number: DE202006006109U1
Application number: DE202006006109U
Authority: DE
Original assignee: Noske Kaeser GmbH
Current assignee: Noske Kaeser GmbH
Priority date: 2005-12-21
Filing date: 2006-04-15
Publication date: 2006-07-27
Anticipated expiration: 2016-04-16
Also published as: EP1801513A3; EP1801513A2

Abstract

Gehäuse für Klimageräte als selbsttragendes Einzelgehäuse mit miteinander verbundenen Gehäusewänden zur Bildung einer geschlossenen Baugruppe für eine Aufnahme von Aggregaten, wie zum Kühlen, Heizen, Lüften und Filtern, als Einbauelement für zu klimatisierende Einzelräume, wie von Fahrzeugkabinen, insbesondere Schiffskabinen, dadurch gekennzeichnet, daß die Gehäusewände (11, 12, 13, 14, 15, 16) aus miteinander verleimten Sperrholzschichten gebildet und an ihren Außenseiten durch Aluminiumfolien beschichtet sind, wobei die Gehäusewände (11, 12, 13, 14, 15, 16) durch Klebeverbindungen verbunden und daß die Gehäusewände (11, 12, 13, 14, 15, 16) korrespondierende lösbare Gehäuseteile (21, 21', 23, 25) zur Ausbildung von Inspektionsöffnungen (20, 20', 22, 24) aufnehmen und im Innenbereich des Gehäuses (10) Traversen durch Verkleben und/oder vernieten zur Bildung von Unterteilungen (36, 43) und zur Geräteaufnahme verbunden sind.Housing for air conditioners as a self-supporting Single housing with interconnected housing walls for Forming a closed assembly for receiving aggregates, how to cool, Heating, ventilation and filters, as a built-in element for individual rooms to be air-conditioned, as characterized by vehicle cabins, in particular ship cabins, characterized that the Housing walls (11, 12, 13, 14, 15, 16) of plywood layers glued together formed and on their outsides coated by aluminum foils, wherein the housing walls (11, 12, 13, 14, 15, 16) connected by adhesive bonds and that the housing walls (11, 12, 13, 14, 15, 16) corresponding detachable housing parts (21, 21 ', 23, 25) for the formation of inspection openings (20, 20 ', 22, 24) and in the interior of the housing (10) Trusses by gluing and / or riveting to form partitions (36, 43) and for device reception are connected.

Description

Die Erfindung betrifft ein Gehäuse für Klimageräte als selbsttragendes Einzelgehäuse mit miteinander verbundenen Gehäusewänden zur Bildung einer geschlossenen Baugruppe für eine Aufnahme von Aggregaten, wie zum Kühlen, Heizen, Lüften und Filtern, als Einbauelement für zu klimatisierende Einzelräume, wie von Fahrzeugkabinen, insbesondere Schiffskabinen.The The invention relates to a housing for air conditioning units as self-supporting Single housing with interconnected housing walls for Forming a closed assembly for receiving aggregates, how to cool, Heating, ventilation and filters, as a built-in element for individual rooms to be air-conditioned, such as vehicle cabins, especially ship cabins.

Gehäuse für Klimageräte, insbesondere Umluftklimageräte mit miteinander verbundenen Gehäusewänden, sind bekannt. Der gewöhnliche Gehäuseaufbau, insbesondere für Klimageräte, zur Verwendung im Schiffbau besteht aus doppelwandigen Stahlblechen mit Isolierungsanordnung dazwischen. Derartige Klimageräte werden als geschlossene Baugruppe zum Filtern, Kühlen bzw. Heizen und Lüften, insbesondere in Schiffen, hier speziell Kreuzfahrtschiffe, zur Belüftung und Klimatisierung der Passagierkabinen, eingesetzt. Nachteilig an derartigen Gehäusen für Klimageräte sind der zum einen hohe Materialpreis und das hohe Gewicht.Housing for air conditioners, in particular CRAC units with interconnected housing walls, are known. The ordinary one Housing construction especially for Air conditioners, for use in shipbuilding consists of double-walled steel sheets with insulation arrangement in between. Such air conditioners will be as a closed assembly for filtering, cooling or heating and ventilation, in particular in ships, here especially cruise ships, for ventilation and Air conditioning of the passenger cabins, used. A disadvantage of such housings for air conditioners are on the one hand high material price and the high weight.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Gehäuse für Klimageräte zu schaffen, das kostengünstiger herstellbar ist und bei dem eine signifikante Gewichtsreduzierung erreichbar ist sowie entsprechende Brandschutzeigenschaften erfüllbar sind.task the invention is to provide a housing for air conditioners, the cheaper to produce and at which a significant weight reduction can be achieved is as well as appropriate fire protection properties can be fulfilled.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Gehäusewände aus miteinander verleimten Sperrholzschichten gebildet und an ihren Außenseiten durch Aluminiumfolien beschichtet sind, wobei die Gehäusewände durch Klebeverbindungen verbunden und daß die Gehäusewände korrespondierende lösbare Gehäuseteile zur Ausbildung von Inspektionsöffnungen aufnehmen und im Innenbereich des Gehäuses Traversen durch Verkleben und/oder Vernieten zur Bildung von Unterteilungen und zur Geräteaufnahme verbunden sind.The The object is achieved in that the housing walls plywood layers glued together and attached to one another outsides are coated by aluminum foils, wherein the housing walls by Adhesive connections connected and that the housing walls corresponding detachable housing parts for the training of inspection openings and in the interior of the housing traverses by gluing and / or Riveting for the formation of subdivisions and device reception are connected.

Der Einsatz von verleimten Sperrholzschichten als tragender Bestandteil des Gehäuses ist insofern vorteilhaft, da derartige Ausbildungen kostengünstiger sind und sein spezifisches Gewicht gegenüber Stahlblechen geringer ist.Of the Use of glued plywood layers as a supporting component of the housing is advantageous in that such training cost-effective are and its specific weight compared to steel sheets is lower.

Dieses ist insbesondere dann der Fall, wenn die Sperrholzschichten aus Ceiba-Holz gebildet sind.This is especially the case when the plywood layers off Ceiba wood are formed.

Eine weitere vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung sieht vor, daß die Gehäusewände gestelllos direkt, bevorzugt selbsttragend, miteinander verbunden sind. Die Verbindungen können dabei durch Kleben erzeugt werden. Das direkte miteinander Verbinden, wobei nicht auf Gestell zurückgegriffen wird, trägt zum einfachen Aufbau bei und des weiteren wird das Gewicht reduziert sowie günstige Verhältnisse für eine Schallisolierung geschaffen.A further advantageous embodiment of the Invention provides that the Casing walls without frames directly, preferably self-supporting, are interconnected. The Connections can be generated by gluing. Connecting with each other directly, where not used on frame will wear for ease of construction at and further the weight is reduced as well as cheap conditions for one Sound insulation created.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform der Neuerung ist vorgesehen, daß das Gehäuse mit Funktionsmittelöffnungen versehen ist.According to one another embodiment The novelty is that the casing with functional agent openings is provided.

Eine weitere vorteilhafte Ausführungsform der Neuerung sieht vor, daß am Gehäuse Befestigungsmittel zur räumlichen Anordnung des Gehäuses vorgesehen sind. Diese Befestigungsmittel sind vorteilhafterweise in Form von Halterungen an das Gehäuse angeklebt.A further advantageous embodiment of the Innovation provides that am casing Fasteners for spatial Arrangement of the housing are provided. These fastening means are advantageously glued in the form of brackets to the housing.

Ferner wird vorgeschlagen, daß die Gehäusewände aus mindestens fünf wasser- und temperaturbeständig verleimten Schichten von Sperrholz bestehen.Further It is suggested that the Housing walls off at least five water and temperature resistant glued layers of plywood exist.

Eine günstige Dimensionierung ergibt sich dadurch, daß die Gehäusewände wenigstens eine Stärke von etwa 8 mm aufweisen.A favorable Dimensioning results from the fact that the housing walls at least a thickness of about 8 mm.

Die aufgebrachten Aluminiumfolien haben dabei vorteilhaft eine Materialstärke von ungefähr 0,2 mm.The applied aluminum foils advantageously have a material thickness of approximately 0.2 mm.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels, begleitet von einer Zeichnung, näher erläutert. Dabei zeigen:following the invention is accompanied by an embodiment from a drawing, closer explained. Showing:

1 eine Frontansicht einer Ausführungsform; 1 a front view of an embodiment;

2 eine Seitenansicht gemäß 1; 2 a side view according to 1 ;

3 eine Draufsicht gemäß 2; 3 a plan view according to 2 ;

4 eine perspektivische Ansicht der Vorderseite des Gehäuses; 4 a perspective view of the front of the housing;

5 eine Ansicht auf die Rückseite des Gehäuses; 5 a view on the back of the housing;

6 eine perspektivische Ansicht einer weiteren Ausführungsform; 6 a perspective view of another embodiment;

7 eine Gehäusewand aus miteinander verleimten Sperrholzschichten mit außenseitig aufgebrachten Aluminiumfolien und 7 a housing wall of plywood layers glued together with externally applied aluminum foil and

8 einen vergrößerten Ausschnitt VIII der 7. 8th an enlarged section of the VIII 7 ,

Gemäß 1 bis 5 ist ein Gehäuse 10, bestehend aus einer Gehäuserückwand 11, einer linken Seitenwand 12, einer rechten Seitenwand 13, einem Boden 14, einer Oberseite 15 und einer Front 16 angeordnet.According to 1 to 5 is a housing 10 , consisting of a back panel 11 , a left sidewall 12 , a right sidewall 13 a floor 14 , a top 15 and a front 16 arranged.

An der Oberseite 15 sind eine Frischluftzufuhr 17 und Anschlüsse für die Kühl-/Wärmemittelzufuhr und Abfuhr 19 vorgesehen.At the top 15 are a fresh air too drove 17 and connections for coolant / heat supply and drainage 19 intended.

In dem Boden 14 ist eine Raumluftaufnahmeöffnung 18 angeordnet. An der Vorderseite des Gehäuses 10 ist hierbei ein Rahmen 28 vorgesehen, dessen Leerbereiche eine erste Inspektionsöffnung 20, eine zweite Inspektionsöffnung 22 und eine dritte Inspektionsöffnung 24 darstellen. Diese Inspektionsöffnungen sind mit einer ersten Abdeckung 21, einer zweiten Abdeckung 23 und einer dritten Abdeckung 25 bedeckt. Die dritte Abdeckung 25 ist dabei mit Befestigungsmitteln 30 mit dem Rahmen verbunden. Die erste und die zweite Abdeckung 21, 23 sind mit schnell lösbaren Befestigungsmitteln 31 und einem Klappwiderlager 32 mit dem Rahmen befestigt. Es ist selbstverständlich auch möglich, eine rahmenlose Ausbildung einzusetzen und die Abdeckungen 21, 23, 25 über Schnellverschlüsse einzusetzen.In the ground 14 is a room air intake opening 18 arranged. At the front of the case 10 This is a frame 28 provided, whose empty areas a first inspection opening 20 , a second inspection opening 22 and a third inspection opening 24 represent. These inspection openings are with a first cover 21 , a second cover 23 and a third cover 25 covered. The third cover 25 is with fasteners 30 connected to the frame. The first and the second cover 21 . 23 are with quick release fasteners 31 and a folding abutment 32 attached to the frame. It is of course also possible to use a frameless training and the covers 21 . 23 . 25 using quick-release fasteners.

Im oberen Bereich der rechten Seitenwand 13 ist eine erste Halterung 26 angeordnet. Im unteren Bereich der linken Seitenwand 12 ist eine zweite Halterung 27 angeordnet. Über diese beiden Halterungen wird das Gehäuse 10 an seinem Einsatzort befestigt. Die Halterungen sind aufgeklebt.In the upper area of the right side wall 13 is a first holder 26 arranged. In the lower part of the left side wall 12 is a second bracket 27 arranged. About these two brackets is the housing 10 attached to its place of use. The brackets are glued on.

Im oberen Bereich der Gehäuserückwand 11 und auch der Oberseite 15 ist ein Auslaßblech 29 für die Abgabeöffnung 33 für die konditionierte Luft angeordnet. Das Blech ist ebenfalls aufgeklebt.In the upper area of the rear wall of the housing 11 and also the top 15 is an outlet sheet 29 for the discharge opening 33 arranged for the conditioned air. The sheet is also glued on.

Im Inneren des Gehäuses 10 angeordnete Klimagerät (in den 1 bis 5 nicht dargestellt) nimmt die Raumluft des zu temperierenden Raumes, wie durch Pfeil A dargestellt, im unteren Bereich durch die Raumluftaufnahmeöffnung 18 in das Klimagerät auf. Es besteht die Möglichkeit, gesteuert Frischluft gemäß Pfeil B über die Frischluftzufuhr 17 der schließlich konditionierten Luft zuzuführen. Die konditionierte Luft wird gemäß Pfeil C in 5 durch das Auslaßblech 29, in dem sich die Abgabeöffnung 33 befindet, aus dem Gerät abgegeben und wieder dem Raum zugeführt.Inside the case 10 arranged air conditioner (in the 1 to 5 not shown) takes the room air of the room to be tempered, as shown by arrow A, in the lower area through the room air intake opening 18 in the air conditioner on. It is possible to control fresh air according to arrow B on the fresh air supply 17 the finally conditioned air supply. The conditioned air is in accordance with arrow C in 5 through the outlet plate 29 in which is the discharge opening 33 is discharged from the device and returned to the room.

In 6 ist eine räumliche Vorderansicht einer zweiten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Gehäuses und des darin angeordneten Klimagerätes dargestellt. Die Gehäusewände sind dabei transparent dargestellt, um das Innere des Gehäuses zu verdeutlichen. Gleich ausgeführte Elemente sind mit gleichen Bezugsziffern wie im ersten Ausführungsbeispiel bezeichnet. Das Gehäuse 10 ist wiederum aufgebaut aus einer Gehäuserückwand 11, einer linken Seitenwand 12, einer rechten Seitenwand 13, einem Boden 14, einer Oberseite 15 und einer Front 16. An der Vorderseite des Gehäuses ist ein Rahmen 28 angeordnet.In 6 is a frontal spatial view of a second embodiment of the housing according to the invention and the air conditioner disposed therein. The housing walls are shown transparently to illustrate the interior of the housing. Equally executed elements are designated by the same reference numerals as in the first embodiment. The housing 10 is in turn composed of a rear wall of the housing 11 , a left sidewall 12 , a right sidewall 13 a floor 14 , a top 15 and a front 16 , At the front of the case is a frame 28 arranged.

Die Gehäuseseiten bzw. Flächen sind aus wasser- und temperaturbeständig verleimten Schichten 45 von Sperrholz gebildet, die an den Außenseiten mit Aluminiumfolien 46 beschichtet sind. Die Gehäuseseiten sind dabei bündig miteinander verklebt. Der Rahmen 28 besteht aus Metall und ist auf die Gehäuseteile aufgeklebt.The housing sides or surfaces are made of water and temperature resistant glued layers 45 made of plywood, which on the outside with aluminum foil 46 are coated. The sides of the housing are glued together flush. The frame 28 consists of metal and is glued to the housing parts.

Das Innere des Gehäuses ist durch einen ersten Raumteiler 36 und einem zweiten Raumteiler 43 in unterschiedliche Funktionsbereiche aufgeteilt und über verklebte und/oder vernietete Traversen gehalten. Unterhalb des ersten Raumteilers 36 befindet sich ein Filterraum 35, in dem ein Filter 37 in einem Filterrahmen 34 angeordnet ist, durch den die Raumluft in das Innere des Gehäuses gelangt. Im durchgängigen Bereich des ersten Raumteilers 36 ist ein Durchgangswärmetauscher 39 angeordnet, der direkt im Konditionierungsbereich 38 des Klimagerätes befindet. Innerhalb des Durchgangswärmetauschers 39 wird die Raumluft entsprechend den eingestellten Parametern temperiert.The interior of the housing is through a first room divider 36 and a second room divider 43 divided into different functional areas and held on glued and / or riveted trusses. Below the first room divider 36 there is a filter room 35 in which a filter 37 in a filter frame 34 is arranged, through which the room air enters the interior of the housing. In the continuous area of the first room divider 36 is a through-flow heat exchanger 39 arranged directly in the conditioning area 38 of the air conditioner is located. Inside the passage heat exchanger 39 the room air is tempered according to the set parameters.

Oberhalb des Konditionierungsbereiches befindet sich in direkter Verbindung ein Unterdruckbereich 40, in dem ein Gebläse 41 angeordnet ist, welches einen Unterdruck erzeugt, durch den die Raumluft in das Gehäuse eingesaugt wird. Oberhalb des Unterdruckbereiches 40 befindet sich der zweite Raumteiler 43, der den Unterdruckbereich 40 vom Abgaberaum 44 trennt. Im zweiten Raumteiler 43 befinden sich zwei Durchlaufsöffnungen, ein Frischlufteinlaß 42 für die Frischluftzufuhr 17 und ein Gebläseaustritt 45. Der Abgaberaum 44 ist über das Auslaßblech 29 direkt mit der Abgabeöffnung 33 verbunden, durch den konditionierte Luft austritt.Above the conditioning area there is a vacuum area in direct connection 40 in which a blower 41 is arranged, which generates a negative pressure, through which the room air is sucked into the housing. Above the negative pressure range 40 is the second room divider 43 that the vacuum area 40 from the delivery room 44 separates. In the second room divider 43 There are two passages, a fresh air inlet 42 for the fresh air supply 17 and a blower outlet 45 , The delivery room 44 is over the outlet plate 29 directly with the discharge opening 33 connected, emerges through the conditioned air.

In beiden Ausführungsformen sind der Rahmen 28, die Halterungen 26 und 27 und das Auslaßblech 29 aus Metall ausgeführt und auf die Gehäuseteile aufgeklebt.In both embodiments, the frame 28 , the brackets 26 and 27 and the outlet plate 29 made of metal and glued to the housing parts.

Der Rahmen 28 bildet zwei offene Bereiche. Die dritte Inspektionsöffnung 24 und die erste Inspektionsöffnung 20'. Hinter der dritten Inspektionsöffnung 24 befindet sich der Abgaberaum 44. Die darauf befindliche dritte Abdeckung 25' ist über Befestigungsmittel 30 mit dem Rahmen verbunden. Sollte tatsächlich eine Wartung in diesem Bereich notwendig sein, kann die Abdeckung 25' ohne größeren Aufwand gelöst werden.The frame 28 forms two open areas. The third inspection opening 24 and the first inspection opening 20 ' , Behind the third inspection opening 24 is the delivery room 44 , The third cover on it 25 ' is about fasteners 30 connected to the frame. Should maintenance actually be necessary in this area, the cover may 25 ' be solved without much effort.

Die erste Inspektionsöffnung 20' bietet Zugang zum Filterraum 35, zum Konditionierungsbereich 38 und zum Unterdruckbereich 40. Auf der ersten Inspektionsöffnung 20' ist eine erste Abdeckung 21' anordbar, die den gesamten Bereich abdeckt. Am unteren Bereich der ersten Abdeckung 21' ist ein Widerlager 32' angeordnet, das am Rahmen befestigt ist. Im mittleren und oberen Bereich sind schnell lösbare Verbindungsmittel 31 vorgesehen, so daß die erste Abdeckung 21' auf einfache Weise vom Gehäuse gelöst werden kann.The first inspection opening 20 ' provides access to the filter room 35 , to the conditioning area 38 and to the vacuum area 40 , On the first inspection opening 20 ' is a first cover 21 ' can be arranged, covering the entire area. At the bottom of the first cover 21 ' is an abutment 32 ' arranged, which is attached to the frame. In the middle and upper area are quick-release fasteners 31 provided so that the first cover 21 ' can be easily detached from the housing.

Damit beide Gehäuseausführungsformen für Klimageräte im Schiffbau eingesetzt werden können, werden sämtliche Gehäusewände und die Abdeckungen der Inspektionsöffnungen beidseitig mit Aluminiumfolie umhüllt. Neben dem Schiffbau lassen sich derartige leichte Gehäuse auch vorteilhaft im Fahrzeugbau einsetzen.In order to both housing embodiments for air conditioners in shipbuilding can be used all Housing walls and the covers of the inspection openings wrapped on both sides with aluminum foil. In addition to the shipbuilding can be such lightweight housing also advantageous to use in vehicle construction.

Claims

Housing for air conditioners as a self-supporting single housing with interconnected housing walls to form a closed assembly for receiving aggregates, such as for cooling, heating, ventilation and filtering, as a built-in element for air-conditioned individual rooms, such as vehicle cabins, especially ship cabins, characterized in that Housing walls ( 11 . 12 . 13 . 14 . 15 . 16 ) are formed from plywood layers glued together and coated on their outer sides by aluminum foils, wherein the housing walls ( 11 . 12 . 13 . 14 . 15 . 16 ) connected by adhesive bonds and that the housing walls ( 11 . 12 . 13 . 14 . 15 . 16 ) corresponding detachable housing parts ( 21 . 21 ' . 23 . 25 ) for the construction of inspection openings ( 20 . 20 ' . 22 . 24 ) and inside the housing ( 10 ) Trusses by gluing and / or riveting to form partitions ( 36 . 43 ) and are connected to the device receptacle.

casing according to claim 1, characterized in that the plywood layers Ceiba wood are formed.

Housing according to claim 1 or 2, characterized in that the housing walls ( 11 . 12 . 13 . 14 . 15 . 16 ) consist of at least five water- and temperature-resistant glued layers of plywood.

Housing according to one of claims 1 to 3, characterized in that the housing walls ( 11 . 12 . 13 . 14 . 15 . 16 ) have at least a thickness of about 8 mm.

Housing according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the housing ( 10 ) with functional agent openings ( 17 . 18 . 19 . 33 ) is provided.

Housing according to one of claims 1 to 5, characterized in that. on the housing ( 10 ) Fastening and retaining means ( 26 . 27 ) are arranged for mounting the housing.