1. Bereich des Gebrauchsmusters1st area of the utility model
Das
vorliegende Gebrauchsmuster betrifft einen selbstfärbenden
Stempel und insbesondere eine Gehäuseanordnung für einen
selbstfärbenden
Stempel.The
This utility model relates to a self-inking
Stamp and in particular a housing arrangement for a
self-inking
Stamp.
2. Beschreibung des Standes
der Technik2. Description of the state
of the technique
Um
Zeit zu sparen, und der Bequemlichkeit halber wurde ein selbstfärbender
Stempel zum Aufdrucken von aufeinanderfolgend nummerierten Druckzeichen
auf mehrere Dokumente ohne Notwendigkeit zum mehrmaligen Aufbringen
von Stempelfarbe von einem äußeren Farbkissen
erfunden.Around
To save time, and for the sake of convenience, became a self-coloring
Stamp for printing consecutively numbered printed characters
on several documents without the need for repeated application
of stamping ink from an outer color pad
invented.
In 5 und 6 umfasst
ein selbstfärbender
Stempel gemäß dem Stand
der Technik ein ortsfestes Gehäuse 60,
ein Farbkissen 62, ein Druckkissen 63, eine Gehäuseanordnung 70,
zwei Halteglieder 82 und eine Feder 81.In 5 and 6 For example, a self-inking stamp according to the prior art comprises a stationary housing 60 , a color cushion 62 , a pressure pad 63 , a housing arrangement 70 , two holding members 82 and a spring 81 ,
Das
ortsfeste Gehäuse 60 ist
hohl und weist ein Oberteil (ohne Nummer), einen offenen Boden (ohne
Nummer), zwei Enden (ohne Nummer), einen vorderen Teil (ohne Nummer),
zwei Druckschlitze 61, zwei Rasten 65 und einen
Farbkissenschlitz (ohne Nummer) auf. Die Druckschlitze 61 sind
jeweils in Längsrichtung
in den Enden des ortsfesten Gehäuses 60 gebildet.
Die Rasten 65 sind jeweils in den Enden des ortsfesten
Gehäuses 60 oberhalb
der Druckschlitze 61 gebildet. Der Druckschlitz 61 ist
seitlich in dem vorderen Teil des ortsfesten Gehäuses 60 oberhalb der
Druckschlitze 61 gebildet.The stationary housing 60 is hollow and has a top (no number), an open bottom (no number), two ends (no number), a front part (no number), two pressure slots 61 , two notches 65 and a color pad slot (no number). The pressure slots 61 are each longitudinally in the ends of the stationary housing 60 educated. The rest 65 are each in the ends of the stationary housing 60 above the pressure slots 61 educated. The printing slot 61 is laterally in the front part of the stationary housing 60 above the pressure slots 61 educated.
Das
Farbkissen 62 enthält
Stempelfarbe, ist lösbar
in dem Farbkissenschlitz in dem ortsfesten Gehäuse 60 angebracht
und weist eine untere Färbefläche (ohne
Nummer) auf.The color pillow 62 contains stamp ink, is detachable in the ink pad slot in the stationary housing 60 attached and has a lower dyeing area (no number) on.
Das
Druckkissen 63 ist verschieblich und drehbar in dem ortsfesten
Gehäuse 60 angebracht und
weist zwei Enden (ohne Nummer), zwei Bolzen 64 und eine
Druckfläche
(ohne Nummer) auf. Die Bolzen 64 sind jeweils an den Enden
des Druckkissens 63 ausgebildet und stehen von diesen vor
und sind jeweils verschieblich in den Druckschlitzen 61 angebracht.
Die Druckfläche
stößt in einer
Standardsituation an die untere Färbefläche des Farbkissens 62 an
und wird wahlweise entlang den Druckschlitzen 61 nach unten
gedrückt
und dreht sich nach unten, um ein Bild auf ein zu stempelndes Dokument
oder dergleichen zu übertragen.The pressure pad 63 is slidable and rotatable in the stationary housing 60 attached and has two ends (no number), two bolts 64 and a print area (no number). Bolts 64 are each at the ends of the pressure pad 63 are formed and are of these and are each slidable in the pressure slots 61 appropriate. In a standard situation, the printing surface abuts the lower dyeing surface of the ink pad 62 and optionally along the pressure slots 61 pressed down and turns down to transfer an image on a document to be stamped or the like.
Die
Gehäuseanordnung 70 ist
lösbar
an dem ortsfesten Gehäuse 60 angebracht,
so dass kein Staub in das ortsfeste Gehäuse 60 gelangen kann, und
weist ein verschiebliches Gehäuse 74 und
eine transparente Abdeckung 73 auf.The housing arrangement 70 is detachable on the stationary housing 60 attached, so no dust in the stationary housing 60 can reach, and has a sliding housing 74 and a transparent cover 73 on.
Das
verschiebliche Gehäuse 74 ist
verschieblich an dem ortsfesten Gehäuse 60 angebracht
und weist ein Oberteil (ohne Nummer), einen vorderen Teil (ohne
Nummer), einen hinteren Teil (ohne Nummer), zwei Enden (ohne Nummer),
einen offenen Boden (ohne Nummer), zwei Haltelöcher 71, zwei Einfahrlöcher 75,
eine Identifizierungsausnehmung 72 und eine gebogene Ausnehmung 76 auf. Die
Haltelöcher 71 sind
jeweils in den Enden des verschieblichen Gehäuses 74 gebildet.
Die Einfahrlöcher 75 sind
jeweils in den Enden des verschieblichen Gehäuses 74 unterhalb
der Haltelöcher 71 gebildet
und halten verschwenkbar jeweils die Bolzen 64 des Druckkissens 63.
Die Identifizierungsausnehmung 72 ist in dem Oberteil,
dem vorderen Teil und dem hinteren Teil des verschieblichen Gehäuses 74 ausgebildet,
kann ein Objekt wie ein (nicht gezeigtes) Etikett, ein (nicht gezeigtes)
Bild oder ein (nicht gezeigtes) Namensschild halten und weist untere
Ränder
(ohne Nummer) und mehrere vorspringende Ansätze 721 auf. Die unteren
Ränder
sind jeweils an dem vorderen Teil und dem hinteren Teil des verschieblichen
Gehäuses 74 ausgebildet.
Die vorspringenden Ansätze 721 sind
jeweils nahe den unteren Rändern
ausgebildet. Die gebogene Ausnehmung 76 ist in an dem vorderen
Teil oder dem hinteren Teil des verschieblichen Gehäuses 74 gebildet
und ist mit einem der unteren Ränder
der Identifizierungsausnehmung 72 verbunden.The sliding housing 74 is displaceable on the stationary housing 60 attached and has an upper part (no number), a front part (no number), a back part (no number), two ends (no number), an open bottom (no number), two retaining holes 71 , two entry holes 75 an identification recess 72 and a curved recess 76 on. The holding holes 71 are each in the ends of the sliding housing 74 educated. The entry holes 75 are each in the ends of the sliding housing 74 below the retaining holes 71 formed and pivotally each hold the bolt 64 of the pressure pad 63 , The identification recess 72 is in the top, the front part and the rear part of the sliding housing 74 may hold an object such as a label (not shown), an image (not shown), or a nameplate (not shown), and has lower edges (no number) and a plurality of protruding projections 721 on. The lower edges are respectively at the front part and the rear part of the sliding housing 74 educated. The projecting approaches 721 are each formed near the lower edges. The curved recess 76 is in at the front part or the rear part of the sliding housing 74 is formed and is connected to one of the lower edges of the identification recess 72 connected.
Die
transparente Abdeckung 73 korrespondiert zu der Identifizierungsausnehmung 72 und
ist lösbar
in derselben angebracht und weist mehrere Befestigungsrasten 731 auf.
Die Befestigungsrasten 731 korrespondieren jeweils zu den
vorspringenden Ansätzen 721 der
Identifizierungsausnehmung 72 und sind wahlweise an denselben
angebracht, um die transparente Abdeckung 73 in der Identifizierungsausnehmung 72 des
verschieblichen Gehäuses 74 zu
halten. Die transparente Abdeckung 73 wird aus der Identifizierungsausnehmung 72 entfernt, indem
die Befestigungsrasten 731 an den gebogenen Ausnehmungen 76 von
den vorspringenden Ansätzen 721 abgedrückt werden.The transparent cover 73 corresponds to the identification recess 72 and is detachably mounted in the same and has a plurality of fastening catches 731 on. The fixing catches 731 correspond respectively to the projecting approaches 721 the identification recess 72 and are optionally attached to the same, to the transparent cover 73 in the identification recess 72 of the sliding housing 74 to keep. The transparent cover 73 gets out of the identification recess 72 removed by the fixing latches 731 at the curved recesses 76 from the projecting approaches 721 be pressed.
Die
Halteglieder 82 sind jeweils in den Haltelöchern 71 in
dem verschieblichen Gehäuse 74 einziehbar
angebracht. Wenn der selbstfärbende
Stempel nicht in Gebrauch ist, kann das verschiebliche Gehäuse 74 nach
unten bewegt werden, und die Halteglieder 82 können in
die Rasten 65 eingedrückt werden,
um das Druckkissen von dem Farbkissen 65 entfernt zu halten.The holding members 82 are each in the holding holes 71 in the sliding housing 74 Retractable attached. If the self-inking stamp is not in use, the sliding housing 74 are moved down, and the holding members 82 can in the catches 65 be pressed in to the pressure pad of the ink pad 65 keep away.
Die
Feder 81 ist in dem verschieblichen Gehäuse 74 zwischen dem
Oberteil des ortsfesten Gehäuses 60 und
dem Oberteil des verschieblichen Gehäuses 74 angebracht
und drückt
das verschiebliche Gehäuse 74 nach
oben, wenn das verschiebliche Gehäuse 74 losgelassen
wird.The feather 81 is in the sliding housing 74 between the top of the stationary housing 60 and the top of the sliding housing 74 attached and pushes the slidable casing 74 upwards, when the sliding housing 74 is released.
Die
beschriebene Gehäuseanordnung 70 weist
jedoch die folgenden Mängel
und Nachteile auf. Die Oberfläche
der transparenten Abdeckung 73 ist zu glatt, um eng angedrückt zu werden,
und der Rand der transparenten Abdeckung 73 ist so rauh,
dass der Rand Menschen verletzen kann, welche die transparente Abdeckung 73 abzunehmen
versuchen.The described housing arrangement 70 however, has the following shortcomings and disadvantages. The surface of the transparent cover 73 is too smooth to be pressed tight, and the edge of the transparent cover 73 is so rough that the edge can hurt people, which is the transparent cover 73 try to lose weight.
Dem
vorliegenden Gebrauchsmuster liegt die Hauptaufgabe zugrunde, eine
Gehäuseanordnung
mit einer transparenten Abdeckung zu schaffen, die sich leicht und
sicher abnehmen lässt.the
present utility model is the main task, a
housing arrangement
to create a transparent cover that is light and easy
safely lose weight.
Die
Gehäuseanordnung
gemäß dem vorliegenden
Gebrauchsmuster ist lösbar
an einem ortsfesten Gehäuse
eines selbstfärbenden
Stempels angebracht und umfasst ein verschiebliches Gehäuse und
eine transparente Abdeckung.The
housing arrangement
according to the present
Utility model is solvable
on a stationary housing
a self-coloring
Stamp attached and includes a sliding housing and
a transparent cover.
Das
verschiebliche Gehäuse
weist ein Oberteil, zwei Enden, einen offenen Boden, einen unteren Rand,
eine Identifizierungsausnehmung und eine gebogene Ausnehmung auf.
Die Identifizierungsausnehmung ist zwischen den zwei Enden des verschieblichen
Gehäuses
ausgebildet, kann ein Objekt wie ein Etikett, ein Bild oder ein
Namensschild halten und weist mindestens einen unteren Rand auf.
Der mindestens eine unteren Rand ist jeweils in dem verschieblichen
Gehäuse
unterhalb des Oberteils des verschieblichen Gehäuses ausgebildet. Die gebogene
Ausnehmung ist in dem verschieblichen Gehäuse gebildet und ist mit der
Identifizierungsausnehmung 72 verbunden.The sliding housing has an upper part, two ends, an open bottom, a lower edge, an identification recess and a curved recess. The identification recess is formed between the two ends of the sliding housing, can hold an object such as a label, a picture or a name tag and has at least one lower edge. The at least one lower edge is in each case formed in the displaceable housing below the upper part of the displaceable housing. The curved recess is formed in the sliding housing and is provided with the identification recess 72 connected.
Die
transparente Abdeckung korrespondiert zu der Identifizierungsausnehmung
und ist lösbar
in derselben angebracht und weist eine Oberfläche, einen unteren Rand und
eine weiche Matte auf. Die weiche Matte 22 ist auf der
Oberfläche
der transparenten Abdeckung angebracht und weist einen unteren Rand
auf, der zu dem unteren Rand der transparenten Abdeckung korrespondiert
und zu der gebogenen Ausnehmung hin freiliegt.The transparent cover corresponds to the identification recess and is detachably mounted in the same and has a surface, a lower edge and a soft mat. The soft mat 22 is mounted on the surface of the transparent cover and has a lower edge corresponding to the lower edge of the transparent cover and exposed to the curved recess.
Die
transparente Abdeckung kann abgenommen werden, um das Objekt in
der Identifizierungsausnehmung zu wechseln. Die weiche Matte ist
elastisch und rutschfest und ermöglicht,
dass auf den unteren Rand der weichen Matte sicher und mit starker Kraft
gedrückt
wird, um die transparente Abdeckung leicht abzunehmen.The
transparent cover can be removed to put the object in
to change the identification recess. The soft mat is
elastic and non-slip and allows
that on the lower edge of the soft mat safely and with strong power
depressed
to remove the transparent cover easily.
IN DEN ZEICHNUNGEN ISTIN THE DRAWINGS IS
1 eine
auseinandergezogene perspektivische Ansicht einer ersten Ausführungsform
einer Gehäuseanordnung
für einen
selbstfärbenden
Stempel gemäß dem vorliegenden
Gebrauchsmuster; 1 an exploded perspective view of a first embodiment of a housing arrangement for a self-inking stamp according to the present utility model;
2 eine
auseinandergezogene perspektivische Ansicht einer zweiten Ausführungsform
einer Gehäuseanordnung
für einen
selbstfärbenden
Stempel gemäß dem vorliegenden
Gebrauchsmuster; 2 an exploded perspective view of a second embodiment of a housing arrangement for a self-inking stamp according to the present utility model;
3 eine
perspektivische Ansicht des selbstfärbenden Stempels mit der Gehäuseanordnung
gemäß 1; 3 a perspective view of the self-inking stamp with the housing assembly according to 1 ;
4 eine
teilweise im Schnitt geführte
Vorderansicht des selbstfärbenden
Stempels gemäß 3; 4 a partially sectioned front view of the self-inking stamp according to 3 ;
5 eine
perspektivische Ansicht eines herkömmlichen selbstfärbenden
Stempels gemäß dem Stand
der Technik; und 5 a perspective view of a conventional self-inking stamp according to the prior art; and
6 eine
teilweise im Schnitt geführte
Vorderansicht des selbstfärbenden
Stempels gemäß 5. 6 a partially sectioned front view of the self-inking stamp according to 5 ,
In 1 – 4 wird
eine Gehäuseanordnung
gemäß dem vorliegenden
Gebrauchsmuster in einem selbstfärbenden
Stempel verwendet, die ein ortsfestes Gehäuse 30, ein Farbkissen 32,
ein Druckkissen 33, eine Gehäuseanordnung 1, zwei
Halteglieder 41 und eine Feder 42 umfasst.In 1 - 4 For example, a housing assembly according to the present invention is used in a self-inking stamp which is a stationary housing 30 , a color cushion 32 , a pressure pad 33 , a housing arrangement 1 , two holding members 41 and a spring 42 includes.
Das
ortsfeste Gehäuse 30 ist
hohl und weist ein Oberteil (ohne Nummer), einen offenen Boden (ohne
Nummer), zwei Enden (ohne Nummer), einen vorderen Teil (ohne Nummer),
zwei Druckschlitze 31, zwei Rasten 35 und einen
Farbkissenschlitz (ohne Nummer) auf. Die Druckschlitze 31 sind
jeweils in Längsrichtung
in den Enden des ortsfesten Gehäuses 30 gebildet.
Die Rasten 35 sind jeweils in den Enden des ortsfesten
Gehäuses 30 oberhalb
der Druckschlitze 11 gebildet. Der Druckschlitz ist seitlich
in dem vorderen Teil des ortsfesten Gehäuses 30 oberhalb der
Druckschlitze 31 gebildet.The stationary housing 30 is hollow and has a top (no number), an open bottom (no number), two ends (no number), a front part (no number), two pressure slots 31 , two notches 35 and a color pad slot (no number). The pressure slots 31 are each longitudinally in the ends of the stationary housing 30 educated. The rest 35 are each in the ends of the stationary housing 30 above the pressure slots 11 educated. The pressure slot is laterally in the front part of the stationary housing 30 above the pressure slots 31 educated.
Das
Farbkissen 32 enthält
Stempelfarbe und ist lösbar
in dem Farbkissenschlitz in dem ortsfesten Gehäuse 30 angebracht.The color pillow 32 contains stamp ink and is detachable in the ink pad slot in the stationary housing 30 appropriate.
Das
Druckkissen 33 ist verschieblich und drehbar in dem ortsfesten
Gehäuse 30 angebracht und
weist zwei Enden (ohne Nummer) und zwei Bolzen 34 auf.
Die Bolzen 34 sind jeweils an den Enden des Druckkissens 33 ausgebildet
und stehen von diesen vor und sind jeweils verschieblich in den
Druckschlitzen 31 angebracht. Das Druckkissen 33 stößt in einer
Standardsituation an das Farbkissen 32 an und wird wahlweise
entlang den Druckschlitzen 31 nach unten gedrückt und
dreht sich nach unten, um ein Bild auf ein zu stempelndes Dokument
oder dergleichen zu übertragen.The pressure pad 33 is slidable and rotatable in the stationary housing 30 attached and has two ends (no number) and two bolts 34 on. Bolts 34 are each at the ends of the pressure pad 33 are formed and are of these and are each slidable in the pressure slots 31 appropriate. The pressure pad 33 comes in a standard situation to the color pad 32 and optionally along the pressure slots 31 pressed down and turns down to transfer an image on a document to be stamped or the like.
Die
Gehäuseanordnung 1 ist
lösbar
an dem ortsfesten Gehäuse 30 angebracht
und weist ein verschiebliches Gehäuse 10 und eine transparente
Abdeckung 20 auf. Das verschiebliche Gehäuse 10 ist verschieblich
an dem ortsfesten Gehäuse 30 angebracht
und weist ein Oberteil, einen vorderen Teil, einen hinteren Teil,
zwei Enden, einen offenen Boden, eine Identifizierungsausnehmung 12,
eine gebogene Ausnehmung 13, wahlweise zwei Haltelöcher 11 und wahlweise
zwei Einfahrlöcher 16 auf.The housing arrangement 1 is detachable on the stationary housing 30 attached and has a sliding housing 10 and a transparent cover 20 on. The sliding housing 10 is displaceable on the stationary housing 30 mounted and has an upper part, a front part, a rear part, two ends, an open bottom, an identification recess 12 , a curved recess 13 , optionally two retaining holes 11 and optionally two entry holes 16 on.
Die
Identifizierungsausnehmung 12 ist zwischen den zwei Enden
des verschieblichen Gehäuses 10 ausgebildet,
kann ein Objekt wie ein Etikett, ein Bild oder ein Namensschild
halten und weist mindestens einen unteren Rand und wahlweise mehrere vorspringende
Ansätze 14 auf.
Der mindestens eine untere Rand ist in dem verschieblichen Gehäuse 10 unterhalb
des Oberteils des verschieblichen Gehäuses 10 ausgebildet.
Die vorspringenden Ansätze 14 sind
nahe dem mindestens einen unteren Rand ausgebildet. Eine Ausführungsform
der Identifizierungsausnehmung 12 ist in dem Oberteil,
dem vorderen Teil und dem hinteren Teil des verschieblichen Gehäuses 10 ausgebildet
und weist zwei untere Ränder auf,
die jeweils dem vorderen Teil und dem hinteren Teil des verschieblichen
Gehäuses 10 ausgebildet sind.The identification recess 12 is between the two ends of the sliding housing 10 formed, can hold an object such as a label, a picture or a name tag and has at least one lower edge and optionally several projecting lugs 14 on. The at least one lower edge is in the sliding housing 10 below the top of the sliding housing 10 educated. The projecting approaches 14 are formed near the at least one lower edge. An embodiment of the identification recess 12 is in the top, the front part and the rear part of the sliding housing 10 formed and has two lower edges, each of the front part and the rear part of the sliding housing 10 are formed.
Die
gebogene Ausnehmung 13 ist in dem verschieblichen Gehäuse 10 gebildet
und ist mit der Identifizierungsausnehmung 12 in dem verschieblichen
Gehäuse 10 verbunden.The curved recess 13 is in the sliding housing 10 formed and is with the identification recess 12 in the sliding housing 10 connected.
Die
Haltelöcher 11 sind
jeweils in den Enden des verschieblichen Gehäuses 10 gebildet.The holding holes 11 are each in the ends of the sliding housing 10 educated.
Die
Einfahrlöcher 16 sind
jeweils in den Enden des verschieblichen Gehäuses 10 unterhalb
der Haltelöcher 11 gebildet
und halten jeweils die Bolzen 34 des Druckkissens 33 derart,
dass das Druckkissen 33 entlang den Druckschlitzen 31 gleiten
kann, wenn das verschiebliche Gehäuse 10 niedergedrückt wird.The entry holes 16 are each in the ends of the sliding housing 10 below the retaining holes 11 formed and hold each of the bolts 34 of the pressure pad 33 such that the pressure pad 33 along the pressure slots 31 can slide when the sliding housing 10 is depressed.
Die
transparente Abdeckung 20 korrespondiert zu der Identifizierungsausnehmung 12 und
ist lösbar
in derselben angebracht und weist eine Oberfläche, einen unteren Rand, wahlweise
eine texturierte Fläche 21,
eine weiche Matte 22, 22' und mehrere Befestigungsrasten 23 auf.The transparent cover 20 corresponds to the identification recess 12 and is detachably mounted in the same and has a surface, a lower edge, optionally a textured surface 21 , a soft mat 22 . 22 ' and several mounting slots 23 on.
Die
texturierte Fläche 21 ist
auf der Oberfläche
der transparenten Abdeckung 20 an der unteren Kante der
transparenten Abdeckung 20 ausgebildet und kann ein erhabenes
Muster aufweisen.The textured area 21 is on the surface of the transparent cover 20 at the bottom edge of the transparent cover 20 formed and may have a raised pattern.
Die
weiche Matte 22, 22' ist
rutschfest, ist auf der Oberfläche
und der texturierten Fläche 21 der transparenten
Abdeckung 20 angebracht und weist einen unteren Rand auf.
Der untere Rand der korrespondiert zu dem unteren Rand der transparenten Abdeckung 20 und
liegt zu der gebogenen Ausnehmung 13 hin frei, so dass
auf den unteren Rand gedrückt
werden kann, um die transparente Abdeckung 20 abzunehmen.
Weiter in 1 ist in einer ersten Ausführungsform
der weichen Matte 22 gemäß dem vorliegenden Gebrauchsmuster
die weiche Matte 22 ein getrennter Bestandteil, der an
der transparenten Abdeckung 20 befestigt ist. Weiter in 2 ist
in einer zweiten Ausführungsform
der weichen Matte 22' gemäß dem vorliegenden
Gebrauchsmuster die weiche Matte 22' als untrennbarer Bestandteil der
transparenten Abdeckung 20 ausgebildet. Da die weiche Matte 22, 22' rutschfest
ist, kann man so stark wie nötig
auf die weiche Matte 22, 22' drücken, um die transparente Abdeckung 20 ohne
Furcht vor Verletzung abzunehmen.The soft mat 22 . 22 ' is non-slip, is on the surface and the textured surface 21 the transparent cover 20 attached and has a lower edge. The lower edge corresponds to the lower edge of the transparent cover 20 and lies to the curved recess 13 towards the bottom, so that the bottom edge can be pressed to the transparent cover 20 to decrease. Further in 1 is in a first embodiment of the soft mat 22 according to the present utility model, the soft mat 22 a separate component attached to the transparent cover 20 is attached. Further in 2 is in a second embodiment of the soft mat 22 ' according to the present utility model, the soft mat 22 ' as an integral part of the transparent cover 20 educated. Because the soft mat 22 . 22 ' Non-slip, you can as strong as necessary on the soft mat 22 . 22 ' Press to the transparent cover 20 without fear of injury.
Die
mehreren Befestigungsrasten 23 in der transparenten Abdeckung 20 korrespondieren
zu den vorspringenden Ansätzen 14 in
der Identifizierungsausneh mung 12 und sind lösbar jeweils
um die vorspringenden Ansätzen 14 herum
angebracht.The several fixing catches 23 in the transparent cover 20 correspond to the projecting approaches 14 in the identification statement 12 and are solvable respectively about the projecting approaches 14 attached around.
Die
Halteglieder 41 sind jeweils in den Haltelöchern 11 in
dem verschieblichen Gehäuse 10 einziehbar
angebracht und werden wahlweise in die Rasten 65 eingedrückt, damit
das Druckkissen 33 nicht an das Farbkissen 32 anstößt.The holding members 41 are each in the holding holes 11 in the sliding housing 10 retractable and are available in the notches 65 pressed in, so the pressure pad 33 not to the color pad 32 abuts.
Die
Feder 42 ist in dem verschieblichen Gehäuse 10 zwischen dem
Oberteil des ortsfesten Gehäuses 30 und
dem Oberteil des verschieblichen Gehäuses 10 angebracht,
um das verschiebliche Gehäuse 10 nach
oben zu drücken,
wenn das verschiebliche Gehäuse 10 losgelassen
wird.The feather 42 is in the sliding housing 10 between the top of the stationary housing 30 and the top of the sliding housing 10 attached to the sliding housing 10 to push upwards when the sliding housing 10 is released.
Zwar
wurden in der vorstehenden Beschreibung zahlreiche Eigenschaften
und Vorteile des vorliegenden Gebrauchsmusters zusammen mit Einzelheiten
der Konstruktion und Merkmalen des Gebrauchsmusters dargelegt, die
Offenbarung ist jedoch lediglich veranschaulichend. In den Einzelheiten,
insbesondere hinsichtlich Form, Größe und Anordnung von Teilen,
können
innerhalb der Prinzipien des Gebrauchsmusters Änderungen in dem vollen Umfang
vorgenommen werden, der durch die weite allgemeine Bedeutung der
Begriffe angegeben ist, in denen die beigefügten Ansprüche ausgedrückt sind.Though
have been characterized in the above description numerous properties
and advantages of the present utility model along with details
the construction and features of the utility model set forth, the
However, disclosure is merely illustrative. In the details,
in particular with regard to the shape, size and arrangement of parts,
can
within the principles of utility model changes to the full extent
be made by the broad general meaning of the
Terms in which the appended claims are expressed.