DE202006001224U1

DE202006001224U1 - Sealing arrangement for flat flange connections comprises a metallic base body made from stainless steel sheet partially covered with soft material layers in a corrugated manner

Info

Publication number: DE202006001224U1
Application number: DE200620001224
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2006-01-26
Filing date: 2006-01-26
Publication date: 2006-03-16
Anticipated expiration: 2016-01-27

Abstract

Sealing arrangement comprises a metallic base body (1) made from stainless steel sheet partially covered with soft material layers in a corrugated manner. The outer-lying non-covered part of the base body is formed as a flat centering ring (3). Preferred Features: Only 20-80 %, preferably only 25-50 % of the corrugated surfaces (4) of the base body are covered by the soft material layers. The centering ring has a border on its outer edge.

Description

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist eine Dichtungsanordnung, insbesondere für flache Flanschverbindungen, bei welcher ein ringförmiger, metallischer Grundkörper aus Edelstahlblech beidseitig Weichstoffauflagen vorzugsweise aus Graphit oder PTFE oder sonstigen Materialien aufweist.object The present invention is a sealing arrangement, in particular for flat flange connections, in which an annular, metallic body Made of stainless steel sheet on both sides soft material pads preferably made Graphite or PTFE or other materials.

Aus der DE 25 01 000 sind derartige Dichtungsanordnungen bekannt, bei denen der metallische Grundkörper wellenförmig profiliert ist und die deshalb als Wellringdichtungen bekannt wurden. Beim Einbau werden die Weichstoffauflagen zum Teil in die Wellen eingepresst. Durch den geforderten hohen Anpressdruck werden die Wellen irreversibel auseinander gespreizt und dabei weitgehend flachgedrückt. Wesentliche weitere Nachteile der Wellringdichtungen sind die schlechte Ausblassicherheit, die zunehmende Undichtigkeit der Flanschverbindungen bei Beanspruchungen durch Druck- und Temperaturschwankungen und die hohe Einbaudicke von mehr als 2 mm vor dem Einbau. Wellringdichtungen werden daher nur bei niedrigen Anforderungen und bei relativ niedrigen Drucken eingesetzt.From the DE 25 01 000 Such sealing arrangements are known in which the metallic base body is profiled wavy and which were therefore known as corrugated gaskets. During installation, the soft material supports are partially pressed into the shafts. Due to the required high contact pressure, the waves are spread apart irreversibly and thereby largely flattened. Significant further disadvantages of the corrugated seals are the poor blow-out safety, the increasing leakage of the flange connections under stress due to pressure and temperature fluctuations and the high installation thickness of more than 2 mm before installation. Corrugated gaskets are therefore used only at low requirements and at relatively low pressures.

Für höhere Anforderungen werden daher Kammprofil- und Spiraldichtungen eingesetzt, die jedoch nur aufwändig und kostspielig hergestellt werden können.For higher requirements Therefore, comb profile and spiral wound gaskets are used, however only expensive and can be made costly.

Aus der EP 1062442 sind Dichtungsanordnungen bekannt, die in dem die mit den Weichstoffauflagen abgedeckten Bereiche flach ausgebildet sind und die innen und/oder außen Ringzähne aufweisen, die bei metallischem Kontakt mit den Flanschflächen eine Federcharakteristik aufweisen. Diese Dichtungsanordnungen haben sich hervorragend bewährt und können bei höchsten Beanspruchungen eingesetzt werden.From the EP 1062442 Sealing arrangements are known in which the areas covered with the soft material pads are formed flat and the inside and / or outside ring teeth, which have a spring characteristic in metallic contact with the flange surfaces. These seal arrangements have proven to be excellent and can be used at high loads.

Die vorliegende Erfindung hat sich zunächst die Aufgabe gestellt, Wellringdichtungen dahingehend zu verbessern, dass sie auch bei höheren Beanspruchungen eingesetzt werden können. Weiterhin hat sie sich die Aufgabe gestellt, die Einbaudicke zu verringern. Schließlich hat sie sich die Aufgabe gestellt, diesen Dichtungen eine Federcharakteristik zu verleihen, welche auch bei höheren Beanspruchungen durch Druck- und Temperaturschwankungen noch eine längerfristige Dichtigkeit gewährleisten.The The present invention has the object initially of Corrugated seals to improve so that they are also at higher Stresses can be used. She has continued set the task to reduce the installation thickness. Finally has they set themselves the task to give these seals a spring characteristic lend, which also at higher Stress caused by pressure and temperature fluctuations another longer-term Ensure tightness.

Mindestens eine dieser Aufgaben wird gelöst durch eine gattungsgemäße Dichtungsanordnung gemäß Anspruch 1, d.h. eine Dichtungsanordnung bei der mindestens 4 bis 80% der Flanschdichtleisten nach außen hin nicht durch die Weichstoffauflagen abgedeckt sind, dass zumindest der mit den Weichstoffauflagen abgedeckte Teil des metallischen Grundkörpers wellenförmig oder vorzugsweise zackenförmig ausgebildet ist und dass der außen liegende, nicht abgedeckte Teil des Grundkörpers als überwiegend flacher Zentrierring ausgebildet ist.At least one of these tasks is solved by a generic seal arrangement according to claim 1, i. a seal arrangement in the at least 4 to 80% of Flange sealing strips to the outside are not covered by the soft material pads that at least the covered with the soft material pads part of the metallic body corrugated or preferably serrated is formed and that the outside lying, uncovered part of the body as a predominantly flat centering ring is trained.

Diese Dichtungsanordnungen besitzen bezogen auf die Breite der Flanschdichtleisten einen relativ schmalen Bereich mit Weichstoffauflagen. Sie können daher bei gleichen Anzugsmomenten einen höheren Anpressdruck erzeugen und deshalb auch bei höheren Drucken gut abdichten.These Sealing arrangements have based on the width of the flange sealing strips a relatively narrow area with soft material pads. You can therefore generate a higher contact pressure at the same tightening torques and therefore also at higher levels Seal the print well.

Vorzugsweise sind deshalb auch nur 20 bis 80% der wellen- oder zackenförmig ausgebildeten Teile des metallischen Grundkörpers durch die Weichstoffauflagen abgedeckt.Preferably are therefore only 20 to 80% of the wave or jagged parts of the metallic body covered by the soft material pads.

Besonders bevorzugt ist die zackenförmige Ausbildung des metallischen Grundkörpers, weil hierdurch eine gute Federcharakteristik bewirkt wird. Obendrein können die Dichtungsanordnungen auch aus dünneren Blechen Obendrein können die Dichtungsanordnungen auch aus dünneren Blechen hergestellt werden als die herkömmlichen Wellblechdichtungen. Diese Zackenringdichtungen weisen dennoch vor dem Einbau eine gute Steifigkeit auf.Especially preferred is the serrated formation the metallic base body, because this causes a good spring characteristic. to boot can the seal arrangements also from thinner sheets on top of that can Sealing arrangements also thinner Sheets are manufactured as the conventional corrugated sheet gaskets. These serrated seals still have a good before installation Stiffness up.

Der erfindungsgemäß vorhandene als überwiegend flach ausgebildeter Zentrierring neigt dazu, sich bei der Herstellung des wellen- oder zackenförmigen Teils zu verwerfen. Diese Verwerfungen können aber vermieden bzw. beseitigt werden durch verschiedene relativ einfache Maßnahmen. Beispielsweise kann die Außenkante des Zentrierrings umbördelt werden. Weiterhin ist es möglich, den äußeren Rand mit Sicken oder flachen Wellen zu versehen, die flacher sind als die Wellen oder Zacken des metallischen Grundkörpers in dem mit Weichstoffauflagen abgedeckten Bereich. Eine weitere Möglichkeit besteht darin, die Abschnitte zwischen jeweils zwei Sicken des Zentrierrings außen abwechselnd zu umbördeln. Es kann auch der verworfene Teil des Zentrierrings nachträglich wieder geglättet werden durch Walzen oder Prägen . Schließlich ist es möglich, die Dichtungsanordnung aus separaten Teilen, nämlich einem Zentrierring und einem wellen- oder zackenförmigen Teil des metallischen Grundkörpers herzustellen, indem diese Teile erst nachträglich miteinander verbunden werden, beispielsweise durch nachträgliches punktförmiges Anschweißen.Of the existing according to the invention as predominantly flat trained centering tends to be in the production the wave or jagged Part to discard. These distortions can be avoided or eliminated be through various relatively simple measures. For example, can the outer edge beaded around the centering ring become. Furthermore, it is possible the outer edge to be provided with beads or flat waves which are flatter than the ripples or prongs of the metallic body in the soft material pads covered area. Another possibility is the Sections alternately between two beads of the centering outside to bead. It can also the discarded part of the centering later smoothed be by rolling or embossing , After all Is it possible, the seal assembly of separate parts, namely a centering ring and a wave or jagged Part of the metallic body manufacture by connecting these parts only later be, for example, by subsequent punctiform welding.

Bei einer weiteren besonders bevorzugten Ausführungsform der Dichtungsanordnung sind die Weichstoffauflagen bereits vor dem Einbau in den Flansch in die Wellen oder Zacken eingepresst. Hierdurch ist die Einbaudicke noch geringer und erhöht sich die Steifigkeit vor dem Einbau noch mehr, so dass der metallische Grundkörper auch aus noch dünneren Blechen hergestellt werden kann.at a further particularly preferred embodiment of the seal arrangement The soft material supports are already in the flange before installation pressed into the waves or spikes. This is the installation thickness even lower and increases the rigidity before installation even more, so that the metallic body even from even thinner ones Sheets can be produced.

Die Blechstärken der erfindungsgemäßen Dichtungsanordnungen liegen meistens im Bereich von 0,5 bis 1 mm. Sie können aber jetzt auch in dem Bereich von 0,1 bis 0,5 mm, vorzugsweise bei ca. 0,3 mm liegen. Die gewellten oder gezackten Grundkörper über die Spitzen gemessen weisen im allgemeinen nur eine Dicke von ca. 1,2 mm. Diese Dicke kann jetzt auch auf 0,4 bis 0,8 mm reduziert werden. Die Einbaudicke mit den Weichstoffauflagen kann von insgesamt weniger als 2,2 mm reduziert werden auf weniger als 1,7 mm.The sheet thicknesses the seal assemblies of the invention are usually in the range of 0.5 to 1 mm. But you can now also in the range of 0.1 to 0.5 mm, preferably at approx. 0.3 mm. The wavy or serrated body over the Tips measured generally have only a thickness of about 1.2 mm. This thickness can now be reduced to 0.4 to 0.8 mm. The built-in thickness with the soft material pads can total less be reduced to 2.2 mm to less than 1.7 mm.

Bevorzugte Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Dichtungsanordnungen mit einem Zentrierring sind in den nachfolgenden schematischen Abbildungen näher erläutert. In diesen Abbildungen bedeuten jeweilspreferred embodiments the seal assemblies of the invention with a centering ring are in the following schematic illustrations explained in more detail. In These pictures mean each one

11: den metallischen Grundkörperthe metallic body
22: WeichstoffauflagenSoft material supports
33: den Zentrierringthe centering
44: mit Weichstoffauflage abgedeckte Wellen oder ZackenWith Soft cloth covered waves or serrations
55: Teile eines Flanschesparts a flange
66: Teile einer Flanschschraubeparts a flange screw
77: nicht abgedeckter Teil einer FlanschdichtleisteNot Covered part of a flange sealing strip
88th: gewellter Zentrierring mit endständiger Umbördelungcorrugated Centering ring with terminal beading

1 zeigt eine Ausführungsform, bei der die Dichtungsanordnung bereits eingebaut ist und die Weichstoffauflage (2) überwiegend in die Täler eines gezackten Grundkörpers (1) eingedrückt ist. Der flache Zentrierring (3) ist außen umbördelt. 1 shows an embodiment in which the seal assembly is already installed and the soft material support ( 2 ) predominantly in the valleys of a serrated body ( 1 ) is pressed. The flat centering ring ( 3 ) is beaded on the outside.

2 zeigt einen metallischen Grundkörper (1), der nach innen hin gezackt ist und bei dem der außen liegende Zentrierring (3) flachere Wellen und an der Außenkante eine Umbördelung aufweist. 2 shows a metallic base body ( 1 ), which is jagged inwardly and in which the outer centering ring ( 3 ) flatter waves and at the outer edge has a bead.

Claims

Sealing arrangement, in particular for flat flange connections, in which an annular, metallic basic body ( 1 ) made of stainless steel sheet on both sides soft material pads ( 2 ) preferably made of graphite or PTFE or other materials, characterized in that at least 4 to 80% of the flange sealing strips ( 7 ) are not covered by the soft material pads on the outside, that at least the with the soft material pads ( 2 ) covered part of the metallic body ( 1 ) is wavy or preferably jagged and that the outer, not covered part of the body as a predominantly flat centering ring ( 3 ) is trained.

Sealing arrangement according to claim 1, characterized in that only 20 to 80%, preferably only 25 to 50% of the undulating or serrated surfaces ( 4 ) of the metallic base body ( 1 ) by a soft material support ( 2 ) are covered.

Sealing arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the centering ring ( 3 ) has a bead on the outer edge.

Sealing arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the outer edge of the uncovered part of the centering ring ( 3 ) has a plurality of beads or corrugations, but which are flatter than the corrugations or prongs of the metallic base body ( 1 ) in the area covered with soft material pads ( 4 ).

Sealing arrangement according to one of claims 1 to 4, characterized in that the sections between each two beads of the centering ring outside in alternating direction umbördelt are.

Sealing arrangement according to one of claims 1 to 5, characterized in that the centering ring ( 3 ) and the wave-shaped or tooth-shaped part of the metallic base body ( 1 ) consist of separate, subsequently interconnected parts.

Sealing arrangement according to one of claims 1 or 2, characterized in that formed as a centering ring Part by rolling or embossing smoothed is.

Sealing arrangement according to one of claims 1 to 7, characterized in that the soft material supports ( 2 ) already before installation in the flange ( 5 ) are pressed into the waves or spikes.

Sealing arrangement according to one of claims 1 to 8, characterized in that the angled seal at least One tooth up to a maximum of 10 teeth per page.