TECHNISCHES
GEBIETTECHNICAL
TERRITORY
Die
Erfindung betrifft einen Zähler-
und Verteilerschrank. Solche Schränke werden bei der häuslichen
Elektroinstallation verwendet. Sofern sie nur Verteilerfelder und
nicht auch Zählerfelder
aufweisen, brauchen sie nicht schutzisoliert ausgebildet zu sein.
Das Schrankgehäuse
wird vorne durch eine oder mehrere Türelemente verschlossen. Der Schrank
kann "auf Putz" oder "unter Putz" eingebaut werden.The
Invention relates to a counter
and distribution cabinet. Such cabinets are at home
Electrical installation used. Unless they only distribution fields and
not also counter fields
have, they do not need to be protected insulated.
The cabinet housing
is closed at the front by one or more door elements. The cupboard
can be installed "on plaster" or "under plaster".
STAND DER
TECHNIKSTATE OF
TECHNOLOGY
Bei
Zähler-
und Verteilerschränken
sind regelmäßig zwei
Tragprofile im Schrankgehäuse
befestigt. Auf diesen Tragprofilen werden unmittelbar oder mittelbar
die im Schrank unterzubringenden elektrischen Komponenten wie Zähler, Sammelschienen, Schaltgeräte, Schutzschalter
und sonstige Reiheneinbaugeräte
befestigt. Die Tragprofile können
aus Klebstoff oder Metall bestehen. Aus der DE 9216165 U sind beispielsweise
solche Tragprofile als aus verzinktem Blechband gekantete Hohlprofile
bekannt.For meter and distribution cabinets two support profiles are regularly fixed in the cabinet housing. On these support profiles are directly or indirectly attached to be housed in the cabinet electrical components such as meters, busbars, switchgear, circuit breakers and other DIN rail mounted devices. The support profiles may consist of adhesive or metal. From the DE 9216165 U For example, such support profiles are known as folded from galvanized sheet metal hollow sections.
Die
Größe und die
Anzahl dieser Komponenten bestimmen die Baubreite der jeweiligen
Zähler- und
Verteilerfelder innerhalb eines Schrankes und damit den parallelen
gegenseitigen Abstand der Tragprofile. Die Zähler- und Verteilerfelder sind
nach hinten offen. Um bei Stahlblechschränken die erforderliche Schutzisolierung
sicherzustellen, werden die Rückwand
und die Seitenwände
des Schrankgehäuses
durch Kunststoffplatten und Kunststoffauskleidungsteilen abgedeckt.
Eine vollständige
Schutzisolation kann für
die Zähler-
und Verteilerfelder ohne Anwesenheit des Schrankes nicht erreicht
sein.The
Size and the
Number of these components determine the width of the respective
Counter and counter
Distribution panels within a cabinet and thus the parallel
mutual distance of the support profiles. The meter and distribution fields are
open to the rear. To steel sheet cabinets required protection insulation
ensure the back wall
and the side walls
of the cabinet housing
covered by plastic plates and plastic lining parts.
A complete
Protective insulation can for
the counter
and distribution fields without presence of the cabinet not reached
be.
DARSTELLUNG
DER ERFINDUNGPRESENTATION
THE INVENTION
Ausgehend
von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde,
einen insbesondere auch im Hinblick auf die vorhandene Schutzisolierung
verbesserten Zähler-
und Verteilerschrank anzugeben.outgoing
From this prior art, the invention is based on the object
one in particular with regard to the existing protective insulation
improved metering
and distribution cabinet.
Diese
Erfindung ist durch die Merkmale des Hauptanspruches gegeben. Sinnvolle
Weiterbildungen der Erfindungen sind Gegenstand von sich daran anschließenden weiteren
Ansprüchen.These
Invention is given by the features of the main claim. meaningful
Further developments of the inventions are the subject of subsequent further
Claims.
Die
Erfindung beinhaltet, dass die beiden elektrisch nicht leitend ausgebildeten
Tragprofile durch eine ebenfalls elektrisch nicht leitende Wand fest,
wie insbesondere einteilig, miteinander zu einer Art Wanne verbunden
sind. Mit zusätzlichen
Berührschutz-Abdeckungen
versehen, die im Stand der Technik an sich bekannt sind, werden
geschlossene Felder geschaffen, und zwar ohne dass Schrankteile vorhanden
sein müßten. Es
müssen
gegebenenfalls lediglich noch die bei den im Schrank ganz oben und unten
vorhandenen Feldern vorgesehenen Kabelöffnungsbereiche, durch die
Kabel in den Schrank und damit in die Wanne hinein- beziehungsweise
herausgeleitet werden, verschlossen werden. Eine solche Wanne, und
damit die in der Wanne ausgebildeten Zähler- und Verteilerfelder können in
jede Art von Schrank eingebaut werden; Schutzisolation und Berührschutz
setzen nämlich
nicht rückwärtige und
seitliche Anwesenheit eines Schrankes voraus.The
Invention includes that the two electrically non-conductive
Support profiles fixed by a likewise electrically non-conductive wall,
in particular in one piece, connected together to form a kind of tub
are. With additional
Touch guard covers
provided, which are known in the art, are
closed fields created, without cabinet parts present
would have to be. It
have to
if necessary, only the ones in the cupboard at the top and bottom
existing fields provided cable opening areas through which
Insert the cable into the cabinet and thus into the tub
be led out, closed. Such a tub, and
so that trained in the tub meter and distribution panels can in
any type of cabinet to be installed; Protective insulation and contact protection
namely set
not backward and
lateral presence of a cabinet ahead.
Aus
der DE 41 11 378 C2 ist
ein Kleinverteilerkasten für
die elektrische Installation von Geräten in Gestalt einer Wanne
bekannt. Abgesehen davon, dass ein solcher Kleinverteilerkasten
keine Zählerfelder
besitzt und damit einer anderen Gattung von Schränken angehört, stellt die Wanne das (Kasten-)Gehäuse dar
und ist damit nicht separater Bestandteil eines Schrankgehäuses.From the DE 41 11 378 C2 is a small distribution box for the electrical installation of devices in the form of a pan known. Apart from the fact that such a small distribution box has no meter panels and thus belongs to another genre of cabinets, the tub represents the (box) housing and is therefore not a separate part of a cabinet housing.
Die
bei dem erfindungsgemäßen Zähler- und Verteilerschrank
vorhandene Wanne kann unterschiedliche Wannenabschnitte aufweisen.
Dementsprechend kann die Wanne unterschiedlich groß sein.
Es hat sich als sinnvoll herausgestellt, die Breite der Wanne fest
vorzugeben und unterschiedliche Größen der Wanne durch unterschiedlich
lange Wannen zu verwirklichen. Sofern die bei der Wanne vorhandene
Breite für
die erforderlichen Installationsmaßnahmen nicht ausreicht, können mehrere
derartige Wannen nebeneinander und eng beieinanderliegend in einem
Schrank angeordnet werden. Nebeneinander liegende Wannen können durch
Koppelelemente oder durch sonstige konstruktive Maßnahmen aneinander
befestigt werden, so dass alle Wannen innerhalb eines Schrankes
als ein zusammenhängendes
Wannenfeld vorhanden sind.The
in the meter and distribution cabinet according to the invention
existing tub may have different tub sections.
Accordingly, the tub can be different in size.
It has proven to be useful, the width of the tub firmly
pretend and pan different sizes through different
to realize long tubs. If the existing at the tub
Width for
The necessary installation measures are not sufficient, several can
Such tubs next to each other and close together in one
Cabinet be arranged. Side by side tubs can through
Coupling elements or other constructive measures together
be attached so that all tubs inside a cabinet
as a coherent one
Tannenfeld are available.
Es
hat sich herausgestellt, dass es sinnvoll ist, die kürzeste Wanne
zusammenzusetzen aus zwei unterschiedlichen Wannenabschnitten. Beide Wannenabschnitte,
die in Längsrichtung
der Wanne aneinanderstoßen,
dienen zum Einleiten beziehungsweise Ausleiten von Kabeln in den
Schrank hinein beziehungsweise aus dem Schrank heraus. Eine der
Wannenabschnitte, in aller Regel der in einem Schrank vorhandene
untere Wannenabschnitt, ist dabei so ausgebildet, das wahlweise
Gerätetragschienen
oder elektrische Sammelschienen an seinen beiden als Tragprofile
ausgebildeten seitlichen Wannenwänden
befestigt werden können.
Beim Einbauen von Gerätetragschienen
ist ein solcher Schrank als reiner Verteilerschrank ausgebildet.It
It has turned out that it makes sense to use the shortest tub
composed of two different pan sections. Both sections of tub,
in the longitudinal direction
of the pan,
serve for introducing or discharging cables in the
Cabinet in or out of the cabinet. One of the
Tray sections, usually in a closet
lower trough portion, is designed so that either
Support rails
or electrical busbars on its two as support profiles
trained side tub walls
can be attached.
When installing equipment rails
Such a cabinet is designed as a pure distribution cabinet.
Sofern
ein solcher Schrank auch als Zählerschrank
dienen soll, werden statt der Gerätetragschienen elektrische
Sammelschienen in dem vorstehend erwähnten einen Wannenabschnitt
eingebaut. In einem solchen Fall ist dann zwischen den vorstehend
erwähnten
beiden unterschiedlichen Wannenabschnitten noch eine dritte Art
von Wannenabschnitt vorhanden. Dieser dritte Wannenabschnitt kann
dann als Zählerfeld
ausgebaut sein.If such a cabinet is also intended to serve as a meter cabinet, electric bus bars are inserted in the above-mentioned one tank section instead of the device support rails builds. In such a case, a third type of well section is then present between the above-mentioned two different well sections. This third section of tub can then be expanded as a counter field.
Dieser
dritte Wannenabschnitt kann auch mehrfach zwischen den beiden erstgenannten Wandabschnitten
vorgesehen sein. Der oder die dritten, mittleren Wandabschnitte
können
vorzugsweise zum wahlweisen Befestigen einerseits Gerätetragschienen
oder ganz allgemein zum Befestigen von Tragelementen wie insbesondere
von Tragplatten für auch
unterschiedliche Zählertypen
ausgebildet sein.This
third well section can also be multiple times between the first two wall sections
be provided. The third or middle wall sections
can
preferably for selectively fixing on the one hand device support rails
or more generally for attaching support members such as in particular
of support plates for too
different meter types
be educated.
In
der den Boden der Wanne bildenden Bodenwand kann eine in den Innenraum
der Wanne hineinragende wulstartige Längsnut ausgebildet sein. Diese
Längsnut
kann dazu benutzt werden, um zum Beispiel eine Tragplatte, auf der
ein Zähler
befestigt wird, mittig zu unterstützen. Die bei bekannten Zählern übliche mittige
Befestigung des Zählers
an der Zählertrageplatte
kann in der Längsnut
kraftmäßig abgefangen
werden und führt
damit nicht zu der im Stand der Technik nicht zu vermeidenden Auswölbung dieser
Zählertragplatte.
Damit kann eine entsprechende VDE-Forderung erfüllt werden. Eine beispielsweise
materialmäßige Verstärkung der
Gerätetrageplatte
lässt sich
dadurch vermeiden.In
the bottom wall forming the bottom of the tub may be one in the interior
the tub projecting bead-like longitudinal groove may be formed. These
longitudinal groove
Can be used to, for example, a support plate on the
a counter
is attached to support in the middle. The usual in known counters central
Attachment of the meter
at the counter support plate
can in the longitudinal groove
intercepted by force
become and lead
so that not in the prior art unavoidable bulge this
Meter support plate.
Thus, a corresponding VDE requirement can be met. An example
Material reinforcement of
Device support plate
let yourself
thereby avoid.
Zusätzlich zu
der Längsnut
können
in der Bodenwand auch Quernute ausgebildet sein. Diese Quernute
sind insbesondere an den Stoßbereichen der
jeweiligen Wannenabschnitte angeordnet. In die Nute können Abschottungs-Wandteile
beispielsweise formschlüssig
eingeschoben werden und damit gegenseitig abgeschottete Feldbereiche
innerhalb der Wanne und zusätzlich
innerhalb eines Wannenabschnittes geschaffen werden.In addition to
the longitudinal groove
can
be formed in the bottom wall and transverse grooves. This cross groove
are especially at the joints of the
arranged respective tub sections. In the groove can foreclosure wall parts
for example, form-fitting
be inserted and thus mutually sealed field areas
inside the tub and in addition
be created within a tub section.
Wie
bereits ausgeführt,
kann die Wanne beziehungsweise das aus mehreren Wannen gebildete Wannenfeld
an seinen jeweiligen äußeren vier
Eckbereichen im Schrank befestigt werden. Nach in der Zeichnung
dargestellten Ausführungsbeispielen
sind in diesen vier Eckbereichen Eckteile am Schrank fest angebracht.
In den Eckteilen sind Ausnehmungen vorhanden, in die entweder von
der Wanne auskragende Wandvorsprünge
eingeschoben oder in der Wanne gelagerte Riegel hineingeschoben
werden können.
So kann die Wanne beispielsweise in ihren unteren Ecken jeweils
einen Wandvorsprung aufweisen und an ihren beiden oberen Enden einen
verschiebbaren Riegel. Eine Wanne kann dann beispielsweise mit ihrem
unteren Endbereich in die unteren beiden Eckteile eines Schrankes
von oben eingeschoben werden. Die Wanne wird dann mit ihrem Wannenboden
flach an die Rückwand
des Schrankes angelegt und die beiden Riegel im Bereich der Wanne
in die oberen beiden Eckteile hineingeschoben. Die eingeschobene
Stellung der Riegel kann durch entsprechende Raststellungen der
Riegel aufrecht erhalten werden.As
already executed,
can the tub or the tub field formed from several wells
at its respective outer four
Corner areas are fixed in the cabinet. After in the drawing
illustrated embodiments
Corner parts are firmly attached to the cabinet in these four corner areas.
In the corner parts recesses are present in either of
the tub cantilevered wall projections
inserted or pushed into the tub mounted latch
can be.
So the tub can, for example, in their lower corners respectively
have a wall projection and at its two upper ends a
sliding latch. A tub can then, for example, with her
lower end area in the lower two corner parts of a cabinet
be inserted from above. The tub is then with her tub bottom
flat against the back wall
of the cabinet and the two bars in the area of the tub
pushed into the top two corner pieces. The inserted
Position of the latch can by appropriate locking positions of
Bars are maintained.
Konstruktiv
nähere
Einzelheiten der Wanne hinsichtlich ihrer universellen Ausbildung
einerseits als Zählerfeld
und andererseits als Verteilerfeld ist merkmalsmäßig in den weiteren Ansprüchen angegeben,
auf welche Merkmale ausdrücklich
Bezug genommen wird.constructive
details
Details of the tub with regard to its universal training
on the one hand as counter field
and, on the other hand, as a distribution panel, it is indicated by way of feature in the further claims,
on which features express
Reference is made.
Die
Wanne kann als ein Kunststoff-Spritzteil und dabei insbesondere
aus Polypropylen hergestellt sein.The
Pan can be used as a plastic molded part and in particular
be made of polypropylene.
Weitere
Vorteile und Merkmale der Erfindung sind den in den Ansprüchen ferner
angegebenen Merkmalen sowie den nachstehenden Ausführungsbeispielen
zu entnehmen.Further
Advantages and features of the invention are those further in the claims
specified features and the following embodiments
refer to.
KURZE BESCHREIBUNG
DER ZEICHNUNGSHORT DESCRIPTION
THE DRAWING
Die
Erfindung wird im Folgenden anhand der in der Zeichnung dargestellten
Ausführungsbeispiele näher beschrieben
und erläutert.
Es zeigen:The
Invention will be described below with reference to the drawing
Embodiments described in more detail
and explained.
Show it:
1 eine
Draufsicht auf eine aus drei Feldern A, B, C bestehende, in einem
Zähler-
oder Verteilerfeld befindliche Wanne, 1 a top view of a three fields A, B, C existing, located in a counter or distribution panel tub,
2 eine
Draufsicht ähnlich
der von 1, wobei zwischen den Feldern
A und C einer zweiten Wanne zwei Felder B vorhanden sind, 2 a plan view similar to that of 1 in which there are two fields B between fields A and C of a second tray,
3 eine
Draufsicht ähnlich
der von 1, wobei zwischen den Feldern
A und C einer dritten Wanne drei Felder B vorhanden sind, 3 a plan view similar to that of 1 in which there are three fields B between fields A and C of a third well,
4 eine
vergrößerte Draufsicht
auf die Wanne nach 1, 4 an enlarged plan view of the tub after 1 .
5 eine
Draufsicht auf den Stoßbereich von
zwei aneinander befestigten Wannen nach 1, 5 a plan view of the joint area of two tanks attached to each other 1 .
6 eine
Ansicht in Richtung der Pfeile VI der 5, 6 a view in the direction of the arrows VI the 5 .
7 eine
Seitenansicht einer seitlichen, äußeren Wannenwand, 7 a side view of a side, outer tub wall,
8 eine
Ansicht in Richtung der Pfeile VIII der 5, 8th a view in the direction of arrows VIII of 5 .
9 eine
Draufsicht auf ein Feld B der Wanne nach 1, 9 a plan view of a field B of the tub after 1 .
10 eine
Ansicht in Richtung der Pfeile X der 9, 10 a view in the direction of the arrows X the 9 .
11 einen
Querschnitt einer Gerätetragschiene, 11 a cross section of a device support rail,
12 eine
Draufsicht auf drei Felder B der Wanne nach 3, 12 a plan view of three fields B of the tub after 3 .
13 eine
Draufsicht auf eine Zählertragplatte
mit Mittelabstützung
für einen
Ferraris-Zähler, 13 a top view of a counter support plate with center support for a Ferraris counter,
14 eine
Draufsicht auf zwei Felder B der Wanne nach 2 oder 3, 14 a plan view of two fields B of the tub after 2 or 3 .
15 eine
Draufsicht auf eine einen elektronischen Haushaltszähler (eHZ)
abdeckende Zählerhaube, 15 a top view of an electronic household meter (eHZ) covering counter hood,
16 eine
Schnittdarstellung durch die Zählerhaube
nach 15, 16 a sectional view through the meter cover after 15 .
17 eine
Ansicht einer seitlichen Wannenwand der Wanne im Bereich der Zählerhaube nach 15 und 16, 17 a view of a side pan wall of the tub in the counter hood after 15 and 16 .
18 eine
Ansicht der Wannenwand nach 17 mit
aufsitzender Zählerhaube
nach 16, 18 a view of the tub wall behind 17 with mounted counter hood after 16 .
19 eine
Seitenansicht eines Riegels zum Verriegeln der Zählerhaube an der Wannenwand
nach 18, 19 a side view of a bolt for locking the counter hood on the tub wall after 18 .
20 eine
Draufsicht auf den Riegel nach 19, 20 a top view of the bolt to 19 .
21 eine
Draufsicht auf eine seitliche Wannenwand einer Wanne im Bereich
des Feldes A, 21 a top view of a side pan wall of a trough in the region of the field A,
22 eine
Draufsicht auf einen auf die Seitenwand nach 21 aufsetzbaren
Gerätetragschienen-Halter, 22 a plan view of one on the side wall 21 attachable device rail holder,
23 eine
Ansicht der Wannenwand nach 21, 23 a view of the tub wall behind 21 .
24 eine
Ansicht des Gerätetragschienen-Halters
nach 22, 24 a view of the equipment rack rail holder after 22 .
25 eine
Draufsicht auf eine seitliche Wannenwand einer Wanne im Bereich
des Feldes A, 25 a top view of a side pan wall of a trough in the region of the field A,
26 eine
Draufsicht auf einen auf die Wannenwand nach 25 aufsetzbaren
Sammelschienen-Träger, 26 a plan view of one on the tub wall 25 attachable busbar carrier,
27 eine
Draufsicht auf ein auf den Sammelschienen-Träger nach 26 aufsetzbares Oberteil, 27 a plan view of a on the busbar carrier after 26 attachable top,
28 eine
Ansicht der Wannenwand nach 25 und
des noch nicht aufgesetzten Sammelschienen-Trägers nach 26, 28 a view of the tub wall behind 25 and not yet mounted busbar carrier after 26 .
29 eine
Ansicht des Oberteils nach 27, 29 a view of the shell after 27 .
30 einen Querschnitt des Oberteils nach 27 in
einer ersten Ausrichtung, 30 a cross section of the upper part 27 in a first orientation,
31 eine
Draufsicht auf die Wannenwand gemäß 25 mit
aufgesetztem Sammelschienen-Träger
und darauf aufgesetztem Oberteil mit montierten Sammelschienen, 31 a plan view of the tub wall according to 25 with attached busbar support and upper part mounted thereon with mounted busbars,
32 eine
Ansicht der Wannenwand mit dem Sammelschienen-Träger und mit dem Oberteil in
dessen erster Ausrichtung nach 30, 32 a view of the tub wall with the bus bar carrier and with the upper part in its first orientation according to 30 .
33 eine
Ansicht der Wannenwand mit dem Sammelschienen-Träger und mit dem Oberteil in
dessen zweiter Ausrichtung gemäß 34, 33 a view of the tub wall with the bus bar support and with the upper part in its second orientation according to 34 .
34 einen Querschnitt des Oberteils in seiner
zweiten, gegenüber
der ersten Ausrichtung um 180° Grad
gestürzten
Ausrichtung. 34 a cross section of the upper part in its second, with respect to the first orientation by 180 ° degrees overturned orientation.
WEGE ZUM AUSFÜHREN DER
ERFINDUNGWAYS TO EXECUTE
INVENTION
Von
einem in 1 dargestellten Zähler- und Verteilerschrank 10 ist
sein geöffnetes
Gehäuse 12 dargestellt.
Die Türen
des Gehäuses 12 sind
nicht zeichnerisch dargestellt.From one in 1 illustrated counter and distribution cabinet 10 is his open case 12 shown. The doors of the housing 12 are not shown graphically.
In
den vier Eckbereichen des Gehäuses 12 ist
jeweils ein Eckteil 14 fest angebracht. Die vier Eckteile
sind im vorliegenden Beispielsfall identisch ausgebildet. Jedes
Eckteil besitzt eine Ausnehmung 16.In the four corners of the case 12 is each a corner piece 14 firmly attached. The four corner parts are identical in the present example case. Each corner part has a recess 16 ,
In
dem Gehäuse 12 sitzt
eine Wanne 18. Diese Wanne 18 besitzt einen unteren
Wannenabschnitt A, einen oberen Wannenabschnitt C und einen mittleren
Wannenabschnitt B. Diese drei Wannenabschnitte sind im vorliegenden
Beispielsfall einteilig miteinander verbunden und stellen die einteilige Wanne 18 dar.
Der Umrissform des Gehäuses
entsprechend ist auch die Umrissform der Wanne 18 rechteckförmig. Die
linke und die rechte Seitenfläche 20, 22 weisen
einen Abstand zur entsprechenden linken und rechten Innenseite des
Gehäuses 12 auf.In the case 12 sits a tub 18 , This tub 18 has a lower trough portion A, an upper trough portion C and a middle trough portion B. These three trough portions are integrally connected together in the present example case and constitute the one-piece trough 18 According to the outline of the housing is also the outline of the tub 18 rectangular. The left and the right side surface 20 . 22 have a distance to the corresponding left and right inside of the housing 12 on.
Dieser
Abstand ist erforderlich, um die Wanne 18, ohne dass sie
verkantet oder gekippt werden müsste,
aus dem Gehäuse 12 herausheben
beziehungsweise in das Gehäuse 12 hineinsetzen
zu können;
die in der Zeichnung nicht dargestellten Türen haben in aller Regel eine
Umkantung in ihrem Scharnierbereich, die den Abstand zwischen den
Seitenflächen 20, 22 und
der seitlichen Gehäusewand
des Gehäuses 12 erforderlich
macht.This distance is required to the tub 18 without having to be tilted or tilted, out of the housing 12 lift out or into the housing 12 to be able to insert it; the doors, not shown in the drawing usually have a fold in their hinge area, the distance between the side surfaces 20 . 22 and the housing side wall of the housing 12 required.
Von
dem unteren Wannenabschnitt A ragt von dem linken und rechten Eckbereich
der Wanne 18 jeweils ein Wandvorsprung 24, 26 nach
unten aus. Diese beiden Wandvorsprünge 24, 26 können in
die beiden unteren Ausnehmungen 16 der beiden Eckteile 14 von
oben hineingesetzt werden. Da die Eckteile 14 fest an dem
Gehäuse 12 angebracht
sind, findet die Wanne 18 damit einen unteren Halt am Gehäuse 12.
Im oberen Wannenabschnitt C ist im linken und rechten Eckbereich
der Wanne 18 ein Riegel 28, 30 so gelagert,
dass er in die entsprechende Ausnehmung 16 eines oberen
Eckteils 14 hineingeschoben werden kann. In dem in 1 angedeuteten
Zustand sitzen die beiden Riegel in den Aussparungen der beiden
Eckteile 14, so dass die Wanne 18 auch in ihrem
oberen Bereich fest an dem Gehäuse 12 gehalten
ist. Zum Herausnehmen der Wanne 18 aus dem Gehäuse 12 werden
die beiden Riegel 28, 30 aus ihrer in 1 dargestellten
Stellung, die eine Raststellung der beiden Riegel beinhaltet, nach
unten in das Lichtraumprofil der Wanne zurückgeschoben. Die Wanne kann
dann aus der Bildebene oben schräg
etwas herausgeklappt und dann unten aus den beiden Eckteilen 16 herausgezogen
und dann aus dem Gehäuse 12 nach
vorne herausgenommen werden.From the lower tub portion A protrudes from the left and right corner portions of the tub 18 each a wall projection 24 . 26 down from. These two wall projections 24 . 26 can in the two lower recesses 16 the two corner parts 14 be inserted from above. Because the corner pieces 14 firmly on the housing 12 are attached, the tub finds 18 thus a lower stop on the housing 12 , In the upper tub section C is in the left and right corner of the tub 18 a latch 28 . 30 stored so that it fits into the corresponding recess 16 an upper corner part 14 can be pushed into it. In the in 1 indicated state sit the two bars in the recesses of the two corner parts 14 so the tub 18 also in its upper part fixed to the housing 12 is held. To remove the tub 18 out of the case 12 be the two bars 28 . 30 from her in 1 shown position, which includes a detent position of the two bars, pushed back down into the clearance space of the tub. The tub can then be folded out of the picture plane at the top and then down from the two corner parts 16 pulled out and then out of the case 12 be taken out to the front.
Die
in 2 dargestellte Wanne 18.2 unterscheidet
sich von der Wanne 18 darin, dass zwischen dem unteren
Wannenabschnitt A und dem oberen Wannenabschnitt C zwei mittlere
Wannenabschnitte B vorhanden sind. Die Wanne sitzt in einem Gehäuse 12.2 das
höher ist
als das Gehäuse 12 in
Folge des zusätzlichen
mittleren Wannenabschnittes B.In the 2 illustrated tub 18.2 is different from the tub 18 in that between the lower tray section A and the upper tray section C, two middle tray sections B are present. The tub sits in a housing 12.2 which is higher than the housing 12 as a result of the additional middle trough section B.
Bei
der in 3 dargestellten Wanne 18.3 sind zwischen
dem unteren Wannenabschnitt A und dem oberen Wannenabschnitt C drei
mittlere Wannenabschnitte B vorhanden. Der nochmals zusätzliche
Wannenabschnitt B verlängert
das Gehäuse 12.3 gegenüber dem
Gehäuse 12.2 um
die zusätzliche
Höhe eines
Wannenabschnittes. Auch die Wannen 18.2 und 18.3 sind
wie die Wanne 18 ein einteiliges Kunststoff-Spritzteil
aus Polypropylen.At the in 3 illustrated tub 18.3 Between the lower tray section A and the upper tray section C, there are three middle tray sections B. The additional tub section B extends the housing 12.3 opposite the housing 12.2 around the additional height of a tub section. Also the tubs 18.2 and 18.3 are like the tub 18 a one-piece plastic molded part made of polypropylene.
Sofern
in einem Schrank mehr als eine Wanne untergebracht werden soll,
können
mehrere Wannen nebeneinander liegend angeordnet werden. So ist in 4 neben
einer linken Wanne 18 eine rechte Wanne 18.4 strichpunktiert
angedeutet. Die Wanne 18.4 entspricht der Wanne 18, indem
sie ebenfalls einen unteren Wannenabschnitt A, einen oberen Wannenabschnitt
C und einen dazwischenliegenden, mittleren Wannenabschnitt B besitzt.If more than one tub is to be accommodated in a cabinet, several wells can be arranged side by side. So is in 4 next to a left pan 18 a right tub 18.4 indicated by dash-dotted lines. The tub 18.4 corresponds to the trough 18 by also having a lower trough portion A, an upper trough portion C and an intermediate central trough portion B therebetween.
Beide
Wannen 18, 18.4 sind im Bereich der beiden Wannenabschnitte
A und C aneinander befestigt. Diese Befestigung erfolgt über eine
untere Lasche 32 und eine obere Lasche 34. Diese
beiden Laschen sind gleich ausgebildet mit zwei Löchern. Durch
die Löcher
hindurch kann die Lasche in einer Schraubbohrung 36, die
in der rechten Wannenwand 40 der Wanne 18 und
in einer Schraubbohrung 38, die in der linken Wannenwand
der Wanne 18.4 vorgesehen ist, festgeschraubt werden. Dementsprechende
Schraubbohrungen 36, 38 sind auch im oberen Wannenabschnitt
A vorhanden. Aufgrund der identischen Ausbildung der beiden Wannen 18, 18.4 sind
auch in der linken Wannenwand 42 der linken Wanne 18 entsprechende
Schraubbohrungen 38 vorhanden.Both tubs 18 . 18.4 are attached to each other in the region of the two trough sections A and C. This attachment is via a lower flap 32 and an upper flap 34 , These two tabs are identical with two holes. Through the holes, the tab in a screw hole 36 standing in the right tub wall 40 the tub 18 and in a screw hole 38 lying in the left tub wall of the tub 18.4 is provided, are screwed. Corresponding screw holes 36 . 38 are also present in the upper part A of the tub. Due to the identical design of the two tubs 18 . 18.4 are also in the left tub wall 42 the left pan 18 corresponding screw holes 38 available.
Die
beiden Wannenwände 40, 42 reichen einteilig über die
Wandabschnitte A, B, C.The two tub walls 40 . 42 extend in one piece over the wall sections A, B, C.
Der
untere horizontale Randbereich des unteren Wandabschnittes A ist
bis auf seine Eckbereiche als Kabelabfangleiste 46 ausgebildet.
Diese Kabelabfangleiste 46 besitzt Durchbrüche, die
in der Zeichnung nicht dargestellt sind, und durch die hindurch
Kabel von – bezogen
auf die 4 – unten in die Wanne 18 hineingeführt werden
können.
Diese Kabel können
mittels nicht dargestellter Kabelbinder in üblicherweise an Vorsprüngen 48 angebunden
und damit lagefixiert gehalten werden. Im unteren Bereich des Wannenabschnittes
A sind im Anschluss an die Kabelabfangleiste 46 mehrere
Durchbrüche 50 in dem
die beiden Wannenwände 40, 42 verbindenden Wannenboden 52.
Diese Durchbrüche 50 können durch
in der Zeichnung nicht dargestellte Wandteile einzeln verschlossen
werden. Dies ist insbesondere dann sinnvoll, wenn die Wanne 18 direkt,
ohne Gehäuse 12,
verwendet wird.The lower horizontal edge region of the lower wall section A is up to its corner areas as Kabelabfangleiste 46 educated. This cable clamp 46 has openings, which are not shown in the drawing, and through which cables from - relative to the 4 - down into the tub 18 can be brought into it. These cables can by means not shown cable ties in usually on projections 48 tethered and thus kept fixed in position. In the lower part of the tub section A are following the Kabelabfangleiste 46 several breakthroughs 50 in which the two tub walls 40 . 42 connecting tub floor 52 , These breakthroughs 50 can be individually closed by not shown in the drawing wall parts. This is especially useful if the tub 18 directly, without housing 12 , is used.
Der
Wannenboden 52 ist über
zwei seitliche Längsstege 54 und
einen mittleren Längssteg 56 mit der
Kabelabfangleiste 46 einstückig verbunden. Die Durchbrüche 50 sind
zwischen den Längsstegen 54, 56 einerseits
und den seitlichen Wannenwänden 40, 42 und
den Längsstegen 54 andererseits
vorhanden. Dadurch können
Kabel auch von der Rückseite
des Gehäuses 12,
in dem vergleichbare Durchbrüche vorhanden
sind, in die Wanne hineingeführt
werden.The tub floor 52 is over two lateral longitudinal webs 54 and a middle longitudinal ridge 56 with the cable catcher 46 integrally connected. The breakthroughs 50 are between the longitudinal bars 54 . 56 on the one hand and the side tub walls 40 . 42 and the longitudinal webs 54 on the other hand available. This also allows cables from the back of the case 12 , in which comparable breakthroughs are present, are led into the tub.
Im
oberen Wannenabschnitt C sind ähnliche Durchbrüche 50 zwischen
zwei seitlichen Längsstegen 54 und
einem mittigen Längssteg 56 wie
im unteren Wannenabschnitt A vorhanden. Auch oben werden diese Durchbrüche und
damit die Wanne durch eine obere Kabelabfangleiste 46 begrenzt.
Auf diese Weise können
aus dem Bereich der Wanne Kabel durch die Durchbrüche 50 hindurch
senkrecht zum Wannenboden 52 weggeführt werden und andererseits
auch durch die Kabelabfangleiste 46 hindurch zum Wannenboden 52 in
paralleler Richtung aus dem Bereich der Wanne herausgeführt werden.In the upper trough section C are similar breakthroughs 50 between two lateral longitudinal webs 54 and a central longitudinal ridge 56 as in the lower part of the tub A available. Also above these breakthroughs and thus the tub through an upper cable clamp 46 limited. In this way, from the area of the tub cables through the breakthroughs 50 through perpendicular to the bottom of the tub 52 be carried away and on the other hand by the cable clamp 46 through to the bottom of the tub 52 be led out in the same direction from the area of the tub.
Im
oberen und unteren Wannenabschnitt A, C sind an der Innenseite der
beiden Wannenwände 40, 42 Wandteile 58 mit
jeweils einer Schraubbohrung 60 vorhanden. In den beiden
Schraubbohrungen 60 kann eine in der Zeichnung nicht dargestellte Schutzleiterschiene
(PEN-Schiene) befestigt werden.In the upper and lower tub section A, C are on the inside of the two tub walls 40 . 42 wall parts 58 each with a screw hole 60 available. In the two screw holes 60 can a not shown in the drawing protective conductor rail (PEN rail) attached who the.
Im
Bereich des Mittelsteges 56 ist eine Längsnut 62 vorhanden,
die mit einer entsprechenden Längsnut 62 in
den mittleren Wannenabschnitt B fluchtet. Diese Längsnut 62 ist
zwischen zwei Längsrippen 64, 66,
die in den Innenraum der Wanne einspringen, vorhanden. Die in dem
mittleren Wannenabschnitt B vorhandene Längsrippe 62 besitzt
im vorliegenden Fall zwei Schraubdome 68, in die im Innenraum
der Wanne befindliche Komponenten angeschraubt werden können, wie
noch nachstehend näher
im Zusammenhang mit einer Tragplatte für einen sogenannten Ferraris-Zähler näher beschrieben wird.In the area of the Mittelsteges 56 is a longitudinal groove 62 present, with a corresponding longitudinal groove 62 in the middle trough portion B is aligned. This longitudinal groove 62 is between two longitudinal ribs 64 . 66 Putting into the interior of the tub, available. The present in the middle tray section B longitudinal rib 62 has two screw domes in this case 68 , in which components located in the interior of the tub can be screwed, as will be described in more detail below in connection with a support plate for a so-called Ferraris counter.
Weitere
zwei Schraubdome 70 befinden sich im Wannenboden 52 der
beiden Wannenabschnitte A und C. Über diese Schraubdome 70 kann
der Wannenboden 52 und damit die gesamte Wanne 18 an
irgendeinem Baukörper
oder einem sonstigen Gehäuse
angeschraubt und damit beispielsweise in einem beliebigen Gehäuse befestigt
werden. Dadurch ist die Befestigung der Wanne mittels der vorstehend
erwähnten
Eckteile 14 nicht zwingend erforderlich. Das bedeutet,
dass beliebige Gehäuse
verwendet werden können,
um eine Wanne 18 oder vergleichbare Wannen aufzunehmen.
Damit stehen beliebige Gehäuse,
auch von Wettbewerbern, zur Aufnahme einer oder mehrerer Wannen
zur Verfügung.
Es wäre
sogar möglich,
die Wanne unmittelbar an einer Keller- oder sonstigen Gebäudewand
zu befestigen.Another two screw domes 70 are located in the tub floor 52 the two trough sections A and C. About these screw domes 70 can the tub bottom 52 and with it the whole tub 18 screwed to any structure or other housing and thus secured for example in any housing. Thereby, the attachment of the tub by means of the above-mentioned corner pieces 14 not mandatory. That means any enclosures can be used to make a tub 18 or to record comparable tubs. Thus, any housing, including competitors, for receiving one or more trays available. It would even be possible to attach the tub directly to a basement or other building wall.
Im
Stoßbereich
aneinandergrenzender Wannenabschnitte ist in jedem Wannenabschnitt
A, B, C jeweils eine Quernut 72 ausgebildet. Jede dieser Quernute 72 wird
durch zwei sie seitlich begrenzende, in Querrichtung verlaufende
wulstartige Auswölbungen 74, 76 begrenzt.
Im Stoßbereich
liegen zwei wulstartige Auswölbung 76 unmittelbar
aneinander.In the abutting region of adjoining trough sections, in each trough section A, B, C is in each case a transverse groove 72 educated. Each of these transverse grooves 72 is characterized by two laterally limiting, transversely extending bead-like bulges 74 . 76 limited. In the joint area are two bead-like bulge 76 directly to each other.
In
dem unteren und oberen Wannenabschnitt A, C sind in den Endbereichen
der beiden Wannenwänden 40, 42 ausbrechbare
Wandbereiche 80, 82 vorhanden (4).
Nach Entfernen dieser Wandbereiche 80, 82 können seitlich
mehrere Kabel 84 in den Innenraum der Wanne hineingeführt beziehungsweise
herausgeführt
werden (8). In 5 und 6 ist
eines dieser Kabel 84 dargestellt. Auf diese Weise können Kabel
von einer Wanne 18 in eine benachbarte Wanne 18.4 – und umgekehrt – übergeleitet
werden. Der Riegel 28, 30 ist in 8 gestrichelt
schematisiert angedeutet.In the lower and upper tub sections A, C are in the end regions of the two tub walls 40 . 42 break-out wall areas 80 . 82 available ( 4 ). After removing these wall areas 80 . 82 can side several cables 84 be led into the interior of the tub or led out ( 8th ). In 5 and 6 is one of these cables 84 shown. In this way, cables from a tub 18 in an adjacent tub 18.4 - and vice versa - be transferred. The bolt 28 . 30 is in 8th indicated by dashed lines.
Um
die Wanne 18 bis auf ihren unteren und oberen die Durchbrüche 50 enthaltenen
Bereich als Verteilerschrank und damit nur zur Ausbildung von Verteilerfeldern
benutzen zu können,
sind in ihren beiden seitlichen Wannenwänden 40, 42 eine
Reihe von Schraubbohrungen 90 vorhanden (9, 10).
Diese Schraubbohrungen befinden sich jeweils an einer oberen Stufe 92 des
treppenförmigen Querschnittes
der beiden Wannenwände 40, 42. Eine
im Querschnitt hutförmige
Gerätetragschiene 94 kann
mit ihren beiden Enden in jeweils eine der einander gegenüber liegenden
Schraubbohrungen 90 mittels jeweils einer Schraube angeschraubt
werden. In 10 ist die eine dieser Schrauben 96 dargestellt.
Solche Gerätetragschienen
können
auch im unteren Wannenabschnitt A vorgesehen werden, wie nachstehend
noch näher
beschrieben wird.To the tub 18 except for their lower and upper breakthroughs 50 contained area as a distribution cabinet and thus only to the formation of distribution fields to use, are in their two side tub walls 40 . 42 a series of screw holes 90 available ( 9 . 10 ). These screw holes are each located at an upper level 92 the staircase-shaped cross-section of the two tub walls 40 . 42 , A cross-hat shaped device rack rail 94 can with its two ends in each one of the opposite screw holes 90 be screwed by means of one screw. In 10 is one of these screws 96 shown. Such device support rails can also be provided in the lower tank section A, as will be described in more detail below.
In 9 ist
ein mittlerer Wannenabschnitt B dargestellt. Eine Gerätetragschiene 94 ist
mit einem Ende an der linken Wannenwand 42 mit ihrem anderen
Ende auf der rechten Wannenwand 40 mittels jeweils einer
Schraube 96 angeschraubt.In 9 a middle well portion B is shown. A device rack rail 94 is with one end on the left tub wall 42 with her other end on the right tub wall 40 by means of one screw each 96 screwed.
Die
beiden Wannenwände 42, 40 weisen
jeweils mehrere Wandvorsprünge 102 auf,
die einen Durchbruch 100 aufweisen und damit eine Art Öse bilden.
In diesen Durchbrüchen 100 können den
Innenraum 98 mit seinen Komponenten nach außen hin
abdeckende Hauben befestigt werden.The two tub walls 42 . 40 each have several wall projections 102 on, that's a breakthrough 100 and thus form a kind of eyelet. In these breakthroughs 100 can the interior 98 be attached with its components to the outside covering hoods.
In 13 sind
die drei mittleren Wannenabschnitte B der Wanne 18.3 (3)
noch einmal dargestellt. In einige der dort vorhandenen Schraubbohrungen 90 kann
eine Zählertragplatte 106 (13) angeschraubt
werden. Zusätzlich
kann diese Zählertragplatte 106 in
einen der im Bereich der Längsnut 62 vorhandenen
Schraubdome 68 eingeschraubt werden, wie bereits im Zusammenhang
mit der 4 vorstehend beschrieben ist.
Die Trägertragplatte 106 wird
damit zusätzlich
zu ihrer Abstützung
im Bereich der beiden Wannenwände 40, 42 punktuell
noch einmal mittig unterstützt.
Ein auf der Zählertragplatte 106 befestigter
3-Punktgelagerter Zähler,
wie ein sogenannter Ferraris-Zähler 108,
kann damit im Bereich seiner mittigen Befestigungsstelle kraftflussnah in
einem Schraubdom 68 gehalten werden. Die Zählertragplatte 106 wird
sich daher durch den an ihr befestigten Ferraris-Zähler 108 im
Gegensatz zu Zählertragplatten,
die keine mittige Unterstützung
aufweisen, nicht ausbeulen. In 13 sind
noch die beiden unteren Befestigungsstellen 110 der Zählertragplatte 106 angedeutet.In 13 are the three middle pan sections B of the tub 18.3 ( 3 ) again. In some of the screw holes available there 90 can be a counter yield plate 106 ( 13 ) are screwed. In addition, this counter yield plate 106 in one of the in the area of the longitudinal groove 62 existing screw domes 68 be screwed in, as already related to the 4 described above. The carrier plate 106 Thus, in addition to their support in the area of the two tub walls 40 . 42 once again supported in the center. One on the counter yield plate 106 fixed 3-point counter, such as a so-called Ferraris counter 108 , can thus near the power in the region of its central attachment point in a screw dome 68 being held. The meter support plate 106 is therefore due to the attached to her Ferraris counter 108 do not bulge in contrast to counter support plates that do not have center support. In 13 are still the two lower attachment points 110 the counter carrying plate 106 indicated.
In
den Wannenabschnitten B kann nicht nur ein Ferraris-Zähler, sondern
auch ein sogenannter elektronischer Haushaltszähler (eHZ) angeordnet werden.
Im vorliegenden Beispielsfall benötigt ein solcher eHZ-Zähler zwei
mittlere Wannenabschnitte B. In 14 ist
der besseren Übersicht
wegen noch einmal die Wanne 18.2 (2) mit zwei
solchen mittleren Wannenabschnitten B ausschnittsweise dargestellt.
In die – bezogen
auf die 14 – beiden oberen Wandvorsprünge 102 des
oberen Wandabschnittes B und in die beiden unteren Wandvorsprünge 102 des
darunter liegenden mittleren Wandabschnittes B lässt sich eine für einen
eHZ-Zähler
bestimmte Zählerhaube 114 einhaken.
Dazu sind auf der Innenseite der Zählerhaube 114 zwei
obere, seitliche L-förmige Rasthaken 116 angeformt.
Jeder Rasthaken 116 greift durch den in einem entsprechenden
Wandvorsprung 102 vorhandenen Durchbruch 100 hindurch.In the tub sections B not only a Ferraris counter, but also a so-called electronic household meter (eHZ) can be arranged. In the present example case, such an eHZ counter requires two middle well sections B. In 14 is for a better overview because of the tub once again 18.2 ( 2 ) are shown with two such central well portions B fragmentary. In the - related to the 14 - Both upper wall projections 102 the upper wall portion B and in the two lower wall projections 102 of the underlying middle wall portion B can be a designated for a eHZ counter counter hood 114 Hook. These are on the inside of the counter hood 114 two upper, lateral L-shaped latching hooks 116 formed. Each catch hook 116 engages through the in a corresponding wall projection 102 existing breakthrough 100 therethrough.
Im – bezogen
auf die 15 – unteren Bereich der Zählerhaube 114 sind
auf der Innenseite derselben ein linker und rechter Riegel 118 geführt gelagert,
der in seinem in 15 eingeschobenen Zustand durch
die Durchbrüche
in den unteren Wandvorsprüngen 102 (14)
hindurchragt. Die in 15 angedeutete Verriegelungsstellung
in der Seitenansicht (18) teilweise geschnitten dargestellt.
Der Riegel 118 besitzt in seinem mittleren Querschnittsbereich 120 einen
Doppel-T-Querschnitt.
In dem in 19 vorderen, linken Querschnittsbereich 122 ist
nicht der obere, sondern nur der untere Flansch 128 und
in seinem in 19 rechten, hinteren Querschnittsbereich 124 nicht
der untere, sondern nur der obere Flansch 126 vorhanden.
In seinem vorderen Querschnittsbereich 122 ist der Riegel
T-förmig
ebenso wie in seinem hinteren Bereich 124; nur ist im vorderen
Bereich 122 der Querschnitt in Form eines – bezogen
auf die 19 – liegenden T und in seinem
hinteren Bereich in Form eines stehenden T vorhanden.In relation to the 15 - lower area of the meter cover 114 are on the inside of a left and right bar 118 stored in his in 15 inserted state through the openings in the lower wall projections 102 ( 14 ) protrudes. In the 15 indicated locking position in the side view ( 18 ) shown partially cut. The bolt 118 has in its middle cross-sectional area 120 a double-T cross-section. In the in 19 front, left cross-sectional area 122 is not the upper but only the lower flange 128 and in his in 19 right, rear cross-sectional area 124 not the lower, but only the upper flange 126 available. In its front cross-sectional area 122 the bar is T-shaped as well as in its rear area 124 ; only is in the front area 122 the cross section in the form of a - based on the 19 - lying T and in its rear part in the form of a standing T present.
Mit
seinem vorderen Querschnittsbereich 122 greift der Riegel 118 in
den in einem Wandvorsprung 102 vorhandenen Durchbruch 100 hinein (16 bis 20).
Der Riegel 118 wird auf der Innenseite der Zählerhaube 114 in
T-förmigen
Führungen
der Haube 114 gehalten und geführt. In seiner – bezogen
auf die 18 – nach rechts verschobenen und
aus dem Bereich des Wandvorsprunges 102 herausgezogenen
Zustand lässt
sich die Haube 114 dann soweit nach links verschieben,
dass die auf der anderen Seite vorhandenen L-förmigen Rasthaken 116 ebenfalls
aus dem Bereich ihrer Wandvorsprünge 102 kommen.
Anschließend
kann dann die Zählerhaube 114 von
oben von der Wanne 18.2 oder 18.3 abgehoben werden.
Das Greifen des Riegels 118 zum Zwecke eines Verschiebens
erfolgt mittels einer an seiner Hinterseite nach oben wegstehenden Griffwand 130.With its front cross-sectional area 122 the latch engages 118 in the in a wall projection 102 existing breakthrough 100 into ( 16 to 20 ). The bolt 118 is on the inside of the meter cover 114 in T-shaped guides of the hood 114 held and guided. In his - relative to the 18 - moved to the right and out of the area of the wall projection 102 pulled out state, the hood can be 114 then move so far to the left that the existing on the other side L-shaped locking hook 116 also from the area of their wall projections 102 come. Then then the meter cover 114 from the top of the tub 18.2 or 18.3 be lifted off. Grasping the bolt 118 for the purpose of displacement by means of a handle wall projecting upwards at its rear side 130 ,
In
der Zählerhaube 114 sind
zwei Öffnungen 132 für entsprechende
zwei eHZ-Zähler,
die an einem in der Zeichnung nicht dargestellten Adapter befestigt
sind. Die Adapter sind unterhalb der Zählerhaube 114 vorhanden
und ruhen auf Gerätetragschienen 94.14 auf,
die in 14 mit einem Doppelpfeil angedeutet
sind. Diese Tragschienen 94.14 entsprechen den Gerätetragschienen 94 (11),
nur sind sie kürzer.
Jede der Tragschienen 94.14 ist nämlich in jeweils einer Schraubbohrung 90.14 angeschraubt
befestigt, die in einer unteren Stufe 132 des treppenförmigen Querschnittes
der beiden Wannenwände 40, 42 im
Bereich des mittleren Wandabschnittes B jeweils vorhanden ist (10). Auf
solchen Gerätetragschienen 94.14 wird
ein Adapter beispielsweise des Typs BKE-I angeclipst gehalten und
auf denselben dann ein oben aus der Zählerhaube 114 herausragender
eHZ-Zähler
befestigt.In the counter hood 114 are two openings 132 for corresponding two eHZ counters, which are attached to an adapter, not shown in the drawing. The adapters are below the meter cover 114 available and resting on equipment rails 94.14 on that in 14 indicated by a double arrow. These mounting rails 94.14 correspond to the device rails 94 ( 11 ), only they are shorter. Each of the mounting rails 94.14 is namely in each case a screw hole 90.14 bolted fastened in a lower step 132 the staircase-shaped cross-section of the two tub walls 40 . 42 is present in the region of the middle wall section B ( 10 ). On such equipment rails 94.14 For example, an adapter of type BKE-I is kept clipped and then on top of the counter hood 114 outstanding eHZ counter attached.
Um
Manipulation an diesem eHZ-Zähler
auszuschließen,
darf die Zählerhaube 114 nicht
unbefugt von der Wanne entfernt werden. Dies wird sichergestellt
durch eine Haube 140 (16), die
in dem an den unteren der beiden Wannenabschnitte B angrenzenden
Wandabschnitt A vorhanden ist. Diese Haube 140 deckt Stromleitungen
ab, die noch nicht in den Bereich der Zählhaube 114 und damit
in den dort vorhandenen eHZ-Zähler
geführt
sind. Ein unbefugter Zugriff der im Zählerfeld A vorhandenen Leitungen
ist nicht zulässig.
Die Haube 140, die den Wannenabschnitt A abdeckt, ist daher
gegen unbefugtes Abnehmen gesichert. Es kann beispielsweise durch
im Stand der Technik an sich bekannte Verplombungsmaßnahmen
erfolgen.To exclude tampering with this eHZ counter, the meter cover may 114 not be removed from the tub without authorization. This is ensured by a hood 140 ( 16 ) provided in the wall portion A adjacent to the lower of the two well portions B. This hood 140 covers power lines that are not yet in the area of the counting hood 114 and thus into the existing eHZ counters. An unauthorized access of the existing in counter field A lines is not allowed. The hood 140 , which covers the tub section A, is therefore secured against unauthorized removal. It can be done for example by known in the art sealing methods.
Wie
in 16 angedeutet ist, greift diese Haube 140 mit
ihrem Rand in eine Quernut 142 von oben ein. Diese Quernut
ist durch einen auskragenden L-förmigen
Wandansatz 144 am – bezogen
auf die 15 – unteren und oberen Rand der
Zählerhaube 114 jeweils
vorhanden. Diese Wandansätze sind
nur im mittleren Bereich der Zählerhaube 114 und
damit nicht im Bereich der Riegel 118 vorhanden. Daher
können
die Riegel 118 aus ihrer Riegelstellung rückwärts herausgezogen
werden, sofern die Haube 114 nicht vorhanden ist. Ist die
Haube 114 vorhanden, verhindert sie ein Zurückziehen
der beiden Riegel 118 aus ihrer jeweiligen Verriegelungsstellung; die
Haube 140 ist nämlich
auch im Bereich der Riegel 118 vorhanden, da sie den gesamten
Innenraum zwischen den beiden Wannenwänden 40, 42 überspannt.As in 16 is hinted, this hood attacks 140 with its edge in a transverse groove 142 from above. This transverse groove is characterized by a projecting L-shaped wall approach 144 with respect to 15 - lower and upper edge of the meter cover 114 each available. These wall projections are only in the middle area of the counter hood 114 and not in the field of bars 118 available. Therefore, the bars can 118 be pulled out of its locked position backwards, provided the hood 114 not available. Is the hood 114 present, it prevents retraction of the two bars 118 from their respective locking position; the hood 140 is also in the field of bars 118 present as they cover the entire interior space between the two tub walls 40 . 42 spans.
Da
im untern Wannenabschnitt A entweder Gerätetragschienen oder elektrische
Sammelschienen befestigt werden können, sind die beiden Wannenwände 40, 42 so
ausgebildet, dass unterschiedliche Haltemöglichkeit einerseits für Gerätetragschienen
und andererseits für
Sammelschienen durch entsprechend unterschiedliche Aufsätze auf
die Wannenwände 40, 42 geschaffen
werden können.Since either device support rails or electrical busbars can be fastened in the lower part of the tank A, the two tank walls are 40 . 42 designed so that different holding option on the one hand for device rails and on the other hand for busbars by correspondingly different essays on the tub walls 40 . 42 can be created.
In 21 ist
der untere Bereich der rechten Wannenwand 40 im Bereich
des unteren Wannenabschnittes A in der Draufsicht dargestellt. Eine
entsprechend verkleinerte Darstellung ist auch auf den vorstehend
bereits erwähnten
Figuren erkenntlich. Der entsprechende untere Bereich der Wannenwand 42 ist
zu der Wand 40 spiegelbildlich ausgebildet.In 21 is the lower area of the right tub wall 40 in the region of the lower trough portion A in plan view. A correspondingly reduced representation is also recognizable on the above-mentioned figures. The corresponding lower area of the tub wall 42 is to the wall 40 formed mirror image.
Auf
diese Wannenwand 40 kann ein Halter 138 befestigt
werden. Dieser Halter 138 besitzt eine Ausbildung, die
der Ausbildung der Wannenwand im Bereich der anderen Wanenabschnitte
B und C entspricht, welche Wandabschnitte zum Befestigen von Gerätetragschienen 94 ausgebildet
sind. Dieser Gerätetragschienen-Halter 150 besitzt
die obere Stufe 92 mit Schraubbohrungen 90. Ebenfalls
besitzt er die Wandvorsprünge 102,
damit das betreffende Zählerfeld
mit einer oder mehreren Hauben abgedeckt werden kann.On this tub wall 40 can be a holder 138 be attached. This holder 138 owns one Training, which corresponds to the formation of the tub wall in the area of the other Wanenabschnitte B and C, which wall sections for securing device support rails 94 are formed. This equipment rack holder 150 owns the upper stage 92 with screw holes 90 , He also has the wall projections 102 so that the relevant counter field can be covered with one or more hoods.
Der
Halter 138 wird von oben auf die Wannenwand 40 aufgesteckt.
Er rastet dabei mit Rasten 146 in Rastaussparungen 148 ein,
die auf der Innenseite der Wannenwand 40 entsprechend angeformt sind.
Zusätzlich
sind am unteren und oberen Ende des Halters 138 Rastbügel 150 angebracht,
die jeweils an einer Hinterschneidung 152 im aufgesteckten
Zustand verrasten. Die Hinterschneidung 152 ist in der
Wand 40 vorhanden. Als zusätzliche Sicherheit kann der
Halter 138 an der Wannenwand angeschraubt werden. Dazu
besitzt der Halter 138 eine in den Innenraum der Wanne
auskragende Lasche 154, dessen zentrales Loch 156 mit
einer Schraubbohrung 158 fluchtet, die unterhalb der Lasche 154 in
einer an der Wannenwand angeformten Konsole 160 vorhanden
ist.The holder 138 is from the top of the tub wall 40 attached. He latches it with notches 146 in locking recesses 148 one on the inside of the tub wall 40 are formed accordingly. Additionally, at the bottom and top of the holder 138 latching clip 150 attached, each at an undercut 152 lock in the plugged state. The undercut 152 is in the wall 40 available. As additional security, the holder 138 be screwed to the tub wall. To do this, the holder has 138 a protruding into the interior of the tub tab 154 its central hole 156 with a screw hole 158 Aligns below the tab 154 in a molded on the tub wall console 160 is available.
Zum
Anordnen von Sammelschienen 164 (26) kann
ein Sammelschienen-Träger 170 statt der
Gerätetragschienen-Halter 138 auf
die betreffende Wannenwand 40 beziehungsweise 42 aufgeschraubt
werden. Da es Sammelschienen 164 beispielsweise mit den
Querschnittsabmessungen 12 × 5
Millimeter und auch Ausrüstungen
mit zwei aufeinanderliegenden derartigen Sammelschienen also in den
Gesamt-Querschnittsabmessungen 2 × 12 × 5 Millimeter gibt, andererseits
die Oberseite der einen Sammelschiene 164 oder der zwei übereinander
liegenden Sammelschienen 164 (32, 33)
in derselben Höhe
liegen sollen, kann der Sammelschienen-Träger 170 unterschiedlich
tief auf die Wannenwand aufgesetzt werden.For arranging busbars 164 ( 26 ) may be a busbar carrier 170 instead of the equipment rack rail holder 138 on the relevant tub wall 40 respectively 42 be screwed on. Because there are busbars 164 For example, with the cross-sectional dimensions 12 × 5 millimeters and also equipment with two superposed such busbars so in the total cross-sectional dimensions 2 × 12 × 5 millimeters, on the other hand, the top of a busbar 164 or the two superimposed busbars 164 ( 32 . 33 ) should be at the same height, the busbar carrier 170 be placed differently deep on the tub wall.
Zu
diesem Zweck ragen von der Oberseite der Wannenwand 40 – und vergleichbares
gilt auch für
die andere Wannenwand 42 – zwei Schraubdome 172 aus.
In diesen Schraubdomen 172 kann der Träger 170 mittels an
entsprechenden Stellen angeformten Schraubbohrungen 174 mittels
jeweils einer Schraube 176 festgeschraubt werden. Die Schraubbohrungen 174 liegen
damit mit Wandteilen 180 (28) auf
Kragwänden 178 auf,
die die Schraubdome 172 seitlich einrahmen. Der obere Bereich 182 einer
jeden Kragwand 178 lässt
sich abbrechen. Dadurch lässt
sich die Kraglänge
der Kragwände 178 unterschiedlich
groß gestalten.To this end protrude from the top of the tub wall 40 - and the same applies to the other wall of the bath 42 - two screw domes 172 out. In these screw domes 172 can the carrier 170 by means of screw holes formed in corresponding places 174 by means of one screw each 176 be screwed. The screw holes 174 lie with wall parts 180 ( 28 ) on Kragwänden 178 on that the screw domes 172 frame sideways. The upper area 182 every collar wall 178 can be canceled. This allows the Kraglänge the Kragwände 178 different sizes.
Bei
der in 32 dargestellten Situation,
wo nur jeweils eine Sammelschiene 164 auf dem Träger 170 aufliegt,
sind diese oberen Bereich 182 nicht abgebrochen, sondern
an der jeweiligen Kragwand 178 vorhanden. Bei der in 33 dargestellten
Situation, bei der zwei Sammelschienen 164 übereinander
liegend auf dem Träger 170 aufliegen,
sind diese oberen Bereiche 182 nicht vorhanden. Dadurch
sind die unteren Wandteile 180, mit denen der Träger 170 auf den Kragwänden 178 der
betreffenden Wannenwand auflagert, in geringerer Entfernung zum
Schraubdom 172 vorhanden, als es bei der in 32 dargestellten Situation
der Fall ist.At the in 32 illustrated situation where only one busbar each 164 on the carrier 170 rests, these are upper range 182 not aborted, but at the respective Kragwand 178 available. At the in 33 illustrated situation in which two busbars 164 lying one above the other on the support 170 rest, these are upper areas 182 unavailable. As a result, the lower wall parts 180 with which the carrier 170 on the Kragwänden 178 the respective tub wall auflagert, at a shorter distance to the screw dome 172 present, as it at the in 32 this situation is the case.
Die
eine oder die beiden übereinander
liegenden Sammelschienen 164 werden in ihrem jeweiligen
Ende mittels einer Schraube 186 in den Schraubbohrungen 90 des
Trägers 170 festgeschraubt.The one or two superimposed busbars 164 be in their respective end by means of a screw 186 in the screw holes 90 of the carrier 170 screwed.
Um
zu verhindern, dass sich Sammelschienen 164 aus ihner in
dem Träger 170 eingeformten Gräben 188 herausbewegen,
werden diese Gräben durch
ein Oberteil 190 (27, 29, 30) verschlossen. Dieses Oberteil 190 liegt
mit Spiel an der einen oder den mehreren Sammelschienen 164 an. Dieses
Oberteil 190 wird mittels Schrauben 192 auf dem
Sammelschienen-Träger 170 befestigt.To prevent busbars 164 from him in the carrier 170 molded trenches 188 move out, these trenches are through a shell 190 ( 27 . 29 . 30 ) locked. This shell 190 lies with play on the one or more busbars 164 at. This shell 190 is done by means of screws 192 on the busbar carrier 170 attached.
Da
bei dem Vorhandensein von jeweils einer Sammelschiene 164 der
in dem Träger
vorhandene Graben 188 nur halb durch diese Sammelschiene 164 ausgefüllt wird,
während
bei dem Vorhandensein von zwei derartigen Sammelschienen 164 ein
solcher Graben 188 voll ausgefüllt wird, andererseits das
Oberteil möglichst
dicht von oben an der Oberseite der vorhandenen obersten Sammelschiene 164 anliegen
soll unabhängig
davon, ob eine oder zwei Sammelschienen 164 vorhanden sind,
ist das Oberteil 190 nicht symmetrisch bezüglich seines
Ober- und Unterseite ausgebildet.Because in the presence of each one busbar 164 the trench existing in the carrier 188 only halfway through this busbar 164 while in the presence of two such busbars 164 such a ditch 188 fully filled, on the other hand, the upper part as close as possible from above at the top of the existing uppermost busbar 164 should abut regardless of whether one or two busbars 164 is the shell 190 not formed symmetrically with respect to its top and bottom.
Das
Oberteil 190 besitzt Wandlappen 196, die von seinen
beiden Wandstegen 198, 200 auskragen. Bei der
in 32 dargestellten Situation liegt das Oberteil 190 mit
seinen beiden Wandlappen 196 von oben an den jeweils einzelnen
Sammelschienen 164 an. Die Wandlappen 196 greifen
dabei in die Gräben 188 hinein.
Bei der inThe top 190 owns wall lobes 196 from his two wall bars 198 . 200 protrude. At the in 32 the situation shown is the top 190 with his two wall lobes 196 from above on the respective individual busbars 164 at. The wall lobes 196 grab it in the trenches 188 into it. At the in
33 dargestellten
Situation, bei der jeweils übereinander
liegende zwei Sammelschienen 164 vorhanden sind, liegt
die den Wandlappen 198 entgegengesetzte Stirnseite 202, 204 der
beiden Wandstege 198, 200 an der Oberseite der
vorhandenen Sammelschienen 164 an. 33 illustrated situation, in each case two superimposed busbars 164 are present, which is the wall lobes 198 opposite end face 202 . 204 the two wall bars 198 . 200 at the top of the existing busbars 164 at.
Die
beiden Wandstege 198, 200 sind durch eine Mittelwand 206 miteinander
verbunden. Der Abstand 205 dieser Mittelwand 206 zu
den beiden Stirnseiten 202, 204 ist kleiner als
der Abstand 207 dieser Mittelwand 206 zu den Enden
der beiden Wandlappen 196. Die an dieser Mittelwand angeformte Schraubbohrung 208,
durch die hindurch mittels der Schrauben 192 das Oberteil
an dem Sammelschienen-Träger 170 angeschraubt
werden kann, befindet sich damit einmal (32) auf
der vom Träger 170 abgekehrten
Seite der Mittelwand 206 und bei der in 33 dargestellten
Situation auf der zum Träger 170 hinzeigenden
Seite dieser Mittelwand 206. Die absolute obere Begrenzungslinie 210,
die den Lichtraum des Oberteils 190 begrenzt, besitzt in
beiden Konfigurationen (32, 33)
den gleichen Abstand von dem Boden 52 der entsprechenden
Wanne.The two wall bars 198 . 200 are through a middle wall 206 connected with each other. The distance 205 this middle wall 206 to the two end faces 202 . 204 is smaller than the distance 207 this middle wall 206 to the ends of the two wall lobes 196 , The molded on this middle wall screw hole 208 through which through the screws 192 the top of the busbar carrier 170 can be screwed on, it is once ( 32 ) on the carrier 170 turned away side of the middle wall 206 and at the in 33 illustrated situation on the to the carrier 170 indicating side of this middle wall 206 , The absolute upper limit line 210 that the light space of the shell 190 limited, has in both configurations ( 32 . 33 ) the same distance from the ground 52 the corresponding tub.
In
Verlängerung
der Mittelwand 206 ist auf der Außenseite des Wandsteges 200 eine
Kragwand 210 angeformt. Die Kragwand 210 besitzt
ein inneres Wandteil 212 und ein äußeres Wandteil 214,
die über eine
mittige Schwächungslinie 216 einteilig
aneinanderhängen.
Das äußere Wandteil 214 kann
im Bereich der Schwächungslinie 216 von
der inneren Wand 212 abgebrochen werden. Wie die 25, 26, 27 und 31 verdeutlichen,
liegen die Außenflächen 220, 222 des
Trägers 170 und
des Oberteils 190 nach innen um das Maß 226 eingerückt zur
Außenseite 228 der
Wannenwand 40. Mit dem inneren Wandteil 212 kann
der dort vorhandene Spalt 230 abgedeckt werden. Das Wandteil 214 verhindert, dass
auch nicht aus seitlicher Richtung quer in den Spalt 230 hineingegriffen
oder mit einem spitzen Gegenstand hineingetastet werden könnte. Sollte
das Wandteil 214 stören,
kann es abgebrochen werden. Es wäre
auch möglich,
das Oberteil 190 um 180° Grad
zu verschwenken, was zur Folge hätte,
dass das Wandteil 214 in den Innenraum des entsprechenden
Feldes hineinragen würde.
Sollte es auch dort stören,
könnte
das Wandteil 214 abgebrochen werden.In extension of the middle wall 206 is on the outside of the wall bridge 200 a collar wall 210 formed. The Kragwand 210 has an inner wall part 212 and an outer wall part 214 that have a central line of weakness 216 in one piece. The outer wall part 214 can be in the range of the weakening line 216 from the inner wall 212 be canceled. As the 25 . 26 . 27 and 31 clarify, are the outer surfaces 220 . 222 of the carrier 170 and the shell 190 inside by the measure 226 indented to the outside 228 the tub wall 40 , With the inner wall part 212 can the existing gap there 230 be covered. The wall part 214 prevents even not from the lateral direction across the gap 230 could be gripped or probed with a sharp object. Should the wall part 214 it can be broken off. It would also be possible the top 190 to pivot by 180 degrees, which would have the consequence that the wall part 214 would protrude into the interior of the corresponding field. Should it bother there too, could the wall part 214 be canceled.
Die
Sammelschienen-Träger 170 und
auch das Oberteil 190 sind ebenso wie der Gerätetragschienen-Halter 138 symmetrisch
ausgebildet, so dass diese Teile auf der einen oder der anderen
Wannenwand 40, 42 angebracht werden können.The busbar carriers 170 and also the top part 190 are the same as the device support rail holder 138 formed symmetrically, so that these parts on one or the other tub wall 40 . 42 can be attached.
Ähnlich wie
die Zählerhaube 114 lassen
sich auch die die einzelnen Wannenabschnitte A, B, C abdeckenden
Hauben, von denen in 16 eine Haube 140 angedeutet
ist, mittels Riegelelemente in den Wandvorsprüngen 102 der beiden
seitlichen Wannenwänden 40, 42 verriegeln.Similar to the counter hood 114 can also be the individual tub sections A, B, C covering hoods, of which in 16 a hood 140 is indicated by means of locking elements in the wall projections 102 the two side tub walls 40 . 42 lock.