DE202005016952U1

DE202005016952U1 - Drill chuck has clamping ring that has drill spindle end flanged to an axial locking feature around radial shoulder of chuck body

Info

Publication number: DE202005016952U1
Application number: DE200520016952
Authority: DE
Original assignee: Roehm GmbH Darmstadt
Current assignee: Roehm GmbH Darmstadt
Priority date: 2005-10-27
Filing date: 2005-10-27
Publication date: 2005-12-29
Anticipated expiration: 2015-10-28
Also published as: CN1954948A; CN1954948B

Abstract

The drill chuck (1) has a chuck body (2) connected to a drill spindle. Guide supports (5) and guided clamping jaws (6) are arranged running along the chuck axle (4), and interposing the teeth row (9) of the clamping thread of a clamping ring (10). The drill spindle end of the clamping ring is flanged to an axial locking feature around the radial shoulder (15) of the chuck body.

Description

Die Erfindung betrifft ein Bohrfutter mit einem an eine Bohrspindel anschließbaren Futterkörper, in dem in geneigt zur Futterachse verlaufenden Führungsaufnahmen längsverschieblich geführte Spannbacken angeordnet sind, die mit jeweils einer Zahnreihe in das Spanngewinde eines Spannringes eingreifen.The The invention relates to a drill chuck with a drill spindle connectable Chuck body, in the longitudinally displaceable in the guide receptacles extending inclined to the feed axis guided Clamping jaws are arranged, each with a row of teeth in engage the clamping thread of a clamping ring.

Derartige Bohrfutter sind beispielsweise aus der EP 0 710 518 A2 bekannt, die sich in der Praxis hervorragend bewährt haben und entsprechend in großen Stückzahlen gefertigt werden. Daraus ergibt sich das stetige Bemühen, sowohl die Fertigung als auch die Montage zu vereinfachen, da bereits geringfügige Verbesserungen auch bei dem ausgereiften Bohrfutter deutliche Kostenvorteile bieten, insbesondere wenn die Struktur des Futterkörpers vereinfacht werden kann, um zerspanende Verarbeitungsschritte einzusparen, oder eine Reduktion der verwendeten Bauteile möglich ist.Such chucks are for example from the EP 0 710 518 A2 known, which have proven excellent in practice and are manufactured accordingly in large quantities. This results in the constant effort to simplify both manufacturing and assembly, since even minor improvements offer significant cost benefits even in the mature chuck, especially if the structure of the chuck body can be simplified to save machining processing steps, or a reduction of the used Components is possible.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Bohrfutter der eingangs genannten Art so auszubilden, dass die Fertigung und die Montage vereinfacht ist.Of the Invention is therefore the object of a chuck of the above mentioned type so that the production and assembly simplified is.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung bei einem Bohrfutter der eingangs genannten Art dadurch gelöst, dass das axial rückwärtige, der Bohrspindel zuweisende Ende des Spannringes zur axialen Sicherung nach vorn um eine dem Futterkörper zugeordnete radiale Schulter gebördelt ist.These The object is according to the invention in a chuck of the above solved by the type mentioned, that the axially rearward, the Bohrspindel assigning end of the clamping ring for axial securing forward to one of the chuck body associated Radial shoulder beaded is.

Diese Ausführungsform stellt eine überraschend einfache und kostengünstige Möglichkeit dar, um eine axiale Sicherung des Spannringes gegenüber dem Futterkörper zu bewirken, die dauerhauft, hoch belastbar und dabei sehr kostengünstig herstellbar ist. Man erzielt einen echten Formschluss zwischen dem Spannring und der dem Futterkörper zugeordneten radialen Schulter, so dass auch bei den im Bohrbetrieb auftretenden Belastungen mit zum Teil starken Vibrationen beim schlagenden Bohren die Verbindung zwischen dem Spannring und der Schulter sich nicht lockern oder sogar lösen kann.These embodiment represents a surprise simple and inexpensive possibility represents an axial securing of the clamping ring relative to the chuck body to effect the durable, highly resilient and thereby very inexpensive to produce is. It achieves a true positive connection between the clamping ring and the lining body associated Radial shoulder, so that even in those occurring during drilling Loads with sometimes strong vibrations during beating drilling the connection between the clamping ring and the shoulder is not loosen or even loosen can.

Besonders bevorzugt ist es im Rahmen der Erfindung, wenn die Schulter an einer am Futterkörper abgestützten Abschlußscheibe ausgebildet ist, da so der Spannring eine große radiale Öffnungsweite aufweisen kann, ohne dass der Futterkörper aus vergleichbar dickem Rundmaterial herausgearbeitet werden muß, weil die Abschlußscheibe die Überbrückung der Distanz zwischen dem Außendurchmesser des Futterkörpers und dem Innendurchmesser des Spannringes bewirkt.Especially it is preferred in the context of the invention, when the shoulder at a on the chuck body supported cover screen is formed, since so the clamping ring may have a large radial opening width, without the chuck body must be worked out from comparably thick round material, because the lens the bridging of the Distance between the outside diameter of the chuck body and the inner diameter of the clamping ring causes.

Bevorzugt ist es weiterhin, wenn der Spannring aus einem Gewindering und einer mit dem Gewindering drehmomentübertragend gekoppelten Spannhülse gebildet ist, deren axial rückwärtiges Ende die Schulter umgreift, und dass die Spannhülse dem Gewindering axial nach vorne sichert. Auch bei dieser Ausführungsform ist darauf hinzuweisen, dass durch die Umbördelung des zweiteilig gebildeten Spannringes um die Schulter eine abschließende Montage des Bohrfutters erfolgen kann, durch die sämtliche relativ zu dem Futterkörper drehbaren Bauteile axial festgelegt sind. In diesem Zusammenhang hat es sich bewährt, wenn der Gewindering über einen Druckring und/oder Kugellager axial nach hinten am Futterkörper abgestützt ist, da so höhere Spannkräfte erzielt werden können. Es ist weiter darauf hinzuweisen, dass auch bei einem derartig gestalteten Bohrfutter die Montage nicht erschwert wird, da die alleinige axiale Sicherung wiederum durch die Umbördelung des Spannringes bewirkt wird.Prefers It is still when the clamping ring of a threaded ring and a torque transmitting with the threaded ring coupled clamping sleeve is formed, whose axial rearward end the shoulder engages, and that the clamping sleeve the threaded ring axially after secures the front. It should also be pointed out in this embodiment that by the beading the two-part clamping ring around the shoulder a final assembly the chuck can be made by all the rotatable relative to the chuck body components are axially fixed. In this context, it has been proven, though the threaded ring over a pressure ring and / or ball bearing is supported axially to the rear of the chuck body, because it achieves higher clamping forces can be. It should be further noted that even with such a designed Chuck assembly is not complicated because the sole axial Fuse again by the beading of the clamping ring is effected.

Insbesondere wenn der Gewindering als ungeteilter Gewindering ausgeführt ist, der nicht in eine in Umfangsrichtung des Futterkörpers verlaufende Ringnut eingesetzt werden muss, besteht die Möglichkeit den Zusammenbau des Futterkörpers allein durch eine steckbare Montage zu bewirken, bei der zunächst der Gewindering axial von hinten in die Spannhülse eingeführt und sodann die Spannhülse von vorne über den Futterkörper aufgesteckt wird, bis eine Umbördelung der Abschlußscheibe möglich ist. Ganz besonders bevorzugt ist es dabei, wenn die Wandstärke der Abschlußscheibe so bemessen ist, dass diese eine Federwirkung bereitstellen kann, da so die Möglichkeit besteht, elastisch auf auftretende Belastungen zu reagieren, insbesondere wenn diese einseitig auftreten, so dass eine in Umfangsrichtung vorliegende Umbördelung der Spannhülse um die Abschlußscheibe nicht gefährdet ist, selbst wenn das Bohrfutter zusammen mit der Bohrmaschine zu Boden fallen sollte.Especially if the threaded ring is designed as an undivided threaded ring, not used in a running in the circumferential direction of the chuck body annular groove it must be possible the assembly of the chuck body to effect solely by a plug-in mounting, in the first of the Threaded ring axially inserted from the rear into the clamping sleeve and then the clamping sleeve of over in front the chuck body is attached until a bead the lens possible is. It is very particularly preferred if the wall thickness of the cover screen such that it can provide a spring effect, because so the possibility consists of reacting elastically to occurring loads, in particular if they occur unilaterally, so that a circumferentially present beading the clamping sleeve around the lens not endangered even if the drill chuck along with the drill too Ground should fall.

Weiterhin bevorzugt ist es, dass die Abschlußscheibe beim Umbördeln axial nach vorn ausgelenkt ist, da so eine permanente Spannung der Abschlußscheibe erzielt wird, die ein Anpressen der Spannhülse zusammen mit dem Gewindering axial nach hinten erzeugt, wenn die Abschlußscheibe in ihre Ruhelage zurückkehren will.Farther it is preferred that the closure disk when flanging axially is deflected forward because so a permanent tension of the lens achieved, the pressing of the clamping sleeve together with the threaded ring generated axially to the rear, when the lens return to its rest position want.

Eine besonders hohe Belastbarkeit des Bohrfutters erzielt man, wenn der Gewindering und die Spannhülse aus Metall, vozugsweise aus Stahl gebildet sind, wobei diese Materialwahl besonders auch den Vorrang des Umbördelns bei der Montage erleichtert.A Particularly high load capacity of the drill chuck is achieved when the Threaded ring and the adapter sleeve made of metal, preferably steel, with this choice of material especially the priority of flanging during assembly easier.

Es ist weiterhin darauf hinzuweisen, dass zum Erzielen der mit der Erfindung verbundenen Vorteile es nicht zwingend ist, dass die Schulter isoliert vorliegt, da diese auch durch die Seitenwandung einer Nut gebildet sein kann, also beim Umbördeln der Werkstoff des Spannringes beim Einsicken in die Nut gegen die axial nach vorne weisende Schulter der Nut gebördelt wird.It should further be noted that in order to achieve the advantages associated with the invention, it is not mandatory that the shoulder is present in isolation, as this ei by the side wall ner groove may be formed, so when crimping the material of the clamping ring is crimped when seizing into the groove against the axially forwardly facing shoulder of the groove.

Einen Formschluß bei der axialen Sicherung des Gewinderinges erreicht man in einfacher Weise dadurch, dass die Spannhülse eine Verjüngung aufweist, deren Flanke der Gewindering axial vorn anliegt.a Positive locking at the axial securing of the threaded ring can be achieved in a simple Way in that the clamping sleeve a rejuvenation has, the flank of the threaded ring abuts axially forward.

Im folgenden wird die Erfindung an einem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel näher erläutert; es zeigen:in the Next, the invention will be illustrated on a drawing embodiment explained in more detail; it demonstrate:

1 eine Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Bohrfutters, links in einem Längsschnitt dargestellt, und 1 a side view of a drill chuck according to the invention, shown on the left in a longitudinal section, and

2 eine Seitenansicht des Bohrfutters aus 1, nur teilweise freigeschnitten dargestellt. 2 a side view of the drill chuck off 1 , shown partially cut free.

In der Zeichnung ist ein Bohrfutter 1 mit einem Futterkörper 2 dargestellt, der an seinem axial rückwärtigen Ende eine Spindelaufnahme 3 aufweist, mit der das Bohrfutter 1 an die Bohrspindel einer in der Zeichnung selber nicht dargestellten Bohrmaschine befestigt werden kann. In dem Futterkörper 2 sind weiterhin in geneigt zur Futterachse 4 verlaufenden Führungsaufnahmen 5 Spannbacken 6 längsverschieblich geführt, die in eine im axial vorderen Ende des Futterkörpers 2 ausgebildeten Werkzeugaufnahme 7 münden, wobei die Spannbacken 6 auf der radial innenliegenden Seite Spannschneiden 8 und auf der radial außenliegenden Seite Zahnreihen 9 aufweisen zum Eingreifen das Spanngewinde eines Spannringes 10, der bei dem in der Zeichnung dargesetellten Ausführungsbeispiel zweiteilig mit einer Spannhülse 11 und einem Gewindering 12 gebildet ist, die drehmomentübertragend gekoppelt sind, sei es durch direkten formschlüssigen Kontakt, wie in der Zeichnung dargestellt, oder durch die asu der EP 0 710 518 A bekannten Weise. Der Gewindering 12 ist über ein Kugellager 13 sowie einen Druckring 14 axial nach hinten am Futterkörper 2 abgestützt und wird axial nach vorne über eine Verjüngung der Spannhülse 11 gesichert, deren Flanke der Gewindering 12 axial vorn anliegt. Die axiale Sicherung der Spannhülse 11 selber erfolgt dadurch, dass das axial rückwärtige, der Bohrspindel zuweisende Ende der Spannhülse 11 um eine dem Futterkörper 2 zugeordnete radiale Schulter 15 gebördelt ist, wobei diese Schulter 15 bei dem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel an einer Abschlußscheibe 16 ausgebildet ist, die Schulter 15 also nicht einstückig mit dem Futterkörper 2 verbunden sein muss.In the drawing is a chuck 1 with a chuck body 2 represented, at its axially rearward end a spindle receptacle 3 has, with which the chuck 1 can be attached to the drill spindle of a drill not shown in the drawing itself. In the chuck body 2 are still inclined to the feed axis 4 extending guide shots 5 jaws 6 guided longitudinally displaceable, which in one in the axially front end of the chuck body 2 trained tool holder 7 open, with the jaws 6 on the radially inner side clamping cutters 8th and on the radially outer side rows of teeth 9 have to engage the clamping thread of a clamping ring 10 in the embodiment shown in the drawing in two parts with a clamping sleeve 11 and a threaded ring 12 is formed, the torque transmitting coupled, either by direct positive contact, as shown in the drawing, or by the asu EP 0 710 518 A known way. The threaded ring 12 is about a ball bearing 13 as well as a pressure ring 14 axially to the rear of the chuck body 2 supported and is axially forward over a taper of the clamping sleeve 11 secured, whose flank of the threaded ring 12 axially in front. The axial securing of the clamping sleeve 11 itself is characterized in that the axially rear, the Bohrspindel assigning end of the clamping sleeve 11 around the chuck body 2 associated radial shoulder 15 is crimped, with this shoulder 15 in the embodiment shown in the drawing on a lens 16 is trained, the shoulder 15 so not in one piece with the chuck body 2 must be connected.

Die Wandstärke der Abschlußscheibe 16 ist so bemessen, dass diese eine Federwirkung bereitstellen kann, so dass eine permanente Spannung der Spannhülse 11 gegenüber dem Futterkörper 2 erzielt wird, wenn beim Umbördeln die Abschlußscheibe 16 axial nach vorn ausgelenkt ist. Der einstückig ausgebildete Gewindering 12 ist ebenso wie die Spannhülse 11 aus Stahl gebildet.The wall thickness of the lens 16 is sized so that it can provide a spring action, so that a permanent tension of the clamping sleeve 11 opposite the chuck body 2 achieved when flanging the lens 16 is deflected axially forward. The one-piece threaded ring 12 is just like the clamping sleeve 11 made of steel.

Bei einem derartig gestalteten Bohrfutter 1 ist eine sehr einfach Montagemöglichkeit gegeben durch eine preisgünstige, einfach axiale Sicherung aller drehbaren Bauteile, durch die auch eine exakte radiale und axiale Lagerung der Spannhülse 11 erreicht wird. Man erzielt höchste Belastungssicherheit und höchsten Verschleißwiederstand, da die Verbindung zwischen der Spannhülse 11 und der Schulter 15 unempfindlich gegen äußere Belastungen und Beschädigungen ist. Insbesondere erreicht man auch den Vorteil, dass für das Bohrfutter 1 ein geringer Außendurchmesser erzielt werden kann, der nur durch den äußeren Hüllkreis der Spannbacken 6 in ihrer zurückgezogenen Extremposition und der Wandstärke des Spannringes 10 bestimmt ist.In such a designed chuck 1 is a very easy mounting option given by a low-priced, easy axial securing of all rotatable components, through which an exact radial and axial mounting of the clamping sleeve 11 is reached. It achieves the highest load safety and highest wear resistance, since the connection between the clamping sleeve 11 and the shoulder 15 Insensitive to external loads and damage. In particular, one also achieves the advantage that for the chuck 1 a small outer diameter can be achieved, only by the outer envelope of the clamping jaws 6 in its retracted extreme position and the wall thickness of the clamping ring 10 is determined.

Claims

Drill chuck with a chuck body connectable to a drill spindle ( 2 ), in which inclined to the feed axis ( 4 ) extending guide shots ( 5 ) longitudinally displaceable guided clamping jaws ( 6 ) are arranged, each with a row of teeth ( 9 ) in the clamping thread of a clamping ring ( 10 ), characterized in that the axially rearward, the Bohrspindel assigning end of the clamping ring ( 10 ) for axially securing forward to a chuck body ( 2 ) associated radial shoulder ( 15 ) is beaded.

Chuck according to claim 1, characterized in that the shoulder ( 15 ) at one of the chuck body ( 2 supported lens ( 16 ) is trained.

Chuck according to claim 1 or 2, characterized in that the clamping ring ( 10 ) from a threaded ring ( 12 ) and one with the threaded ring ( 12 ) Torque transmitting coupling sleeve ( 11 ) is formed, whose axial rearward end the shoulder ( 15 ) engages, and that the clamping sleeve ( 11 ) the threaded ring ( 12 ) axially forwards secures.

Chuck according to claim 3, characterized in that the threaded ring ( 12 ) via a pressure ring ( 14 ) and / or a ball bearing ( 13 ) axially to the rear on the chuck body ( 2 ) is supported.

Chuck according to claim 3 or 4, characterized in that the threaded ring ( 12 ) as an undivided threaded ring ( 12 ) is executed.

Drill chuck according to one of claims 2 to 5, characterized in that the wall thickness of the Lens ( 15 ) is sized so that it can provide a spring action.

Chuck according to claim 6, characterized in that the lens ( 15 ) is deflected axially forward during beading.

Chuck according to one of claims 3 to 7, characterized in that the threaded ring ( 12 ) and the clamping sleeve ( 11 ) are made of metal, preferably made of steel.

Chuck according to one of claims 1 to 8, characterized in that the shoulder ( 15 ) is formed by the side wall of a groove.

Chuck according to one of claims 3 to 9, characterized in that the clamping sleeve ( 11 ) has a taper whose flank of the threaded ring ( 12 ) lies axially forward.