DE202005016456U1

DE202005016456U1 - Method for attaching airbag to vehicle mounting has tags on the airbag folded over to form at least a double layered tear resistant fitting

Info

Publication number: DE202005016456U1
Application number: DE200520016456
Authority: DE
Original assignee: Takata Petri Ulm GmbH
Current assignee: Takata AG
Priority date: 2005-10-17
Filing date: 2005-10-17
Publication date: 2006-01-19
Anticipated expiration: 2015-10-18

Abstract

A method for attaching an airbag to a vehicle mounting has tags (1) attached to the edges of the airbag and folded over to form at least a double layer fitting onto the mounting. The tags include fold lines and can be made of the same material as the airbag or of any other suitable material. Separate tags are attached to the airbag by sewing etc. The folded tags can be double or treble layer with coincident fitting holes (8).

Description

Die Erfindung betrifft einen Gassack für ein Insassen-Rückhaltesystem gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1, einen Grundzuschnitt für einen derartigen Gassack nach dem Oberbegriff des Anspruchs 17 sowie ein Verfahren zum Herstellen eines derartigen Gassacks nach dem Oberbegriff des Anspruchs 18.The The invention relates to a gas bag for an occupant restraint system according to the preamble of Claim 1, a basic blank for such a gas bag according to the preamble of claim 17 and a method for manufacturing Such a gas bag according to the preamble of claim 18.

Es ist aus dem Stand der Technik bekannt, einen Gassack eines Insassen-Rückhaltesystems mit Befestigungslaschen zu versehen, mittels derer der Gassack z. B. mit einem Teil einer Fahrzeugkarosserie verbunden werden kann. Beispielsweise ist aus der Druckschrift DE 101 59 046 B4 eine Gassackbefestigung bekannt, die zum Anordnen eines Gassacks im Bereich eines Fahrzeughimmels ausgebildet ist. Über der aufblasbaren Kammer des Gassacks sind sich in Richtung des Fahrzeughimmels erstreckende Befestigungslaschen bzw. Befestigungsabschnitte angeordnet, die aus dem Material des Gassacks gebildet und mit diesem einteilig verbunden sein können.It is known from the prior art to provide a gas bag of an occupant restraint system with fastening straps, by means of which the gas bag z. B. can be connected to a part of a vehicle body. For example, from the document DE 101 59 046 B4 an airbag attachment known which is designed for arranging a gas bag in the region of a vehicle headliner. Over the inflatable chamber of the airbag extending mounting tabs or mounting portions are arranged in the direction of the vehicle sky, which may be formed from the material of the gas bag and connected in one piece with this.

Die Befestigungslaschen müssen ausreichend reißfest sein, so dass ein Ausreißen der Befestigungslaschen im Lastfall, insbesondere beim Aufblasen des Gassacks im Auslösefall, vermieden wird. Um die Stabilität und Reißfestigkeit der Befestigungslaschen zu erhöhen, ist bekannt, diese mit zusätzlichen Materiallagen zu verstärken. Hierbei werden zusätzliche Materiallagen in die Befestigungslaschen eingelegt bzw. mit den Befestigungslaschen durch Annähen verbunden.The Fastening straps must sufficiently tear-resistant be, so a ripping the attachment tabs in the load case, in particular during inflation of the gas bag in the event of triggering, is avoided. To the stability and tear resistance to increase the fastening straps, is known, this with additional Reinforce material layers. This will be additional Laying material layers in the mounting tabs or with the Attachment tabs by sewing connected.

Das von der vorliegenden Erfindung zu lösende Problem besteht darin, einen Gassack für ein Insassen-Rückhaltesystems bereitzustellen, der Befestigungslaschen mit verbesserter Reißfestigkeit aufweist, die dennoch einfach und effizient herstellbar sind.The problem to be solved by the present invention is an airbag for an occupant restraint system to provide fastener tabs having improved tear strength, which are nevertheless easy and efficient to produce.

Dieses Problem wird mit einem Gassack mit den Merkmalen des Anspruchs 1, einem Grundzuschnitt für einen Gassack mit den Merkmalen des Anspruchs 17 bzw. durch ein Verfahren mit den Merkmalen des Anspruchs 18 gelöst. Vorteilhafte und besonders bevorzugte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.This Problem is with a gas bag with the features of claim 1, a basic blank for an airbag with the features of claim 17 or by a Method solved with the features of claim 18. Advantageous and special Preferred embodiments of the invention are indicated in the dependent claims.

Danach ist ein Gassack mit mindestens einer Befestigungslasche zum Befestigen des Gassacks an einem Fahrzeugteil vorgesehen, wobei die Befestigungslasche über einen Verbindungsabschnitt mit dem Gassack verbunden ist. Mindestens ein von dem Verbindungsabschnitt beabstandeter freier Endabschnitt der Befestigungslasche ist entlang einer durch die Befestigungslasche verlaufenden Faltkante auf den Gassack zu umgefaltet und mit dem Gassack verbunden. Durch das Umfalten mindestens eines freien Endabschnitts der Befestigungslasche auf den Gassack und das Verbinden des umgefalteten Endabschnitts der Befestigungslasche mit dem Gassack wird eine verstärkte Befestigungslasche bereitgestellt.After that is an airbag with at least one fastening tab for attachment the gas bag provided on a vehicle part, wherein the fastening tab on a Connecting portion is connected to the gas bag. At least one from the connecting portion spaced free end portion of Mounting tab is along a through the mounting tab extending fold on the airbag and folded with the Gas bag connected. By folding at least one free end section the fastening tab on the gas bag and connecting the folded End portion of the fastening tab with the gas bag is a reinforced mounting strap provided.

Es entsteht eine mehrlagige Befestigungslasche, die durch die Mehrlagigkeit besonders stabil ist und eine erhöhte Reißfestigkeit aufweist. Darüber hinaus ist das Umfalten eines freien Endabschnitts einer Befestigungslasche ein einfacher Prozessschritt, der leicht in den übrigen Herstellungsprozess eines Gassacks integriert werden kann.It creates a multi-layered fastening tab, which is due to the multi-layered is particularly stable and has an increased tensile strength. Furthermore is the folding over of a free end portion of a fastening tab a simple process step that is easy in the rest of the manufacturing process a gas bag can be integrated.

Es ist üblich, dass Befestigungslaschen aus dem gleichen Material wie der Gassack gebildet und darüber hinaus einstückig mit diesem verbunden sind. Dies muss jedoch bei der vorliegenden Erfindung nicht unbedingt der Fall sein. Der Verbindungsbereich, und damit die gesamte Befestigungslasche, kann z. B. auch durch Annähen mit dem Gassack verbunden sein. Des Weiteren liegt im Rahmen der Erfindung, ein separates Material für die Befestigungslasche zu verwenden.It is common, that mounting straps made of the same material as the gas bag formed and above in one piece associated with this. However, this must be at the present Invention is not necessarily the case. The connection area, and thus the entire fastening strap, z. B. also by sew on be connected to the gas bag. Furthermore, within the scope of the invention, a separate material for to use the fastening tab.

Der „freie Endabschnitt" der Befestigungslasche ist, wie erwähnt, ein Bereich der Befestigungslasche, der zu dem Verbindungsabschnitt beabstandet angeordnet ist. Er ist so ausgebildet, dass er auf den Gassack entlang einer durch die Befestigungslasche verlaufenden Faltkante umfaltbar ist. Ein derartiger freier Endabschnitt kann z.B. dem Verbindungsabschnitt der Befestigungslasche gegenüberliegen, was etwa bei einer rechteckig ausgebildeten Befestigungslasche, deren eine kürzere Seite mit dem Gassack verbunden ist, der Fall wäre. Es können jedoch auch freie Endabschnitte vorgesehen sein, die dem Verbindungsabschnitt nicht gegenüber sondern z.B. seitlich versetzt zu diesem angeordnet sind. Insbesondere kann die Befestigungslasche freie Endabschnitte aufweisen, die sich nicht vom Gassack weg sondern z.B. parallel zu diesem erstrecken.The "free End section "the Fastening tab is, as mentioned, a portion of the fastening tab leading to the connecting portion spaced apart. He is trained to be on the Airbag along a running through the fastening tab Faltkante is foldable. Such a free end section can e.g. the connecting portion of the fastening tab opposite, what for example, in a rectangular-shaped fastening tab whose a shorter one Side is connected to the gas bag, that would be the case. However, there may also be free end sections be provided that does not face the connecting portion but e.g. are arranged laterally offset from this. In particular, can the fastening tab have free end portions that are not away from the gas bag but e.g. extend parallel to this.

Die Befestigungslasche kann insbesondere mehrere freie Endabschnitte aufweisen, die auf den Gassack umgefaltet und mit dem Gassack verbunden sind. Hierbei ist es beispielsweise möglich, dass die unterschiedlichen freien Endabschnitte entlang unterschiedlich verlaufender Faltkanten auf den Gassack umgefaltet sind, wodurch eine mehrfach verstärkte Befestigungslasche entsteht.The Fastening tab may in particular a plurality of free end portions have, which folded over onto the gas bag and connected to the gas bag are. It is possible, for example, that the different free end sections along differently extending folding edges folded on the gas bag, creating a multiply reinforced mounting strap arises.

Die Befestigungslasche kann so ausgebildet sein, dass sie mit einem Karosserieteil eines Fahrzeugs verbunden werden kann. Es ist aber auch möglich, dass der erfindungsgemäße Gassack über die Befestigungslasche an einem sonstigen Fahrzeugteil befestigt wird, z. B. an einem Bestandteil eines Sitzes.The Fastening tab can be designed so that it with a Body part of a vehicle can be connected. But it is also possible, that the gas bag according to the invention on the Mounting strap is attached to another vehicle part, z. B. on a component of a seat.

Die Befestigungslasche kann darüber hinaus zwei freie Endabschnitte aufweisen, die entlang zweier unterschiedlich orientierter Faltkanten umgefaltet sind. Hiermit kann die Befestigungslasche flexibel an bestimmte Ausgestaltungen entweder des Gassacks oder des vorgesehenen Befestigungsbereiches für den Gassack in einem Fahrzeug angepasst sein.The Fixing tab can about it also have two free end portions which are different along two folded folding edges are folded. Hereby, the fastening tab flexible to certain configurations of either the gas bag or the intended mounting area for the gas bag in a vehicle be adjusted.

Besonders vorteilhaft ist eine Weiterbildung der Erfindung, nach der die zwei umgefalteten freien Endabschnitte einander zumindest teilweise überlappend mit dem Gassack verbunden sind. Dadurch, dass zwei freie Endabschnitte überlappend mit dem Gassack verbunden sind, entsteht eine besonders verstärkte Befestigungslasche, die auch bei sehr hohen Lasten stabil ist.Especially advantageous is a development of the invention, according to which the two folded free end portions at least partially overlapping each other are connected to the gas bag. By overlapping two free end sections are connected to the gas bag, creates a particularly reinforced mounting strap, which is stable even at very high loads.

Ist der Gassack z.B. aus mehreren Lagen eines Gassackmaterials gebildet, so dass sich der Gassack im unaufgeblasenen Zustand flächig erstreckt, kann ein freier Endabschnitt der Befestigungslasche auf die Vorderseite des flächigen Gassackmaterials umgefaltet und mit der Vorderseite verbunden sein, während der zweite freie Endabschnitt der Befestigungslasche auf die Rückseite umgefaltet und mit der Rückseite verbunden ist.is the gas bag e.g. formed of several layers of a gas bag material, so that the gas bag extends flat in the deflated state, may have a free end portion of the mounting tab on the front of the plane Airbag material folded over and connected to the front, while folded over the second free end portion of the fastening tab on the back and with the back connected is.

In besonders vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist der Gassack aus mindestens zwei Gassacklagen aus einem flächigen Material gebildet und die Befestigungslasche mit mindestens einer Gassacklage entlang eines Befestigungsabschnitts der Außenkante dieser Gassacklage verbunden. Hiermit wird ein Gassack bereitgestellt, dessen Grundform in einem Standardverfahren durch Zuschneiden eines flächigen Gassackmaterials herstellbar ist.In particularly advantageous embodiment of the Invention is the gas bag from at least two gas bag layers of one flat Material formed and the fastening tab with at least one airbag layer along a fastening portion of the outer edge of this airbag layer connected. Hereby, an airbag is provided whose basic shape in a standard method by cutting a flat airbag material can be produced.

Unter einem „flächigen" Material wird ein Material verstanden, das sich vorwiegend in einer Ebene erstreckt und dessen Dicke im Vergleich zur Flächenausdehnung gering ist. Insbesondere stellen textile Gewebe ein flächiges Material in diesem Sinne dar.Under a "flat" material becomes one Understood material, which extends predominantly in one plane and its thickness is small compared to the areal extent. In particular, textile fabrics represent a flat material in this sense represents.

Die zur Herstellung des Gassacks verwendeten mindestens zwei Lagen Gassackmaterial werden i.a. näherungsweise deckungsgleich zugeschnitten und übereinander vollständig überlappend angeordnet. Es kann jedoch auch vorgesehen sein, dass die Gassacklagen verschiedene Formen aufweisen und einander nur teilweise überlappen.The At least two layers of gas bag material were used to produce the gas bag i.a. approximately congruent cut and completely overlapping each other arranged. However, it can also be provided that the gas bag layers have different shapes and only partially overlap each other.

Die mindestens zwei Gassacklagen bilden üblicherweise eine aufblasbare Kammer aus, die im Auslösefall mit Gas befällt werden kann. Es können darüber hinaus weitere Gassacklagen vorgesehen sein, z.B. Verstärkungslagen, die nicht unbedingt die gleiche Größe wie die übrigen Materiallagen aufweisen müssen und auch nicht unbedingt vollständig überlappend mit diesen angeordnet sein müssen.The At least two gas bag layers usually form an inflatable Chamber out in the event of triggering with gas can be. It can be beyond that further gas bag layers may be provided, e.g. Reinforcement layers, not necessarily the same size as the other material layers must have and not necessarily completely overlapping must be arranged with these.

In einer vorteilhaften Weiterbildung verläuft der Befestigungsabschnitt geradlinig, wobei eine Faltkante der Befestigungslasche zu dem Befestigungsabschnitt unter einem Winkel zwischen 30° und 60° orientiert ist. In dieser Ausführung des Gassacks ist mindestens ein freier Endabschnitt der Befestigungslasche unter einem Winkel auf den Gassack umgefaltet und mit diesem verbunden. Hierdurch erhält der umgefaltete freie Endabschnitt der Befestigungslasche eine andere Orientierung im Vergleich zu einem nicht umgefalteten Abschnitt der Befestigungslasche. Weist das Gassackmaterial ein gerichtetes Material auf, z. B. ein textiles Gewebe, wird durch die unterschiedliche Orientierung der aufeinandergefalteten Bereiche der Befestigungslasche im Belastungsfall eine bessere Kraftableitung erreicht.In an advantageous development of the attachment section runs rectilinear, wherein a folding edge of the fastening tab to the attachment portion at an angle between 30 ° and Oriented 60 ° is. In this version the gas bag is at least one free end portion of the fastening tab folded over at an angle to the gas bag and connected to this. This preserves the folded-over free end portion of the fastening tab another Orientation compared to an unfolded section the fastening strap. Does the airbag material a directional Material on, z. As a textile fabric, is characterized by the different Orientation of the folded-up areas of the fastening tab Achieved a better power dissipation in the load case.

Vorteilhafterweise erstreckt sich mindestens ein freier Endabschnitt der mit einer Gassacklage verbundenen Befestigungslasche vor dem Umfalten entlang eines Abschnitts der Außenkante der Gassacklage. Dieser Abschnitt der Außenkante grenzt bevorzugt an die Befestigungslasche an. Hiermit ist eine besondere Geometrie der Befestigungslasche gegeben, die eine besonders effiziente und kostengünstige Herstellung der Befestigungslasche ermöglicht. Dadurch, dass die Befestigungslasche sich entlang eines Abschnitts der Außenkante der mit der Befestigungslasche verbundenen Gassacklage erstreckt, wird der Abstand des freien Endabschnitts zum Gassack verringert. Dies ist besonders vorteilhaft, wenn die Befestigungslasche zusammen mit dem Gassack durch Zuschneiden aus demselben Gassackmaterial hergestellt wird, da durch die vom Gassack aus gesehen verringerte Längenausdehnung der Befestigungslasche beim Zuschneiden des Gassackmaterials weniger „Verschnitt" anfällt.advantageously, extends at least one free end portion of the with a Gas bag layer connected fastening tab before folding along a portion of the outer edge the gas bag layer. This section of the outer edge is preferably adjacent the fastening tab. This is a special geometry given the fastening tab, which is a particularly efficient and inexpensive Production of the fastening tab allows. Because of the fastening tab extending along a portion of the outer edge of the attachment tab extends connected gas bag layer, the distance of the free end portion to Gas bag reduced. This is particularly advantageous when the fastening tab together with the gas bag by cutting from the same gas bag material is produced as reduced by the seen from the gas bag from Linear expansion the attachment tab when cutting the airbag material less "waste" is obtained.

In einer weiteren Ausgestaltung des aus mehreren Gassacklagen gebildeten Gassacks ist die Befestigungslasche vor dem Umfalten spiegelsymmetrisch im Bezug auf eine Symmetrieachse ausgebildet und weist mindestens zwei Faltkanten auf, die spiegelsymmetrisch zu dieser Symmetrieachse orientiert sind. Hiermit wird eine Befestigungslasche bereitgestellt, die in gefaltetem Zustand eine besonders kompakte und stabile Form besitzt. Insbesondere ist beim Aufeinanderfalten mehrerer freier Endbereiche der Befestigungslasche ein nahezu vollständiger Überlapp von verschiedenen umgefalteten Endabschnitten gewährleistet.In a further embodiment of the formed from a plurality of gas bag layers Gas bags is the mounting tab before refolding mirror-symmetrical formed with respect to an axis of symmetry and has at least two folding edges, the mirror-symmetrical to this axis of symmetry are oriented. This provides a fastening tab, in the folded state a particularly compact and stable form has. In particular, when folding up several free End portions of the fastening tab almost complete overlap guaranteed by different folded end sections.

Des Weiteren kann vorgesehen sein, dass die Befestigungslasche an einem Eckabschnitt der Außenkante einer Gassacklage mit dem Gassack verbunden ist. Mit dieser Ausgestaltung ist eine besonders sichere und stabile Befestigung des Gassacks mittels der Befestigungslaschen an einem Fahrzeugteil möglich.Furthermore, it may be provided that the fastening strap is connected to the gas bag at a corner section of the outer edge of a gas bag layer. With this configuration, a particularly secure and stable attachment of the gas bag by means of the attachment tabs on a Vehicle part possible.

In einer weiteren, besonders bevorzugten Ausgestaltung des Gassacks weist die mindestens eine Befestigungslasche zwei freie Endabschnitte auf, wobei der erste freie Endabschnitt in Richtung einer ersten Oberfläche des Gassacks umgefaltet und mit dieser Oberfläche verbunden ist und der zweite freie Endabschnitt in Richtung einer zweiten Oberfläche des Gassacks, die der ersten Oberfläche abgewandt ist, umgefaltet und mit der zweiten Oberfläche verbunden ist.In a further, particularly preferred embodiment of the gas bag the at least one fastening strap has two free end sections, wherein the first free end portion is in the direction of a first surface of the Airbag folded over and connected to this surface and the second free Endabschnitt toward a second surface of the airbag, the first surface is turned away, folded over and connected to the second surface is.

Hiermit ergibt sich eine Befestigungslasche, die besonders stabil ist, da sie mehrere Lagen Gassackmaterial aufweist. Insbesondere kann bei dieser Ausgestaltung die Befestigungslasche freie Endabschnitte aufweisen, die so in Richtung des Gassacks umgefaltet sind, dass sie zumindest teilweise mit einem nicht umgefalteten Bereich der Befestigungslasche überlappen. Dadurch umfasste die Befestigungslasche mindestens drei Lagen Gassackmaterial, womit eine Befestigungslasche bereitgestellt wird, die auch an sehr hohe Belastungen angepasst ist und eine besonders hohe Reißfestigkeit aufweist.Herewith results in a fastening tab, which is particularly stable because it has several layers of airbag material. In particular, at this embodiment, the mounting strap free end portions have, which are folded over in the direction of the gas bag, that at least partially with an unfolded area of the Overlap fastening tab. As a result, the fastening tab comprised at least three layers of airbag material, with which a fastening tab is provided, which is also very much high loads and a particularly high tensile strength having.

Des Weiteren ist die Befestigungslasche mit mindestens einer Gassacklage einstückig verbunden. Dies stellt eine besonders vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung dar, da hiermit eine besonders effiziente Herstellung der mit dem Gassack verbundenen Befestigungslasche gegeben ist.Of Further, the fastening tab with at least one airbag layer one piece connected. This represents a particularly advantageous embodiment of the invention, since this is a particularly efficient production the fastening tab associated with the gas bag is given.

Insbesondere ist es natürlich möglich, eine Materiallage so zuzuschneiden, dass sie sowohl den Gassackbereich als auch die mindestens eine Befestigungslasche umfasst. Hierdurch entsteht eine sehr sicher mit dem Gassack verbundene Befestigungslasche, die auf besonders ökonomischer Weise herstellbar und somit insbesondere für die Massenfertigung geeignet ist. Dabei z.B. kann vorgesehen sein, dass die Befestigungslasche nur eine Lage aufweist, deren Ende einstückig mit einer Gassacklage gebildet ist. Es kann aber auch vorgesehen sein, dass die Befestigungslasche sämtliche den Gassack bildende Materiallagen aufweist, die jeweils einstückig mit der korrespondierenden Materiallage des Gassacks ausgebildet sind.Especially it is natural possible, to cut a material layer so that it covers both the gas bag area as well as the at least one fastening tab comprises. hereby creates a very secure connected to the gas bag mounting strap, the most economical Way produced and thus suitable in particular for mass production is. In this case e.g. can be provided that the fastening tab has only one layer whose end is integral with a gas bag layer is formed. But it can also be provided that the fastening strap all Having the gas bag forming material layers, each in one piece with the corresponding material layer of the gas bag are formed.

Die Gassacklagen können zumindest abschnittsweise entlang ihrer jeweiligen Außenkante miteinander verbunden sein. Vorteilhafterweise sind die Gassacklagen dabei mittels einer Umfangsnaht miteinander vernäht. Dies entspricht der konventionellen Massenfertigung eines Gassacks, wobei innerhalb der Umfangsnaht mindestens eine aufblasbare Kammer gebildet ist.The Gas bag layers can at least in sections along their respective outer edge with each other be connected. Advantageously, the gas bag layers are by means of sewn together a circumferential seam. This corresponds to the conventional one Mass production of a gas bag, wherein within the circumferential seam at least one inflatable chamber is formed.

In einer besonders bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass der mindestens eine umgefaltete freie Endabschnitt der Befestigungslasche mittels der Umfangsnaht mit dem Gassack vernäht ist. Hiermit ist eine besonders kostengünstig und effizient herstellbare Ausführung des erfindungsgemäßen Gassacks gegeben, da das Befestigen des mindestens einen freien Endabschnitts der Befestigungslasche am Gassack zusammen mit dem Herstellen des Gassacks erfolgen kann. Das Herstellen der verstärkten Befestigungslasche erfolgt somit in einem Schritt mit dem Herstellen des Gassacks.In A particularly preferred embodiment of the invention is provided, that the at least one folded free end portion of the fastening tab is sewn to the gas bag by means of the circumferential seam. This is a special economical and efficiently manufacturable design the gas bag according to the invention given that attaching the at least one free end portion the fastening tab on the gas bag together with the production of the Gas bags can be done. The production of the reinforced fastening strap takes place thus in one step with the manufacture of the gas bag.

Eine besonders vorteilhafte Weiterbildung des erfindungsgemäßen Gassacks besteht darin, dass die Gassacklagen aus einem Kette- und Schussfäden aufweisenden Gewebe gebildet sind. Diese Ausführung entspricht einer Standardausführung eines Gassacks, bei der in üblicher Weise mehrere Gewebelagen aus Kette- und Schussgeweben den Gassack ausbilden. Ein solcher Gassack ist daher besonders ökonomisch herstellbar, insbesondere ist es möglich, den Gassack und auch die mindestens eine Befestigungslasche in einem Zuschnitt herzustellen.A Particularly advantageous development of the gas bag according to the invention is that the gas bag layers of a warp and weft threads have Tissue are formed. This execution corresponds to a standard version an airbag, in the usual Make several fabric layers of warp and weft fabrics the gas bag form. Such a gas bag is therefore particularly economical can be produced, in particular it is possible, the gas bag and also to make the at least one fastening tab in a blank.

Besonders vorteilhaft ist dabei, dass die mindestens eine Befestigungslasche mindestens eine Faltkante aufweist, die einen Winkel von zwischen 30° und 60° mit den Kette- und Schussfäden einschließt. Damit ist eine besonders einfache und Material einsparende Herstellung der Befestigungslasche möglich, da sich die umgefalteten freien Endabschnitte der Befestigungslasche im nicht umgefalteten Zustand abgewinkelt in Richtung des Gassacks und entlang eines Abschnitts der Außenkante einer Gassacklage erstrecken können. Dadurch kann der Abstand der freien Endabschnitte zum Gassack verringert werden, wodurch bei einem Zuschnitt des Gassacks und der Befestigungslasche aus ein und derselben Materiallage die Fläche des benötigten Grundzuschnitts verringert ist. Dadurch wird die benötigte Menge an Gassackmaterial reduziert.Especially It is advantageous that the at least one fastening strap Has at least one folding edge, an angle of between 30 ° and 60 ° with the Including warp and weft threads. In order to is a particularly simple and material-saving production the fastening tab possible, because the folded-over free end portions of the fastening tab bent in the unfolded state in the direction of the gas bag and along a portion of the outer edge of a gas bag layer can extend. As a result, the distance between the free end sections and the gas bag can be reduced which, when a cut of the gas bag and the fastening tab from one and the same material layer reduces the area of the required basic blank is. This will provide the needed Reduced amount of airbag material.

Zudem sind die Gewebefäden der aufeinandergefalteten Lagen der Befestigungslasche gegeneinander verdreht. Dadurch wird eine besondere Stabilität der Befestigungslasche erzielt, da die Ableitung von aus unterschiedlichen Richtungen an die Befestigungslasche angreifenden Kräften verbessert ist.moreover are the fabric threads the folded-up layers of the fastening tab against each other twisted. As a result, a special stability of the fastening tab is achieved because the derivative of from different directions to the fastening tab attacking forces is improved.

In bevorzugter Weise weist die mindestens eine Befestigungslasche mindestens eine Öffnung zum Durchführen von Befestigungsmitteln wie z. B. Schrauben, Bolzen etc. auf, die sämtliche aufeinander gefaltete Lagen der Befestigungslasche durchgreift. Durch diese Ausführung werden Befestigungslaschen zur Verfügung gestellt, die eine einfache Verbindung des Gassacks etwa an einer Fahrzeugkarosserie ermöglichen.In Preferably, the at least one fastening strap at least an opening to the Carry out of fasteners such. As screws, bolts, etc., the all engages successively folded layers of the fastening tab. Through this design fastening straps are provided which provide a simple Allow connection of the gas bag as on a vehicle body.

In einem weiteren Aspekt der Erfindung wird ein Grundzuschnitt für einen Gassack bereitgestellt, der aus einem flächigen Gassackmaterial gebildet ist. Das flächige Gassackmaterial umfasst einen durch eine Außenkante begrenzten Gassackbereich sowie mindestens eine Befestigungslasche, die einen Verbindungsbereich aufweist, der entlang eines Befestigungsabschnitts der Außenkante des Gassackbereichs mit dem Gassackbereich einstückig verbunden ist. Des Weiteren erstreckt sich mindestens ein freier End abschnitt der Befestigungslasche beabstandet zu dem Verbindungsbereich sowie längs eines Abschnitts der Außenkante des Gassackbereichs. Mit diesem Gassackzuschnitt steht eine Materiallage zur Verfügung, die als Materiallage des erfindungsgemäßen Gassacks verwendet werden kann. Die vorgesehene Befestigungslasche ist so ausgebildet, dass die Fläche des für den Zuschnitt benötigten Gassackmaterials gegenüber herkömmlichen Befestigungslaschen verringert ist und somit Gassackmaterial eingespart wird.In Another aspect of the invention is a basic blank for a Airbag provided, which is formed from a flat airbag material. The areal Airbag material includes a limited by an outer edge of the airbag area and at least one fastening tab having a connection area having, along a fixing portion of the outer edge of the gas bag area is integrally connected to the gas bag area. Furthermore extends at least one free end portion of the fastening tab spaced to the connection area as well as along a portion of the outer edge of the gas bag area. With this airbag cutting stands a material layer to disposal, which are used as the material layer of the gas bag according to the invention can. The intended fastening tab is designed so that the area of for needed the cut Gas bag material opposite usual Fixing straps is reduced, thus saving gas bag material becomes.

Ein Verfahren zum Herstellen eines Gassacks mit einer Befestigungslasche zum Befestigen des Gassacks an einem Fahrzeugteil sieht vor, dass ein Gassack mit mindestens einer Befestigungslasche bereitgestellt wird und mindestens ein freier Endabschnitt der Befestigungslasche entlang einer durch die Befestigungslasche verlaufenden Faltkante auf den Gassack umgefaltet und mit dem Gassack verbunden wird. Besonders bevorzugt kann dabei vorgesehen sein, dass der Gassack aus mehreren Gassacklagen hergestellt wird, wobei mindestens eine Gassacklage so zugeschnitten wird, dass diese mindestens eine Befestigungslasche aufweist.One Method for producing a gas bag with a fastening strap for attaching the gas bag to a vehicle part provides that a Gas bag is provided with at least one fastening tab and at least one free end portion of the fastening tab along a running through the fastening tab folding edge on the Airbag folded over and connected to the gas bag. Especially Preferably, it can be provided that the gas bag from several gas bag layers is produced, wherein at least one airbag layer tailored so is that this has at least one fastening tab.

Besonders vorteilhaft ist dabei, dass die Gassacklagen entlang einer Umfangsnaht miteinander vernäht werden und zugleich der umgefaltete freie Endabschnitt der mindestens einen Befestigungslasche entlang eines Abschnitts der Umfangsnaht mit dem Gassack vernäht wird. Insbesondere kann in bevorzugter Weise das Vernähen des umgefalteten freien Endabschnitts der Befestigungslasche mit dem Gassack durch das Vernähen der Gassacklagen erfolgen.Especially It is advantageous that the gas bag layers along a peripheral seam sewn together and at the same time the folded free end portion of at least a fastening tab along a portion of the circumferential seam Sewn with the gas bag becomes. In particular, the sewing of the folded free end portion of the fastening tab with the Gas bag by sewing the airbag layers done.

Hierdurch ist eine besonders sichere und kostengünstige Herstellung der verstärkten Befestigungslasche möglich, da im Prinzip kein zusätzlicher Herstellungsschritt zur Herstellung der verstärkten Befestigungslasche benötigt wird. Es muss lediglich beim Vernähen der einzelnen Materiallagen des Gassacks der mindestens eine freie Endabschnitt der Befestigungslasche auf den Gassack gefaltet und dann zusammen mit den Lagen des Gassacks vernäht werden.hereby is a particularly safe and cost-effective production of the reinforced mounting strap possible, because in principle no additional manufacturing step for producing the reinforced fastening strap needed becomes. It only has to when sewing the individual material layers the gas bag, the at least one free end portion of the fastening tab folded onto the gas bag and then together with the layers of the gas bag sewn.

Die Erfindung wird nachfolgend unter Bezugnahme auf die Figuren anhand mehrerer Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigen:The Invention will be described below with reference to the figures several embodiments explained in more detail. It demonstrate:

1A schematisch einen Zuschnitt für einen Gassack mit einer Befestigungslasche; 1A schematically a blank for a gas bag with a fastening tab;

1B schematisch einen Gassack mit einer Befestigungslasche, derer freier Endabschnitt umgefaltet und mit dem Gassack verbunden ist; 1B schematically a gas bag with a fastening tab, the free end portion folded over and connected to the gas bag;

2 eine Befestigungslasche mit einem freien Endabschnitt, der sich entlang eines Abschnitts der Außenkante einer Gassacklage erstreckt; 2 a fastening tab having a free end portion extending along a portion of the outer edge of a gas bag layer;

3 eine an einem Gassack angeordnete Befestigungslasche, die zwei umfaltbare freie Endabschnitte aufweist. 3 a arranged on a gas bag fastening tab having two foldable free end portions.

1A zeigt einen Ausschnitt aus einem Zuschnitt für einen Gassack. Der Zuschnitt ist aus einem flächigen Gassackmaterial gebildet und weist einen Gassackbereich 3 sowie eine an den Gassackbereich 3 angrenzende Befestigungslasche 1 auf. Der Gassackbereich ist durch eine Außenkante 2 begrenzt. 1A shows a section of a blank for a gas bag. The blank is formed from a flat airbag material and has an airbag area 3 and one to the gas bag area 3 adjoining fastening strap 1 on. The airbag area is by an outer edge 2 limited.

Die Befestigungslasche 1 weist ihrerseits einen freien Endabschnitt 4 auf, der sich längs eines Abschnitts der Außenkante 2 erstreckt. Der freie Endabschnitt 4 ist so ausgebildet, dass er entlang einer Faltkante 5 auf den Gassack zu umfaltbar ist.The fastening strap 1 in turn has a free end portion 4 on, extending along a portion of the outer edge 2 extends. The free end section 4 is designed to be along a fold 5 on the gas bag is umfaltbar.

Darüber hinaus weist die Befestigungslasche 1 zwei in Bezug auf die Faltkante 5 spiegelsymmetrische angeordnete Öffnungen 8a und 8b auf, die beim Umfalten des freien Endabschnitts 4 fluchten und somit eine Öffnung zum Durchführen vom Befestigungsmitteln erzeugen.In addition, the fastening strap points 1 two in relation to the fold edge 5 mirror symmetry arranged openings 8a and 8b on when folding the free end section 4 aligned and thus create an opening for passing through the fastener.

1B zeigt einen Ausschnitt aus einem Gassack 3' mit einer Befestigungslasche 1'. Der Gassack 3' ist aus zwei überdeckend angeordneten Zuschnitten gemäß 1A gebildet, die entlang einer Umfangsnaht 6 miteinander vernäht sind. Der freie Endabschnitt 4' der Befestigungslasche 1' ist auf den Gassack 3' umgefaltet (durch den Pfeil A gekennzeichnet). 1B shows a section of an airbag 3 ' with a fastening strap 1' , The gas bag 3 ' is made of two overlapping arranged blanks according to 1A formed along a circumferential seam 6 sewn together. The free end section 4 ' the fastening strap 1' is on the gas bag 3 ' folded over (indicated by the arrow A).

Der freie Endabschnitt 4' ist dabei mittels eines Abschnitts der Umfangsnaht 6 mit dem Gassack 3' vernäht und somit fest mit diesem verbunden. Ein besonders einfaches Befestigen des umgefalteten freien Endabschnitts 4' am Gassack erfolgt dadurch, dass das Annähen des umgefalteten freien Endabschnitts 4' an dem Gassack 3' zusammen mit dem Vernähen der Gassacklagen miteinander erfolgt.The free end section 4 ' is by means of a section of the circumferential seam 6 with the gas bag 3 ' sewn and thus firmly connected with this. A particularly simple attachment of the folded-over free end portion 4 ' The gas bag is characterized in that the sewing of the folded-over free end portion 4 ' on the gas bag 3 ' takes place together with the sewing of the gas bag layers together.

Durch das Umfalten des freien Endabschnitts 4' der Befestigungslasche 1' und Befestigen am Gassack 3' entsteht eine besonders stabile und reißfeste Befestigungslasche.By folding over the free end section 4 ' the fastening strap 1' and fasteners conditions on the gas bag 3 ' creates a particularly stable and tear-resistant mounting strap.

Dadurch, dass das freie Ende 4' der Befestigungslasche 1' im umgefalteten Zustand mittels der Umfangsnaht 6 an dem Gassack 3' befestigt ist, ist eine sehr effiziente Herstellung einer verstärkten Befestigungslasche möglich, da bis auf den Schritt des Umfaltens des freien Endabschnitts kein zusätzlicher Herstellungsschritt erforderlich ist.By doing that, the free end 4 ' the fastening strap 1' in the folded state by means of the circumferential seam 6 on the gas bag 3 ' is fastened, a very efficient production of a reinforced fastening tab is possible, since no additional manufacturing step is required except for the step of folding the free end portion.

Es ist des Weiteren auch möglich, dass zum Herstellen des Gassacks nur eine Gassacklage eine umfaltbare Befestigungslasche ausbildet. So könnte z.B. ein Zuschnitt gemäß der 1A mit einer weiteren Gassacklage verbunden werden, die nur einen Gassackbereich aufweist und die verstärkte Befestigungslasche durch Umfalten der einlagigen Befestigungslasche erfolgt.Furthermore, it is also possible that only one airbag layer forms a foldable fastening strap for producing the airbag. For example, a blank could be made according to the 1A be connected to another airbag layer, which has only one airbag area and the reinforced fastening tab is done by folding the single-layer fastening tab.

Der 1A ist zudem zu entnehmen, dass beim Umfalten des freien Endabschnitts 4' eine Befestigungsöffnung 8 gebildet wird, durch die Befestigungsmittel zum Befestigen des Gassacks durch die verstärkte Befestigungslasche geführt werden können.Of the 1A can also be seen that when folding the free end section 4 ' a mounting hole 8th is formed, can be passed through the fastening means for attaching the gas bag through the reinforced fastening tab.

2 zeigt eine Befestigungslasche 10 zur Befestigung eines Gassacks an einem Fahrzeugteil, die entlang eines Befestigungsabschnitts 12a der Außenkante 12 einer Gassacklage mit einem Gassack 13 verbunden ist. Die Befestigungslasche 10 weist ähnlich der Befestigungslasche der 1A und 1B einen freien Endabschnitt 14 auf, der sich in Richtung des Gassacks 13 entlang eines Abschnitts der Außenkante 12 der mit der Befestigungslasche verbundenen Gassacklage erstreckt. 2 shows a fastening tab 10 for fastening a gas bag to a vehicle part, which extends along a fastening section 12a the outer edge 12 an airbag layer with a gas bag 13 connected is. The fastening strap 10 has similar to the fastening tab of the 1A and 1B a free end section 14 on, moving in the direction of the gas bag 13 along a section of the outer edge 12 the gas bag layer connected to the fastening tab extends.

Zum Erzeugen einer verstärkten Befestigungslasche wird der freie Endabschnitt 14 der Befestigungslasche 10 entlang einer Faltkante 17 auf den Gassack 13 zu umgefaltet und mit diesem verbunden. Hierbei überlappt ein Teil des freien Endabschnitts 14 mit einem Teil des nichtumgefalteten Bereichs der Befestigungslasche 10. Der umgefaltete Zustand der Befestigungslasche 10 ist durch die gestrichelte Linie angedeutet, die dem Rand des umgefalteten freien Endabschnitts 14 der Befestigungslasche 10 entspricht.To create a reinforced fastening tab, the free end portion 14 the fastening strap 10 along a folding edge 17 on the gas bag 13 folded over and connected to it. In this case, a part of the free end portion overlaps 14 with a portion of the un-folded portion of the fastening tab 10 , The folded state of the fastening tab 10 is indicated by the dashed line, which is the edge of the folded free end portion 14 the fastening strap 10 equivalent.

Der umgefaltete freie Endabschnitt 14 wird mit dem Gassack 13 verbunden, wobei diese Verbindung in einfacher Weise über die Umfangsnaht 16 erfolgen kann. Es sei jedoch darauf hingewiesen, dass das Vernähen des freien Endabschnitts 14 mit dem Gassack 13 mittels der Umfangsnaht 16 nicht die einzige Möglichkeit zum Verbinden des freien Endabschnitts 14 mit dem Gassack 13 ist. So können für diese Verbindung auch andere Mittel vorgesehen sein, wie z. B. ein Verkleben.The folded free end section 14 is with the gas bag 13 connected, this connection in a simple manner over the circumferential seam 16 can be done. It should be noted, however, that the sewing of the free end portion 14 with the gas bag 13 by means of the circumferential seam 16 not the only way to connect the free end section 14 with the gas bag 13 is. Thus, other means may be provided for this compound, such. B. gluing.

2 ist des Weiteren zu entnehmen, dass die Befestigungslasche 10 Öffnungen 18a und 18b aufweist, die in Bezug auf die Faltkante 17 spiegelbildlich angeordnet sind. Die in dem freien Endabschnitt 14 der Befestigungslasche angeordneten Öffnungen 18a werden somit beim Umfalten des freien Endabschnitts 14 entlang der Faltkante 17 auf die Öffnungen 18b umgefaltet. Folglich weist die Befestigungslasche 10 im umgefalteten Zustand zwei Öffnungen zur Befestigung der Befestigungslasche an einem Fahrzeugteil auf, wobei durch die jeweilige Öffnung ein Befestigungsmittel geführt werden kann, um den Gassack mit dem Fahrzeugteil zu verbinden. 2 it can also be seen that the fastening tab 10 openings 18a and 18b that is in relation to the fold edge 17 are arranged in mirror image. The in the free end section 14 the fastening tab arranged openings 18a Thus, when folding the free end portion 14 along the fold edge 17 on the openings 18b folded. Consequently, the fastening tab 10 in the folded state, two openings for fastening the fastening tab on a vehicle part, wherein a fastening means can be guided through the respective opening in order to connect the gas bag to the vehicle part.

Die in der 2 gezeigte Befestigungslasche 10 zeichnet sich durch eine weitere Besonderheit aus: Wie erwähnt, ist die Befestigungslasche 10 entlang eines Befestigungsabschnitts 12a der Außenkante 12 einer Gassacklage mit dem Gassack 13 verbunden. Im gezeigten Ausführungsbeispiel der 2 erfolgt diese Verbindung dergestalt, dass die Befestigungslasche 10 und eine Gassacklage des Gassacks 13 einstückig miteinander verbunden sind. Die Faltkante 17, entlang derer der freie Endabschnitt 14 der Befestigungslasche 10 auf den Gassack 13 umgefaltet wird, schließt mit dem Befestigungsabschnitt 12a einen Winkel α ein. Dieser Winkel α beträgt im gezeigten Ausführungsbeispiel näherungsweise 45°.The in the 2 shown fastening strap 10 is characterized by another special feature: As mentioned, the fastening strap 10 along a mounting section 12a the outer edge 12 an airbag layer with the gas bag 13 connected. In the illustrated embodiment of the 2 this connection is such that the fastening tab 10 and a gas bag layer of the gas bag 13 are integrally connected to each other. The folding edge 17 along which the free end section 14 the fastening strap 10 on the gas bag 13 is folded over, closes with the attachment section 12a an angle α. This angle α is approximately 45 ° in the embodiment shown.

Bei der einstöckigen Ausbildung der Befestigungslasche mit einer Gassacklage kann als Befestigungsabschnitt die geradlinige Fortsetzung der durch die Befestigungslasche „unterbrochenen" Außenkante der Gassacklage angesehen werden.at the one-story Formation of the fastening tab with a gas bag layer can as Attachment section the rectilinear continuation of the through the Mounting tab "interrupted" outer edge the airbag layer are considered.

Die Orientierung der Faltkante 17 unter 45° in Bezug auf die Außenkante 12 bzw. den Befestigungsabschnitt 12a ermöglicht, dass der sich entlang eines Abschnitts der Außenkante 12 erstreckende freie Endabschnitt 14 der Befestigungslasche 10 so auf den Gassack 13 umgefaltet werden kann, dass eine sichere Verbindung mit diesem möglich ist.The orientation of the folded edge 17 less than 45 ° with respect to the outer edge 12 or the attachment section 12a that allows itself along a section of the outer edge 12 extending free end section 14 the fastening strap 10 so on the gas bag 13 can be folded over, that a secure connection with this is possible.

Die Ausbildung des freien Endabschnitts 14 der Befestigungslasche 10 entlang eines Abschnitts der Außenkante 12 einer Gassacklage wiederum ermöglicht eine besonders kostengünstige Herstellung der Befestigungslasche: Im Ausführungsbeispiel der 2 ist mindestens eine Lage der Befestigungslasche 10 zusammen mit einer Gassacklage aus einem flächigen Material zugeschnitten, so dass die mindestens eine Lage der Befestigungslasche wie erwähnt einstückig mit dieser Gassacklage verbunden ist. Hierbei ist die Länge der Befestigungslasche 10 in der Richtung senkrecht zur Außenkante der mit ihr verbundenen Gassacklage wichtig, da durch diese Länge die Fläche des benötig ten Grundzuschnitts und somit die Fläche des benötigten Gassackmaterials bestimmt sind. Durch das „Abklappen" des freien Endabschnitts 14 in Richtung des Gassacks 13, so dass dieser sich entlang eines Abschnitts der Außenkante 12 erstreckt, wird die Ausdehnung der Befestigungslasche vom Gassack weg verkleinert, was eine Verringerung des erforderlichen Grundzuschnitts und damit einen geringeren Materialaufwand zur Folge hat.The formation of the free end section 14 the fastening strap 10 along a section of the outer edge 12 an airbag layer in turn allows a particularly cost-effective production of the fastening tab: In the embodiment of 2 is at least one layer of the fastening tab 10 cut together with an airbag layer of a sheet material, so that the at least one layer of the fastening tab is connected as mentioned in one piece with this airbag layer. Here is the length of the fastening tab 10 in the direction perpendicular to the outer edge of the associated with her gas bag layer important because this length determines the area of the required basic blank and thus the surface of the required airbag material. By "folding down" the free end portion 14 in the direction of the gas bag 13 so that it extends along a section of the outer edge 12 extends, the expansion of the fastening tab is reduced away from the gas bag, which has a reduction of the required basic blank and thus a lower cost of materials result.

Es kann auch vorgesehen sein, dass die Befestigungslasche sämtliche Materiallagen des Gassacks aufweist, die jeweils mit den korrespondierenden Gassacklagen einstückig verbunden sind.It can also be provided that the fastening tab all Has material layers of the gas bag, each with the corresponding Airbag layers in one piece are connected.

Üblicherweise weist ein Gassackmaterial, aus dem die Gassacklagen zugeschnitten werden, ein Kett- und Schussgewebe auf. Durch Umfalten des freien Endabschnitts 14 der Befestigungslasche 10 unter einem Winkel von 45° entsteht somit eine umgefaltete Befestigungslasche mit Materiallagen, deren Kett- bzw. Schussfäden um einen Winkel von 45° gegeneinander verdreht sind. Dies verbessert den Kraftfluss in der umgefalteten Befestigungslasche und vergrößert dadurch die Stabilität und Reißfestigkeit der Befestigungslasche.Usually, a gas bag material from which the gas bag layers are cut to a warp and weft tissue. By folding over the free end section 14 the fastening strap 10 at an angle of 45 ° thus creates a folded fastening strap with layers of material whose warp or weft threads are rotated by an angle of 45 ° from each other. This improves the power flow in the folded-over fastening tab and thereby increases the stability and tear strength of the fastening tab.

In 3 ist eine Befestigungslasche 20 gezeigt, die zwei freie Endabschnitte 24a und 24b aufweist. Die Befestigungslasche 20 ist an einem Eckbereich eines Gassacks 23 mit diesem verbunden. Die beiden freien Endabschnitte 24a, 24b der Befestigungslasche 20 erstrecken sich im nicht umgefalteten Zustand jeweils in Richtung des Gassacks 23 abgewinkelt und entlang eines Abschnitts der Außenkante 22 einer Gassacklage des Gassacks 23. Die Befestigungslasche 20 ist spiegelsymmetrisch ausgebildet und weist zwei ebenfalls spiegelsymmetrisch zueinander verlaufende Faltkanten 27a und 27b auf.In 3 is a fastening strap 20 shown the two free end sections 24a and 24b having. The fastening strap 20 is at a corner of a gas bag 23 associated with this. The two free end sections 24a . 24b the fastening strap 20 extend in the unfolded state in each case in the direction of the gas bag 23 angled and along a section of the outer edge 22 an airbag layer of the gas bag 23 , The fastening strap 20 is mirror-symmetrical and has two likewise mirror-symmetrically extending folding edges 27a and 27b on.

Der eine freie Endabschnitt 24a der Befestigungslasche 20 wird entlang der einen Faltkante 27a auf den Gassack 23 umgefaltet, während der andere freie Endabschnitt 24b der Befestigungslasche 20 entlang der anderen Faltkante 27b auf den Gassack 23 umgefaltet wird. Zum Umfalten der beiden freien Endabschnitte 24a bzw. 24b bestehen grundsätzlich zwei Möglichkeiten: zum einen können die freien Endabschnitte 24a und 24b in derselben Richtung auf den Gassack 23 umgefaltet werden, etwa auf die Vorderseite des den Gassack bildenden flächigen Materials. Eine zweite Möglichkeit besteht darin, die beiden freien Endabschnitte 24a, 24b in entgegengesetzte Richtungen auf den Gassack 23 umzufalten. Diese Möglichkeit ist in der 3 durch die Pfeile A und B angedeutet. Der eine freie Endabschnitt 24b wird demnach auf die Vorderseite des Gas sacks 23 umgefaltet, während der andere freie Endabschnitt 24a auf die Rückseite des Gassacks 23 umgefaltet wird. Diese Variante ermöglicht ein besonders sicheres Umfalten der freien Endabschnitte 24a, 24b, da sich die umgefalteten Endabschnitte gegenseitig nicht stören.The one free end section 24a the fastening strap 20 is along the one folding edge 27a on the gas bag 23 folded over, while the other free end section 24b the fastening strap 20 along the other fold edge 27b on the gas bag 23 is folded over. For folding over the two free end sections 24a respectively. 24b There are basically two options: on the one hand, the free end sections 24a and 24b in the same direction on the gas bag 23 be folded over, about the front of the gas bag forming sheet material. A second possibility is the two free end sections 24a . 24b in opposite directions on the gas bag 23 to fold. This possibility is in the 3 indicated by the arrows A and B. The one free end section 24b is therefore on the front of the gas sack 23 folded over, while the other free end section 24a on the back of the gas bag 23 is folded over. This variant allows a particularly secure folding over of the free end sections 24a . 24b because the folded-over end sections do not interfere with each other.

Die in der 3 dargestellte Befestigungslasche mit zwei umgefalteten freien Endabschnitten 24a, 24b ermöglicht die Herstellung einer besonders verstärkten Befestigungslasche, da der Überlappbereich der umgefalteten freien Endabschnitte 24a und 24b mit dem nicht umgefalteten Bereich der Befestigungslasche die dreifache Anzahl an Materiallagen im Vergleich zur nicht umgefalteten Befestigungslasche aufweist. Zur Durchführung von Befestigungsmitteln sind ähnlich der in 2 dargestellten Befestigungslasche Öffnungen 28a, 28b, 28c in der Befestigungslasche 20 angeordnet. Die Öffnungen 28a, 28b, 28c sind so angeordnet, dass sie beim Umfalten der freien Endabschnitte 24a und 24b auf den Gassack 23 miteinander fluchten.The in the 3 illustrated fastening tab with two folded free end portions 24a . 24b allows the production of a particularly reinforced mounting strap, since the overlap area of the folded free end sections 24a and 24b with the un-folded portion of the fastening tab has three times the number of layers of material compared to the unfolded fastening tab. For carrying fasteners are similar to those in 2 illustrated fastening tab openings 28a . 28b . 28c in the fastening strap 20 arranged. The openings 28a . 28b . 28c are arranged so that when folding the free end sections 24a and 24b on the gas bag 23 aligned with each other.

Die freien Endabschnitte 24a und 24b sind darüber hinaus ebenfalls ähnlich der in 2 gezeigten Befestigungslasche so ausgebildet, dass sie im umgefalteten Zustand mittels der Umfangsnaht 26 mit dem Gassack 23 vernäht werden können. Somit ist auch die dargestellte Variante der Befestigungslasche, die zwei freie Endbereiche aufweist, die auf den Gassack umfaltbar sind, in effizienter Weise herstellbar.The free end sections 24a and 24b are also similar to those in 2 shown fastening tab designed so that it in the folded state by means of the circumferential seam 26 with the gas bag 23 can be sewn. Thus, the illustrated variant of the fastening tab, which has two free end portions, which are foldable onto the gas bag, can be produced in an efficient manner.

1, 10, 201, 10, 20: Befestigungslaschemounting tab
2, 12, 222, 12, 22: Außenkante einer Gassacklageouter edge a gas bag layer
3, 13, 233, 13, 23: Gassackairbag
4, 14, 24a, 24b4, 14, 24a, 24b: freier Endabschnittfree end
6, 16, 266 16, 26: Umfangsnahtcircumferential seam
8, 8a, 8b, 18a, 18b, 28a, 28b, 28c8th, 8a, 8b, 18a, 18b, 28a, 28b, 28c: Befestigungsöffnungenmounting holes
12a12a: Befestigungsabschnittattachment section
17, 27a, 27b17 27a, 27b: Faltkantefold
A, BA, B: Faltrichtungfolding direction
αα: Winkel zwischen Faltkante und der Außenkante einer Gassacklageangle between folding edge and the outer edge a gas bag layer

Claims

An airbag for an occupant restraint system comprising at least one fastening strap for attaching the airbag to a vehicle part, wherein the fastening strap is connected to the airbag via a connecting section, characterized in that at least one free end section (see FIG. 4 . 14 . 24a . 24b ) of the at least one fastening tab ( 1 . 10 . 20 ) along a through the fastening tab ( 1 . 10 . 20 ) extending folding edge ( 17 . 27a . 27b ) on the gas bag ( 3 . 13 . 23 ) and folded with the gas bag ( 3 . 13 . 23 ) verbun that is.

Airbag according to claim 1, characterized in that the fastening strap ( 1 . 10 . 20 ) two free end sections ( 4 . 14 . 24a . 24b ) along two differently oriented folding edges ( 17 . 27a . 27b ) are folded over.

Airbag according to claim 2, characterized in that the two folded free end sections ( 4 . 14 . 24a . 24b ) at least partially overlapping each other with the gas bag ( 3 . 13 . 23 ) are connected.

Airbag according to one of the preceding claims, characterized in that the gas bag ( 3 . 13 . 23 ) has at least two gas bag layers of a flat material and the fastening tab ( 1 . 10 . 20 ) with at least one airbag layer along a fastening section ( 12a ) of the outer edge ( 2 . 12 . 22 ) This gas bag is connected.

Airbag according to claim 4, characterized in that the fastening section ( 12a ) runs in a straight line and at least one folding edge ( 17 . 27a . 27b ) of the fastening tab ( 1 . 10 . 20 ) to the attachment section ( 12a ) is oriented at an angle (α) between 30 ° and 60 °.

Airbag according to one of claims 4 or 5, characterized in that at least one free end portion ( 4 . 14 . 24a . 24b ) of the fastening tab connected to an airbag layer ( 1 . 10 . 20 ) before folding along a portion of the outer edge ( 2 . 12 . 22 ) of the gas bag layer extends.

Airbag according to one of claims 4 to 6, characterized in that the at least one fastening strap ( 1 . 10 . 20 ) is formed mirror-symmetrically with respect to an axis of symmetry prior to folding and at least two fold edges ( 17 . 27a . 27b ), which are oriented mirror-symmetrically to this axis of symmetry.

Airbag according to one of claims 4 to 7, characterized in that the at least one fastening tab ( 1 . 10 . 20 ) at a corner portion of the outer edge of a gas bag layer with the gas bag ( 3 . 13 . 23 ) connected is.

Airbag according to one of claims 4 to 8, characterized in that the at least one fastening tab ( 1 . 10 . 20 ) two free end sections ( 4 . 14 . 24a . 24b ), wherein the first free end portion ( 4 . 14 . 24a . 24b ) is folded over in the direction of a first surface of the gas bag and connected to this surface and the second free end section (FIG. 4 . 14 . 24a . 24b ) in the direction of a second surface of the gas bag, which is remote from the first surface, folded over and connected to the second surface.

Airbag according to claim 4 to 9, characterized in that the fastening strap ( 1 . 10 . 20 ) Is connected in one piece with at least one airbag layer.

Airbag according to one of claims 4 to 10, characterized in that the gas bag layers at least in sections along their respective outer edge ( 2 . 12 . 22 ) are interconnected.

Airbag according to claim 11, characterized in that the gas bag layers by means of a circumferential seam ( 6 . 16 . 26 ) are sewn together.

Airbag according to claim 12, characterized in that the at least one folded free end portion ( 4 . 14 . 24a . 24b ) of the fastening tab ( 1 . 10 . 20 ) by means of the circumferential seam ( 6 . 16 . 26 ) with the gas bag ( 3 . 13 . 23 ) is sewn.

Airbag according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the gas bag layers of a warp and weft fabric are formed.

Airbag according to claim 14, characterized in that the at least one fastening strap ( 1 . 10 . 20 ) at least one folding edge ( 17 . 27a . 27b ) including an angle (α) between 30 ° and 60 ° with the warp and weft yarns.

Airbag according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one fastening strap ( 1 . 10 . 20 ) in the folded state at least one mounting opening ( 8th ) for carrying out a fastening means, wherein the at least one fastening opening ( 8th ) all folded layers of the fastening tab ( 1 . 10 . 20 ).

Basic cutting for an airbag, formed from a flat airbag material, with one by one outer edge limited airbag area and with at least one fastening tab, which has a connection region which extends along a fastening section the outer edge of the gas bag area is integrally connected to the gas bag area, thereby in that at least one free end section of the Mounting tab, which is spaced from the connection area extends, longitudinally a portion of the outer edge of the gas bag area extends.