DE202005015103U1

DE202005015103U1 - Cleaning device for containers e.g. drinking glasses or cups has actuator situated on releasing device whereby actuator is built such that brim of container can be put on actuator areawise

Info

Publication number: DE202005015103U1
Application number: DE200520015103
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2005-09-23
Filing date: 2005-09-23
Publication date: 2006-02-09
Anticipated expiration: 2015-09-24

Abstract

The cleaning device (1) has a base (8) and a spraying body for spraying cleaning fluid. A rod-shaped releasing device (5) is present which operates by manipulation of a valve. An actuator (2) is situated at the releasing device and the actuator is built in such a way that the brim of container can be attached, alternatively, positioned on the actuator areawise.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Reinigungsvorrichtung für Gefäße, beispielsweise für Trinkgläser und/oder Becher des Gaststättengewerbes, mit einem Grundkörper der zumindest einen Anschluss für eine druckbeaufschlagte Reinigungsflüssigkeit aufweist und mit einem Sprühkörper, der über ein Ventil mit dem Grundkörper verbunden ist, sowie einer stabförmigen Auslösevorrichtung, durch deren Betätigung das Ventil geöffnet werden kann, wobei sich die Auslösevorrichtung über das obere Ende des Grundkörpers erstreckt.The The invention relates to a cleaning device for vessels, for example for drinking glasses and / or Cups of the restaurant industry, with a basic body the at least one connection for having a pressurized cleaning fluid and with a Spray body over a Valve with the main body is connected, as well as a rod-shaped Triggering device through their operation the valve is open can be, with the triggering device on the upper end of the main body extends.

Aus dem Stand der Technik sind beispielsweise Wasch- oder Spülvorrichtungen für Gläser, Becher und ähnliche Gefäße bekannt, welche im Wesentlichen aus einem Wasserbehälter mit darin angeordneten Bürsten bestehen, zwischen denen z.B. das zu reinigende Glas mit seiner Öffnung nach unten, auf- und abwärts zu bewegen ist. Abgesehen davon, dass bei diesen Einrichtungen das Spülwasser öfters gewechselt werden muss, können dieselben eine hygienische Gebrauchsweise nicht gewährleisten, insbesondere deshalb nicht, weil sich der Schmutz zwischen den Borsten leicht festsetzt.Out The prior art are, for example, washing or rinsing devices for glasses, cups and similar Known vessels which essentially consists of a water container with therein to brush between which e.g. the glass to be cleaned with its opening after down, up and down to move. Apart from the fact that in these facilities the Rinse water changed frequently must, can they do not guarantee a hygienic use, especially not because the dirt between the bristles easily stated.

Bei anderen aus dem Stand der Technik bekannten Spülvorrichtungen öffnet die Kraft des Trinkgefäßes, die per Hand aufgebracht wird, über eine, beispielsweise höhenverstellbare, Bürstenstabschiebehülse die Wasserzuführung, so dass das Wasser aus dem Bürstenkopf austritt. Dabei muss das Gefäß mit seinem Boden gegen eine Schiebehülse drücken, um so einen Austritt des Wassers aus dem Bürstenkopf zu bewirken.at other known from the prior art rinsing opens the Power of the drinking vessel, the is applied by hand, over one, for example height-adjustable, Brush rod sliding sleeve the Water supply, so that the water comes out of the brush head exit. The vessel must be with his Ground against a sliding sleeve press to to cause such a leakage of water from the brush head.

Nachteilig an den aus dem Stand der Technik bekannten Reinigungsvorrichtungen ist jedoch, dass die Betätigung der Reinigungsvorrichtungen zumeist über den Gefäßboden erfolgt, und somit die Reinigung von Gefäßen, welche an ihrem Boden mit Schneid- oder Mischwerkzeugen, wie beispielsweise Barmixbecher oder Shaker, versehen sind, nur sehr schwer zu realisieren ist. Die Folge ist eine Zerstörung der Reinigungsvorrichtung bzw. des Bürstenkopfes und/oder der im Trinkgefäß angeordneten Schneid- oder Mischelemente.adversely on the known from the prior art cleaning devices However, that is the actuation the cleaning devices usually takes place over the bottom of the vessel, and thus the Purification of vessels, which at their bottom with cutting or mixing tools, such as barmic cups or shakers, are very difficult to realize. The result is destruction the cleaning device or the brush head and / or in the Drinking vessel arranged cutting or mixing elements.

Vor diesem Hintergrund hat sich die Erfindung die Entwicklung einer Reinigungsvorrichtung zur Aufgabe gestellt, die eine Reinigung nahezu aller Behälter mit einer offenen Seite, die beispielsweise in der Gastronomie und/oder im Haushalt Verwendung finden, gewährleisten kann.In front In this background, the invention has the development of a Cleaning device set to the task, which is almost a cleaning all containers with an open page, for example, in the catering and / or can be used in the household.

Diese Aufgabe wird durch eine Reinigungsvorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.These Task is by a cleaning device with the features of claim 1.

Die erfindungsgemäße Reinigungsvorrichtung für Gefäße ist dadurch gekennzeichnet, dass an der Auslösevorrichtung ein Betätigungselement vorgesehen ist, wobei das Betätigungselement so ausgebildet ist, dass der Gefäßrand eines Gefäßes zumindest bereichsweise auf das Betätigungselement aufgesetzt bzw. aufgestellt werden kann. Diese Betätigung der Auslösevorrichtung mit Hilfe des Gefäßrandes hat den Vorteil, dass auch Gefäße gereinigt werden können, die in ihrem Bodenbereich mit Schneid- oder Mischelementen versehen sind. Vorteilhafterweise kann vorgesehen sein, dass das Betätigungselement so ausgelegt bzw. angeordnet ist, dass der Trink- bzw. Gefäßrand des Gefäßes, beim Aufsetzen auf das Betätigungselement, relativ unterhalb des an der Reinigungsvor richtung vorgesehenen Sprühkopfes, angeordnet ist. Dies wiederum hat den Vorteil, dass die Reinigungsvorrichtung bzw. der Sprühkörper möglichst weit in das Innere des Gefäßes hineinragen kann bzw. die vom Sprühkörper abgegebene Reinigungsflüssigkeit nur im Inneren des Gefäßes versprüht wird und es somit nicht zu unfreiwilligen Benässungen außerhalb des Gefäßes kommt.The Cleaning device according to the invention for vessels is through characterized in that on the triggering device an actuator is provided, wherein the actuating element is formed so that the vessel edge of a Vessel at least partially placed on the actuator or can be set up. This actuation of the triggering device with the help of the vessel edge has the advantage that also vessels are cleaned can, provided in their bottom area with cutting or mixing elements are. Advantageously, it can be provided that the actuating element is designed or arranged so that the drinking or vessel edge of the Vessel, when putting on on the actuator, relatively below the intended on the Reinigungsvor direction spray head, is arranged. This in turn has the advantage that the cleaning device or the spray body as possible protrude far into the interior of the vessel can or the votes of the spray body cleaning fluid only in the interior of the vessel is sprayed and thus it does not come to involuntary wetting outside the vessel.

Eine Ausführungsform der Erfindung sieht dazu vor, das Betätigungselement im Wesentlichen bügelförmig, insbesondere in der Art eines einschenkligen Bügels, auszubilden. Diese Ausführungsform hat den Vorteil, dass das bügelförmige Betätigungselement so gestaltet werden kann, dass ein relativer Abstand zwischen Gefäßrand und Sprühkörper erzielt werden kann, der je nach Größe bzw. Tiefe des Gefäßes variieren kann.A embodiment The invention provides for the actuating element is substantially bow-shaped, in particular in the manner of a single-sided stirrup, train. This embodiment has the advantage that the bow-shaped actuator can be designed so that a relative distance between vessel edge and Achieved spray depending on the size or Depth of the vessel vary can.

Eine weitere Ausführungsform sieht vor, dass das Betätigungselement im Wesentlichen bügelförmig, insbesondere in der Art eines mehrschenkligen Bügels, ausgebildet sein kann. Dies hat den Vorteil, dass ein besonders sicherer Sitz des Gefäßrandes bzw. des Gefäßes auf dem mehrschenkligen Bügel erreicht werden kann. Das Gefäß kann ferner sehr zentral über der Reinigungsvorrichtung angeordnet werden, so dass eine gründliche Reinigung aller Gefäßzonen ermöglicht werden kann.A another embodiment provides that the actuator essentially bow-shaped, in particular in the manner of a multi-legged bracket, may be formed. This has the advantage that a particularly secure fit of the vessel edge or of the vessel the multi-legged bracket can be achieved. The vessel may further very central about The cleaning device can be arranged so that a thorough Cleaning all vascular zones are allowed can.

Um eine besonders sichere Betätigung des Betätigungselements zu gewährleisten, kann vorgesehen sein, dass an der Reinigungsvorrichtung zumindest eine Führung und/oder Verdrehsicherung vorgesehen ist, mit der das bügelförmige Betätigungselement zumindest bereichsweise geführt bzw. gegen Verdrehen gesichert werden kann. Dies hat den Vorteil, dass insbesondere die in der Reinigungsvorrichtung vorgesehenen Ventile und/oder Ventileinheiten bzw. die stabförmige Auslösevorrichtung eine sehr definierte Auf- und Abbewegung vollziehen, wodurch eine lange Lebensdauer der Reinigungsvorrichtung, der Ventile und Dichtungen im Inneren der Reinigungsvorrichtung gewährleistet werden kann.Around a particularly safe operation of the actuating element to ensure, it can be provided that on the cleaning device at least a guide and / or rotation is provided with the bow-shaped actuator led at least partially or can be secured against rotation. This has the advantage that in particular those provided in the cleaning device Valves and / or valve units or the rod-shaped release device a very defined Up and down movement, whereby a long life of Cleaning device, the valves and seals inside the cleaning device guaranteed can be.

Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass das Betätigungselement lösbar mit der Auslösevorrichtung verbunden sein kann. Dies hat den Vorteil, dass je nach Gefäßgröße bzw. Gefäßform verschiedenartige Betätigungselemente an der Auslösevorrichtung befestigt werden können. Somit kann eine schnelle, einfache und flexible Anpassung an verschiedene Gefäß- bzw. Behälterformen erfolgen.A Further embodiment of the invention provides that the actuating element solvable with the triggering device can be connected. This has the advantage that depending on the vessel size or Vessel shape various actuators at the triggering device can be attached. Thus, a fast, easy and flexible adaptation to different Vascular or container shapes respectively.

So kann beispielsweise vorgesehen sein, dass das Betätigungselement im Wesentlichen teller-, schalen-, flansch- und/oder topfartig ausgebildet ist, wobei am Betätigungselement zumindest eine Ausnehmung und/oder Ablaufrinne vorgesehen sein kann, die einen Abfluss der in das Gefäß abgegebenen Reinigungsflüssigkeit ermöglicht. Dies hat den Vorteil, dass die Reinigungsvorrichtung mit nur einem Betätigungselement problemlos an alle gängigen Gefäß- bzw. Behälterformen angepasst werden kann. Das Vorsehen einer Ausnehmung und/oder Ablaufrinne ermöglicht dabei zum einen den Abfluss der in das Gefäß abgegebenen Reinigungsflüssigkeit und gewährleistet zum anderen, dass die über den Sprühkopf abgegebene Reinigungsflüssigkeit so ins Innere des Gefäßes eindringen kann, dass eine sichere und hygienische Säuberung des Gefäßes ermöglicht wird.So For example, it may be provided that the actuating element is substantially plate, cup, flange and / or cup-shaped, wherein on the actuating element at least one recess and / or gutter can be provided, the an outflow of the delivered into the vessel cleaning fluid allows. This has the advantage that the cleaning device with only one actuator easily to all common Vascular or container shapes can be adjusted. The provision of a recess and / or gutter allows on the one hand, the outflow of the discharged into the vessel cleaning fluid and guaranteed for another, that over the spray head discharged cleaning liquid so penetrate into the interior of the vessel can ensure that a safe and hygienic cleaning of the vessel is possible.

Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass das Betätigungselement im Wesentlichen kegelstumpfartig ausgebildet sein kann, wobei am kegelstumpfartigen Betätigungselement auch hier zumindest eine Ausnehmung und/oder Ablaufrinne vorgesehen sein kann, die einen Abfluss der in das Gefäß abgegebenen Reinigungsflüssigkeit ermöglicht. Der Vorteil eines solchen kegelstumpfartigen Betätigungselements liegt auch hierbei im Wesentlichen darin, dass mit einem einzigen Betätigungselement nahezu alle gängigen Gefäßgrößen und Formen gereinigt werden können.A Further embodiment of the invention provides that the actuating element may be formed substantially frusto-conical, wherein the frustoconical actuator also provided here at least one recess and / or gutter which may be an outflow of the cleaning liquid dispensed into the vessel allows. The advantage of such a truncated cone-like actuator is also this essentially is that with a single actuator almost all common ones Vessel sizes and Molds can be cleaned.

Die Reinigungsvorrichtung bzw. das Betätigungselement selber kann beispielsweise aus Metall, z.B. aus einem rostfreien Metall und/oder Messing, und/oder aus Kunststoff, wie Polyamid, hergestellt sein. Wird das Betätigungselement beispielsweise aus Metall gefertigt, so kann vorgesehen sein, am Betätigungselement Schutzelemente, beispielsweise in der Art von Schutzhülsen, vorzusehen, um eine Verletzung bzw. Beschädigung des Gefäßrandes beim Aufsetzen auf das Betätigungselement auszuschließen.The Cleaning device or the actuating element itself can for example of metal, e.g. made of a stainless metal and / or Brass, and / or be made of plastic, such as polyamide. Will the actuator For example, made of metal, it can be provided on the actuating element To provide protective elements, for example in the form of protective sleeves, an injury or damage of the edge of the vessel Put on the actuator excluded.

Um eine gründliche Reinigung der Gefäße zu gewährleisten, können im Sprühkörper Spritzdüsen oder ähnliches vorgesehen sein, wobei die Spritzdüsen so angeordnet sind, dass eine Abgabe der Reinigungsflüssigkeit nach oben und/oder seitlich und/oder unten erfolgen kann. Die vorgeschlagene Reinigungsvorrichtung gestattet somit die hygienisch einwandfreie Säuberung eines Gefäßes mit geringstem Flüssigkeitsverbrauch, da die Spritzdüsen sehr gezielt und ausschließlich auf die Gefäßinnenseite des Gefäßes ausgerichtet sind, deren Lage bei Betätigung der Auslösevorrichtung präzise definiert ist.Around a thorough To ensure cleaning of the vessels can in the spray body spray nozzles or the like be provided, wherein the spray nozzles are arranged so that a discharge of the cleaning liquid can be done upwards and / or laterally and / or down. The proposed cleaning device thus allows hygienic cleaning of a vessel with lowest fluid consumption, because the spray nozzles very targeted and exclusive on the inside of the vessel Aligned vessel are their position when actuated the triggering device precise is defined.

Eine besonders bevorzugte Ausführungsform der Erfindung sieht vor, dass der Grundkörper der Reinigungsvorrichtung zweigeteilt ausgebildet sein kann, dergestalt, dass der Grundkörper einen als Standrohr ausgebildeten Teilkörper und einen als Sprühkörper ausgebildeten Teilkörper aufweist, wobei die Teilkörper lösbar miteinander verbunden sind, beispielsweise über eine Steck- und/oder Gewindeverbindung. Diese Ausführungsform hat den Vorteil, dass der Sprühkörper, als separate Einheit, ausgetauscht werden kann. Daraus ergibt sich der Vorteil, dass z.B. Sprühkörper mit verschiedenen Abmessungen und/oder Formen für verschiedene Behälter- und Gefäßgrößen vorgesehen und bei Bedarf montiert werden können. Des weiteren ist eine einfache Reinigung bzw. Entkalkung der einzelnen Teilkörper möglich.A particularly preferred embodiment The invention provides that the main body of the cleaning device may be formed in two parts, such that the main body as a Standpipe formed part body and a trained as a spray body partial body having, wherein the part body solvable are connected to each other, for example via a plug and / or threaded connection. This embodiment has the advantage that the spray body, as separate unit, can be replaced. This results in the Advantage that e.g. Spray body with different dimensions and / or shapes for different container and Vessel sizes provided and can be mounted if necessary. Furthermore, a simple cleaning or descaling of the individual Partial body possible.

Ferner kann vorgesehen sein, dass im Standrohr ein Absperrventil oder ähnliches vorgesehen ist, mit dem die Flüssigkeitszufuhr veränderbar ist bzw. unterbrochen werden kann. Dies hat den Vorteil, dass zum einen der Wasserdruck bzw. die Intensität des Sprühkörpers eingestellt und zum anderen beim Austausch des als Sprühkörper ausgebildeten Teilkör pers die Wasserzufuhr über das am Standrohr vorgesehene Absperrventil einfach unterbrochen werden kann.Further can be provided that in the standpipe, a shut-off valve or the like is provided, with which the liquid supply is changeable or can be interrupted. This has the advantage that on the one hand set the water pressure or the intensity of the spray body and the other at Replacement of trained as a spray body Teilkör pers the Water supply over the provided on the standpipe shut-off valve are easily interrupted can.

Eine weitere bevorzugte Ausführungsform sieht vor, dass am Standrohr ein Anschluss vorgesehen sein kann, über den der Reinigungsvorrichtung bzw. der Reinigungsflüssigkeit ein Desinfektions-, Spül- und/oder Reinigungsmittel zugesetzt wird. Das Desinfektions-, Spül- und/oder Reinigungsmittel kann beispielsweise über den erzeugten Unterdruck beim Spülvorgang mit angezogen bzw. aus einem separaten Behälter gefördert werden.A see further preferred embodiment before that a connection can be provided on the standpipe over the the cleaning device or the cleaning liquid disinfecting, rinsing and / or Detergent is added. The disinfection, rinsing and / or Detergent can, for example, the generated negative pressure during flushing be attracted or promoted from a separate container.

Ferner ist vorgesehen, dass die an der Reinigungsvorrichtung vorgesehene Auslösevorrichtung im als Spülkörper ausgebildeten Teilstück angeordnet sein kann. Damit kann gewährleistet werden, dass eine einfache und schnelle Entkalkung bzw. Reinigung schnell und unkompliziert erfolgen kann.Further is provided that provided on the cleaning device Tripping device in the designed as a rinsing body section can be arranged. This can be ensured that a easy and quick decalcification and / or cleaning fast and uncomplicated can be done.

Die Druckbeaufschlagung der Reinigungsvorrichtung kann durch Anschluss an das öffentliche Wassernetz erfolgen. Es ist aber auch denkbar, insbesondere bei mobilen Verkaufsständen, dass die Versorgung des Anschlusses mit Hilfe einer Pumpe über einen Vorratskanister erfolgt.The Pressurization of the cleaning device can by connection to the public water network respectively. But it is also conceivable, especially in mobile stalls, that the supply of the connection by means of a pump via a Storage canister takes place.

Des weiteren kann vorgesehen sein, dass die Reinigungsvorrichtung mittels Festeinbau oder über lösbare Befestigungsmittel, beispielsweise Saugnäpfe oder ähnliches, in ein Becken und/oder eine Spüle eingesetzt werden kann. Die Anbringung bzw. Befestigung über Saugnäpfe hat dabei den Vorteil, dass die Reinigungsvorrichtung jederzeit problemlos wieder komplett aus der Spüle bzw. dem Becken entfernt werden kann.Of Furthermore, it can be provided that the cleaning device by means of Fixed installation or over releasable Fasteners, such as suction cups or the like, in a basin and / or a Sink used can be. The attachment or attachment via suction cups has the advantage that the cleaning device at any time easily complete again from the sink or the pelvis can be removed.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Erfindung lassen sich dem nachfolgenden Beschreibungsteil entnehmen, indem anhand der Zeichnungen ein Ausführungsbeispiel näher erläutert wird.Further Details, features and advantages of the invention can be the refer to the following description part, by reference to the drawings an embodiment is explained in more detail.

Es zeigen:It demonstrate:

1 eine Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Reinigungsvorrichtung; 1 an embodiment of a cleaning device according to the invention;

2 die Reinigungsvorrichtung im Arbeitsbetrieb; 2 the cleaning device in working mode;

3 die Reinigungsvorrichtung in prinzipienhafter Darstellung mit sichtbar dargestellter Auslösevorrichtung; 3 the cleaning device in principle representation with visibly displayed release device;

4 die Reinigungsvorrichtung in seitlicher Darstellung; 4 the cleaning device in a lateral view;

5 die Auslösevorrichtung mit daran befestigtem Betätigungselement in Einzelansicht; 5 the triggering device with attached actuating element in a single view;

6 die Reinigungsvorrichtung mit einer anderen Ausführungsform eines Betätigungselements. 6 the cleaning device with another embodiment of an actuating element.

1 zeigt eine Ausführungsform einer Reinigungsvorrichtung 01. Die Reinigungsvorrichtung 01 besteht im Wesentlichen aus einem Grundkörper 08, der hierbei zweigeteilt ausgebildet ist, und die Teilkörper 09 und 10 aufweist. Des weiteren ist an der Reinigungsvorrichtung 01 ein Betätigungselement 02, welches lösbar mit einer Auslösevorrichtung 05 verbunden ist, vorgesehen. Das Betätigungselement 02 ist hier im wesentlichen bügelförmig, als zweischenkliger Bügel, ausgebildet. Mit Hilfe einer Schraube 13 oder ähnlichem, kann das Betätigungselement 02 an der Auslösevorrichtung 05 fixiert werden. 1 shows an embodiment of a cleaning device 01 , The cleaning device 01 consists essentially of a basic body 08 , which is divided into two parts, and the part body 09 and 10 having. Furthermore, on the cleaning device 01 an actuator 02 which is detachable with a triggering device 05 is connected, provided. The actuator 02 Here is essentially bow-shaped, as a two-legged bracket formed. With the help of a screw 13 or the like, the actuator can 02 at the triggering device 05 be fixed.

Der Teilkörper 09 des Grundkörpers 08 der Reinigungsvorrichtung 01 weist einen Anschluss 06 auf, über den die Reinigungsvorrichtung 01, beispielweise an das öffentliche Wassernetz, angeschlossen werden kann.The part body 09 of the basic body 08 the cleaning device 01 has a connection 06 on, over which the cleaning device 01 , for example to the public water network, can be connected.

Der Teilkörper 10 des Grundkörpers 08 wiederum ist als Sprühkörper ausgebildet und beherbergt neben Spritzdüsen 11 auch die Auslösevorrichtung 05 bzw. eine hier nicht sichtbare Ventileinheit. Die Teilkörper 09 und 10 sind hierbei lösbar über eine nicht näher dargestellte Gewindeverbindung miteinander verbunden.The part body 10 of the basic body 08 in turn is designed as a spray body and houses next to spray nozzles 11 also the triggering device 05 or a valve unit not visible here. The part bodies 09 and 10 are here releasably connected to each other via a threaded connection, not shown.

2 zeigt das Funktionsprinzip der Reinigungsvorrichtung 01 mit einem auf das Betätigungselement 02 aufgesetzten Gefäß 03. 2 shows the operating principle of the cleaning device 01 with one on the actuator 02 mounted vessel 03 ,

Das Gefäß 03 wird mit seinem Gefäßrand 04 auf das bügelförmige Betätigungselement 02 aufgesetzt und dann über die stabförmige Auslösevorrichtung 05 nach unten gedrückt.The container 03 becomes with his vessel edge 04 on the bow-shaped actuator 02 put on and then on the rod-shaped release device 05 pressed down.

Die Reinigungsflüssigkeit 24, bei der es sich zweckmäßig um Leitungswasser handelt, gelangt über den Anschluss 06 in einen nicht näher dargestellten unteren Hohlraum 07 im Teilkörper 09 der Reinigungsvorrichtung 01. Beim Betätigen der Auslösevorrichtung 05 gelangt die druckbeaufschlagte Reinigungsflüssigkeit 24 über den unteren Hohlraum 07 in den als Sprühkörper ausgebildeten Teilkörper 10 und kann von dort über die Spritzdüsen 11 in das Innere des Gefäßes 03 abgegeben werden. Die am Gefäßboden 26 angeordneten Schneidelemente 25 können somit gereinigt werden, ohne die Reinigungsvorrichtung 01 bzw. die Schneidelemente 25 miteinander in Kontakt bringen zu müssen.The cleaning fluid 24 , which is conveniently tap water, passes through the port 06 in a lower cavity, not shown 07 in the partial body 09 the cleaning device 01 , When operating the triggering device 05 enters the pressurized cleaning fluid 24 over the lower cavity 07 in the formed as a spray body part body 10 and can from there via the spray nozzles 11 into the interior of the vessel 03 be delivered. The at the bottom of the vessel 26 arranged cutting elements 25 can thus be cleaned without the cleaning device 01 or the cutting elements 25 having to get in touch with each other.

3 zeigt die Reinigungsvorrichtung 01 in einer prinzipienhaften Darstellung mit einem in Strichlinien dargestellten Teilkörper 10 und einem mit dem Teilkörper 10 verschraubten Teilkörper 09. Deutlich zu erkennen ist die stabförmige Auslösevorrichtung 05, die an ihrem unteren Ende ein Ventil aufweist bzw. eine Ventileinheit 12 bildet. Das bügelförmige Betätigungselement 02 ist lösbar mit der Auslösevorrichtung 05 verbunden und wird über die Schraube 13 gesichert. 3 shows the cleaning device 01 in a principled representation with a partial body shown in dashed lines 10 and one with the part body 10 bolted part body 09 , Clearly visible is the rod-shaped release device 05 , which has at its lower end a valve or a valve unit 12 forms. The bow-shaped actuator 02 is detachable with the triggering device 05 connected and is about the screw 13 secured.

Die Reinigungsflüssigkeit gelangt über den Anschluss 06 zunächst in einen nicht näher dargestellten unteren Hohlraum 07 des Teilkörpers 09. Wird das Betätigungselement 02 nach unten gerückt, so wird die Auslösevorrichtung 05 über die Stange 14 nach unten gedrückt. In der Folge entsteht ein Spalt in der Ventileinheit 12, so dass die druckbeaufschlagte Flüssigkeit in einen oberen Hohlraum 15 des als Sprühkörper ausgebildeten Teilkörpers 10 und ferner über die im Teilkörper 10 vorgesehenen Spritzdüsen 11 in das Gefäß gelangen kann.The cleaning fluid passes through the connection 06 first in a lower cavity, not shown 07 of the part body 09 , Will the actuator 02 moved down, so is the triggering device 05 over the pole 14 pressed down. As a result, a gap is created in the valve unit 12 so that the pressurized fluid enters an upper cavity 15 of the formed as a spray body part body 10 and also on the part body 10 provided spray nozzles 11 can get into the vessel.

Wird das Gefäß vom Betätigungselement 02 abgehoben, wird das Betätigungselement 02 bzw. die Auslösevorrichtung 05 über das Federelement 16 angehoben, wodurch das Ventil bzw. die Ventileinheit 12 schließt und die Flüssigkeitszufuhr zu den Spritzdüsen 11 unterbrochen wird. Somit zeichnet sich die Reinigungsvorrichtung 01 durch einen ausgesprochen geringen Flüssigkeitsverbrauch aus.Will the vessel from the actuator 02 lifted, the actuator is 02 or the triggering device 05 over the spring element 16 raised, causing the valve or the valve unit 12 closes and the liquid supply to the spray nozzles 11 is interrupted. Thus, the cleaning device is characterized 01 by a very low fluid consumption.

4 zeigt die Reinigungsvorrichtung 01 in einer seitlichen Darstellung. Gut zu erkennen sind die zwei Teilkörper 09 und 10 der Reinigungsvorrichtung 01 sowie der am Teilstück 09 vorgesehene Anschluss 06. Ferner ist zu erkennen, dass das Betätigungselement 02, welches lösbar mit der Auslösevorrichtung 05 verbunden ist, zumindest bereichsweise in am Teilkörper 10 vorgesehenen Führungen 17 geführt bzw. gegen Verdrehen gesichert ist. Die Führungen 17 sind hier als einfache nutenförmige Ausnehmungen ausgebildet und gewährleisten eine exakte Bewegung der Auslösevorrichtung 05 bei Betätigung des Betätigungselements 02. 4 shows the cleaning device 01 in a side view. The two partial bodies are clearly visible 09 and 10 the cleaning device 01 as well as the part 09 provided connection 06 , It can also be seen that the actuating element 02 which is detachable with the triggering device 05 is connected, at least partially in the part body 10 provided guides 17 guided or secured against rotation. The guides 17 are formed here as a simple groove-shaped recesses and ensure accurate movement of the triggering device 05 upon actuation of the actuator 02 ,

5 zeigt das Betätigungselement 02 und die lösbar mit dem Betätigungselement 02 verbundene Auslösevorrichtung 05. Die Auslösevorrichtung 05 weist eine Stange 14 mit einer am unteren Teil der Stange 14 befestigten Ventileinheit 12 auf. Die Ventileinheit 12 besteht im Wesentlichen aus einem Dichtkörper 18 und zwei am Dichtkörper angeordneten Dichtungsringen 19 und 20. Wird das Betätigungselement 02 nach unten gedrückt, so wird das Dichtelement 21 am Ende der Stange 14 nach unten gedrückt. In der Folge entsteht ein Spalt zwischen dem Dichtungselement 21 und dem Dichtkörper 18 bzw. den Dichtringen 19 und 20. Über den Hohlraum 27 kann die Reinigungsflüssigkeit so in den hier nicht dargestellten oberen Hohlraum des Teilkörpers 10 gelangen. Das Federelement 16 sorgt dafür, dass das Betätigungselement 02 bzw. die Auslösevorrichtung 05 nach Abheben des Gefäßes vom Betätigungselement 02 wieder in die Ursprungslage zurückbefördert wird bzw. das Dichtelement 21 wieder abdichtend gegen den Dichtkörper 18 gedrückt und somit der Spalt wieder geschlossen wird. 5 shows the actuator 02 and releasably with the actuator 02 connected triggering device 05 , The triggering device 05 has a pole 14 with one at the bottom of the pole 14 attached valve unit 12 on. The valve unit 12 consists essentially of a sealing body 18 and two sealing rings arranged on the sealing body 19 and 20 , Will the actuator 02 pressed down, so is the sealing element 21 at the end of the pole 14 pressed down. As a result, a gap is created between the sealing element 21 and the sealing body 18 or the sealing rings 19 and 20 , About the cavity 27 can the cleaning fluid so in the upper cavity of the body part, not shown here 10 reach. The spring element 16 ensures that the actuator 02 or the triggering device 05 after lifting the vessel from the actuator 02 is transported back to the original position or the sealing element 21 again sealing against the sealing body 18 pressed and thus the gap is closed again.

Ebenfalls zu erkennen ist, dass am Betätigungselement 02 Schutzhülsen 22 angebracht sind, die eine Beschädigung des Gefäßes beim Aufsetzen auf das Betätigungselement 02 verhindern sollen.It can also be seen that on the actuating element 02 protective sleeves 22 attached, the damage to the vessel when placed on the actuator 02 should prevent.

6 zeigt die Reinigungsvorrichtung 01 mit einer anderen Ausführungsform eines Betätigungselements 23. Das Betätigungselement 23 ist hierbei als einschenkliger Bügel ausgebildet. Das Betätigungselement 23 ist auch hierbei lösbar mit der Auslösevorrichtung 05 der Reinigungsvorrichtung 01 verbunden und wird über die Schraube 13 gesichert. Das Funktionsprinzip ist gleich den bereits geschilderten Funktionsprinzipien. Auch bei dieser Ausführungsform ist das Betätigungselement 23 in einer nicht näher dargestellten Führung geführt bzw. gegen Verdrehen gesichert. An der Auslösevorrichtung 05 können bei Bedarf noch weitere Ausführungsformen verschiedener Betätigungselemente montiert werden. So ist es beispielsweise auch denkbar, einen Bürstensatz oder ähnliches an der Auslösevorrichtung 05 anzuordnen. Über den Kopf 28 der Auslösevorrichtung 05 kann eine schnelle Montage bzw. Demontage verschiedener Betätigungselemente erfolgen. Bei Bedarf kann der Kopf 28 der Auslösevorrichtung 05 abgenommen werden und die Montage des Betätigungselements direkt über die Stange 14 erfolgen. 6 shows the cleaning device 01 with another embodiment of an actuating element 23 , The actuator 23 is here designed as einschenkliger bracket. The actuator 23 is also solvable with the triggering device 05 the cleaning device 01 connected and is about the screw 13 secured. The functional principle is similar to the already described functional principles. Also in this embodiment, the actuating element 23 guided in a guide not shown or secured against rotation. At the triggering device 05 if necessary, further embodiments of various actuators can be mounted. Thus, it is also conceivable, for example, a brush set or the like on the triggering device 05 to arrange. Over the head 28 the triggering device 05 can be done a quick assembly or disassembly of various actuators. If necessary, the head can 28 the triggering device 05 be removed and the assembly of the actuator directly over the rod 14 respectively.

Claims

Cleaning device ( 01 ) for vessels ( 03 ), for example for drinking glasses and / or cups of the catering trade, with a basic body ( 08 ), which has at least one connection ( 06 ) for a pressurized cleaning fluid ( 24 ) and with a spray body, which via a valve ( 12 ) with the basic body ( 08 ), and a rod-shaped triggering device ( 05 ), by the actuation of which the valve ( 12 ) can be opened, wherein the triggering device ( 05 ) over the upper end of the body ( 08 ), characterized in that on the triggering device ( 05 ) an actuating element ( 02 . 23 ) is provided, wherein the actuating element ( 02 . 23 ) is formed so that the vessel edge ( 04 ) of a vessel ( 03 ) at least partially on the actuating element ( 02 . 23 ) can be set up or erected.

Cleaning device according to claim 1, characterized in that the actuating element ( 02 . 23 ) is substantially bow-shaped, in particular in the form of a monolithic bracket, is formed.

Cleaning device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the actuating element ( 02 . 23 ) is substantially bow-shaped, in particular in the manner of a multi-legged bracket is formed.

Cleaning device according to one of claims 1 to 3, characterized in that on the cleaning device ( 01 ) at least one guided tour ( 17 ) and / or rotation is provided, with the bow-shaped actuating element ( 02 . 23 ) at least partially guided or can be secured against rotation.

Cleaning device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the actuating element ( 02 . 23 ) is releasably connected to the triggering device.

Cleaning device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the actuating element substantially dish, cup, flange, and / or pot-shaped, wherein on the actuating element at least one recess and / or gutter is provided which a drain of the delivered into the vessel cleaning fluid allows.

Cleaning device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the actuating element substantially is frusto-conical, wherein the truncated cone-like actuator at least one recess and / or gutter is provided which a drain of the delivered into the vessel cleaning fluid allows.

Cleaning device according to one of claims 1 to 7, characterized in that in the spray body spray nozzles ( 11 ) or the like are provided, wherein the spray nozzles ( 11 ) are arranged so that a discharge of the cleaning liquid ( 24 ) can be made upwards and / or laterally and / or downwards.

Cleaning device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the basic body ( 08 ) of the cleaning device ( 01 ) is formed in two parts, in such a way that the main body ( 08 ) a trained as a standpipe body part ( 09 ) and formed as a spray body part body ( 10 ), wherein the partial bodies ( 09 . 10 ) are releasably connected to each other, for example via a plug and / or threaded connection.

Cleaning device according to claim 9, characterized in that that in the standpipe, a shut-off valve or the like is provided with the hydration variable is or can be interrupted.

Cleaning device according to one of claims 9 or 10, characterized in that a connection is provided on the standpipe over which the cleaning device ( 01 ) or the cleaning liquid ( 24 ) a disinfectant, rinsing and / or cleaning agent can be added.

Cleaning device according to one of claims 1 to 11, characterized in that on the cleaning device ( 01 ) provided triggering device ( 05 ) in formed as a spray body section ( 10 ) is arranged.

Cleaning device according to one of claims 1 to 12, characterized in that the cleaning device ( 01 ) is inserted into a basin and / or a sink by means of fixed installation or via detachable fastening means, for example suction cups or the like.