DE202005013140U1

DE202005013140U1 - Guide for a line running between two components of a vehicle comprises a guide frame for carrying a line, a pre-tensioning element and a guiding part connected to the line and sliding in the guide frame to act on the pre-tensioning element

Info

Publication number: DE202005013140U1
Application number: DE202005013140U
Authority: DE
Original assignee: Lisa Draexlmaier GmbH
Current assignee: Lisa Draexlmaier GmbH
Priority date: 2005-08-19
Filing date: 2005-08-19
Publication date: 2005-12-08
Anticipated expiration: 2015-08-20

Abstract

Guide (1) comprises a guide frame (2) for carrying a line, a pre-tensioning element (4) for partially pre-tensioning the line in an axial guiding device and a guiding part (3) connected to the line and sliding in the guide frame to act on the pre-tensioning element.

Description

Die Erfindung betrifft eine Leitungsführung für eine zwischen einem ersten Bauteil und einem gegenüber diesem beweglichen zweiten Bauteil eines Kraftfahrzeugs verlaufende Leitung gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The The invention relates to a wiring for a between a first Component and one opposite this movable second component of a motor vehicle extending Lead according to the generic term of claim 1.

Im Kraftfahrzeugbereich kommt es häufig vor, dass Leitungen zwischen zwei sich gegeneinander bewegenden Bauteilen geführt werden müssen. Dies ist zum Beispiel dann der Fall, wenn Leitungen zur Stromversorgung, beispielsweise für die Heckscheibenheizung oder für eine Beleuchtung, oder Leitungen zur Flüssigkeitsversorgung, beispielsweise für eine Scheibenwaschanlage, zwischen der Karosserie und einem Heckdeckel eines Fahrzeuges geführt werden sollen.in the Motor vehicle sector often happens that lines between two mutually moving components guided Need to become. This is the case, for example, when power lines, for example the rear window heating or for a lighting, or lines for liquid supply, for example for one Windscreen washer, between the body and a trunk lid led a vehicle should be.

Üblicherweise ist ein Heckdeckel mittels eines Scharniers an der Karosserie angebunden. Die Drehachse des Scharniers liegt dabei häufig innerhalb der Karosserie und fällt nicht mit den Übergabepunkten bzw. Durchtrittstellen der zwischen der Karosserie und dem Heckdeckel geführten Leitungen zusammen. Daraus ergibt sich, dass die Leitungen entlang eines Umfangs, der dem Abstand zwischen dem Übergabepunkt bzw. der Durchtrittstelle und der Schwenkachse proportional ist, um die Scharnierachse herum geführt werden und daher beim Öffnen des Heckdeckels auseinandergezogen und beim Schließen zusammengeschoben werden.Usually is a trunk lid connected by a hinge to the body. The axis of rotation of the hinge is often within the body and falls not with the transfer points or passage points between the body and the boot lid out Cables together. It follows that the lines along a circumference, the distance between the transfer point or the passage point and the pivot axis is proportional to the hinge axis guided and therefore when opening the Rear lid pulled apart and pushed together when closing.

Solche Leitungsführungen treten auch im Bereich der Fahrzeugtüren auf, wo ebenfalls Leitungen, beispielsweise für Fensterheber oder Lautsprecher, im Bereich der Türscharniere von der Karosserie in die Fahrzeugtür geführt werden müssen. Weiterhin können solche Leitungsführungen im Bereich von Kraftfahrzeugsitzen, insbesondere beim Übergang von der Sitzfläche zur Lehne, eingesetzt werden, wenn in der Lehne elektrische Verbraucher, wie beispielsweise Elektromotoren für die Sitzeinstellung oder Heizelemente, zu versorgen sind.Such wirings also occur in the area of the vehicle doors, where also lines, for example Windows or loudspeakers, in the area of door hinges from the bodywork in the vehicle door guided Need to become. Furthermore you can such cable guides in the field of motor vehicle seats, in particular during the transition from the seat to the back, be used when in the back electrical consumers, such as electric motors for seat adjustment or Heating elements to be supplied.

Bei allen vorgenannten Anwendungen fallen die Schwenkachse und der Übergabepunkt der jeweiligen Leitungen nicht zusammen. Daraus resultiert zwangsläufig, dass die Leitungen in einer ersten Bewegungsrichtung der über das Scharnier verbundenen Bauteile auseinandergezogen werden und in der entgegengesetzten Bewegungsrichtung der Bauteile zusammengeschoben werden.at All of the aforementioned applications include the pivot axis and the transfer point the respective lines are not together. This inevitably results in that the lines in a first direction of movement over the Hinge connected components are pulled apart and in the pushed together opposite direction of movement of the components become.

Um hier eine Überbelastung der Leitungen zu verhindern, ist eine Leitungsführung notwendig, die die erforderliche Leitungsüberlänge ohne erhebliche Zug- oder Schubbelastung der Leitungen bereitstellt. Bislang wurden dazu beispielsweise im Bereich der Schwenkscharniere des Heckdeckels biegsame Tüllen eingesetzt, die die jeweiligen Leitungen aufnehmen. Die Leitungsüberlänge wurde dann zwischen der Karosserie und dem Heckdeckel so angeordnet, dass sie beim Schließen des Heckdeckels im Zwischenraum zwischen dem Heckdeckel und der Karosserie eine Schlaufe bildet.Around here an overload To prevent the lines, a wiring is necessary, the required Cable length without provides significant tensile or shear loading of the lines. So far, for example, in the field of pivot hinges the boot lid flexible grommets used to accommodate the respective lines. The line length was then arranged between the body and the boot lid so that she closes the boot lid in the space between the boot lid and the body forms a loop.

Verbesserungen dieser herkömmlichen Leitungsführungen sind beispielsweise aus der DE 102 04 597 A1 bekannt, die eine Führungseinrichtung für eine Leitung an einem Kraftfahrzeug betrifft. Hierbei wird eine Leitung in einem Führungsrohr, das sich von einer Leitungsbox aus erstreckt und in der Leitungsbox verschiebbar angeordnet ist, geführt. Die Leitungsbox ist dabei an dem einem ersten Bauteil, beispielsweise einer Heckklappe, und das formstabile Führungsrohr an dem jeweils anderen Bauteil angeordnet. Beim Verschwenken der Bauteile gegeneinander wird so das Führungsrohr an dem einen Bauteil gehalten und die Leitungsbox an dem anderen, so dass das Führungsrohr aus der Leitungsbox herausgezogen wird bzw. wieder in diese hineingeschoben wird.Improvements to these conventional cable guides are for example from the DE 102 04 597 A1 known, which relates to a guide device for a line on a motor vehicle. Here, a line in a guide tube which extends from a line box and is slidably disposed in the line box, out. The conduit box is arranged on the one first component, for example a tailgate, and the dimensionally stable guide tube on the other component. When pivoting the components against each other so the guide tube is held on the one component and the line box on the other, so that the guide tube is pulled out of the line box or is pushed back into this.

Aus der DE 198 35 579 C2 ist eine Kabelführungseinrichtung für ein Kraftfahrzeug bekannt, bei der in einem Gehäuse ein Schieber längs verschiebbar gelagert ist, der einen U-förmigen Bereich aufweist, der gegen eine U-förmige Schlaufe einer Leitung drückt. Zur Verbesserung des Aufrollens bzw. Abrollens sind in dem U-förmigen Abschnitt des Schiebers Wälzkörper vorgesehen, auf denen sich die Leitung abwälzt.From the DE 198 35 579 C2 a cable guide device for a motor vehicle is known in which in a housing, a slide is mounted longitudinally displaceable, which has a U-shaped portion which presses against a U-shaped loop of a line. To improve the rolling or rolling rolling elements are provided in the U-shaped portion of the slide, on which the line rolls.

Aus der DE 197 17 041 C1 ist eine Leitungsführung für ein Kraftfahrzeug bekannt, bei der eine Leitung hinter einem Durchtritt durch ein Bauteil mittels einer Feder vorgespannt ist. Im Bereich der Karosseriedurchführung ist ein Führungsrahmen mit einem abgerundeten Bereich vorgesehen, so dass ein zulässiger Biegeradius der Leitung nicht unterschritten wird.From the DE 197 17 041 C1 a wiring for a motor vehicle is known in which a line is biased behind a passage through a component by means of a spring. In the area of the body bushing, a guide frame with a rounded area is provided, so that a permissible bending radius of the pipe is not undershot.

Ausgehend von diesen Ansätzen und insbesondere ausgehend von der den Oberbegriff bildenden DE 197 17 041 C1 , liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Leitungsführung anzugeben, die einen geringeren Platzbedarf aufweist und ein geringeres Gewicht hat, als die bekannten Lösungen und daher einfacher herzustellen und einfacher zu montieren ist.Starting from these approaches and in particular starting from the generic term DE 197 17 041 C1 , The present invention seeks to provide a wiring that has a smaller footprint and a lower weight than the known solutions and therefore easier to manufacture and easier to assemble.

Diese Aufgabe wird durch eine Leitungsführung zur Führung einer Leitung zwischen einem ersten Bauteil und einem gegenüber diesem beweglichen zweiten Bauteil eines Kraftfahrzeugs mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Dem gemäß umfasst die Leitungsführung einen Führungsrahmen zum Hindurchführen der Leitung und ein Vorspannelement zum zumindest teilweisen Vorspannen der Leitung in einer axialen Leitungsrichtung. Erfindungsgemäß ist ein mit der Leitung verschiebefest verbindbares Führungsteil vorgesehen, das in dem Führungsrahmen verschiebbar geführt ist und auf das das Vorspannelement wirkt.This object is achieved by a cable guide for guiding a line between a first component and a relative to this movable second component of a motor vehicle having the features of claim 1. Accordingly, the wiring includes a guide frame for passing the lead and a biasing member for at least partially biasing the Line in an axial direction. According to the invention, a guide part which can be connected in a slidingly displaceable manner with the line is provided which is displaceably guided in the guide frame and on which the pretensioning element acts.

Durch eine solche Leitungsführung wird aufgrund des einfachen und kompakten Aufbaus sowie der gleichzeitig verfügbaren vollen Funktionalität ein leichteres und einfacher zu montierendes Bauteil angegeben. Durch die Wirkung des Vorspannelementes auf das Führungsteil ist es nicht notwendig, dass die Leitungsführung in irgend einer Weise mit dem jeweils anderen Bauteil verbunden werden muss. Mit anderen Worten ist die angegebene Leitungsführung ein in sich geschlossenes, funktionales System. Weiterhin wird eine wesentliche Reduktion der Anzahl der Bauteile erreicht, da insbesondere keinerlei Rollen oder Wälzelemente zur einwandfreien Funktion der Leitungsführung notwendig sind. Darüber hinaus wird durch die Führung des Führungsteiles in dem Führungsrahmen sichergestellt, dass sich die Leitungsführung in einem fest definierten Bereich bewegt, wodurch erreicht wird, dass auch der Bauraum der Leitungsführung fest definiert ist.By such a cable guide is due to the simple and compact construction as well as the same time available full functionality a lighter and easier to install component specified. By the action of the biasing element on the guide member It is not necessary that the wiring in any way must be connected to the other component. With others Words is the specified routing a self-contained, functional system. Furthermore, a significant reduction of Number of components achieved because in particular no roles or rolling necessary for proper function of the cable routing. In addition, will through the leadership of the leadership part in the guide frame Ensures that the routing in a well-defined Moves area, which is achieved that the space of the wiring is firmly defined.

Vorteilhaft ist das Führungsteil in axialer Leitungsrichtung linear verschiebbar. Durch eine solche lineare Verschiebung wird eine weiter vereinfachte Führung des Führungsteils im Führungsrahmen erreicht.Advantageous is the lead part linearly displaceable in the axial direction of the line. By such a linear Displacement becomes a further simplified guidance of the guide part in the guide frame reached.

Das Vorspannelement wirkt vorteilhaft in einer Einzugsrichtung der Leitung. Unter Einzugsrichtung der Leitung wird eine Richtung verstanden, in der die Leitung, beispielsweise beim Zusammenklappen der beiden Bauteile gegeneinander, aus dem Zwischenraum zwischen den beiden Bauteilen herausgezogen wird. Die Einzugsrichtung ist daher im Allgemeinen gleichzusetzen mit einer Richtung, die in das Innere des ersten oder des zweiten Bauteiles hinein führt, also in Richtung eines inneren Bauraums der Karosserie oder des Heckdeckels, wenn die Karosserie und ein Heckdeckel das erste und das zweite Bauteil ausbilden. Die Einzugsrichtung ist dann so ausgebildet, dass die Überlänge entweder in die Karosserie im Bereich des Dachhimmels oder in den Heckdeckel eingezogen wird. Eine Überlänge, die im weitgehend zusammengeklappten Zustand der beiden Bauteile zwischen den beiden Bauteilen auftreten würde, wird so aus dem Bereich zwischen den beiden Bauteilen herausgezogen.The Biasing element acts advantageously in a feed direction of the line. The feed direction of the line is understood to be a direction in the line, for example, when folding the two Components against each other, from the gap between the two Components is pulled out. The feed direction is therefore generally equate to a direction that goes into the interior of the first or the second component leads, ie in the direction of a internal space of the body or the trunk lid when the bodywork and a trunk lid forming the first and second components. The Feeding direction is then designed so that the excess length either in the body in the area of the headliner or in the boot lid is withdrawn. An excess length, the in the largely folded state of the two components between the two components would occur is pulled out of the area between the two components.

Eine weitere Vereinfachung der Führung des Führungsteils im Führungsrahmen wird dadurch erreicht, dass das Führungsteil zylinderförmig ausgebildet ist und der Führungsrahmen ein Führungsrohr aufweist, in dem das zylinderförmige Führungsteil axial verschiebbar geführt ist. Da auch die Leitungen häufig einen kreisförmigen Querschnitt aufweisen, ist durch die zylinderförmige Ausbildung des Führungsteils weiterhin sichergestellt, dass so wenig Bauraum wie möglich verbraucht wird.A further simplification of the leadership of the leadership part in the management framework is achieved in that the guide member is cylindrical is and the leadership framework has a guide tube, in which the cylindrical Guide member axially slidably guided is. As well as the wires frequently a circular one Cross-section, is due to the cylindrical configuration of the guide member It also ensures that as little space as possible is consumed becomes.

Um ein einfaches Gleiten des Führungsteils im Führungsrohr zu erreichen, ist es vorteilhaft, wenn das Führungsteil an seinem Umfang mindestens einen Führungsvorsprung, insbesondere einen Führungsring, aufweist, der zumindest teilweise an der Innenseite des Führungsrohrs gleitend anliegt. Hierdurch wird die Reibung zwischen dem Führungsteil und dem Führungsrohr herabgesetzt, so dass eine einwandfreie Funktion der Leitungsführung sichergestellt werden kann und weiterhin das Vorspannelement geringer dimensioniert werden kann. Der Führungsvorsprung kann dabei auch als Halterung für das Vorspannelement dienen.Around a simple sliding of the guide part in guide tube To achieve, it is advantageous if the guide member at its periphery at least one guiding projection, in particular a guide ring, at least partially on the inside of the guide tube slidably applied. As a result, the friction between the guide part and the guide tube lowered, so that a proper function of the wiring ensured can be and further dimensioned the biasing element smaller can be. The leadership advantage Can also be used as a holder for the Serve biasing element.

Die Vorspannrichtung kann nun in unterschiedlichen Richtungen vorgesehen sein. Beispielsweise kann der Führungsrahmen einen Anbindungsabschnitt zum Anbinden an ein Bauteil aufweisen und das Vorspannelement kann so angeordnet sein, dass es das Führungsteil in einer Richtung von dem Anbindungsabschnitt weg vorspannt. In einer weiteren Ausführungsform kann das Vorspannelement so angeordnet sein, dass es das Führungsteil in einer Richtung auf den Anbindungsabschnitt hin vorspannt.The Biasing direction can now be provided in different directions be. For example, the guide frame have a connection portion for attachment to a component and the biasing member may be arranged to be the guide member biasing in a direction away from the attachment portion. In a further embodiment For example, the biasing member may be arranged to be the guide member biasing in one direction towards the attachment section.

Das Vorspannelement kann in einer weiteren Ausführungsform zwischen einem ersten und einem zweiten Bauteil angeordnet sein. Dabei wird das Vorspannelement an einem ersten Bauteil gehalten und wirkt auf ein an dem zweiten Bauteil in dem Führungsrahmen angeordnetes Führungsteil. In dieser Ausführungsform kann das an dem zweiten Bauteil gehaltene Vorspannelement auf das an dem ersten Bauteil in dem Führungsrahmen verschiebbar gehaltene Führungsteil derart wirken, dass das Führungsteil in Richtung der Innenseite des ersten Bauteils vorgespannt ist.The Biasing element may in a further embodiment between a first and a second component. In this case, the biasing element held on a first component and acts on one on the second Component in the guide frame arranged guide part. In this embodiment can be held on the second component biasing member on the on the first component in the guide frame slidably held guide part act in such a way that the guide part is biased towards the inside of the first component.

Vorteilhaft ist das Vorspannelement in dieser Ausführungsform stabförmig ausgebildet und kann als PP-Stab oder als Federstahlstab ausgebildet sein. Hierdurch wird eine weitere Möglichkeit der flexiblen Gestaltung der Leitungsführung gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der vorliegenden Erfindung gezeigt.Advantageous the biasing element is rod-shaped in this embodiment and may be formed as a PP rod or as a spring steel bar. hereby will be another option the flexible design of the wiring according to an advantageous development of the present invention.

Zur festen Verbindung der Leitung mit dem Führungsteil ist es vorteilhaft, einen Klemmabschnitt zum verschiebefesten Verklemmen einer Leitung in dem Verschiebelement vorzusehen.to firm connection of the line with the guide part, it is advantageous a clamping portion for non-slidably jamming a line to provide in the sliding element.

Zum Schutz der Leitung zwischen dem ersten und dem zweiten Bauteil bzw. zur optischen Verblendung kann eine flexible Leitungsaufnahme zur Aufnahme der Leitung zwischen dem ersten und dem zweiten Bauteil vorgesehen sein. Diese flexible Leitungsaufnahme kann beispielsweise eine flexible Tülle, ähnlich der bislang verwendeten Tüllen, sein. Mit Vorteil ist die flexible Leitungsaufnahme im Bereich eines ersten Bauteils mit dem Führungsrahmen verbunden und mittels eines Verbindungselements an ein zweites Bauteil angebunden. Die Anbindung an das zweite Bauteil kann dabei über Formschlusselemente, die an dem Verbindungselement vorgesehen sind, stattfinden, wobei die Formschlusselemente durch eine durch das Verbindungselement hindurchgeführte Leitung in Vorabschlussrichtung vorspannbar sind.To protect the line between the first and the second component or for optical veneering, a flexible line receptacle for receiving the line between the first and the be provided second component. This flexible cable receptacle may for example be a flexible grommet, similar to the previously used grommets. Advantageously, the flexible cable receptacle in the region of a first component is connected to the guide frame and connected by means of a connecting element to a second component. The connection to the second component can take place via form-fitting elements, which are provided on the connecting element, wherein the positive-locking elements can be prestressed in the pre-closing direction by a line led through the connecting element.

In einer weiteren Ausführungsform der vorliegenden Erfindung weist die flexible Leistungsaufnahme einen ersten Anbindungsbereich zur Anbindung an ein erstes Bauteil und einen zweiten Anbindungsbereich zur Anbindung an ein zweites Bauteil auf und die Anbindungsbereiche in einer Ebene senkrecht zur Erstreckungsrichtung der Leitungsaufnahme weisen jeweils einen im Wesentlichen ovalen Querschnitt auf, wobei die langen Achsen der ovalen Querschnitte des ersten und des zweiten Anbindungsbereichs um 90 Grad gegeneinander verdreht sind.In a further embodiment The present invention has the flexible power consumption a first connection area for connection to a first component and a second connection area for connection to a second Component on and the connection areas in a plane vertical to the extension direction of the line intake each have a essentially oval in cross-section, with the long axes the oval cross sections of the first and the second connection area rotated 90 degrees against each other.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand der Figuren näher erläutert. Dabei zeigtin the The invention will be explained in more detail below with reference to the figures. there shows

1 einen seitlichen Querschnitt durch eine Leitungsführung in einem ersten Ausführungsbeispiel; 1 a lateral cross section through a wiring in a first embodiment;

2 eine Draufsicht auf eine Leitungsführung gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel der 1 von oben, wobei die Sichtrichtung um 90° gegenüber der der 1 gedreht ist; 2 a plan view of a wiring according to the first embodiment of the 1 from above, wherein the viewing direction at 90 ° relative to the 1 is turned;

3 eine perspektivische Ansicht der Leitungsführung der 1 und 2; 3 a perspective view of the wiring of the 1 and 2 ;

4 eine perspektivische, halbgeschnittene Ansicht der Leitungsführung der 1 bis 3; 4 a perspective, semi-sectional view of the wiring of the 1 to 3 ;

5 eine halbgeschnittene, perspektivische Ansicht einer Leitungsführung gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel; 5 a half-cut, perspective view of a wiring according to a second embodiment;

6 eine perspektivische Detailansicht der Leitungsführung der 5; 6 a detailed perspective view of the wiring of the 5 ;

7 eine Schnittdarstellung einer Leitungsführung gemäß einem dritten Ausführungsbeispiel; 7 a sectional view of a wiring according to a third embodiment;

8 eine Schnittansicht eines Details der 7; und 8th a sectional view of a detail of 7 ; and

9 eine Draufsicht auf eine Leitungsaufnahme in axialer Leitungsrichtung. 9 a plan view of a cable receptacle in the axial direction of the line.

Im Folgenden werden drei Ausführungsbeispiele der vorliegenden Erfindung anhand der Zeichnungen detailliert beschrieben. Dabei werden für gleiche Elemente die gleichen Bezugszeichen verwendet.in the Following are three embodiments of the present invention with reference to the drawings described in detail. It will be the same Elements use the same reference numerals.

Das erste Ausführungsbeispiel ist in den 1 bis 4 dargestellt. 1 zeigt eine Leitungsführung 1 in einer Schnittdarstellung, wobei eine Leitung 103 angedeutet ist, die zwischen einem ersten Bauteil 101 und einem zweiten Bauteil 102 geführt wird. Die beiden Bauteile 101, 102 sind nur schematisch in den Figuren angedeutet und sollen so gegeneinander bewegbar sein, dass sich beim Verschwenken der beiden Bauteile 101, 102 gegeneinander der Abstand D zwischen den beiden Bauteilen verändert und sich daraus eine je nach Schwenkzustand der beiden Bauteile unterschiedliche notwendige Leitungslänge zwischen den beiden Bauteilen 101, 102 ergibt.The first embodiment is in the 1 to 4 shown. 1 shows a wiring 1 in a sectional view, wherein a line 103 is indicated, that between a first component 101 and a second component 102 to be led. The two components 101 . 102 are indicated only schematically in the figures and are intended to be mutually movable so that when pivoting the two components 101 . 102 against each other, the distance D between the two components changed and therefrom depending on the pivot state of the two components different necessary line length between the two components 101 . 102 results.

Die Leitungsführung 1 umfasst einen Führungsrahmen 2, der an dem ersten Bauteil 101 angebracht ist und in dem ein Vorspannelement 4 zur Vorspannung der Leitung in einer axialen Leitungsrichtung X vorgesehen ist. Um die Vorspannung auf die Leitung 103 übertragen zu können, wirkt das Vorspannelement 4 auf ein Führungsteil 3, das mit der Leitung 103 zumindest in deren Axialrichtung verschiebefest verbunden ist. Das Führungsteil 3 wird in dem Führungsrahmen 2 verschiebbar geführt.The cable routing 1 includes a guide frame 2 which is the first component 101 is attached and in which a biasing element 4 is provided for biasing the line in an axial direction X. To the bias on the line 103 To be able to transfer, the biasing element acts 4 on a leadership part 3 that with the line 103 at least in the axial direction is non-displaceably connected. The guide part 3 will be in the leadership frame 2 slidably guided.

Das Vorspannelement 4 spannt das Führungsteil 3 von einem Anbindungsabschnitt 21 des Führungsrahmens 2, mit dem der Führungsrahmen 2 an dem Bauteil 101 angebunden ist, weg. Das Vorspannelement 4 spannt daher das Führungsteil 3 in Richtung der Innenseite 101' des ersten Bauteils 101 vor.The biasing element 4 spans the leadership part 3 from a connection section 21 of the guide frame 2 with which the guide frame 2 on the component 101 Tied up, gone. The biasing element 4 therefore tensions the leadership part 3 towards the inside 101 ' of the first component 101 in front.

Der Führungsrahmen 2 weist ein Führungsrohr 20 auf, in dem das Führungsteil axial verschiebbar geführt ist. Um die Führung und Verschiebung zu vereinfachen, weist das Führungsteil zwei Führungsvorsprünge 30 auf seiner Umfangsseite auf, die als Führungsringe ausgebildet sind. Die Führungsvorsprünge 30 stehen im direkten, gleitenden Kontakt mit der Innenseite des Führungsrohrs 20 und sorgen dafür, dass das Führungsteil 3 innerhalb des Führungsrohrs 20 mit möglichst geringer Reibung verschiebbar ist. Das Vorspannelement 4 ist dabei auf der einen Seite an einem Führungsvorsprung 30 gehaltert und stützt sich auf der anderen Seite an dem Anbindungsabschnitt 21 ab.The guide frame 2 has a guide tube 20 on, in which the guide member is guided axially displaceable. In order to simplify the guidance and displacement, the guide part has two guide projections 30 on its peripheral side, which are formed as guide rings. The guide projections 30 are in direct, sliding contact with the inside of the guide tube 20 and ensure that the leadership part 3 inside the guide tube 20 with the least possible friction is displaced. The biasing element 4 is on the one hand on a guide projection 30 supported and supported on the other side of the connection section 21 from.

Das Führungsteil 3 weist weiterhin einen Klemmabschnitt 31 auf, über den die Leitung 103 verschiebefest mit dem Führungsteil 3 verklemmt werden kann. Die von dem Vorspannelement 4 auf das Führungsteil 3 aufgebrachte Vorspannung wird daher direkt auf die Leitung 103 übertragen.The guide part 3 also has a clamping section 31 on, over which the line 103 non-slip with the guide part 3 can be jammed. The of the biasing element 4 on the leadership part 3 applied bias is therefore directly on the line 103 transfer.

Zwischen dem ersten Bauteil 101 und dem zweiten Bauteil 102 ist die Leitung 103 in einer flexiblen Leitungsaufnahme 5 geführt. Die flexible Leitungsaufnahme 5 kann als balgförmige Gummitülle ausgebildet sein, die am zweiten Bauteil 102 über ein Verbindungselement 50 angebunden ist. Das Verbindungselement 50 weist dabei Formschlusselemente 52 auf, wie beispielsweise in 2 gezeigt, die mit dem zweiten Bauteil 102 in Eingriff bringbar sind. Die Formschlusselemente 52 werden dabei durch eine durch das Verbindungselement durchgeführte Leitung 103 in Formschlussrichtung vorgespannt.Between the first component 101 and the second component 102 is the lead 103 in a flexible cable receptacle 5 guided. The flexible cable intake 5 may be formed as a bellows-shaped rubber grommet on the second component 102 via a connecting element 50 is connected. The connecting element 50 has positive locking elements 52 on, such as in 2 shown with the second component 102 can be brought into engagement. The positive locking elements 52 are doing by a performed by the connecting element line 103 biased in positive locking direction.

Werden nun das erste Bauteil 101 und das zweite Bauteil 102 voneinander entfernt und dadurch der Abstand D vergrößert, beispielsweise durch das Verschwenken einer Heckklappe gegenüber einer Karosserie, kann die Leitung um den durch das Führungsrohr 20 definierten Verschiebeweg des Führungsteils 3 entgegen der Vorspannung des Vorspannelements 4 nachgeführt werden. Der Verschiebeweg in dem Führungsrohr 20 muss daher entsprechend an die mögliche Bewegung des ersten Bauteils 101 gegenüber dem zweiten Bauteil 102 angepasst sein. Werden das erste Bauteil 101 und das zweite Bauteil 102 dann wieder aufeinander zu bewegt, wird der zuvor nachgeführte Teil der Leitung 103, also die Überlänge, durch das Vorspannelement 4 wieder in das Führungsrohr 20 zurückgezogen. Daraus resultiert unter anderem, dass die Zugspannung der Leitung 103 in dem Bereich zwischen den beiden Bauteilen 101 und 102 im Wesentlichen konstant bleibt.Become the first component now 101 and the second component 102 away from each other and thereby increases the distance D, for example, by pivoting a tailgate relative to a body, the line to the through the guide tube 20 defined displacement of the guide part 3 against the bias of the biasing member 4 be tracked. The displacement in the guide tube 20 must therefore be according to the possible movement of the first component 101 opposite the second component 102 be adjusted. Be the first component 101 and the second component 102 then moved back to each other, the previously tracked part of the line 103 , So the excess length, by the biasing element 4 back into the guide tube 20 withdrawn. As a result, among other things, that the tension of the line 103 in the area between the two components 101 and 102 remains essentially constant.

In 3 ist gezeigt, dass die flexible Leitungsaufnahme 5 zwei Anbindungsbereiche 53 und 54 aufweist, wobei der erste Anbindungsbereich 53 mit dem Führungsrahmen 2 der Leitungsaufnahme 1 in Kontakt steht und der zweite Anbindungsbereich 54 mit dem zweiten Bauteil in Kontakt bringbar ist. Die beiden Anbindungsbereiche 53 und 54 weisen einen ovalen Querschnitt in einer Ebene senkrecht zur Erstreckungsrichtung der Leitungsaufnahme auf. Dabei sind die langen Achsen der ovalen Querschnitte gegeneinander um 90° verdreht. Durch die Verdrehung um 90° kann auf die besonderen geometrischen Gegebenheiten der jeweiligen Bauteile 101, 102 Rücksicht genommen werden.In 3 is shown that the flexible cable intake 5 two connection areas 53 and 54 , wherein the first connection area 53 with the guide frame 2 the line intake 1 is in contact and the second connection area 54 can be brought into contact with the second component. The two connection areas 53 and 54 have an oval cross-section in a plane perpendicular to the extension direction of the line recording. The long axes of the oval cross sections are rotated by 90 ° relative to each other. Due to the rotation by 90 ° can on the special geometric conditions of the respective components 101 . 102 Be considered.

In 9 ist diese Verdrehung der beiden Anbindungsbereiche 53 und 54 um 90° gegeneinander in einer Draufsicht in axialer Längsrichtung auf die flexible Leitungsaufnahme 5 gezeigt. Durch diese Ausprägung der Anbindungsbereiche 53 und 54 kann, unter Berücksichtigung der jeweiligen geometrischen Gegebenheiten, eine einfache Anbindung an die jeweiligen Bauteile 101, 102 vorgenommen werden.In 9 is this twisting of the two attachment areas 53 and 54 by 90 ° against each other in a plan view in the axial longitudinal direction of the flexible cable receptacle 5 shown. Due to this characteristic of the connection areas 53 and 54 can, taking into account the respective geometric conditions, a simple connection to the respective components 101 . 102 be made.

4 zeigt die in den 1 bis 3 bereits gezeigte Ausführungsform noch einmal in einer perspektivischen Darstellung, wobei die flexible Leitungsaufnahme 5 nicht geschnitten ist, hingegen jedoch der Führungsrahmen 2. Hierbei wird noch einmal deutlich gezeigt, wie das Führungsteil 3 in dem Führungsrohr 20 des Führungsrahmens 2 mittels des Vorspannelementes 4 angeordnet ist. 4 shows the in the 1 to 3 already shown embodiment in a perspective view again, wherein the flexible cable receptacle 5 is not cut, however, the guide frame 2 , Here again it is clearly shown how the guide part 3 in the guide tube 20 of the guide frame 2 by means of the biasing element 4 is arranged.

5 und 6 zeigen ein zweites Ausführungsbeispiel der Erfindung. Dabei ist der Führungsrahmen 2 mit einem Führungsrohr 20 diesmal an dem zweiten Bauteil 102 angeordnet. Wie aus den 5 und 6 klar zu erkennen ist, ist ein Führungsteil 3 hier durch ein Vorspannelement 4 in Richtung der Außenseite 102'' des Bauteils 102 vorgespannt bzw. in Richtung des Anbindungsabschnitts 21 des Führungsrahmens 2. Eine Bauteilanbindung 6 zur Durchführung und Anbindung der Leitung ist an dem ersten Bauteil 101 vorgesehen. Durch die gegenüber dem ersten Ausführungsbeispiel veränderte Anordnung des Führungsrahmens sowie der Vorspannrichtung wird eine Überlänge zwischen den beiden Bauteilen 101 und 102 hier auf eine andere Weise vermieden. Werden die beiden Bauteile 101 und 102 zusammengebracht, so wird eine Überlänge in das Führungsrohr 20 aufgenommen und das Vorspannelement 4 wird vorgespannt. Werden die beiden Teile 101 und 102 wieder auseinanderbewegt, so wird die Leitungsüberlänge aus dem Führungsrohr 20 durch das Vorspannelement 4 wieder herausgedrückt. In diesem Fall ist die Leitung in der Befestigung 6 festgelegt. 5 and 6 show a second embodiment of the invention. Here is the guide frame 2 with a guide tube 20 this time on the second component 102 arranged. Like from the 5 and 6 is clearly recognizable, is a guide part 3 here by a biasing element 4 towards the outside 102 '' of the component 102 biased or in the direction of the connection section 21 of the guide frame 2 , A component connection 6 for the implementation and connection of the line is on the first component 101 intended. By compared to the first embodiment, the changed arrangement of the guide frame and the biasing direction is an excess length between the two components 101 and 102 avoided here in a different way. Be the two components 101 and 102 brought together, so is an excess length in the guide tube 20 taken up and the biasing element 4 is preloaded. Be the two parts 101 and 102 moved apart again, so the line excess length of the guide tube 20 through the biasing element 4 pushed out again. In this case, the lead is in the fixture 6 established.

In einer Variante dieses Ausführungsbeispiels kann die Leitung jedoch in der Befestigung 6 frei gleiten, so dass beim Öffnen der beiden Bauteile 101 und 102 gegeneinander die Leitung aus der Befestigung 6 herausgezogen wird und beim Zusammenbringen der beiden Bauteile 101 und 102 die Leitung auf Grund des Vorspannelements 20 wieder durch die Befestigung 6 hindurch in das Bauteil 101 gedrückt wird.In a variant of this embodiment, however, the line in the attachment 6 slide freely, so when opening the two components 101 and 102 against each other the line from the attachment 6 is pulled out and when bringing the two components together 101 and 102 the line due to the biasing element 20 again through the attachment 6 through into the component 101 is pressed.

In einer weiteren, hier nicht gezeigten, Variante dieses Ausführungsbeispiels ist an beiden Bauteilen 101, 102 ein Führungsrahmen mit einem Vorspannelement vorgesehen, wobei die jeweilige Vorspannung in einer einzigen axialen Leitungsrichtung oder auch entgegengesetzt zueinander ausgerichtet sein kann. Im ersteren Fall wirken beide Vorspannelemente zusammen, um die Überlänge in eine Richtung zu bewegen. Hier zieht also ein Vorspannelement an der Leitung und das andere schiebt. Im zweiten Fall ziehen beide Vorspannelemente gegeneinander an der Leitung, so dass die Überlänge in Richtung beider Bauteile eingezogen werden kann. Durch diese letztere Variante kann weitere Bautiefe eingespart werden, da die Leitung in beide Bauteile einzogen wird und dadurch die benötigten Bautiefen auf beiden Seiten reduziert, beispielsweise jeweils halbiert, werden können.In a further, not shown, variant of this embodiment is on both components 101 . 102 a guide frame is provided with a biasing element, wherein the respective bias voltage in a single axial direction or line may be aligned opposite to each other. In the former case, both biasing elements cooperate to move the excess length in one direction. So here pulls a biasing element on the line and the other pushes. In the second case, both biasing elements pull against each other on the line, so that the excess length can be fed in the direction of both components. By this latter variant further depth can be saved because the line is fed into both components and thereby the required depths Both sides reduced, for example, each halved, can be.

In einer dritten Ausführungsform, die in den 7 und 8 gezeigt ist, ist der Führungsrahmen 2 wieder an dem Bauteil 101 angeordnet und eine Leitung 103 ist an dem Führungsteil 3 befestigt. Der Unterschied zu den beiden vorgenannten Ausführungsbeispielen ist, dass das Vorspannelement 4' sich nicht an dem Führungsrahmen 2 in dem Bauteil 101 abstützt, sondern entlang der Leitung 103 bis in das zweite Bauteil 102 geführt ist und dort an diesem angebunden ist. In der gezeigten Ausführungsform ist das Vorspannelement 4' stabförmig ausgebildet. Ein solches stabförmiges Vorspannelement 4' kann beispielsweise als ein Stab aus Federstahl oder als PP-Stab ausgeführt sein.In a third embodiment, incorporated in the 7 and 8th is shown is the guide frame 2 again on the component 101 arranged and a line 103 is at the guide part 3 attached. The difference to the two aforementioned embodiments is that the biasing element 4 ' not on the guide frame 2 in the component 101 but supports along the line 103 to the second component 102 is guided and there is connected to this. In the embodiment shown, the biasing element 4 ' rod-shaped. Such a rod-shaped biasing element 4 ' may for example be designed as a rod made of spring steel or as a PP rod.

Die Bewegung des Führungsteils 3 in dem Führungsrohr 20 wird dabei ebenfalls durch das Vorspannelement 4' bewerkstelligt. Beim Auseinanderziehen der beiden Bauteile 101 und 102 wird das Führungsteil 3 in Richtung des Anbindungsabschnitts 21 des Führungsrahmens 2 gezogen. Werden die beiden Bauteile 101 und 102 wieder zusammengeführt, so sorgt das Vorspannelement 4' dafür, dass das Führungsteil 3 auf Grund der Bewegung des Bauteils 102 wieder in dem Führungsrohr 20 zurückgeschoben wird. Auch bei dieser Ausführungsform der Erfindung wird eine mögliche Überlänge der Leitung 103 wieder innerhalb des Bauteils 101 aufgenommen. Dieses Bauteil 101 kann beispielsweise die Karosserie sein, sodass auch hier die Leitung im Bereich des Dachhimmels aufgenommen wird.The movement of the guide part 3 in the guide tube 20 is also by the biasing element 4 ' accomplished. When pulling apart the two components 101 and 102 becomes the lead part 3 in the direction of the connection section 21 of the guide frame 2 drawn. Be the two components 101 and 102 merged again, so ensures the biasing element 4 ' for being the lead part 3 due to the movement of the component 102 again in the guide tube 20 is pushed back. Also in this embodiment of the invention becomes a possible excess length of the line 103 again inside the component 101 added. This component 101 can be, for example, the body, so that here too the line is received in the area of the headliner.

In einem weiteren Ausführungsbeispiel ist an beiden Bauteilen ein Vorspannelement angeordnet, das auf jeweils ein in einem Führungsrahmen angeordnetes Führungselement wirkt. Hierdurch kann eine Reduktion der jeweiligen Bautiefe erreicht werden, da jeweils nur ein Teil der Überlänge in das jeweilige Bauteil eingezogen werden muss, da der Rest im anderen Bauteil eingezogen wird. Mit Vorteil wirken dabei die Vorspannelemente in die gleiche axiale Leitungsrichtung oder in der entgegengesetzten Leitungsrichtung auf das Führungselement.In a further embodiment is arranged on both components, a biasing element, the on one each in a guide frame arranged guide element acts. As a result, a reduction of the respective depth can be achieved be, since only a part of the excess length in the respective component must be retracted, since the rest in the other component retracted becomes. Advantageously, the biasing elements act in the same axial Line direction or in the opposite direction on the guide element.

Claims

Wiring ( 1 ) to lead a line ( 103 ) between a first component ( 101 ) and a relative to this movable, second component ( 102 ) of a motor vehicle, wherein the cable guide a guide frame ( 2 ) for passing the line and a biasing element ( 4 . 4 ' ) is provided for at least partial biasing of the line in an axial direction of the line (X), characterized by a guide part which can be connected so as to be displaceable with the line ( 3 ) which is slidably guided in the guide frame and acts on the biasing member.

wiring according to claim 1, characterized in that the guide part in the axial direction linearly displaceable in the guide frame guided is.

wiring according to claim 1 or 2, characterized in that the biasing element the guide part essentially biased in a feed direction (E) of the line.

Cable routing according to claim 3, characterized in that the feed direction from an outer side ( 101 '' ) of a component ( 101 ) towards an inside ( 101 ' ) of the component ( 101 ).

Cable guide according to one of the preceding claims, characterized in that the guide part is cylindrical and the guide frame is a guide tube ( 20 ), in which the cylindrical guide part is guided axially displaceable.

Cable guide according to claim 5, characterized in that the guide part at its periphery at least one guide projection ( 30 ), in particular a guide ring, which at least partially slidably bears against the inside of the guide tube.

wiring according to claim 6, characterized in that at least one guide projection also as a holder for the biasing element is used.

Cable guide according to one of the preceding claims, characterized in that the guide frame has a connection section ( 21 ) for connecting the guide frame to a component ( 101 ) and the biasing member biases the guide member in a direction away from the connection portion.

Cable guide according to one of claims 1 to 7, characterized in that the guide frame a connection portion ( 21 ) for connecting the guide frame to a component ( 102 ) and the biasing member biases the guide member in a direction toward the connection portion.

Cable guide according to one of the preceding claims, characterized in that the biasing element ( 4 ' ) between a first component ( 101 ) and a second component ( 102 ) is arranged.

Cable routing according to claim 10, characterized in that the pretensioning element is held on the second component and acts on a guide part displaceably held on the first component in the guide frame such that the guide part is prestressed in the direction of the inside of the first component.

wiring according to claim 10 or 11, characterized in that the biasing element is rod-shaped is.

wiring according to claim 12, characterized in that the biasing element is designed as a PP rod or as a spring steel rod.

Cable guide according to one of the preceding claims, characterized in that the guide part a clamping portion ( 31 ) for the shift-resistant jamming of a line.

Cable routing according to one of the preceding claims, characterized in that a flexible cable receptacle ( 5 ) is provided for receiving the line between the first component and the second component.

Cable guide according to claim 15, characterized in that the flexible cable receptacle is connected in the region of a first component with the guide frame and by means of a connecting element ( 50 ) is connected to a second component.

Cable routing according to claim 16, characterized in that the connecting element form-fitting elements ( 52 ), which can be prestressed by a guided through the connecting element line in the form-locking direction.

Cable routing according to one of the preceding claims, characterized in that the flexible cable receiving a first connection area ( 53 ) for connection to a first component and a second connection area ( 54 ) for connection to a second component and the connection areas in a plane perpendicular to the extension direction of the line receptacle each having a substantially oval cross section, wherein the long axes of the oval cross sections of the first and the second connection area are rotated against each other, in particular rotated by 90 ° from each other are.

wiring according to one of the preceding claims, characterized that a biasing element is arranged on each component, the on one each in a guide frame arranged guide element acts.

wiring according to claim 19, characterized in that the biasing elements in the same axial direction or in the opposite direction Line direction on the guide element Act.