DE202005008786U1

DE202005008786U1 - Flatbed printing machine has link belt capable of tracking side stop, to cover gap between infeed area edge and feeder edge

Info

Publication number: DE202005008786U1
Application number: DE200520008786
Authority: DE
Original assignee: Thieme GmbH and Co KG
Current assignee: Thieme GmbH and Co KG
Priority date: 2005-05-25
Filing date: 2005-05-25
Publication date: 2006-10-05
Anticipated expiration: 2015-05-26

Abstract

An adjustable side stop arranged in infeed area for a medium to be printed with printing machine, between infeed area edge and feeder edge, moves in a guide parallel to the infeed area edge and to the feeder edge. The link belts (22a,22b) capable of tracking the side stop, are provided to cover the gap between infeed area edge and feeder edge.

Description

Die Erfindung betrifft eine Flachbettdruckmaschine mit wenigstens einem verstellbaren Seitenanschlag für zu bedruckendes Medium im Einführbereich, wobei der Seitenanschlag zwischen einer Einführbereichskante und einer Anlegekante, über die das zu bedruckende Medium geführt wird, angeordnet ist und in einer Führung parallel zur Einführbereichskante und zur Anlegekante verstellbar ist.The The invention relates to a flatbed printing machine having at least one adjustable side stop for medium to be printed in the insertion area, wherein the side stop between an insertion area edge and a contact edge over which the led to medium to be printed is, is arranged and in a guide parallel to the Einführbereichskante and adjustable to the contact edge.

Verstellbare Seitenanschläge werden bei bekannten Flachbettdruckmaschinen benötigt, um ein zu bedruckendes Medium während des Einführens auszurichten. Um den Seitenanschlag verschiebbar anzuordnen muss dieser in einer Führung verstellbar sein und da der Seitenanschlag einerseits bündig mit einer Einführbereichskante und andererseits bündig mit einer Anlegekante angeordnet ist, entsteht beim Verschieben des Seitenanschlags zwischen Einführbereichskante und Anlegekante ein offener Bereich, über den das zu bedruckende Medium geführt werden muss. Um hier ein Durchhängen des zu bedruckenden Mediums sowie gegebenenfalls dessen Verschmutzung zu vermeiden, wird nach einer Verstellung des Seitenanschlags bei bekannten Flachbettdruckmaschinen dieser Zwischenraum zwischen Einführbereichskante und Anlege kante durch Einlegen von Metallplättchen ausgefüllt. Bei jeder Verstellung des Seitenanschlags müssen somit passende Metallplättchen eingelegt werden, um den Zwischenraum annähernd vollständig zu verschließen. Solche Seitenanschläge werden auch als Vorpasser bezeichnet.adjustable side stops are required in known flatbed printing machines to print to a Medium during to align the insertion. To arrange the side stop displaceable this must be in one guide be adjustable and because the side stop on the one hand flush with a Einführbereichskante and on the other hand flush with a contact edge is arranged, arises when moving the Side stop between insertion area edge and Anlegekante an open area over which the to be printed Medium guided must become. Here's a sag the medium to be printed and, where appropriate, its contamination to avoid, is added after an adjustment of the side stop known flatbed printing machines this gap between insertion range and applying edge filled by inserting metal plates. at each adjustment of the side stop must therefore appropriate metal plates inserted be approximate to the gap Completely to close. Such side stops are also referred to as a preclear.

Mit der Erfindung soll eine vereinfacht zu bedienende Flachbettdruckmaschine geschaffen werden.With The invention is a simplified flatbed printing machine to be operated be created.

Erfindungsgemäß ist hierzu eine Flachbettdruckmaschine mit wenigstens einem verstellbaren Seitenanschlag für zu bedruckendes Medium im Einführbereich vorgesehen, wobei der Seitenanschlag zwischen einer Einführbereichskante und einer Anlegekante, über die das zu bedruckende Medium geführt wird, angeordnet ist und in einer Führung parallel zur Einführbereichskante und zur Anlegekante verstellbar ist, bei der ein Gliederband vorgesehen ist, das dem Seitenanschlag nachführbar ist und einen Zwischenraum zwischen der Einführbereichskante und der Anlegekante abdeckt.According to the invention is this a flatbed printing machine with at least one adjustable side stop for too printing medium in the insertion area provided, wherein the side stop between a Einführbereichskante and a contact edge, over which is guided to the medium to be printed, is arranged and in a guided tour parallel to the insertion area edge and adjustable to the contact edge, in which a link belt is provided, that tracked the side stop is and a gap between the Einführbereichskante and the leading edge covers.

Durch Vorsehen eines Gliederbands, das dem Seitenanschlag nachführbar ist, kann der Zwischenraum zwischen der Einführbereichskante und der Anlegekante auch bei verschiedenen Stellungen des Seitenanschlags im Wesentlichen vollständig abgedeckt werden, ohne dass Abdeckelemente manuell eingelegt werden müssten. Das Gliederband wird dem Seitenanschlag einfach nachgeführt und deckt dadurch einen durch Verschieben des Seitenanschlags entstandenen Zwischenraum zwischen Einführbereichskante und Anlegekante ab. Zweckmäßigerweise wird das Gliederband an einer Stelle in den Zwischenraum eingeführt, die im Bereich einer Endstellung für das kleinste handhabbare Format liegt. Sollen dann größere Formate bearbeitet werden, kann das Gliederband in einfacher Weise nachgeführt werden und den vom zu bedruckenden Medium überstrichenen Bereich zwischen Einführbereichskan te und Anlagekante unabhängig von dessen Format im Wesentlichen vollständig abdecken.By Providing a link band that is trackable to the side stop, For example, the gap between the lead-in edge and the lead edge also at different positions of the side stop essentially Completely be covered without covering elements are inserted manually would. The link belt is simply tracked to the side stop and thus covers a caused by moving the side stop Space between insertion area edge and contact edge off. Conveniently, the link belt is inserted at a location in the gap, the in the range of an end position for the smallest manageable format lies. Should then larger formats can be edited, the link belt can be tracked in a simple manner and the area crossed over by the medium to be printed Insertion area card and contact edge independently essentially completely cover its format.

In Weiterbildung der Erfindung deckt das Gliederband den Zwischenraum bündig zur Einführbereichskante und zur Anlegekante ab.In Further development of the invention, the link belt covers the gap flush to the insertion area edge and to the contact edge.

Auf diese Weise entsteht zwischen Einführbereichskante und Anlegekante eine im Wesentlichen ebene Fläche, so dass das zu bedruckende Medium nicht über Kanten oder Stufen geführt werden muss.On this way arises between insertion area edge and contact edge a substantially flat surface, so that the medium to be printed does not have to be guided over edges or steps.

In Weiterbildung der Erfindung ist das Gliederband mit dem Seitenanschlag verbunden.In Further development of the invention is the link belt with the side stop connected.

Auf diese Weise kann das Gliederband in besonders einfacher Weise nachgeführt werden, da es bei einer Verschiebung des Seitenanschlags automatisch nachgezogen oder wieder zurückgeschoben wird.On this way, the link belt can be tracked in a particularly simple manner, because it automatically retracts when the side stop is moved or pushed back again.

In Weiterbildung der Erfindung ist das Gliederband zwischen der Einführbereichskante und der Anlegekante geführt.In Further development of the invention is the link belt between the Einführbereichskante and the leading edge guided.

Dadurch wird ein Durchhängen des Gliederbands vermieden, wenn bei längeren Verschiebewegen des Seitenanschlages auch längere Zwischenräume abgedeckt werden müssen. Alternativ kann auf eine Führung des Gliederbands verzichtet werden, wenn dieses zwischen dem Seitenanschlag, einer Umlenkrolle und einer Vorspanneinrichtung gespannt wird.Thereby will be a sag of the link band avoided when with longer displacement paths of the Side stops also longer interspaces must be covered. Alternatively, on a tour of the link band, if this between the side stop, a deflection roller and a biasing device is tensioned.

In Weiterbildung der Erfindung wird das Gliederband aus einem Bereich unterhalb der Einführbereichskante und der Anlegekante herangeführt.In Further development of the invention is the link belt of a range below the lead-in edge and brought the leading edge.

Unterhalb der Einführbereichskante und der Anlegekante und somit auch unterhalb des Seitenanschlags steht in der Regel ausreichend Platz zur Verfügung, um auch größere Längen des Gliederbands unterzubringen und gegebenenfalls eine Vorspanneinrichtung anzuordnen.Below the insertion area edge and the contact edge and thus also below the side stop There is usually enough space available to accommodate even longer lengths of To accommodate link bands and optionally a biasing device to arrange.

In Weiterbildung der Erfindung weist das Gliederband mittels Gelenkelementen verbundene Metallleisten auf.In Development of the invention, the link belt by means of hinge elements connected metal strips on.

In Weiterbildung der Erfindung sind zwei gegenläufig aus einer Mitte des Einführbereichs heraus verschiebbare Seitenanschläge vorgesehen, denen jeweils ein Gliederband nachführbar ist.In Development of the invention are two opposite directions from a center of the insertion slidable side stops provided, each one a chain of links trackable is.

Auf diese Weise kann eine Mitte des zu bedruckenden Mediums unabhängig von dessen Format immer in der Mitte der Druckmaschine angeordnet werden. Die Gliederbänder werden dabei vorteilhafterweise zwischen den Enden der gegenüberliegenden Führungsschienen für die beiden Seitenanschläge hindurch und in einen unterhalb der Einführbereichskante und der Anlegekante liegenden Bereich geführt. In der Mitte des Einführbereichs entsteht dadurch zwangsläufig ein offener und durch die Gliederbänder nicht abdeckbarer Bereich des Zwischenraums, der dann mittels einer fest angeordneten Abdeckplatte abgedeckt werden kann. Rechts und links der Abdeckplatte werden dann die Gliederbänder mittels Umlenkrollen auf Höhe der Einführbereichskante und der Anlegekante geführt, so dass im gesamten Bereich zwischen den beiden Seitenanschlägen kein wesentlicher Zwischenraum vorhanden ist, in dem das zu bedruckendes Medium durchhängen könnte.On this way, a center of the medium to be printed can be independent of whose format is always placed in the middle of the press. The link bands be advantageously between the ends of the opposite guide rails for the both side stops through and into one below the lead-in edge and the lead edge lying area. In the middle of the insertion area inevitably arises an open area that can not be covered by the links the space, which then by means of a fixed cover plate can be covered. Become right and left of the cover plate then the link bands by means of pulleys at height the insertion area edge and the leading edge guided, so that in the entire area between the two side stops no essential space is present in which the to be printed Sag medium could.

In Weiterbildung der Erfindung ist jedem Seitenanschlag ein Servoantrieb zugeordnet und die Gliederbänder sind jeweils mit dem zugeordneten Seitenanschlag verbunden.In Further development of the invention, each side stop is a servo drive assigned and the link bands are each connected to the associated side stop.

Auf diese Weise kann jedes Gliederband einfach an einen zugeordneten Seitenanschlag angehängt und bei dessen Verschiebung mit nachgezogen werden. Bei entsprechender Dimensionierung des Servoantriebs kann das Gliederband dabei entgegen einer Vorspannwirkung ausgezo gen werden. Dies erleichtert das Zurückbewegen des Gliederbandes erheblich.On This way, each link band can easily be assigned to one Side stop appended and be dragged along with its displacement. With appropriate Dimensioning of the servo drive can counteract the link belt a Vorspannwirkung be ausgezo conditions. This facilitates the move back of the link band considerably.

In Weiterbildung der Erfindung ist wenigstens eine Trommel zum Aufwickeln und Ausgeben des Gliederbandes vorgesehen.In Development of the invention is at least one drum for winding and outputting the link belt.

Auf diese Weise können auch große Gliederbandlängen platzsparend untergebracht werden. Eine Trommelwelle kann dabei mittels einer Feder vorgespannt sein, so dass das Gliederband bei Bewegung des Seitenanschlags ausgezogen und auch wieder in die Trommel eingezogen werden kann. Die Trommeln sind zweckmäßigerweise in einem Bereich unterhalb der Einführbereichskante und der Anlegekante angeordnet.On this way you can also great Link belt lengths to save space. A drum shaft can do this be biased by a spring, so that the link belt at Movement of the side stop pulled out and again in the drum can be recovered. The drums are conveniently located in an area below the insertion area edge and the leading edge arranged.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen und der folgenden Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung im Zusammenhang mit den Zeichnungen. In den Zeichnungen zeigen:Further Features and advantages of the invention will be apparent from the claims and the following description of a preferred embodiment of Invention in conjunction with the drawings. In the drawings demonstrate:

1 eine perspektivische Ansicht des Einführbereichs einer erfindungsgemäßen Flachbettdruckmaschine, 1 a perspective view of the insertion region of a flatbed printing machine according to the invention,

2 die Einzelheit II der 1 in vergrößerter Darstellung, 2 the detail II of 1 in an enlarged view,

3 den Einführbereich der 1 in einer anderen Stellung der Seitenanschläge, 3 the insertion area of 1 in another position of the side stops,

4 die Einzelheit IV der 3 in vergrößerter Darstellung, 4 the detail IV of 3 in an enlarged view,

5 eine Ansicht des Verstellmechanismus für die Seitenanschläge der Flachbettdruckmaschine der 1 und 5 a view of the adjustment mechanism for the side stops of the flatbed printing machine of 1 and

6 eine vergrößerte Darstellung der Einzelheit VI der 5. 6 an enlarged view of detail VI of the 5 ,

In der Darstellung der 1 ist ein Einführbereich 10 einer im übrigen nicht dargestellten Flachbettdruckmaschine dargestellt. Im Einführbereich 10 wird ein zu bedruckender Papierbogen zugeführt, mittels zweier Seitenanschläge 12a, 12b ausgerichtet und in den Erfassungsbereich einer Greiferanordnung 14 gebracht. Nachdem die Greiferanordnung 14 dann die Vorderkante des Papierbogens erfasst hat, zieht sie den Papierbogen in die Flachbettdruckmaschine hinein und ordnet diesen in der Druckposition an.In the presentation of the 1 is an introduction area 10 a flatbed printing machine, not shown otherwise. In the insertion area 10 a sheet of paper to be printed is supplied by means of two side stops 12a . 12b aligned and in the detection range of a gripper assembly 14 brought. After the gripper assembly 14 then the leading edge of the paper sheet has been detected, it pulls the paper sheet into the flatbed printing machine and arranges this in the printing position.

Wie in 1 und besser in der vergrößerten Darstellung der 2 zu erkennen ist, sind die beiden Seitenanschläge 12a, 12b jeweils mit einer Auflageplatte 16a, 16b versehen, wobei die Auflageplatten 16a, 16b zwischen einer Einführbereichskante 18 und einer Anlegekante 20 angeordnet und bündig zu diesen sind. Im Bereich der Auflageplatten 16a, 16b ist somit ein Zwischenraum zwischen der Einführbereichskante 18 und der Anlegekante 20 verschlossen. Im Bereich zwischen den beiden Seitenanschlägen 12a, 12b und speziell zwischen den beiden Auflageplatten 16a, 16b ist der Zwischenraum mittels zweier Gliederbänder 22a, 22b und einer Mittenplatte 24 ebenfalls so verschlossen, dass sich eine im Wesentlichen durchgehende und bündige Oberfläche zwischen Einführbereichskante 18 und Anlegekante 20 ergibt. Die Gliederbänder 22a, 22b sind dabei jeweils mit dem zugeordneten Seitenanschlag 12a, 12b und speziell den jeweiligen Auflageplatten 16a, 16b verbunden. Bei einer Verschiebung der Seitenanschläge 12a, 12b ausgehend von der in 1 und 2 dargestellten Stellung nach außen, würden die Gliederbänder 22a, 22b somit nachgezogen werden und damit unabhängig von der Stellung der Seitenanschläge 12a, 12b stets den Zwischenraum zwischen der Einführbereichskante 18 und der Anlegekante 20 bündig abdecken.As in 1 and better in the enlarged view of the 2 it can be seen, the two side stops 12a . 12b each with a support plate 16a . 16b provided, with the support plates 16a . 16b between an insertion area edge 18 and a contact edge 20 arranged and flush with these are. In the area of the support plates 16a . 16b is thus a gap between the Einführbereichskante 18 and the contact edge 20 locked. In the area between the two side stops 12a . 12b and especially between the two support plates 16a . 16b is the intermediate space by means of two link bands 22a . 22b and a center plate 24 also sealed so that there is a substantially continuous and flush surface between insertion area edge 18 and contact edge 20 results. The link bands 22a . 22b are each with the associated side stop 12a . 12b and especially the respective support plates 16a . 16b connected. When shifting the side stops 12a . 12b starting from the in 1 and 2 shown position outward, would the link bands 22a . 22b thus be tightened and thus independent of the position of the side stops 12a . 12b always the space between the insertion area edge 18 and the contact edge 20 cover flush.

Eine verschobene Stellung der Seitenanschläge 12a, 12b ist in der Ansicht der 3 dargestellt. Die Stellung der 3 zeigt eine Endstellung der Seitenanschläge 12a, 12b und definiert damit das maximal mittels des Einführbereichs 10 zu verarbeitenden Bogenformats. Wie in 3 und 4 zu erkennen ist, werden die Gliederbänder 22a, 22b beim Verschieben der Seitenanschläge 12a, 12b nach außen in einfacher Weise nachgezogen. Beim Aufeinanderzubewegen der Seitenanschläge 12a, 12b werden die Gliederbänder 22a, 22b dann zurückgeschoben und in noch zu erläuternder Weise unterhalb der Einführbereichskante 18 und der Anlegekante 20 angeordnet. Die Gliederbänder 22a, 22b sind dabei seitlich an der Einführbereichskante 18 und der Anlegekante 20 geführt. Hierzu sind sowohl die Einführbereichskante 18 als auch die Anlegekante 20 an ihren, den Gliederbändern 22a bzw. 22b zugewandten Seiten mit einer Nut versehen, in dere passende Vorsprünge der Gliederbänder 22a, 22b geführt werden.A shifted position of side stops 12a . 12b is in the view of 3 shown. The position of 3 shows an end position of the side stops 12a . 12b and thus defines the maximum by means of the insertion area 10 to be processed sheet format. As in 3 and 4 it can be seen, the link bands 22a . 22b when moving the side stops 12a . 12b tightened to the outside in a simple manner. When moving the side stops together 12a . 12b become the link bands 22a . 22b then pushed back and in a manner to be explained below the Einführbereichskante 18 and the contact edge 20 arranged. The link bands 22a . 22b are at the side of the Einführbereichskante 18 and the contact edge 20 guided. For this purpose, both the Einführbereichskante 18 as well as the contact edge 20 at their, the link bands 22a or 22b facing sides provided with a groove, in particular mating projections of the link belts 22a . 22b be guided.

Die Darstellung der 5 zeigt den Verschiebemechanismus für die Seitenanschläge 12a, 12b sowie die Anordnung zum Zuführen bzw. Einziehen der Gliederbänder 22a, 22b.The presentation of the 5 shows the sliding mechanism for the side stops 12a . 12b and the arrangement for feeding or retracting the link bands 22a . 22b ,

Jeder Seitenanschlag 12a, 12b kann mittels eines jeweils zugeordneten Servoantriebs 24a, 24b parallel zur Anlegekante 20 bzw. zur in 5 nicht dargestellten Einführbereichskante verschoben werden. Hierzu sind die Seitenanschläge 12a, 12b jeweils auf einer zugeordneten Führungsschiene 26a, 26b verschiebbar gelagert und mit einem Zahnriemen 28a bzw. einem Zahnriemen 28b verbunden, wobei die Zahnriemen 28a, 28b einerseits über ein Antriebsrad des zugehörigen Stellantriebs 24a, 24b sowie über jeweils eine in 5 nicht erkennbare Umlenkrolle in einem jeweiligen Umlenkblock 30a, 30b geführt werden.Every page stop 12a . 12b can by means of a respective associated servo drive 24a . 24b parallel to the contact edge 20 or to in 5 Not shown insertion range are moved. These are the side stops 12a . 12b each on an associated guide rail 26a . 26b slidably mounted and with a toothed belt 28a or a toothed belt 28b connected, with the timing belt 28a . 28b on the one hand via a drive wheel of the associated actuator 24a . 24b as well as one in each case 5 unrecognizable deflection roller in a respective deflection block 30a . 30b be guided.

Wie in 5 und 6 zu erkennen ist, ist zwischen den einander zugewandten Enden der Führungsschienen 26a, 26b ein Zwischenraum vorhanden, durch den die beiden Gliederbänder 22a, 22b nach unten in einen unterhalb der Verstellebene der Seitenanschläge 12a, 12b liegenden Bereich geführt werden. Im Bereich der Umlenkung sind die Gliederbänder 22a, 22b jeweils über einen Umlenkblock 30a, 30b geführt.As in 5 and 6 can be seen, is between the mutually facing ends of the guide rails 26a . 26b a gap exists through which the two link bands 22a . 22b down into one below the adjustment level of the side stops 12a . 12b lying area. In the area of the deflection are the link belts 22a . 22b each via a diverter block 30a . 30b guided.

Jedes Gliederband 22a, 22b wird somit zwischen den Führungsschienen 26a, 26b hindurchgeführt und auf eine Trommel 32a, bzw. eine Trommel 32b geleitet. Die Trommeln 32a, 32b sorgen für eine geschützte und platzsparende Unterbringung der Bereiche der Gliederbänder 22a, 22b, die für eine aktuelle Einstellung der Seitenanschläge 12a, 12b nicht benötigt werden. Zweckmäßigerweise sind die Trommelwellen der Trommeln 32a, 32b mittels einer Feder vorgespannt, so dass die Gliederbänder 22a, 22b nur gegen die Kraft der jeweiligen Feder von den Trommeln 32a, 32b abgezogen werden können und umgekehrt durch die Wirkung der jeweiligen Feder wieder in die Trommeln 32a, 32b eingezogen werden. Dadurch ist auch sichergestellt, dass die Gliederbänder 22a, 22b in dem bündig zur Einführbereichskante und der Anlegekante 20 ausgerichteten Bereich, in dem sie ja den Zwischenraum abdecken sollen, unter Vorspannung stehen. Dadurch und durch die seitliche Führung der Metallleisten der Gliederbänder 22a, 22b in Nuten der Anlegekante 20 bzw. der Einführbereichskante ist sichergestellt, dass die Gliederbänder 22a, 22b den Zwischenraum bündig zur Einführbereichskante und zur Anlegekante 20 abdecken. In der Darstellung der 5 und 6 ist die in 2 zu erkennende Mittenplatte 24 nicht dargestellt.Every link band 22a . 22b is thus between the guide rails 26a . 26b passed through and onto a drum 32a , or a drum 32b directed. The drums 32a . 32b ensure a protected and space-saving storage of the areas of the link belts 22a . 22b for a current setting of the page stops 12a . 12b not needed. Conveniently, the drum shafts of the drums 32a . 32b biased by a spring so that the link belts 22a . 22b only against the force of the respective spring from the drums 32a . 32b can be deducted and vice versa by the action of each spring back into the drums 32a . 32b be confiscated. This also ensures that the link bands 22a . 22b in flush with the insertion area edge and the contact edge 20 aligned area in which they are supposed to cover the gap, are under bias. This and the lateral guidance of the metal strips of the link belts 22a . 22b in grooves of the contact edge 20 or the insertion area edge ensures that the link bands 22a . 22b the gap flush with the insertion area edge and the contact edge 20 cover. In the presentation of the 5 and 6 is the in 2 to be recognized center plate 24 not shown.

Die Führungsschienen 26a, 26b für die Seitenanschläge 12a, 12b sind unterhalb der Einführbereichskante und der Anlegekante 20 und somit unterhalb der Fläche angeordnet, über die das zu bedruckende Medium geführt wird. Unterhalb dieser Fläche steht genügend Platz zur Verfügung, um auch stabil ausgebildete Führungsschienen 26a, 26b sowie zugeordnete Führungswagen zur Führung der Seitenanschläge 12a, 12b anzuordnen.The guide rails 26a . 26b for the side stops 12a . 12b are below the lead-in edge and the lead edge 20 and thus arranged below the surface over which the medium to be printed is guided. Below this area there is enough space available to also sturdy trained guide rails 26a . 26b and associated carriages for guiding the side stops 12a . 12b to arrange.

Claims

Flatbed printing machine with at least one adjustable side stop ( 12a . 12b ) for medium to be printed in the insertion area, wherein the side stop ( 12a . 12b ) between an insertion area edge ( 18 ) and a contact edge ( 20 ), over which the medium to be printed is guided, is arranged and in a guide parallel to the Einführbereichskante ( 18 ) and to the edge ( 20 ) is adjustable, characterized in that a link belt ( 22a . 22b ) provided to the side stop ( 12a . 12b ) is traceable and a gap between the lead-in edge ( 18 ) and the contact edge ( 20 ) covers.

Flatbed printing machine according to claim 1, characterized in that the link belt ( 22a . 22b ) the space flush with the insertion area edge ( 18 ) and to the edge ( 20 ) covers.

Flatbed printing machine according to claim 1 or 2, characterized in that the link belt ( 22a . 22b ) with the side stop ( 12a . 12b ) connected is.

Flatbed printing machine according to at least one of the preceding claims, characterized in that the link belt ( 22a . 22b ) between the lead-in edge ( 18 ) and the contact edge ( 20 ) is guided.

Flatbed printing machine according to at least one of the preceding claims, characterized in that the link belt ( 22a . 22b ) from an area below the lead-in edge ( 18 ) and the contact edge ( 20 ).

Flatbed printing machine according to at least one of the preceding claims, characterized in that the link belt ( 22a . 22b ) has metal strips connected by means of joint elements.

Flatbed printing machine according to at least one of the preceding claims, characterized in that two side stops (FIGS. 12a . 12b ) are provided, each of which a link belt ( 22a . 22b ) is traceable.

Flatbed printing machine according to claim 7, characterized in that each side stop ( 12a . 12b ) a servo drive ( 24a . 24b ) and the link bands ( 22a . 22b ) each with the associated side stop ( 12a . 12b ) are connected.

Flatbed printing machine according to at least one of the preceding claims, characterized in that a drum ( 32a . 32b ) for winding and outputting the link belt ( 22a . 22b ) is provided.