DE202005008066U1

DE202005008066U1 - Fridge and / or freezer

Info

Publication number: DE202005008066U1
Application number: DE202005008066U
Authority: DE
Original assignee: Liebherr Hausgeraete Ochsenhausen GmbH
Current assignee: Liebherr Hausgeraete Ochsenhausen GmbH
Priority date: 2005-04-06
Filing date: 2005-05-23
Publication date: 2006-08-24
Anticipated expiration: 2015-05-24
Also published as: EP1866585B1; WO2006105906A1; EP1866585A1; RU2007140868A; US20090038334A1; KR20070119071A; RU2393392C2; JP2008534908A

Abstract

Kühl- und/oder Gefriergerät mit einem Kühlbehälter (2) sowie einem Verdampfer (8), der in einem Verdampferaufnahmeraum (7) in dem Kühlbehälter (2) aufgenommen ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Verdampfer (8) eine mehrseitige Ummantelung (12) aus einem weichen, elastischen und/oder nachgiebigen Polstermaterial aufweist.Cooling and / or freezer with a cooling container (2) and an evaporator (8), which in an evaporator receiving space (7) in the cooling container (2) is recorded, characterized in that the evaporator (8) a multi-sided sheath (12) made of a soft, elastic and / or compliant padding material.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Kühl- und/oder Gefriergerät mit einem Kühlbehälter sowie einem Verdampfer, vorzugsweise einem Lamellenverdampfer, der in einem Verdampferaufnahmeraum in dem Kühlbehälter aufgenommen ist.The The present invention relates to a refrigerator and / or freezer with a Cooling container and a Evaporator, preferably a finned evaporator, in a Evaporator receiving space added to the cooling tank is.

Bei solchen Kühl- bzw. Gefriergeräten mit einem in den Innenbehälter eingelassenen Verdampfer sitzt dieser relativ passgenau in dem dafür vorgesehenen Verdampferaufnahmeraum. Ein hierbei entstehendes Problem sind Knackgeräusche während des Gerätebetriebs. Es ist davon auszugehen, dass diese Knackgeräusche durch ein zyklisches Anfrieren des Verdampfers an den Wandungen des Verdampferaufnahmeraumes und ein Wiederlösen hiervon durch den regelmäßigen Abtauvorgang verursacht werden. Da nach einem Abtauvorgang viel Feuchte vorhanden ist, kommt es dann, wenn nach dem Abtauen wieder ein Abkühlen erfolgt, zu einem Festfrieren von Resttropfen zwischen der Verdampferoberfläche und dem Innenbehälter. Bei einer plötzlichen Relaxation und einem abrupten Losbrechen der Anfrierstellen können die unerwünschten Knackgeräusche entstehen.at such cooling or freezers with one in the inner container embedded evaporator sits this relatively accurately in the space provided Evaporator accommodation space. A problem arising here are clicks during the Equipment operation. It can be assumed that these clicks sound through a cyclic Freezing of the evaporator on the walls of the evaporator receiving space and a redemption thereof by the regular defrosting process caused. Because there is a lot of moisture after defrosting is, then it comes, if after defrosting again a cooling, to a freezing of residual drops between the evaporator surface and the inner container. In a sudden Relaxation and an abrupt break - free of the freezing points can undesirable pops arise.

Um diese Knackgeräusche infolge des Anfrierens und Wiederlösens des Verdampfers zu beseitigen bzw. zumindest wesentlich zu reduzieren, wurde bereits vorgeschlagen, zwischen dem Verdampfermodul und der Geräterückwand einen ausreichenden Abstand vorzusehen, wodurch ein Anfrieren gänzlich verhindert werden soll. Ein solcher definierter Abstand führt jedoch zu einem Verlust von nutzbarem Innenraum.Around these pops as a result of the freezing and redissolving of the evaporator or at least significantly reduced, has already been proposed between the evaporator module and the rear of the device sufficient Provide clearance, thereby freezing is to be completely prevented. However, such a defined distance leads to a loss of usable interior.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein verbessertes Kühl- und/oder Gefriergerät der genannten Art zu schaffen, das Nachteile des Standes der Technik vermeidet und letzteren in vorteilhafter Weise weiterbildet. Insbesondere sollen die vom Verdampfer ausgehenden Knackgeräusche vermieden oder zumindest wesentlich verringert werden, ohne wertvollen nutzbaren Innenraum zu verschenken.Of the The present invention is therefore based on the object, an improved Cooling and / or freezing device of said To create type that avoids the disadvantages of the prior art and the latter develops advantageously. Especially should avoid the popping noise emanating from the evaporator or at least be substantially reduced without valuable usable interior space To give away.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch ein Kühl- und/oder Gefriergerät gemäß Anspruch 1 gelöst. Bevorzugte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.According to the invention this Task through a cooling and / or freezer according to claim 1 solved. Preferred embodiments of the invention are the subject of the dependent claims.

Zur Vermeidung der vorgenannten Knackgeräusche ausgehend vom Verdampfer wird vorgeschlagen, letzteren von dem Innenbehälter des Kühl- und/oder Gefriergeräts zu entkoppeln. Erfindungsgemäß wird der Verdampfer mit einer mehrseitigen Ummantelung aus einem weichen, elastischen und/oder verformbaren Polstermaterial versehen. Durch diese Ummantelung wird ein direktes Zusammenfrieren des Verdampfermoduls und der Verdampferumgebung, insbesondere der Kühlbehälterinnenwandung, verhindert. Zwar kann es zu einem Zusammenfrieren des Verdampfers und des Polstermaterials einerseits oder des Polstermaterials und der Geräteinnenwandung andererseits kommen. Sich durch thermische Spannungen einstellende Relativbewegungen können jedoch durch das verformbare Polstermaterial ausgeglichen werden, so dass Knackgeräusche, die durch plötzlich aufbrechende Verbindungen entstehen, ausgeschlossen werden. Durch die Relativbewegungen, die in dem Polstermaterial stattfinden können, entstehen keine Spannungen und keine Knackgeräusche mehr. Dennoch wird der zur Verfügung stehende Bauraum im Inneren des Geräts bestmöglich genutzt. Durch die Ummantelung aus Polstermaterial anstelle des eingangs erwähnten großen definierten Luftspaltes geht kein nutzbarer Raum verloren. Zudem kann die Ummantelung eine Luftabdichtung herbeiführen, so dass keine Fremdluft an dem Verdampfer vorbeigeleitet werden kann, was die Energieeffizienz verschlechtern würde. Das Polstermaterial kann insbesondere auch eine thermische Dämmfunktion besitzen und dementsprechend als thermischer Isolator wirken, was sich ebenfalls positiv auf den Energieverbrauch auswirkt.to Avoiding the aforementioned cracking noises starting from the evaporator It is proposed to decouple the latter from the inner container of the refrigerator and / or freezer. According to the invention Evaporator with a multi-sided casing made of a soft, provided elastic and / or deformable cushioning material. By this sheath becomes a direct freezing of the evaporator module and the evaporator environment, in particular the Kühlbehälterinnenwandung prevented. Although it can lead to a freezing of the evaporator and the cushioning material on the one hand or the cushioning material and the device inner wall on the other come. Self-adjusting relative movements due to thermal stresses can However, be compensated by the deformable cushioning material, so that crackling noises, which by suddenly disruptive connections arise, are excluded. By the relative movements that can take place in the padding material arise no tension and no pops. Nevertheless, the to disposal standing space used in the interior of the device as possible. Through the jacket of padding material instead of the initially mentioned large defined air gap no usable space is lost. In addition, the sheath a Create air seal, so that no external air are conducted past the evaporator can, which would worsen the energy efficiency. The cushioning material can especially also have a thermal insulation function and accordingly act as a thermal insulator, which is also positive affects the energy consumption.

In Weiterbildung der Erfindung ist die Ummantelung dabei zumindest auf den Anlageseiten des Verdampfers vorgesehen, mit denen der Verdampfer mit Wandungen des Kühlbehälters, insbesondere des Verdampferaufnahmeraums, zur Anlage kommt. Die Ummantelung wird also dort vorgesehen, wo der Verdampfer festfrieren könnte.In Development of the invention, the sheath is at least provided on the plant sides of the evaporator, with which the evaporator with walls of the cooling tank, in particular of the evaporator receiving space, comes to rest. The sheath will So provided where the evaporator could freeze.

Für bestimmte Anwendungen ist es ggf. ausreichend, die Ummantelung auf den genannten Anlageseiten nur partiell, beispielsweise streifenförmig, vorzusehen. Vorzugsweise jedoch überdeckt die Ummantelung aus Dämmmaterial die Anlageflächen des Verdampfers vollflächig. Durch eine vollständige Abdeckung der Anlageflächen des Verdampfers durch die Ummantelung aus Polstermaterial können Knackgeräusche weitgehend vollständig beseitigt werden. Vorzugsweise wird hierbei darauf geachtet, dass auch keine offenen Stoßkanten verbleiben, sondern auch die Randbereiche und Kanten des Verdampfergehäuses weitestgehend vollständig von dem Dämmmaterial ummantelt sind.For certain In some applications it may be sufficient to apply the sheath to the above Plant sides only partially, for example, strip-shaped, provide. Preferably, however, covered the sheath of insulating material the contact surfaces of the evaporator over its entire surface. Through a complete Cover of contact surfaces the evaporator through the jacket of cushioning material can pops largely Completely be eliminated. Preferably, care is taken here that also no open edges remain, but also the edge areas and edges of the evaporator housing as far as possible Completely from the insulation material are sheathed.

Je nach Ausbildung des Verdampfers können verschiedene Seiten desselben Anlageflächen bilden. Nach einer bevorzugten Ausführung der Erfindung deckt die Ummantelung zwei Breitseiten sowie drei Flachseiten des Verdampfers im wesentlichen vollständig ab.ever After the formation of the evaporator can be different sides of the same Form contact surfaces. According to a preferred embodiment According to the invention, the casing covers two broad sides as well as three Flat sides of the evaporator substantially completely.

Die Ummantelung kann grundsätzlich aus verschiedenen Materialien bestehen. Nach einer vorteilhaften Ausführung der Erfindung besteht die Ummantelung aus einem Schaumstoff, insbesondere einem geschlossenzelligen Polyethylenschaum. Vorteilhafterweise ist die Ummantelung dabei zumindest in gewissem Maße elastisch verformbar, so dass sie die beschriebenen Ausgleichsbewegungen ermöglicht.The sheath can basically consist of different materials. According to an advantageous embodiment of the invention, the Um Sheath made of a foam, in particular a closed-cell polyethylene foam. Advantageously, the sheath is at least to some extent elastically deformable, so that it allows the described compensatory movements.

Nach einer besonders vorteilhaften Ausführung der Erfindung kann die Ummantelung zumindest teilweise hydrophob, d.h. wasserabweisend, ausgebildet sein, wobei insbesondere zumindest die Oberfläche der Ummantelung hydrophob ausgebildet ist. Vorteilhafterweise nimmt die Ummantelung während der kompletten Betriebszeit des Gerätes kein Wasser auf. Dies kann beispielsweise mit einer Ummantelung aus einem geschlossenzelligen Schaummaterial erreicht werden.To a particularly advantageous embodiment of the invention, the Sheath at least partially hydrophobic, i. water repellent, formed in particular, at least the surface of the sheath being hydrophobic is trained. Advantageously, the casing takes during the complete operating time of the device no water on. This can be done, for example, with a jacket be achieved from a closed-cell foam material.

Die Ummantelung könnte dabei grundsätzlich einstückig ausgebildet sein. Der Verdampfer könnte sozusagen an seinen Anlageflächen eingeschäumt sein. Vorzugsweise jedoch besteht die Ummantelung aus mehreren Schaumstoffstücken, die passgenau auf die Anlageseiten bzw. -flächen des Verdampfers gesetzt sind und an ihren Stoßkanten bündig miteinander abschließen, so dass keine offenen Stoßkanten des Verdampfers verbleiben.The Sheathing could basically one piece be educated. The evaporator could be as it were foamed at its contact surfaces. Preferably, however, the sheath consists of several foam pieces that fit on the plant sides or surfaces of the evaporator are set and flush with each other at their abutting edges, so that no open edges of the evaporator remain.

Eine geringfügige Dicke der Ummantelung aus Polstermaterial im Bereich von einigen Millimetern kann bereits ausreichend sein. Dabei können nach einer Ausführung der Erfindung auf unterschiedlichen Seiten des Verdampfers verschiedene Wandstärken der Ummantelung vorgesehen sein. Insbesondere kann auf der dem Kühlraum zugewandten Seite des Verdampfers die Ummantelung eine größere Wandstärke besitzen als an der dem Kühlraum abgewandten Seite des Verdampfers und/oder an Flachseiten des Verdampfers. Hierdurch kann beim Abtauen ein Wärmeübergang in den Gefrierraum unterbunden bzw. minimiert werden. Beispielhaft kann die Ummantelung auf der dem Innenraum des Kühlgeräts zugewandten Seite eine Stärke von 3 bis 5 mm und auf den übrigen Seiten des Verdampfers eine Stärke von 1 bis 3 mm aufweisen. Es versteht sich jedoch, dass nach einer anderen Ausführung der Erfindung auch eine Ummantelung mit auf allen Seiten des Verdampfers gleich bleibender, ausreichender Wandstärke Verwendung findet.A minor Thickness of padding of cushioning material in the range of some Millimeters can already be enough. It can after an execution the invention on different sides of the evaporator different wall thicknesses of Sheath be provided. In particular, on the refrigerator facing Side of the evaporator, the sheath have a greater wall thickness than at the cooling chamber facing away Side of the evaporator and / or on flat sides of the evaporator. This can during defrosting a heat transfer be prevented or minimized in the freezer compartment. exemplary the shell on the side facing the interior of the refrigerator side a thickness of 3 to 5 mm and on the rest Sides of the evaporator a strength from 1 to 3 mm. It is understood, however, that after a other design the invention also a sheath with on all sides of the evaporator consistent, sufficient wall thickness is used.

In Weiterbildung der Erfindung ist die Ummantelung mit der jeweiligen Verdampferoberfläche flächig verbunden, vorzugsweise kraft- und/oder stoffschlüssig daran befestigt. Insbesondere kann die Ummantelung aus Schaumstoff auf einen Blechmantel des Verdampfers aufgeklebt sein.In Further development of the invention is the sheath with the respective Surface of the evaporator connected, preferably non-positively and / or materially attached thereto. Especially may be the sheath of foam on a metal jacket of the evaporator be glued on.

Der Verdampfer kann an sich bereits durch passgenaues Einsetzen in den dafür vorgesehenen Verdampferaufnahmeraum ausreichend befestigt werden. Der Verdampferaufnahmeraum ist hinsichtlich seiner Form hierfür entsprechend an die Außenkontur des Verdampfers angepasst. Vorzugsweise kann dabei vorgesehen sein, dass der Verdampfer mit einer leichten Presspassung, die von einer leichten elastischen Verformung der Ummantelung ausgeglichen wird, in den Verdampferaufnahmeraum eingesetzt ist. Dabei hält der leicht zusammengedrückte Schaumstoff der Ummantelung den Verdampfer wackelfrei und stoßsicher in dem Verdampferaufnahmeraum.Of the Evaporator can in itself by accurately fitting in the intended for this evaporator receiving space be sufficiently secured. The evaporator receiving space is in view his form for this according to the outer contour adapted to the evaporator. Preferably, it can be provided that the evaporator with a slight press fit, by a slight elastic deformation of the sheath is compensated is inserted into the evaporator receiving space. It keeps it easy compressed Foam of the jacket the evaporator wobble-free and shockproof in the evaporator receiving space.

Grundsätzlich könnte auf weitere Befestigungsmittel gänzlich verzichtet werden. Um ein Verrutschen des Verdampfers bei der Montage dennoch zu verhindern, kann nach einer Ausführung der Erfindung der Verdampfer mit einem kraftschlüssigen Befestigungsmittel, insbesondere einer Schraube, an dem Innenbehälter befestigt werden. Dabei zeigt es sich als vorteilhaft, wenn der Verdampfer nicht durch Plastikpfropfen oder -bajonettverschlüsse, sondern durch mehrere Schrauben an verschiedenen Punkten des Innenbehälters an diesem befestigt ist. Dies verringert die Knackgeräuschbildung weiter.Basically, could more fasteners throughout be waived. To prevent the evaporator from slipping during assembly Nevertheless, according to an embodiment of the invention, the evaporator with a non-positive Attachment, in particular a screw, attached to the inner container become. It proves to be advantageous if the evaporator not by plastic plugs or bayonet locks, but by several screws at different points of the inner container this is attached. This reduces the crackling noise further.

Der Verdampferaufnahmeraum kann grundsätzlich verschieden ausgebildet sein. Nach einer Ausführung der Erfindung kann er aus einer im wesentlichen wannenförmigen Vertiefung in der Behälterinnenwandung bestehen, die durch einen Innendeckel verschließbar ist. Der Verdampfer kann vom Innenraum des Kühlbehälters her in den Verdampferaufnahmeraum im Innenbehälter eingesetzt werden. Wird der Innendeckel sodann auf die wannenförmige Vertiefung aufgesetzt, um diese zu verschließen, kommt der Verdampfer bzw. die darauf aufgebrachte Um mantelung aus Polstermaterial in Anlage mit dem Wannenboden, den Wannenrändern und dem Innendeckel. Dabei zeigt es sich als vorteilhaft, wenn der Innendeckel zumindest im Bereich des Verdampfers keine in den Verdampferaufnahmeraum hinein vorspringenden Stege aufweist, sondern platt aufliegend an den Rändern der wannenförmigen Vertiefung befestigt wird. Zur Abdichtung können an den Rändern des Innendeckels und/oder den Rändern der wannenförmigen Vertiefung Dichtwulste aus Polstermaterial, insbesondere Schaumraupen, vorgesehen sein, so dass auch zwischen dem Innendeckel und der Behälterinnenwandung keine Knackgeräusche entstehen können.Of the Evaporator receiving space can basically be designed differently be. After an execution The invention may consist of a substantially trough-shaped depression in the container inner wall exist, which is closed by an inner lid. The evaporator can from the interior of the cooling tank ago be used in the evaporator receiving space in the inner container. Becomes the inner lid then placed on the trough-shaped depression, to close them, comes the evaporator or applied to it sheathing padding material in contact with the tub bottom, the tub edges and the inner lid. It proves to be advantageous if the inner lid at least none in the area of the evaporator into the evaporator receiving space Having projecting webs, but lying flat on the edges of the well-shaped Well is attached. For sealing can on the edges of the Inner covers and / or the edges the trough-shaped Recess sealing beads made of cushioning material, in particular foam beads, be provided so that also between the inner lid and the container inner wall no pops arise can.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels und zugehöriger Zeichnungen näher erläutert. In den Zeichnungen zeigen:The Invention will be described below with reference to a preferred embodiment and associated Drawings closer explained. In the drawings show:

1: eine schematische perspektivische Gesamtansicht eines Kühlgeräts nach einer bevorzugten Ausführung der Erfindung, 1 FIG. 2 is a schematic overall perspective view of a refrigerator according to a preferred embodiment of the invention, FIG.

2: eine perspektivische Innenansicht des Kühlbehälters des Geräts aus 1 bei geöffneter Tür, die in der Rückwand des Kühlbehälters den darin vorgesehenen Verdampferaufnahmeraum und den darin eingesetzten Verdampfer zeigt, 2 : a perspective inside view of the cooling tank of the device 1 with the door open, showing in the rear wall of the cooling tank the evaporator receiving space provided therein and the evaporator inserted therein,

3: eine perspektivische Ansicht des Verdampfers des Geräts aus den vorhergehenden Figuren, die die Ummantelung aus Dämmmaterial auf dem Blechmantel des Verdampfers zeigt, 3 FIG. 4 is a perspective view of the evaporator of the apparatus of the preceding figures showing the jacket of insulating material on the evaporator jacket, FIG.

4: eine perspektivische Ansicht eines Innenbehälterdeckels zum Verschließen des Verdampferaufnahmeraums in der Rückwand des Kühlbehälters, 4 FIG. 2 is a perspective view of an inner container lid for closing the evaporator accommodating space in the rear wall of the refrigerating container. FIG.

5: eine schematische Darstellung der sich einstellenden Anfrierverhältnisse bei dem mit einer Ummantelung versehenen Verdampfer und einer Umgebungsfläche, und 5 a schematic representation of the self-adjusting conditions in the provided with a jacket evaporator and an ambient area, and

6: die sich einstellenden Anfrierverhältnisse bei einem Verdampfer ohne Ummantelung und der Umgebungsfläche. 6 : the self-adjusting conditions with an evaporator without sheathing and the surrounding area.

Der in den Figuren gezeigte Kühlschrank 1 umfasst einen im wesentlichen kubischen Kühlbehälter 2, der mit einer Türe 3 verschließbar ist. Der in 2 gezeigte Innenraum 4 des Kühlbehälters 2 wird von den Wandungen eines Innenbehälters 5 begrenzt. In der der Tür 3 gegenüberliegenden Rückseite des Innenbehälters 5 ist eine wannenförmige Vertiefung 6 ausgebildet, die einen Verdampferaufnahmeraum 7 begrenzt, in dem der Verdampfer 8 aufgenommen ist. In der wannenförmigen Vertiefung 6 ist zusätzlich zu dem Verdampfer 8 in der gezeichneten Ausführung auch noch ein Gebläse 9 aufgenommen, das am oberen Rand der Vertiefung 6 angeordnet ist.The refrigerator shown in the figures 1 comprises a substantially cubic cooling container 2 with a door 3 is closable. The in 2 shown interior 4 of the cooling tank 2 is from the walls of an inner container 5 limited. In the door 3 opposite back of the inner container 5 is a trough-shaped depression 6 formed having an evaporator receiving space 7 limited, in which the evaporator 8th is included. In the trough-shaped depression 6 is in addition to the evaporator 8th in the drawn version also a blower 9 recorded at the top of the depression 6 is arranged.

Die wannenförmige Vertiefung 6 ist im wesentlichen rechteckig, wobei die Unterkante (vgl. 2) leicht zur Mitte hin abschüssig ausgebildet ist.The trough-shaped depression 6 is substantially rectangular, the lower edge (see. 2 ) is slightly sloping towards the middle.

Die wannenförmige Vertiefung 6 kann durch einen in der 4 gezeigten Innendeckel 20 verschlossen werden, der in Bezug auf seine Außenkontur an die Kontur der Vertiefung 6 angepasst ist und auf dem um die Vertiefung 6 umlaufenden Rand 11 aufsitzt und dort befestigbar ist. Auf den seitlichen Rändern 11 rechts und links der Vertiefung 6 sitzt der Innendeckel 20 möglichst luftdicht, was beispielsweise durch das Aufbringen von Schaumraupen auf die genannten Ränder 11 erreicht werden kann. An seinem unteren Ende jedoch sitzt der Innendeckel nicht luftdicht auf dem Rand 11 der Vertiefung 6, so dass hier Luft angesaugt werden kann. Das in 2 gezeigte Gebläse 9 saugt über diesen Spalt zwischen dem unteren Abschnitt des Randes 11 der Vertiefung 6 und dem Innendeckel 20 Luft an, so dass diese nach oben über den Verdampfer 8 strömt und an der am oberen Ende des Innendeckels 20 vorgesehenen Gebläseöffnung wieder ausströmt.The trough-shaped depression 6 can by a in the 4 shown inner lid 20 be closed, with respect to its outer contour to the contour of the recess 6 is adjusted and on the around the depression 6 circumferential edge 11 is seated and fastened there. On the side edges 11 right and left of the depression 6 the inner lid sits 20 as airtight, which, for example, by the application of foam beads on said edges 11 can be achieved. At its lower end, however, the inner lid is not airtight on the edge 11 the depression 6 , so that air can be sucked in here. This in 2 shown blower 9 sucks over this gap between the lower portion of the rim 11 the depression 6 and the inner lid 20 Air on, so that these up over the evaporator 8th flows and at the top of the inner lid 20 provided blower opening flows out again.

Wie 2 zeigt, sitzt der Verdampfer 8 passgenau in der wannenförmigen Vertiefung 6. Seine beiden vertikalen Flachseiten sowie seine untere Flachseite sitzen passgenau an den seitlichen Wandungen der wannenförmigen Vertiefung 6 und sind mit diesen in Anlage. Zur Oberseite hin ist die Verdampferaufnahme 7 größer als der Verdampfer ausgebildet, so dass freier Raum bleibt, der die Zu- und Ableitungen des Verdampfers sowie weitere Verkabelungen aufnimmt.As 2 shows, sits the evaporator 8th precisely fitting in the trough-shaped recess 6 , Its two vertical flat sides and its lower flat side fit snugly against the lateral walls of the trough-shaped depression 6 and are in contact with them. To the top is the evaporator holder 7 larger than the evaporator formed, so that free space remains, which receives the supply and discharge lines of the evaporator and other wiring.

Weiterhin entspricht der Verdampfer 8 von seiner Dicke her in etwa der Tiefe der wannenförmigen Vertiefung 6, die in 2 senkrecht zur Zeichenebene zu messen wäre. Wird der Innendeckel über die wannenförmige Vertiefung 6 im Innenbehälter 5 gesetzt, um diese zu verschließen, stellt sich eine Anlage des Verdampfers 8 zum einen am Boden der Vertiefung 6 und zum anderen an dem Innendeckel ein. Obwohl der Verdampfer 8 an sich passgenau in dem Verdampferaufnahmeraum 7 aufgenommen ist und an sich ausreichend befestigt wäre, kann der Verdampfer durch eine Verschraubung, vorzugsweise am Boden der wannenförmigen Vertiefung 6, angeschraubt sein. Dies verhindert insbesondere ein Nachobenrutschen des Verdampfers in den die Verrohrung bzw. Verkabelung aufnehmenden Hohlraum, z. B. während der Montage.Furthermore, the evaporator corresponds 8th its thickness in about the depth of the trough-shaped depression 6 , in the 2 would be measured perpendicular to the plane of the drawing. Is the inner lid over the tub-shaped recess 6 in the inner container 5 set to close these, a system of evaporator adjusts itself 8th on the one hand at the bottom of the depression 6 and on the other hand on the inner lid. Although the evaporator 8th in itself fit in the evaporator receiving space 7 is received and would be sufficiently secured to the evaporator by a screw, preferably at the bottom of the trough-shaped depression 6 be screwed on. This prevents in particular a Nachsteckrutschen the evaporator in the casing or wiring receiving cavity, z. B. during assembly.

Wie 3 zeigt, ist der Verdampfer 8 mit einer Ummantelung 12 aus geschlossenzelligem hydrophoben Schaumstoff ummantelt. Die Ummantelung 12 deckt dabei jeweils vollflächig die Anlageflächen des Verdampfergehäuses 8 ab, mit denen der Verdampfer 8 an den Wandungen der wannenförmigen Vertiefung 6 sowie dem Innendeckel ansteht. Der Verdampfer 8 besitzt selbst einen Aluminiumblechmantel, der die genannten Anlageflächen bildet und sozusagen ein Gehäuse des Verdampfers 8 bildet. Auf diesem Aluminiumblechmantel ist die Ummantelung 12 aus Schaumstoff flächig aufgeklebt, so dass der Verdampfer 8 an den genannten Anlageflächen allseitig ummantelt ist.As 3 shows is the evaporator 8th with a sheath 12 encased in closed-cell hydrophobic foam. The jacket 12 covers in each case the entire surface of the contact surfaces of the evaporator housing 8th off, with which the evaporator 8th on the walls of the trough-shaped depression 6 and the inner lid is present. The evaporator 8th itself has an aluminum sheet metal jacket, which forms the abutment surfaces mentioned and, so to speak, a housing of the evaporator 8th forms. On this aluminum sheet jacket is the sheath 12 made of foam glued surface, so that the evaporator 8th is sheathed on all sides on said contact surfaces.

Besitzt der Verdampfer 8 die vorbeschriebene Ummantelung 12 aus weichem nachgiebigen Polstermaterial, ergibt sich der in 5 gezeigte Anfrierzustand, wenn nach einem Abtauvorgang eine erneute Abkühlung stattfindet. Zwar kann einerseits die Oberfläche des Verdampfers 8 mit der Ummantelung 12 und andererseits die Ummantelung 12 mit der Oberfläche der Geräteumgebung, insbesondere der Geräteinnenwandung der Vertiefung 6, zusammenfrieren. In 5 ist jeweils eine Eisschicht zwischen der Ummantelung 12 und dem Verdampfer 8 sowie der Ummantelung 12 und der Vertiefung 6 gezeigt. Kommt es zu thermischen Relativbewegungen zwischen dem Verdampfer 8 und der Innenwandung des Geräts, würden diese ohne die Ummantelung 12 zu einem Abplatzen der angefrorenen Eistropfen führen. Die Ummantelung 12 kann diese Relativbewegungen jedoch ausgleichen und daher entsprechende Knackgeräusche vermeiden.Owns the evaporator 8th the above-described sheath 12 made of soft resilient padding material, results in the 5 Freezing condition shown, if after a defrosting a renewed cooling takes place. Although on the one hand the surface of the evaporator 8th with the sheath 12 and on the other hand, the sheath 12 with the surface of the device environment, in particular the device inner wall of the recess 6 , freeze together. In 5 is in each case an ice layer between the casing 12 and the evaporator 8th and the sheath 12 and the depression 6 ge shows. Does it come to thermal relative movements between the evaporator 8th and the inner wall of the device, these would be without the sheathing 12 cause a chipping of the frozen ice drops. The jacket 12 However, can compensate for these relative movements and therefore avoid corresponding pops.

Im Gegensatz hierzu zeigt 6 das unmittelbare Festfrieren eines Verdampfers 8 ohne Ummantelung direkt auf der Innenoberfläche der Vertiefung 6, wie sie sich beim Stand der Technik ohne die erfindungsgemäße Ummantelung 12 einstellen würde. Treten hier Relativbewegungen auf, können diese nicht ausgeglichen werden und es kommt zu den unerwünschten Knackgeräuschen.In contrast, shows 6 the immediate freezing of an evaporator 8th without sheathing directly on the inner surface of the recess 6 , as in the prior art without the sheath of the invention 12 would set. If relative movements occur here, they can not be compensated for and the unwanted crackling noises occur.

Claims

Refrigerator and / or freezer with a cooling container ( 2 ) and an evaporator ( 8th ) stored in an evaporator receiving space ( 7 ) in the cooling container ( 2 ), characterized in that the evaporator ( 8th ) a multi-sided sheath ( 12 ) comprises a soft, elastic and / or resilient padding material.

Refrigerating and / or freezing appliance according to the preceding claim, wherein the casing ( 12 ) at least on all sides of the evaporator ( 8th ) is provided, with which the evaporator ( 8th ) with walls of the evaporator receiving space ( 7 ) comes to the plant.

Cooling and / or freezing appliance according to the preceding claim, wherein the contact surfaces ( 13 . 14 . 15 . 16 . 17 ) of the evaporator ( 8th ) completely from the sheath ( 12 ) are covered.

Refrigerating and / or freezing appliance according to one of the preceding claims, wherein the casing ( 12 ) two broadsides ( 16 . 17 ) and / or several flat or end faces ( 13 . 14 . 15 ) of the evaporator ( 8th ) substantially completely covers.

Refrigerating and / or freezing appliance according to one of the preceding claims, wherein the casing ( 12 ) consists of a foam, in particular a closed-cell polyethylene foam.

Refrigerating and / or freezing appliance according to one of the preceding claims, wherein the casing ( 12 ) is at least partially hydrophobic, in particular has a hydrophobic surface.

Refrigerating and / or freezing appliance according to one of the preceding claims, wherein the casing ( 12 ) is designed to be permanently water-free.

Refrigerating and / or freezing appliance according to one of the preceding claims, wherein the casing ( 12 ) formed in several pieces, preferably consists of a plurality of plates, each covering an evaporator side.

Refrigerating and / or freezing appliance according to one of the preceding claims, wherein the casing ( 12 ) surface with the respective evaporator surface, preferably non-positively and / or materially connected, in particular glued.

Cooling and / or freezing appliance according to one of claims 1 to 8, wherein the sheath ( 12 ) with the respective evaporator ( 8th ) surface surrounding the device, preferably non-positively and / or materially connected, in particular glued.

Refrigerating and / or freezing appliance according to one of the preceding claims, wherein the evaporator ( 8th ) fits exactly into the evaporator receiving space ( 7 ) is set, preferably with a slight interference fit, the sheath ( 12 ) is slightly compressed.

Refrigerator and / or freezer according to one of the preceding claims, wherein the evaporator receiving space ( 7 ) a trough-shaped depression ( 6 ) in an inner wall of the cooling tank ( 2 ), which is closable by an inner lid.

Cooling and / or freezer according to the preceding claim, wherein the inner lid at least in the region of the evaporator ( 8th ) is formed without protruding into the evaporator receiving space in webs, preferably flat on an edge ( 11 ) of the trough-shaped depression ( 6 ) can be placed.

Refrigerating and / or freezing appliance according to one of the preceding claims, wherein the evaporator ( 8th ) with a screw connection on the inner wall of the cooling tank ( 2 ) is attached.

Refrigerating and / or freezing appliance according to one of the preceding claims, wherein the evaporator ( 8th ) is designed as a fin evaporator and / or has a metal jacket on which the sheath ( 12 ) is applied from insulating material.