DE202005005878U1

DE202005005878U1 - Guide device for floating guidance of web or sheet material has suction air guide sectors in plate element

Info

Publication number: DE202005005878U1
Application number: DE200520005878
Authority: DE
Original assignee: MAN Roland Druckmaschinen AG
Current assignee: Manroland Sheetfed GmbH
Priority date: 2005-04-13
Filing date: 2005-04-13
Publication date: 2005-06-09
Anticipated expiration: 2015-04-14

Abstract

The guide device has a plate element (1) to provide a guide surface, blowing air guide sectors (2) to blow air into an air gap region between the plate element and the web or sheet. The plate element also has suction air guide sectors (3) to suck away at least part of the air blown into the air gap region from the blowing air guide sectors.

Description

Die Erfindung richtet sich auf eine Führungseinrichtung zur schwebenden Führung von Bahn- oder Bogenmaterial in einer Verarbeitungsmaschine, insbesondere Druckmaschine, wobei die Führung dieses Bahn- oder Bogenmaterials durch ein Plattenelement erfolgt, das mit Luftaustrittseinrichtungen, insbesondere Austrittskanälen versehen ist, über welche aktiv Luft in einen Luftspaltbereich eingeblasen wird, der bei bestimmungsgemäßem Einsatz der Führungseinrichtung zwischen dem Plattenelement und einem über dieses luftgepolstert hinwegfließenden Bahn- oder Bogenmaterial definiert ist.The Invention is directed to a guide means for levitating guide of sheet or sheet material in a processing machine, in particular Printing machine, the leadership of this Web or sheet material is made by a plate member, the provided with air outlet devices, in particular outlet channels is about which active air is blown into an air gap area, the intended use the management facility between the plate member and an over this luftgepolstert away flowing web or sheet material is defined.

Eine derartige Vorrichtung ist aus DE 100 64 588 A1 bekannt. Bei dieser bekannten Vorrichtung wird die zum Aufbau eines Luftpolsters zwischen dem Bahn- oder Bogenmaterial und dem Plattenelement vorgesehene Luft über mehrere Düsen in den als Luftpolster fungierenden Spaltbereich eingeblasen. Die Düsen sind derart ausgebildet, dass die Einblasung im Bereich der jeweiligen Düse derart bewerkstelligt wird, dass die Luft in den Spaltbereich durch mehrere, unterschiedlich gerichtete und unterschiedlich ausgeprägte Teilströme flach in den Spaltbereich einfließt.Such a device is off DE 100 64 588 A1 known. In this known device provided for the construction of an air cushion between the web or sheet material and the plate member air is injected through a plurality of nozzles in the gap acting as an air gap area. The nozzles are designed such that the injection in the region of the respective nozzle is accomplished in such a way that the air flows flat into the gap region through a plurality of differently directed and differently shaped partial streams.

Aus DE 44 06 848 C2 ist ein Blaskasten zum schwebenden Führen von Bogen- oder Bahnmaterial bekannt. Dieser Blaskasten umfasst ein Plattenelement, in welches eine Vielzahl von Düsenöffnungen eingesenkt sind, wobei diese Düsenöffnungen eine flache Einblasung der Blasluft in den im Zusammenspiel mit dem zu führenden Bahn- oder Bogenmaterial gebildeten Spaltbereich ermöglichen.Out DE 44 06 848 C2 For example, a blow box is known for floating sheet or web material. This blow box comprises a plate element, in which a plurality of nozzle openings are sunk, said nozzle openings allow a flat blowing of the blowing air in the gap formed in cooperation with the sheet or sheet material to be guided.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Führungseinrichtung zum zumindest weitgehend schwebenden Führen von Bahn- oder Bogenmaterial zu schaffen, die sich gegenüber den bekannten Führungseinrichtungen dieser Art durch ein verbessertes Führungsverhalten auszeichnet.Of the Invention is based on the object, a guide device for at least largely floating lead of sheet or sheet material to be created facing the known leadership facilities This type is characterized by an improved leadership behavior.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch eine Führungseinrichtung zum schwebenden Führen von Bahn- oder Bogenmaterial in einer Verarbeitungsmaschine, insbesondere Druckmaschine, mit einem Plattenelement zur Bereitstellung einer Führungsfläche, und Blasluftleitungsabschnitten, zum Einblasen von Luft in einen zwischen dem Plattenelement und dem zu führenden Bahn- oder Bogenmaterial definierten Luftspaltbereich, wobei sich diese Führungseinrichtung dadurch auszeichnet, dass zusätzlich zu jenen Blasluftleitungsabschnitten in dem Plattenelement Saugluftleitungsabschnitte vorgesehen sind, zum aktiven Absaugen zumindest eines Teiles der über die Blasluftleitungsabschnitte in den Luftspaltbereich eingeblasenen Luft.These The object is achieved by a leadership facility to the floating leadership of sheet or sheet material in a processing machine, in particular Printing machine, comprising a plate element for providing a guide surface, and Blasluftleitungsabschnitten, for blowing air in between the plate element and leading to Web or sheet material defined air gap area, these being guide means characterized in that in addition provided to those Blasluftleitungsabschnitten in the plate member Saugluftleitungsabschnitte are for actively sucking at least a portion of the over Blasluftleitungsabschnitte blown into the air gap area Air.

Dadurch wird es auf vorteilhafte Weise möglich, den zur Ausbildung eines hinreichend tragfähigen, lokalen Luftpolsters erforderlichen Luftstrom zumindest teilweise wieder lokal abzuführen. Der Abfluss, der in den Luftspaltbereich zwischen dem Bahn- oder Bogenmaterial und dem die Führungsfläche bereitstellenden Plattenelement eingeblasenen Luft kann damit lokal abgestimmt werden. Die erfindungsgemäße Führungseinrichtung eignet sich insbesondere zur Führung von Bogen- oder Bahnmaterial mit hohen Geschwindigkeiten und hohen Farbbelegungen. Auch hinsichtlich der Führung dünner Bedruckstoffe erweist sich die erfindungsgemäße Führungseinrichtung als besonders vorteilhaft, da durch die lokale Ableitung der aktiv in den Luftspaltbereich eingeblasenen Luft auch Flattereffekten vorgebeugt und bei derartigen Bedruckstoffen eine abschmierfreie Bahn- oder Bogenführung sichergestellt werden kann.Thereby is it possible in an advantageous manner the formation of a sufficiently sustainable, local air cushion required airflow at least partially locally dissipate. Of the Outflow into the air gap area between the sheet or sheet material and the guide surface providing Plate element injected air can thus be tuned locally. The guide device according to the invention is particularly suitable for leadership of sheet or web material at high speeds and high Color assignments. Also proves in terms of leadership thin substrates the guide device according to the invention as particularly advantageous because by the local derivative of the active Air blown into the air gap area also causes flap effects Prevented and with such substrates a smear-free Train or bow guide can be ensured.

Auf Grund der erfindungsgemäß vorgenommenen Absaugung von Blasluft aus dem Luftspaltbereich wird es möglich, über die in dem Plattenelement ausgebildeten Düsen einen Luftstrom einzublasen, der insgesamt größer ist als der im Seitenbereich des Plattenelementes aus dem Luftspaltbereich abfließende Luftstrom. Die hierdurch ermöglichte lokale Beaufschlagung des Bogens mit relativ intensiven Blasluftströmen ermöglicht eine bessere Abstimmung der Tragfähigkeit der lokal ausgebildeten Luftpolster.On Reason for the invention made Extraction of blown air from the air gap area makes it possible over the In the plate member formed nozzles to inject an air flow, the overall is larger as the in the side region of the plate member from the air gap area outflowing Airflow. The thus made possible local admission of the bow with relatively intense blast air flows allows a better coordination of the load capacity the locally formed air cushion.

Vorzugsweise sind die Blasluftleitungsabschnitte derart ausgebildet, dass diese über bohrungsartig in dem Plattenelement ausgebildete Mündungsabschnitte in den Luftspaltbereich münden. Es ist möglich, die Mündungsabschnitte so auszubilden, dass die Abstrahlung der Luft in einer bestimmten Ausrichtung, z.B. weitgehend parallel zur Laufebene des Bahn- oder Bogenmaterials erfolgt. Es ist auch möglich, die Mündungsabschnitte so auszubilden, dass über diese eine im wesentlichen senkrechte Anblasung des Bahn- oder Bogenmaterials erfolgt. Insbesondere durch im Bereich der Mündungsabschnitte angeordnete Strukturen wird es möglich, die Luftzuleitung in den Luftspaltbereich mit Blick auf gewünschte physikalische Wirkungen zu bewerkstelligen. Vorzugsweise wird über die Gestaltung der Mündungsabschnitte die Abstrahlrichtung, die Abstrahlgeschwindigkeit, der Volumenstrom an sich und auch die Strahlform bedarfsgerecht einstellbar.Preferably the Blasluftleitungsabschnitte are designed such that they are like a hole formed in the plate member mouth portions in the air gap area lead. It is possible, the mouth sections form so that the radiation of the air in a certain orientation, e.g. largely parallel to the running plane of the web or sheet material he follows. It is also possible, the mouth sections train so that over this is a substantially vertical blowing of the web or sheet material he follows. In particular, arranged in the region of the mouth sections Structures it becomes possible the air supply into the air gap area overlooking the desired physical Effects to accomplish. Preferably, the design of the mouth sections the emission direction, the emission velocity, the volume flow in itself and the beam shape can be adjusted as needed.

Die Einblasungsart in den Luftspaltbereich kann auf Plattenelement insbesondere in Laufrichtung abfolgend, sowie im Verlauf von der Bahnmitte zum Seitenbereich hin unterschiedlich abgestimmt werden, so dass sich bestimmte Führungseigenschaften wie zum Beispiel eine seitliche Straffung und eine Flatterunterdrückung ergeben. Die Blasluft kann erwärmt sein, zur Unterstützung der Trocknung des Bahn- oder Bogenmateriales. In die Führungseinrichtung können auch anderweitige Bogenbehandlungseinrichtungen, insbesondere eine Strahlereinrichtung integriert sein.The type of injection into the air gap region can be tuned differently on the plate element, in particular in the running direction, as well as in the course of the web center to the side region, so that certain guiding properties such as a lateral tightening and a flutter suppression result. The blown air can be heated to aid in drying of the railway or sheet material. In the guide device and other bow treatment facilities, in particular a radiator device can be integrated.

Alternativ zu einer Einleitung der Blasluft über bohrungsartig ausgebildete Mündungsabschnitte, oder auch in Kombination mit dieser Maßnahme ist es möglich, das Plattenelement oder die darin angeordneten Mündungsabschnitte so auszubilden, dass die Luftzuleitung zu dem Luftspaltbereich über spalt- oder schlitzartige Blasöffnungen erfolgt.alternative to an introduction of the blowing air via bore-like trained Mouth sections or even in combination with this measure, it is possible that Plate element or the mouth portions arranged therein in such a way that the air supply to the air gap area via slit or slot-like blowing openings he follows.

Vorzugsweise wird die Einblasung der Luft in den Luftspaltbereich und die Absaugung der Luft aus jenem Luftspaltbereich derart abgestimmt, dass der abgesaugte Luftstrom kleiner ist als der in den Luftspaltbereich eingeblasene Blasluftstrom. Hierdurch wird es möglich, permanent die Präsenz eines hinreichenden Luftpolsters sicherzustellen.Preferably is the injection of air into the air gap area and the suction the air from that air gap area tuned such that the extracted Air flow is less than that blown into the air gap area Blowing air stream. This makes it possible to permanently detect the presence of a sufficient Ensure air cushion.

Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die Führungseinrichtung derart ausgebildet, dass einem in dem Plattenelement jeweils ausgebildeten Blasluftleitungsabschnitt wenigstens ein Saugleitungsabschnitt, insbesondere jedoch mehrere Saugleitungsabschnitte zugeordnet sind, die sich im Umfeld dieses ihnen zugeordneten Blasluftleitungsabschnitts befinden. Durch die Abstimmung der Blas- und Saugleistungen dieser Leitungsabschnitte wird es möglich, das jeweils lokal bereitgestellte Luftpolster abzustimmen. Die den jeweiligen Saugleitungsabschnitten zugeordneten Saugleitungseintrittsöffnungen können hierbei durch mehrere um die Mündung des Blasluftleitungsabschnitts herum angeordnete Saugöffnungen gebildet sein. Alternativ hierzu, oder auch in Kombination mit dieser Maßnahme ist es möglich, die Absaugung durch eine ringartig in dem Plattenelement ausgebildete Versenkung zu bewerkstelligen. Es ist auch möglich, die Anblasung über mehrere, eine Gruppe bildende Blasbohrungen oder über eine ringartige Struktur vorzunehmen und die Absaugung der Luft durch eine zentrale Absaugöffnung vorzunehmen.According to one particularly preferred embodiment The invention is the guide device formed so that one in the plate member respectively formed Blasluftleitungsabschnitt at least one suction line section, but in particular, a plurality of suction line sections are assigned, located in the environment of this associated Blasluftleitungsabschnitts are located. By adjusting the blowing and suction of these line sections will it be possible to adjust the locally provided air cushion. The the respective Saugleitungsabschnitten associated suction line inlet openings can here by several around the mouth the blown air duct section around arranged suction openings be formed. Alternatively, or in combination with this measure Is it possible, the suction by an annular formed in the plate member Sinking to accomplish. It is also possible to blow over several, a group forming blow holes or a ring-like structure make the extraction of air through a central suction.

Vorzugsweise werden die Blas- und Saugströme auf den lokal erwarteten Tragkraftbedarf des Luftspaltabschnitts abgestimmt. Die Abstimmung kann insbesondere durch Beeinflussung der Förderleistung einer zur Förderung der Blasluft vorgesehenen Gebläseeinrichtung, durch insbesondere als Drosselstrukturen ausgebildete Stellglieder im Bereich der entsprechenden Kanäle, oder bei zentraler Blas- oder Druckluftzufuhr durch Abstimmung des Überdruckes erfolgen. Es ist möglich Erfassungsorgane zur Erfassung des Abstandes des Bahn- oder Bogenmateriales von dem Plattenelement vorzusehen, und den Aufbau des Luftpolsters durch Steuerung der Luftzu- und/oder Ableitung abzustimmen.Preferably become the blowing and suction streams on the locally expected load capacity of the air gap section Voted. The vote can in particular by influencing the delivery rate one for promotion the blowing air provided blower device, by in particular designed as throttle structures actuators in the area of the corresponding channels, or in the case of centralized or compressed air supply by adjusting the overpressure done. It is possible Detecting means for detecting the distance of the web or sheet material to provide from the plate member, and the structure of the air cushion to be adjusted by controlling the air supply and / or discharge.

Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung bildet das Plattenelement Teil einer Kastenstruktur, wobei innerhalb dieser Kastenstruktur die entsprechend erforderlichen saug- und druckseitigen Kanäle ausgebildet sind. Es ist möglich, diese Kanäle durch Holm- oder Rohrabschnitte zu bilden, die unterhalb des Plattenelementes, insbesondere innerhalb der Kastenstruktur verlaufen. Es ist auch möglich, die Kastenstruktur so aufzubauen, dass diese mehrere Kanalschichten begrenzt, wobei vorzugsweise in unmittelbarer Nachbarschaft zu dem Plattenelement die saugseitigen Kanalstrukturen verlaufen und die druckseitigen Kanalstrukturen erst durch eine tiefer liegende Kastenschicht gebildet sind.According to one particularly preferred embodiment invention, the plate element forms part of a box structure, within this box structure, the correspondingly required suction and pressure-side channels are formed. It is possible, these channels by spar or pipe sections, which are below the plate element, especially within the box structure. It is also possible, to build the box structure so that it has multiple channel layers limited, preferably in the immediate vicinity of the Plate element, the suction-side channel structures run and the pressure-side channel structures only by a lower-lying box layer are formed.

Es ist möglich, die Förderung der Blasluft durch unmittelbar in die Kastenstruktur eingebundene kleine Gebläseeinrichtungen vorzunehmen. Hierbei ist es insbesondere möglich, die Blasluftförderung auf mehrere, flächig verteilte, oder dem Luftbedarf entsprechend angeordnete Gebläseeinrichtungen aufzuteilen. Es ist möglich, im Bereich der Kastenstruktur Stellorgane vorzusehen zur Abstimmung der Blasluftzufuhr sowie der Luftabsaugung.It is possible, the promotion the blown air by directly integrated into the box structure small blower devices make. In this case, it is possible in particular, the Blasluftförderung on several, flat distributed, or arranged according to the air requirement blower devices divide. It is possible, to provide actuators in the field of box structures for the purpose of voting Blasluftzufuhr and the air extraction.

Weitere Einzelheiten und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung in Verbindung mit der Zeichnung. Es zeigt:Further Details and features of the invention will become apparent from the following Description in connection with the drawing. It shows:

1 eine vereinfachte Detail- oder Abschnittsdarstellung zur Erläuterung einer ersten Variante des Plattenelementes einer erfindungsgemäßen Fördereinrichtung mit einer zentralen Blasöffnung und diese umsäumende Saugöffnungen; 1 a simplified detail or section representation for explaining a first variant of the plate element of a conveyor according to the invention with a central blow opening and this umsäumende suction openings;

2 eine vereinfachte Detail- oder Abschnittsdarstellung zur Erläuterung einer weiteren Variante des Plattenelementes einer erfindungsgemäß mit Blas- und Saugöffnungen ausgestatteten Fördereinrichtung; 2 a simplified detail or section representation for explaining a further variant of the plate element of a present invention with blowing and suction openings conveyor;

3 eine Skizze zur Veranschaulichung eines Plattenelementes mit nebeneinander liegenden und in Bogenlaufrichtung abfolgenden Blas- und Saugöffnungen; 3 a sketch illustrating a plate element with adjacent and in sheet travel direction following blowing and suction openings;

4 eine Skizze zur Illustration einer Variante des Plattenelementes mit schlitzartig ausgebildeten und pfeilartig angestellten Luftzuleitungs- und Luftabsaugöffnungsabschnitten; 4 a sketch illustrating a variant of the plate element with slot-like trained and arrow-like employed Luftzuleitungs- and Luftabsaugöffnungsabschnitten;

5 eine Skizze zur Erläuterung einer fünften Variante zur Bewerkstelligung einer kombinierten Luftzu- und Luftableitung; 5 a sketch for explaining a fifth variant for effecting a combined air supply and air discharge;

6 eine Skizze zur Illustration des Aufbaus eines erfindungsgemäßen Blaskastens zur Bewerkstelligung einer kombinierten Blasluftzuleitung und aktiven Luftableitung. 6 a sketch illustrating the construction of a blow box according to the invention for effecting a combined Blasluftzuleitung and active air discharge.

1 zeigt stark vereinfacht eine erste Variante eines erfindungsgemäßen Plattenelementes 1 einer Führungseinrichtung zum schwebenden Führen von hier nicht näher dargestelltem Bahn- oder Bogenmaterial in einer Verarbeitungsmaschine, insbesondere Druckmaschine. 1 shows very simplified a first variant of a plate element according to the invention 1 a guide device for floating guiding of sheet material or sheet material, not illustrated here, in a processing machine, in particular a printing machine.

Das Plattenelement 1 dient der Bereitstellung einer Führungsfläche für jenes Bahn- oder Bogenmaterial. Das Plattenelement 1 umfasst einen hier als Bohrung ausgebildeten Blaslufteinleitungsabschnitt 2 zum Einblasen von Luft in einen zwischen dem Plattenelement 1 und dem zu führenden Bahn- oder Bogenmaterial definierten Luftspaltbereich. Das Plattenelement 1 zeichnet sich dadurch aus, dass zusätzlich zu jenem Blaslufteinleitungsabschnitt 2 in dem Plattenelement Saugluftleitungsabschnitte 3 vorgesehen sind, die dazu dienen, zumindest einen Teil des über den Blasluftleitungsabschnitt 2 eingeblasenen Luftstromes wieder abzusaugen und hierbei aus dem Luftspaltbereich abzuleiten. Bei dem hier gezeigten Ausführungsbeispiel mündet der Blaslufteinleitungsabschnitt 2 derart in die durch das Plattenelement 1 bereitgestellte Führungsfläche, dass der über das Plattenelement 1 laufende Bogen im wesentlichen senkrecht angeblasen wird. Durch Abstimmung des Druckes der dem Blaslufteinleitungsabschnitt 2 zufließenden Luft, der Mündungsquerschnitte der druck- und saugseitigen Leitungen sowie durch die Anordnung dieser Mündungsabschnitte zueinander wird es möglich, in dem jeweiligen Bereich des Plattenelementes 1 ein Luftpolster mit einer geforderten Tragfähigkeit auszubilden. Der Blaslufteinleitungsabschnitt 2 kann durch eine im wesentlichen lochblendenartige Öffnung (tendenziell diffusere Abstrahlung) oder auch über eine etwas längere Kanaleinrichtung gebildet sein (tendenziell gerichtetere und durch den Kanal leicht gedrosselte Luftzuleitung). Der Abstand vom Blaszentrum zur diesem umgebenden, zugeordneten Absaugzone liegt vorzugsweise im Bereich von 4 bis 60mm. Der Durchmesser der Blasleitungsabschnitte liegt vorzugsweise im Bereich von 0,8 bis 10 mm.The plate element 1 serves to provide a guide surface for that web or sheet material. The plate element 1 comprises a blow-air introduction section designed here as a bore 2 for blowing air into one between the plate element 1 and the air gap area defined for leading web or sheet material. The plate element 1 is characterized in that in addition to that Blaslufteinleitungsabschnitt 2 in the plate member Saugluftleitungsabschnitte 3 are provided, which serve at least a part of the over the Blasluftleitungsabschnitt 2 sucked in air flow again and deduce this from the air gap area. In the embodiment shown here, the Blaslufteinleitungsabschnitt opens 2 so in through the plate member 1 provided guide surface that over the plate element 1 running arc is blown substantially vertically. By adjusting the pressure of the Blaslufteinleitungsabschnitt 2 incoming air, the mouth sections of the pressure and suction lines and by the arrangement of these mouth sections to each other, it is possible in the respective region of the plate member 1 to form an air cushion with a required load capacity. The blown air introduction section 2 may be formed by a substantially hole-like aperture (tends to diffuse radiation) or over a slightly longer channel device (tends to be directed and slightly throttled through the duct air supply). The distance from the blowing center to the associated, associated suction zone is preferably in the range of 4 to 60 mm. The diameter of the blowline sections is preferably in the range of 0.8 to 10 mm.

In 2 ist eine Variante des Plattenelementes 1 dargestellt, bei welcher der Blaslufteinleitungsabschnitt 2 von einer der Luftabsaugung dienenden Absaugrinne 3a umgeben ist. Die Ableitung der Luft aus dieser Absaugrinne 3a erfolgt bei dem hier gezeigten Ausführungsbeispiel über mehrere am Boden der Saugrinne 3a ähnlich wie bei der Variante nach 1 ausgebildete Saugluftleitungsabschnitte 3. Es ist möglich, anhand der Kontur des Plattenelementes 1 in dem aktiv durch Luftzuleitung und Luftabsaugung überströmten Flächenbereich Einfluss auf die Trageigenschaften eines hier gebildeten Luftpolsters zu nehmen. Die Abstimmung dieser Kontur kann insbesondere auch unter Berücksichtigung des als hydrodynamisches Paradoxon bekannten Ansaugeffektes erfolgen. Es ist auch möglich, die Absaugung über die zentrale Öffnung und die Anblasung über die jene zentrale Öffnung umsäumenden Öffnungen vorzunehmen. Diese Blas- und Saugstruktur kann als Einsatzelement (z.B. aus einem thermoplastischen Kunststoffmaterial, Aluminiummaterial, Zinkdruckgussmaterial etc.) ausgebildet sein, das in ein entsprechendes Plattenelement ein- oder angesetzt ist.In 2 is a variant of the plate element 1 illustrated in which the Blaslufteinleitungsabschnitt 2 from an extractor used for air extraction 3a is surrounded. The discharge of air from this suction channel 3a takes place in the embodiment shown here several on the bottom of the suction channel 3a similar to the variant after 1 trained Saugluftleitungsabschnitte 3 , It is possible, based on the contour of the plate element 1 In the actively overflowed by air supply and air suction surface area influence on the carrying properties of an air cushion formed here. The tuning of this contour can in particular also take into account the known as hydrodynamic paradox suction effect. It is also possible to carry out the suction via the central opening and the blowing over the openings surrounding that central opening. This blowing and suction structure can be designed as an insert element (for example made of a thermoplastic plastic material, aluminum material, zinc die cast material, etc.) which is inserted or attached in a corresponding plate element.

In 2 sind mehrer vereinfacht Querschnittsskizzen S1 bis S4 eingebunden. Skizze S1 veranschaulicht das Konzept „zentrale Einblasung, Umfangsrinnenabsaugung". Die Skizze S2 veranschaulicht das Konzept „Umfangsrinneneinblasung, zentrale Absaugung". Die Skizze S3 veranschaulicht das Konzept „zentrale Einblasung in eine Stromlinien-Kelchstruktur, randnahe Absaugung". Die Skizze S4 veranschaulicht das Konzept „Randseitige, mittengerichtete Einblasung über eine flache Stromlinien-Kelchstruktur, zentrale Ableitung, insbesondere Absaugung". Bei der letzteren Variante nach S4 ist es möglich, die randrinnenseitig eingespeisten Strahlen auf ein über der Absaugleitung liegendes Zentrum zu richten. In diesem Zentrum entsteht ein tragfähiges Polster durch Staudruckaufbau der Luftströme. Die Stärke des Polsters kann durch das Ausmaß der Luftableitung abgestimmt werden.In 2 are several simplified simplified cross-sectional sketches S1 to S4. Sketch S1 illustrates the concept of "central injection, circumferential gutter extraction." Sketch S2 illustrates the concept of "circumferential guts injection, central extraction". Sketch S3 illustrates the concept of "central injection into a streamline cup structure, close-to-suction extraction." Sketch S4 illustrates the concept of "edge-side, center-directed injection via a flat streamline cup structure, central discharge, in particular suction". In the latter variant according to S4, it is possible to direct the rays fed in on the edge of the trough onto a center located above the suction line. In this center creates a sustainable cushion by back pressure build-up of the air currents. The thickness of the pad can be tuned by the extent of air discharge.

3 zeigt eine Variante eines erfindungsgemäßen Plattenelementes 1, bei welchen die zur Luftzuleitung vorgesehenen Blasluftleitungsabschnitte 2 und die zur Luftabsaugung vorgesehenen Saugluftleitungsabschnitte 3 nebeneinander liegend und in Bogenlaufrichtung BLR abfolgend in dem Plattenelement 1 ausgebildet sind. Es ist möglich, die Position der jeweiligen Blas- und Saugluftleitungsabschnitte 2, 3 derart abzustimmen, dass hierdurch ein bestimmtes Bogenführungsverhalten (z.B. seitliche Straffung) erreicht wird. Insbesondere ist es möglich, diese Abschnitte 2, 3 derart zu positionieren, dass die hierdurch jeweils erzeugten Luftpolsterbereiche der Bildung von Wellen in dem über das Plattenelement 1 geführten Bogen- oder Bahnmaterial entgegenwirken. Die Tragfähigkeit des auf dem Plattenelement 1 ausgebildeten Luftpolsters kann durch die Ausbildung der Blasluftleitungsabschnitte 2 und der Saugluftleitungsabschnitte 3 insbesondere durch die Verteilung dieser Abschnitte 2, 3 und die jeweilige Ausgestaltung dieser Abschnitte 2, 3 an sich abgestimmt werden. 3 shows a variant of a plate element according to the invention 1 in which the provided for air supply Blasluftleitungsabschnitte 2 and provided for the air suction Saugluftleitungsabschnitte 3 juxtaposed and in sheet travel direction BLR in the plate member 1 are formed. It is possible to determine the position of the respective blowing and suction air duct sections 2 . 3 tune in such a way that a certain sheet guiding behavior (eg lateral tightening) is achieved. In particular, it is possible to use these sections 2 . 3 be positioned so that each of the air cushion areas thereby generated by the formation of waves in the over the plate member 1 Counteract guided sheet or sheet material. The carrying capacity of the plate element 1 trained air cushion can by forming the Blasluftleitungsabschnitte 2 and the Saugluftleitungsabschnitte 3 in particular by the distribution of these sections 2 . 3 and the respective configuration of these sections 2 . 3 to be matched.

4 zeigt eine Variante eines erfindungsgemäß Blas- und Saugleitungsabschnitte 2 bzw. 3 umfassenden Plattenelementes 1. Die Blas- und Saugleitungsabschnitte 2, 3 sind hier durch schlitzartige Austrittsöffnungen in dem Plattenelement 1 ausgebildet. Diese Austrittsabschnitte sind derart ausgebildet, dass diese, wie hier dargestellt, zueinander pfeilartig angestellt verlaufen und hierdurch eine Straffung des über das Plattenelement 1 geführten Bahn- oder Bogenmaterials unter Aufbringung seitlicher Schubkräfte verursachen. Die Einblasung erfolgt vorzugsweise in Bogenlaufrichtung und hierbei weitgehend flach, bzw. parallel zum Bahn- oder Bogenmaterial. 4 shows a variant of an inventive blow and suction line sections 2 respectively. 3 comprehensive panel element 1 , The blowing and suction line sections 2 . 3 are here through slit-like outlet openings in the plate element 1 educated. These outlet sections are designed such that they, as shown here, to each other run arrow-like hired and thereby tightening the over the plate element 1 lead guided web or sheet material under application of lateral shear forces. The injection is preferably carried out in sheet travel direction and this largely flat, or parallel to the web or sheet material.

5 zeigt einen Blasluftleitungsabschnitt 2 eines erfindungsgemäßen Plattenelementes 1, der als Venturi-Düsenkanal ausgebildet ist, wobei über eine Engstelle 5 des Venturi-Düsenkanals der zur Absaugung der Luft erforderliche Unterdruck erzeugt wird. Die in dem Plattenelement 1 ausgebildeten Saugluftleitungsabschnitte 3 kommunizieren mit dieser Engstelle und ermöglichen hierbei eine Rezirkulation eines Teilstromes, der über den Blasluftleitungsabschnitt 2 eingeblasenen Luft. 5 shows a Blasluftleitungsabschnitt 2 a plate element according to the invention 1 , which is designed as Venturi nozzle channel, with a constriction 5 Venturi nozzle channel of the vacuum required for the extraction of air is generated. The in the plate element 1 trained Saugluftleitungsabschnitte 3 communicate with this bottleneck and thereby allow a recirculation of a partial flow, via the Blasluftleitungsabschnitt 2 blown air.

Anhand des in diese Skizze eingetragenen Graphen ist die Druckverteilung innerhalb der hier dargestellten Zone veranschaulicht. Wie erkennbar, ergibt sich unmittelbar über dem Blasluftleitungsabschnitt 2 eine besonders tragfähige Druckzo ne, die von einer Ringzone umsäumt wird, in welcher in Folge der hier erfolgenden Luftabsaugung ein geringfügig verringerter Druck herrscht.Based on the graph entered in this sketch, the pressure distribution within the zone shown here is illustrated. As can be seen, results directly above the Blasluftleitungsabschnitt 2 a particularly viable Druckzo ne, which is surrounded by an annular zone in which there is a slightly reduced pressure as a result of the here occurring air suction.

6 zeigt eine erfindungsgemäße Führungseinrichtung in einer Ausführungsform als mehrschichtiger Blaskasten. Dieser Blaskasten umfasst als oberste Lage ein Plattenelement 1, in welchem Blaslufteinleitungsabschnitte 2 und Saugluftleitungsabschnitte 3 ausgebildet sind. Die Förderung der über den Blaslufteinleitungsabschnitt 2 fließenden Luft V erfolgt über eine Gebläseeinrichtung 7, die als solche unmittelbar in die Kastenstruktur integriert ist. Die Aufhängung der Fördereinrichtung 7 in der Kastenstruktur erfolgt über ein Steckgehäuse 8, das beispielsweise aus einem Elastomermaterial gefertigt sein kann und hiermit eine abgedichtete und schwingungsdämpfende Aufhängung der Fördereinrichtung 7 ermöglicht. Die Fördereinrichtung 7 umfasst ein Laufrad 7a und einen Gebläsemotor 9. Die Förderleistung der Fördereinrichtung 7 ist insbesondere über die Leistungszufuhr zu dem Gebläsemotor 9 steuerbar. Die Fördereinrichtung 7 dient bei diesem Ausführungsbeispiel der Führungseinrichtung neben der aktiven Förderung der über den Blaslufteinleitungsabschnitt 2 einzuspeisenden Luft V auch der Ansaugung der über die Saugluftleitungsabschnitte 3 abzuführenden Luft. 6 shows a guide device according to the invention in one embodiment as a multilayer blow box. This blow box comprises a plate element as the topmost layer 1 in which blown air introduction sections 2 and suction air duct sections 3 are formed. The promotion of the blast air introduction section 2 flowing air V via a blower device 7 , which as such is directly integrated into the box structure. The suspension of the conveyor 7 in the box structure via a plug housing 8th , which may for example be made of an elastomeric material and hereby a sealed and vibration-damping suspension of the conveyor 7 allows. The conveyor 7 includes an impeller 7a and a blower motor 9 , The capacity of the conveyor 7 is in particular about the power supply to the blower motor 9 controllable. The conveyor 7 serves in this embodiment, the guide means in addition to the active promotion of the Blaslufteinleitungsabschnitt 2 air to be fed V and the intake of the suction air duct sections 3 discharged air.

Der hier gezeigte Blastisch ist mehrschichtig aufgebaut und umfasst bei diesem Ausführungsbeispiel einen Druckkammerabschnitt DL und einen Saugkammerabschnitt SK. Das Plattenelement 1 ist mit mehreren Bohrungen versehen, die mit der dem Druckkammerabschnitt DL kommunizieren und hierbei die Blaslufteinleitungsabschnitte 2 bilden. In dem Plattenelement 1 sind weiterhin mehrere Bohrungen ausgebildet, die über Hülsenelemente 10 mit dem Saugkammerabschnitt SK kommunizieren. Der hier gezeigte Blaskasten ist randseitig verschlossen. Es ist möglich, über eine Bypass-Ventilanordnung 11 einen Luftzustrom zu dem Saugkammerabschnitt SK zu ermöglichen, so dass der über die Fördereinrichtung 7 geförderte und über den Blaslufteinleitungsabschnitt 2 in den Luftspaltbereich abgeblasene Luftstrom größer ist als der über die Saugleitungsabschnitte 3 zurückgesaugte Luftstrom. Es ist auch möglich, für die Druck- und Saugseitigen Kammern oder Kanäle externe Gebläseeinrichtungen vorzusehen, insbesondere diese an systemseitig bereitgestellte Druckluft und Saugleitungen anzukoppeln.The blast table shown here has a multilayer structure and in this exemplary embodiment comprises a pressure chamber section DL and a suction chamber section SK. The plate element 1 is provided with a plurality of bores communicating with the pressure chamber portion DL and thereby the Blaslufteinleitungsabschnitte 2 form. In the plate element 1 are still several holes formed, the sleeve elements over 10 communicate with the Saugkammerabschnitt SK. The blow box shown here is closed at the edge. It is possible via a bypass valve assembly 11 to allow an air flow to the Saugkammerabschnitt SK, so that via the conveyor 7 subsidized and on the Blaslufteinleitungsabschnitt 2 in the air gap area blown air flow is greater than that over the Saugleitungsabschnitte 3 sucked back airflow. It is also possible to provide for the pressure and suction side chambers or channels external fan means, in particular to couple these system side provided compressed air and suction lines.

Auf der Basis des der Erfindung zu Grunde liegenden Lösungsgedankens wird es möglich, eine geforderte Kraftwirkung bei der Anblasung des Bogen- oder Bahnmaterials durch einen bestimmten Volumenstrom zu erreichen und zumindest einen Teil dieses Volumenstromes wieder lokal und definiert abzuführen. Lokal bedeutet im vorliegenden Falle, dass in der Nähe der Luftzuführung (Düse) die Möglichkeit zur Luftabführung geschaffen wird. Definiert heißt, dass dies nicht dem Zufall überlassen wird, wie die Luft abgeführt wird. Vorzugsweise wird die Luftabführung aktiv vorgenommen. Bei der in 1 gezeigten Variante erfolgt die Luftbeaufschlagung über eine als Düse wirkende Bohrung, aus welcher Blasluft austritt. Diese Bohrung ist von kleineren Bohrungen umgeben, durch die Luft definiert abgesaugt wird. Bei der Variante gemäß 2 ist die als Düse wirkende Bohrung von einem Ringspalt umgeben, über welchen Luft abgesaugt wird. Beiden Ausführungsbeispielen ist gemeinsam, dass durch die kleinen Bohrungen bzw. den Ringspalt weniger Luft abgesaugt wird als durch die zentrale Bohrung in den Luftspaltbereich eingeblasen wird. Es gilt damit Vzu größer Vab. On the basis of the solution idea on which the invention is based, it is possible to achieve a required force effect during the blowing of the sheet or web material through a specific volume flow and to remove at least part of this volume flow again locally and in a defined manner. Local means in the present case that in the vicinity of the air supply (nozzle) the possibility for air removal is created. Defining means that this is not left to chance, as the air is discharged. Preferably, the air discharge is made active. At the in 1 variant shown, the air is applied via a hole acting as a nozzle, from which blown air emerges. This hole is surrounded by smaller holes through which air is extracted in a defined manner. In the variant according to 2 the hole acting as a nozzle is surrounded by an annular gap, through which air is sucked out. Both embodiments have in common that less air is sucked through the small holes or the annular gap as is blown through the central bore in the air gap area. It applies with it V to greater V from ,

Dadurch, dass der zugeführte Volumenstrom immer etwas größer als der abgeführte Volumenstrom ist, wird sichergestellt, dass auf der als Bogenleitfläche fungierenden Oberseite des Plattenelementes 1 auch außerhalb des Düsenbereichs ein Luftpolster vorhanden ist.The fact that the supplied volume flow is always slightly larger than the discharged volume flow, it is ensured that acting on the sheet guiding surface as the top of the plate element 1 also outside the nozzle area an air cushion is present.

Alternativ zu der zentralen Anblasung und Luftabsaugung entlang einer ringartig die Anblaszone umsäumenden Absaugöffnung ist es wie bereits ausgeführt auch möglich, die Luft entlang des Ringbereiches in den Spaltbereich einzublasen und durch die zentrale, vorzugsweise größere Bohrung abzusaugen. Die Geometrie der Austrittsbereiche kann auf den jeweiligen Anwendungsfall abgestimmt werden. Alternativ zu den hier überwiegend gezeigten runden Kanalquerschnitten sind auch längliche, insbesondere elliptische und polygone Querschnitte denkbar.As already mentioned, as an alternative to the central blowing and air suction along a suction opening skirting the blowing zone, it is also possible to inject the air along the ring area into the gap area and to suck it through the central, preferably larger bore. The geometry of the exit areas can be adapted to the respective application. As an alternative to the circular channel cross sections, which are predominantly shown here, there are also elongate, in particular elliptical and polygonal cross sections conceivable.

Es ist möglich, zur Erzielung einer bestimmten Blaswirkung die Luftzuleitung in den Spaltbereich über einen längeren Kanalabschnitt vorzunehmen, so dass die Luftzuleitung in Form eines ausgeprägten Strahles erfolgt.It is possible, to achieve a certain blowing effect the air supply in the gap area over a longer one Channel section, so that the air supply in the form of a pronounced beam he follows.

Die vorstehend beschriebenen Konzepte zur Einleitung der Luft in den zwischen dem zu führenden Bahn- oder Bogenmaterial und der Bogenführungsfläche gebildeten Spaltbereich können insbesondere durch flächig verteilte Anordnung der vorangehend beschriebenen Blas- und Saugnester erfolgen, d.h. derartige, eine lokale Anblasung und lokale Absaugung ermöglichenden Düsen und Kanalsysteme können in großer Zahl über die Bogenleitfläche verteilt ausgebildet werden.The concepts described above for the introduction of air in the between the railway or sheet material and the sheet guiding surface formed gap area can especially by surface distributed arrangement of the above-described blowing and sucking nests take place, i. such, local blowing and local exhaust enabling Nozzles and Channel systems can in big Number over the sheet guiding surface be formed distributed.

Es ist möglich, das lokale Verhältnis zwischen V_zu und V_ab auf der Bogenleitfläche so abzustimmen, dass unter Bezugnahme auf die Bogenlaufrichtung im Randbereich der Bogenbahn weniger abgesaugt wird als in der Mitte der Bogenbahn, d.h. V_ab ist im Randbereich kleiner als V_ab in der Mitte. Dies ist vorteilhaft, da am Rand die zugeführte Luft leichter abströmen kann als in der Mitte der Bahn. Ähnliche Überlegungen gelten auch für die Abstimmung der Verhältnisse der lokalen Volumenströme für die jeweils in Längsrichtung der Bogenbahn abfolgenden Luftzuleitungs- und Luftableitungszonen.It is possible to tune the local relationship between V _to and V _ab on the sheet guide so that with reference to the sheet travel direction in the edge region of the sheet is less aspirated than in the middle of the sheet, ie V _ab is smaller than V _ab in the edge region the middle. This is advantageous because at the edge of the supplied air can flow easier than in the middle of the web. Similar considerations also apply to the coordination of the ratios of the local volume flows for each of the air supply and air discharge zones in the longitudinal direction of the sheet path.

Bei der in 5 gezeigten Variante wird die geforderte Saugleistung durch eine Gestaltung des Blaskanals als Venturi-Düse erreicht. Durch eine Verengung in der Düsenmitte kommt es zu einer Erhöhung der Strömungsgeschwindigkeit, durch welche eine Druckabsenkung in diesem Düsenabschnitt erreicht wird. Unmittelbar über der Düse ist der Druck positiv, hier wird der zu führende Bogen gestützt. Im Bereich der kleineren Bohrungen wird der Druck negativ, die Luft wird sozusagen abgesaugt. Bei korrekter Auslegung ergibt es einen lokalen Kreislauf zwischen der Düse und den diese umsäumenden kleinen Bohrungen. Es muss damit weniger Luft zugeführt werden.At the in 5 the variant shown, the required suction power is achieved by a design of the blower duct as Venturi nozzle. A constriction in the center of the nozzle leads to an increase in the flow velocity, through which a pressure reduction in this nozzle section is achieved. Immediately above the nozzle, the pressure is positive, here the leading sheet is supported. In the area of the smaller holes, the pressure is negative, the air is sucked out, so to speak. When properly designed, it will provide a local circuit between the nozzle and the small holes surrounding it. It must be supplied with less air.

Die erfindungsgemäße Führungseinrichtung ist nicht auf die Ausgestaltung des Plattenelementes 1 als weitgehend ebene Struktur beschränkt. Das erfindungsgemäße Konzept zum Aufbau eines Luftpolsters kann auch bei Führungseinrich tungen zur Führung von bogen- oder bahnförmigen Bedruckstoffen entlang von räumlich gekrümmten Laufbahnen Anwendung finden. Die erfindungsgemäße Führungseinrichtung zeichnet sich gegenüber den herkömmlichen Führungseinrichtungen insbesondere dadurch aus, dass durch diese besonders tragfähige Luftpolster erzielbar sind.The guide device according to the invention is not based on the design of the plate element 1 limited as a largely planar structure. The inventive concept for building an air cushion can also apply to Führungseinrich lines for guiding sheet or web-shaped substrates along spatially curved tracks apply. The guide device according to the invention is distinguished from the conventional guide devices in particular by the fact that they are particularly viable by this air cushion can be achieved.

11: Plattenelementpanel member
22: BlasleitungsabschnittBlasleitungsabschnitt
33: Saugleitungsabschnittsuction line
3a3a: Absaugrinneextraction channel
55: Engstellebottleneck
77: Gebläseeinrichtungblower
7a7a: LaufradWheel
99: Gebläsemotorblower motor
1010: Hülsenelementsleeve member
1111: Bypassbypass
BLRBLR: BogenlaufrichtungSheet running direction
DLDL: Druckkammerpressure chamber
SKSK: Saugkammersuction chamber
S1S1: Skizzesketch
S2S2: Skizzesketch
S3S3: Skizzesketch
S4S4: Skizzesketch
VV: Luftstromairflow

Claims

Guiding device for floating sheet or sheet material in a processing machine, in particular a printing machine, comprising: - a plate element ( 1 ) for providing a guide surface, and - Blasluftleitungsabschnitten ( 2 ), for blowing air into one between the plate element ( 1 ) and the air gap area defined for leading sheet or sheet material, characterized in that in addition to those Blasluftleitungsabschnitten ( 2 ) in the plate element ( 1 ) Suction air duct sections ( 3 ) are provided, for sucking off at least a part of the over the Blasluftleitungsabschnitte ( 2 ) injected into the air gap area air.

Guide device according to claim 1, characterized in that the Blasluftleitungsabschnitte ( 2 ) via holes in the plate element ( 1 ) formed mouth sections open into the air gap area.

Guide device according to claim 1, characterized in that the Blasluftleitungsabschnitte ( 2 ) via a slit or a slit in the plate element ( 1 ) formed mouth sections open into the air gap area.

Guide device according to at least one of claims 1 to 3, characterized in that the through the Saugluftleitungsabschnitte ( 3 ) sucked air flow (V _ab ) is smaller than that via the Blasluftleitungsabschnitte ( 2 ) Air gap area supplied air flow (V _to ).

Guide device according to at least one of claims 1 to 4, characterized that a blown air line section ( 2 ) lying in its vicinity Saugleitungsabschnitte ( 3 ) assigned.

guide means according to at least one of the claims 1 to 5, characterized in that in the surrounding area of a Blasleitungsmündungsabschnitts several suction line inlet openings are formed.

guide means according to at least one of the claims 1 to 6, characterized in that in each case a Blasleitungsmündungsabschnitt from a formed by a ring or channel-like sinking Suction ring area is surrounded.

guide means according to at least one of the claims 1 to 7, characterized in that the blowing and suction flows to the locally expected load capacity of the air gap section matched are.

Guide device according to at least one of claims 1 to 8, characterized in that the plate element ( 1 ) Forms part of a box structure, and that within the box structure suction and pressure side channel structures SK, DL) are formed.

Guide device according to at least one of claims 1 to 9, characterized in that a blower device ( 7 ) is integrated into the box structure to promote the blowing air.

Guide device according to at least one of claims 1 to 10, characterized in that the blown air delivery to a plurality of blower devices integrated in the box structure (US Pat. 7 ) is divided.

guide means according to at least one of the claims 1 to 11, characterized in that actuators are provided to adjust the blown air supply and the air extraction.

guide means according to at least one of the claims 1 to 12, characterized in that these actuators a setting for one certain area of the conveyor, especially for allow certain Blasluftzuleitungsabschnitte.