DE202005005019U1

DE202005005019U1 - Rollrost for use in e.g. watery area, has interconnecting unit connecting wands with one another, where wands are manufactured from wood and are coupled by strap that extends transverse to longitudinal axis of wands

Info

Publication number: DE202005005019U1
Application number: DE202005005019U
Authority: DE
Original assignee: F W Barth & Co GmbH; Fw Barth & Co GmbH
Current assignee: F W Barth & Co GmbH; Fw Barth & Co GmbH
Priority date: 2005-03-24
Filing date: 2005-03-24
Publication date: 2006-05-04
Anticipated expiration: 2015-03-25

Abstract

The rollrost has a set of parallel wands (2, 3,4) that are arranged at a specific distance from each other. An interconnection unit is provided for connecting the wands with one another, where the rollrost is rollable and/or foldable along a longitudinal axis of the wands. The wands are manufactured from wood that is preserved and conditioned. The wands are coupled by a strap (5) that extends transverse to the longitudinal axis.

Description

Die Erfindung betrifft einen Rollrost mit einer Vielzahl von parallel und im Abstand zueinander angeordneten Stäben, die über Verbindungsmittel gelenkartig derartig miteinander verbunden sind, daß das Rollrost um eine zu den Längsachsen der Stäbe parallelen Achse aufrollbar und/oder faltbar ist.The The invention relates to a rolling grate with a plurality of parallel and in spaced-apart rods, the articulated via connecting means are connected to each other in such a way that the rolling grid to one of the longitudinal axes parallel to the bars Axle can be rolled up and / or foldable.

Im Stand der Technik sind Rollroste bekannt, die aus gelenkig miteinander verbundenen Kunststoff- oder Metallstäben bestehen. Sie werden häufig im Innenraumbereich und hier vornehmlich im Naßbereich eingesetzt, um einen griffigen Boden zu erzeugen oder Schächte wie Abflußrinnen oder Heizschächte abzudecken. Aufgrund ihrer Optik sind sie nur in speziellen Bereichen einsetzbar.in the Prior art rolling grates are known which are articulated with each other connected plastic or metal rods. They are often in the Interior area and here mainly used in the wet area to a to produce non-slip soil or shafts such as troughs or heating ducts cover. Due to their appearance, they are only in special areas used.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Rollrost so auszubilden, daß er vielseitiger einsetzbar ist.Of the Invention is based on the object to form a rolling shutter so that he is more versatile.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Stäbe aus Holz hergestellt sind, der von Natur aus und/oder durch Holzschutzbehandlung zumindest in die Re sistenzklasse 3 (mäßig dauerhaft nach DIN EN 335/1) fällt, besser noch in die Resistenzklasse 2 (dauerhaft) und vorzugsweise in die Resistenzklasse 1 (sehr dauerhaft), und daß die Stäbe über quer zu deren Längsachsen sich erstreckende Gurtbänder gekoppelt sind, die mit den Rückseiten der Stäbe unter gegenseitiger Anlage ihrer Flachseiten verbunden sind. Grundgedanke der Erfindung ist es also, die Stäbe je nach Qualitätsanforderung und Einsatzzweck aus mäßig bis sehr gut witterungsbeständigem Holz herzustellen und über Gurtbänder zu verbinden. Aufgrund der Witterungsbeständigkeit ist ein solches Rollrost geeignet, auch im Außenbereich verwendet zu werden, beispielsweise als Terrassen- oder Balkonbelag. Dies schließt nicht die Verwendung im Innenbereich aus. Bei der Verwendung im Außenbereich sollten dann die Gurtbänder verrottungsfest bzw. witterungsbeständig ausgebildet sein.These Task is inventively characterized solved, that the Bars out Wood are made by nature and / or by wood preservation treatment at least in resistance class 3 (moderately long-term according to DIN EN 335/1) falls better still in the resistance class 2 (permanently) and preferably in the resistance class 1 (very durable), and that the bars across across their longitudinal axes extending webbings coupled with the backs of the bars are connected under mutual conditioning of their flat sides. basic idea The invention is therefore, the rods depending on the quality requirement and intended use from moderate to very good weatherproof Wood to produce and over webbings connect. Due to the weather resistance is such a roll suitable, even outdoors to be used, for example as terrace or balcony flooring. This does not close the use of indoors. When used outdoors then should the webbings be rot-proof or weather-resistant trained.

Aufgrund der Verwendung von Gurtbändern als die Stäbe verbindenden Elemente kann das erfindungsgemäße Rollrost auch auf empfindlichen Böden aufgelegt werden. Die Gurtbänder haben dann die Funktion einer Polsterung. Außerdem halten sie die Stäbe auf Abstand zum Boden und ermöglichen auf diese weise eine Hinterlüftung, wodurch die Bildung von Feuchtigkeitsnestern vermieden wird. Hinzu kommt, daß die Gurtbänder der Übertragung von Trittschall auf dem Boden entgegenwirken und aufgrund ihrer Elastizität ein angenehmes Begehen des Rollrosts gewährleisten. Die flächige Anlage zwischen den Stäben und den Gurtbändern wirkt einem Kippen der Stäbe beim Begehen entgegen.by virtue of the use of straps as The bars Connecting elements, the inventive rolling grate on sensitive Floors laid up become. The straps then have the function of a padding. They also keep the bars at a distance to the ground and allow on this way a rear ventilation, whereby the formation of moisture nests is avoided. in addition comes that the webbing the transmission counteracting impact sound on the floor and due to their elasticity ensure a comfortable walk on the roller shutter. The flat plant between the bars and the straps acts a tilting of the bars when walking against.

Das erfindungsgemäße Rollrost kann im verlegten Zustand ein beliebiges Maß haben. In der Regel wird es eine rechteckige Fläche einnehmen. Es besteht jedoch auch die Möglichkeit, daß das Rollrost im verlegten Zustand Quadrat- oder Rautenform hat. Dabei zeichnet sich das erfindungsgemäße Rollrost dadurch aus, daß es an die jeweils zu belegende Fläche in der Weise angepaßt werden kann, daß die Stäbe durch entsprechendes Absägen auf das erforderliche Maß gebracht werden.The roll grate according to the invention may have any dimension when installed. Usually will it is a rectangular area taking. However, there is also the possibility that the roller shutter in the laid state has square or diamond shape. It stands out the roll bar according to the invention thereby from that it to the area to be occupied adapted in the way can be that the bars through corresponding sawing off brought to the required level become.

Durch die Verwendung von Tropenhölzern, wie beispielsweise Teak, Bankirai, Massaranduba oder Itauba – sie gehören zur Resistenzklasse 1 – oder Robinie – sie gehört zur Resistenzklasse 1 bis 2 –, aber auch Red Cedar oder Mahagoni, die in die Resistenzklasse 2 eingestuft werden, erhält der erfindungsgemäße Rollrost zudem ein hochwertiges Aussehen und ist auch ohne zusätzliche Behandlung außerordentlich witterungsbeständig. Es können aber auch wenig resistente Hölzer verwendet werden, wenn sie mit einem Holzschutzmittel behandelt werden. Besonders bekannt ist die Kesseldruckimprägnierung. Diese und andere Holzschutzbehandlungsverfahren sind beispielsweise der EP 1 002 630 B1 zu entnehmen. Im wesentlichen handelt es sich um Imprägnierverfahren, wobei verschiedene Imprägniermittel bei höheren Temperaturen angewendet werden. Daneben ist es bekannt, so genannte Thermohölzer zu verwenden. Hierbei handelt es sich um Hölzer, die durch reine Wärmebehandlung ohne chemische Zusätze resistent gemacht worden sind.By using tropical woods such as teak, bankirai, massaranduba or itauba - they belong to the resistance class 1 - or robinia - it belongs to the resistance class 1 to 2 -, but also red cedar or mahogany, which are classified in the resistance class 2 receives the roll bar according to the invention also has a high quality appearance and is extremely weather resistant even without additional treatment. But it can also be used less resistant woods, if they are treated with a wood preservative. Especially well-known is the boiler pressure impregnation. These and other wood preservation treatments are, for example, the EP 1 002 630 B1 refer to. Essentially, these are impregnation methods, wherein various impregnating agents are used at higher temperatures. In addition, it is known to use so-called thermal woods. These are woods that have been made resistant by pure heat treatment without chemical additives.

In besonders zweckmäßiger Ausbildung haben die Gurtbänder eine solche Steifigkeit, daß die Stäbe beim Verlegen auf gleicher Distanz gehalten werden, sich also die Abstände der Stäbe beim Verlegen von selbst ergeben. Dabei sollte die Steifigkeit so hoch sein, daß eine Verschiebung der Stäbe zueinander bei den üblichen Beanspruchungen, die beim Begehen des Rollrosts auftreten, vermieden wird.In particularly appropriate training have the straps such a rigidity that the rods in the Laying be kept at the same distance, so the distances of Bars at Laying by yourself revealed. The stiffness should be so high be that one Displacement of the bars to each other in the usual Stress that occurs when walking on the rolling grate is avoided.

Als Material für die Gurtbänder eignen sich insbesondere witterungsbeständige Kunststoffmaterialien, beispielsweise als Vollkunststoffbänder oder in Form von Textilbändern, die auch beschichtet sein können. So können Spanngurte in Frage kommen, wie sie zum Verspannen von Lasten auf Fahrzeugen verwendet werden.When Material for the straps In particular, weather-resistant plastic materials are suitable, For example, as solid plastic bands or in the form of textile bands, the also be coated. So can Lashing straps may be considered as they are used to tighten loads Vehicles are used.

Die Verbindung der Gurtbänder an den Rückseiten der Stäbe sollte zweckmäßigerweise so erfolgen, daß die Gurtbänder verschwenkfest an den Stäben befestigt sind, so daß gesichert ist, daß der Winkel zwischen den Gurtbändern und den Stäben auch unter Belastung konstant bleibt, es also nicht zu Schrägstellungen der Stäbe kommt. Dabei ist es zweckmäßig, daß die Gurtbänder generell im rechten Winkel zu den Längsachen der Stäbe verlaufen, ohne daß dies zwingend ist.The connection of the straps to the backs of the rods should be conveniently carried out so that the straps are secured against pivoting on the rods, so that it is ensured that the angle between the straps and the rods remains constant even under load, so it is not to inclinations of Bars is coming. It is expedient that the straps generally extend at right angles to the Längsachen the rods, without this being mandatory.

In weiterer Ausbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Gurtbänder mit nicht rostenden Befestigungsmitteln an den Stäben angebracht sind. Dies können beispielsweise eingeschossene Befestigungsklammern, aber auch Schrauben, Nägel oder dergleichen aus z. B. nichtrostendem Stahl oder Kunststoff sein. Die Befestigungsmittel sollten derart in den Gurtbändern versenkt sein, daß sie nicht über die Unterseiten der Gurtbänder vorstehen. Aufgrund der Elastizität der Gurtbänder drücken sich diese bei der Befestigung ohnehin von selbst in das Material der Gurtbänder ein. Durch die Versenkung der Befestigungsmittel wird eine Beschädigung des Bodens, auf dem der Rollrost mit den Gurtbändern aufliegt, vermieden.In Another embodiment of the invention is provided that the straps with stainless fasteners are attached to the rods. This can be, for example eingangsene mounting brackets, but also screws, nails or the like from z. As stainless steel or plastic. The fasteners should be so in the straps be sunk that she not about the Bottoms of straps protrude. Due to the elasticity of the straps, these are pressed during attachment anyway by itself in the material of the straps. By sinking The fastener will damage the soil on the the rolling grate with the straps rests, avoided.

Es versteht sich, daß die Stäbe aus Massivholz hergestellt sein können. Alternativ dazu kann vorgesehen sein, daß die Stäbe aus mit einem Bindemittel gebundenen Holzteilchen hergestellt sind, wobei die Holzteilchen wenigstens mehrheitlich aus Holz der oben genannten Resistenzklassen bestehen. Auf diese Weise hergestellte Stäbe zeichnen sich aufgrund der Verwendung des Bindemittels durch hohe Resistenz gegen Witterung, Pilzbefall und Holzinsekten aus, die in der Regel sogar besser ist als die des für die Holzteilchen verwendeten Holzes. Ein besonderer Vorzug liegt darin, daß für die Holzteilchen mehrere unterschiedliche Hölzer verwendet und diese miteinander vermischt werden können. Außerdem besteht die Möglichkeit, wesentlich mehr der beispielsweise in einem Tropenwald vorkommenden Hölzer für die Stäbe im Sinne einer nachhaltigen Holznutzung zu verwenden. Durch eine entsprechende Mischung läßt sich zudem die Resistenz entsprechend den jeweiligen Anforderungen anpassen.It understands that the Bars out Solid wood can be made. Alternatively, it may be provided that the rods made with a binder bonded wood particles are made, the wood particles at least predominantly made of wood of the above-mentioned resistance classes consist. Rods produced in this way are characterized by the Use of the binder by high resistance to weathering, Fungus and wood insects, which is usually even better as the one for the wood particles used wood. A special preference lies in that for the wood particles several different woods used and these can be mixed together. There is also the possibility, much more of the example occurring in a tropical forest woods for the Bars in the Meaning of a sustainable use of wood. By an appropriate Mix can be In addition, adjust the resistance according to the respective requirements.

Hinzu kommt, daß für die Holzteilchen auch Durchforstungsholz, Abfallholz oder Astholz verwendet werden kann, wodurch die Bemühungen, nur so viel Holz zu entnehmen, wie tatsächlich nachwächst, unterstützt werden. Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß die so hergestellten Stäbe nicht zu Verbindungen oder Rissen neigen und eine hohe Druckfestigkeit aufweisen.in addition that comes for the wood particles Thinning wood, waste wood or branch wood can also be used can, by which the efforts, to extract only as much wood as actually re-grows. Another advantage is that the rods thus produced are not tend to joints or cracks and have a high compressive strength.

Grundsätzlich kommen alle Arten von Holzteilchen für die Herstellung der Stäbe in Frage. Zweckmäßig ist jedoch die Verwendung von Holzspänen, vorzugsweise in einer Länge von 20 bis 50 mm. Diese sollten mehrheitlich, am besten weitgehend vollständig in einer bestimmten Richtung orientiert sein, und zwar vorzugsweise in Längsrichtung der Stäbe.Basically come all kinds of wood particles for the production of the bars in question. Is appropriate however the use of wood chips, preferably in one length from 20 to 50 mm. These should be majority, preferably largely Completely be oriented in a certain direction, preferably in the longitudinal direction of Bars.

Als Bindemittel kommen die bei der Spanplattenherstellung verwendeten Kunststoffe in Frage, beispielsweise Harnstoffharze, Melaminharze, vor allem Phenolharze oder Isocyanate, aber auch andere leimartige Bindemittel, wie Polyurethan-Leime etc. Ihr Gewichtsanteil sollte zwischen 5 bis 10 Gew.-% sein.When Binders are those used in particle board production Plastics in question, for example urea resins, melamine resins, especially phenolic resins or isocyanates, but also other glue-like Binders, such as polyurethane glues etc. your weight should be be between 5 to 10 wt .-%.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Mischung aus Holzteilchen und Bindemittel bei der Herstellung der Stäbe soweit verpreßt wird, daß die Stäbe anschließend hohlraumfrei sind, also keine nach außen offene Poren mehr aufweisen. Auf diese Weise wird vermieden, daß Wasser in die Stäbe eindringen kann und im Frostfall Beschädigungen verursacht. Außerdem trocknen die Stäbe schneller. Hinzu kommt, daß die Haptik besser ist, weil die Oberfläche glatt ist und es deshalb nicht zu Verletzungen durch vorstehende Holzsplitter kommen kann. Auch der Verschleiß ist hierdurch gering.Especially It is advantageous if the mixture of wood particles and binder in the production of the bars as far as pressed will that the Rods then cavity-free are, so no outward have open pores more. In this way it is avoided that water into the bars can penetrate and causes damage in case of frost. In addition, dry The bars more quickly. In addition, the Haptic is better because the surface is smooth and therefore can not cause injury from protruding wood splinters. Also the wear is this low.

Die Herstellung der Stäbe aus Holzteilchen kann in Anlehnung an die Herstellung von üblichen Spanplatten erfolgen (ULLMANN'S Encyclopaedia of Industrial Chemistry, 2003, Band 39, S. 457 bis 459). Bei der Herstellung werden mit dem Bindemittel versehene Holzteilchen zu einer Matte geformt, die dann entweder diskontinuierlich in Plattenpressen, insbesondere Etagepressen, oder kontinuierlich in Rollenpressen oder dergleichen, jeweils unter Einwirkung von Hitze und/oder Dampf, verpreßt werden. Erfindungsgemäß geht die Verpressung soweit, bis keine Hohlräume mehr vorhanden sind. Anschließend kann das so hergestellte Holzprodukt in die Stäbe aufgeteilt werden.The Production of the bars made of wood particles can be based on the production of conventional chipboard done (ULLMANN'S Encyclopaedia of Industrial Chemistry, 2003, vol. 39, pp. 457 to 459). In the production of wood particles provided with the binder formed into a mat, which is then either discontinuously in plate presses, in particular floor presses, or continuously in roller presses or the like, each under the action of heat and / or steam, pressed become. According to the invention goes Pressing until no cavities are left. Then you can the wood product thus produced are divided into the bars.

Die Querschnittsform der Stäbe kann beliebig sein, sieht man von den eben ausgebildeten Rückseiten der Stäbe zwecks deren flächiger Anlage an den Gurtbändern ab. Zweckmäßig ist eine Rechteckform, so daß die Stäbe obenseitig eben ausgebildet sind. Dies schließt nicht aus, daß die Oberseiten der Stäbe gerundet sind. Unabhängig von ihrer Formgebung können die Oberseiten auch Strukturen aufweisen, beispielsweise Riffelungen oder dergleichen, um sie rutschhemmend zu machen. Eventuelle Kanten können gerundet oder abgefast sein.The Cross-sectional shape of the bars can be arbitrary, seen from the newly formed backs of the bars for the purpose of their surface Attachment to the straps from. Is appropriate a rectangular shape, so that the Bars on top just trained. This does not exclude that the tops of the Bars rounded are. Independently of their design can the tops also have structures, such as corrugations or the like, to make it non-slip. Possible edges can rounded or chamfered.

Um ein gleichmäßiges Ablängen der Stäbe zu vereinfachen, ist nach der Erfindung des weiteren vorgesehen, daß die Stäbe an ihren Rückseiten mit Maßeinteilungen versehen sind, beispielsweise einer Dezimeterteilung.Around a uniform cutting of the Bars too simplify, is provided according to the invention further that the rods at their backs with graduations are provided, for example, a Dezimeterteilung.

Nach der Erfindung ist schließlich vorgesehen, daß die Gurtbänder endseitig mit Kupplungseinrichtungen versehen sind, über die die Gurtbänder von zwei nebeneinander und/oder hintereinander gelegten Rollrosten miteinander verbindbar sind, und zwar vorzugsweise derart, daß die Abstände zwischen den benachbarten Stäben der beiden Rollroste den Abständen im übrigen entspricht.To The invention is finally provided that the webbing end are provided with coupling devices over the the straps of two side by side and / or consecutively placed rolling grates with each other are connectable, and preferably such that the distances between the neighboring bars the two roller grates the distances Furthermore equivalent.

In der Zeichnung ist die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels näher veranschaulicht. Sie zeigt ausschnittweise einen Rollrost 1 in perspektivischer Ansicht. Von dem Rollrost 1 sind drei Stäbe 2, 3, 4 zu sehen, die einen in etwa rechteckigen Querschnitt haben. Ihre Oberflächen können glatt geschliffen, aber auch strukturiert, beispielsweise geriffelt, sein, um eine bessere Rutschfestigkeit zu erzielen. Ihre Kanten sind abgefast.In the drawing, the invention with reference to an embodiment is illustrated in more detail. It shows a roll-up in sections 1 in perspective view. From the rolling grate 1 are three bars 2 . 3 . 4 to see, which have an approximately rectangular cross-section. Their surfaces can be sanded smooth, but also structured, for example corrugated, to achieve a better skid resistance. Their edges are chamfered.

Die Stäbe 2, 3, 4 sind über ein Gurtband 5 rechteckigen Querschnitts derart miteinander verbunden, daß die Rückseiten der Stäbe 2, 3, 4 flächig an den Oberseiten der Gurtbänder 5 anliegen. Das Gurtband 5 verläuft rechtwinklig zu den Längsachsen der Stäbe 2, 3, 4 und besteht aus einem relativ steifen Kunststoffmaterial. An der Rückseite der Stäbe 2, 3, 4 ist das Gurtband 5 mittels einge schossener Klammern aus rostfreiem Stahl mit den Stäben 2, 3, 4 verbunden. Aufgrund dieser Verbindung haben die Stäbe 2, 3, 4 gleiche Abstände zueinander. Die Steifigkeit des Gurtbands 5 sorgt dafür, daß die Stäbe 2, 3, 4 auf Abstand gehalten werden, selbst wenn auf das Gurtband 5 eine Schubkraft einwirkt, wie sie bei der Begehung des Rollrosts 1 üblicherweise auftritt. Gleichzeitig ist das Gurtband 5 so elastisch bzw. biegsam, daß ein Aufrollen oder Falten möglich ist und die Klammern nach dem Einschießen versenkt zu liegen kommen.The bars 2 . 3 . 4 are over a webbing 5 rectangular cross-section interconnected such that the backs of the rods 2 . 3 . 4 flat on the tops of the straps 5 issue. The webbing 5 runs at right angles to the longitudinal axes of the bars 2 . 3 . 4 and is made of a relatively stiff plastic material. At the back of the bars 2 . 3 . 4 is the webbing 5 by means of inserted brackets made of stainless steel with the rods 2 . 3 . 4 connected. Because of this connection, the rods have 2 . 3 . 4 equal distances to each other. The stiffness of the webbing 5 ensures that the rods 2 . 3 . 4 be kept at a distance, even if on the webbing 5 a thrust acts, as in the commissioning of the rolling grate 1 usually occurs. At the same time is the webbing 5 so elastic or flexible that a rolling or folding is possible and the brackets come sunk after shooting.

Es versteht sich, daß ein solcher Rollrost 1 aus einer Vielzahl von nebeneinander angeordneten Stäben 2, 3, 4 besteht, also wesentlich mehr Stäbe 2, 3, 4 vorhanden sind, als hier gezeichnet sind. Außerdem erstrecken sich die Stäbe 2, 3, 4 über die hier gezeigten Abschnitte hinaus in ihren Längsrichtungen, und sie werden in den nicht gezeigten Abschnitten durch zumindest ein weiteres Gurtband in gleicher Weise wie durch das Gurtband 5 miteinander verbunden.It is understood that such a roll 1 from a variety of juxtaposed rods 2 . 3 . 4 exists, so much more rods 2 . 3 . 4 are present, as are drawn here. In addition, the rods extend 2 . 3 . 4 Beyond the sections shown here in their longitudinal directions, and they are in the sections not shown by at least one other webbing in the same manner as by the webbing 5 connected with each other.

Claims

Rolling grid ( 1 ) with a plurality of parallel and spaced apart rods ( 2 . 3 . 4 ), which are connected via connecting means ( 5 ) are hinged together in such a way that the rolling grid ( 1 ) about one to the longitudinal axes of the rods ( 2 . 3 . 4 ) parallel axis and / or foldable, characterized in that the rods ( 2 . 3 . 4 ) are made of wood which by nature and / or by wood protection treatment at least in the resistance class 3 (moderately durable) according to DIN EN 335/2 falls, and that the rods ( 2 . 3 . 4 ) over transversely to their longitudinal axes extending webbings ( 5 ) are coupled with the newly formed backs of the rods ( 2 . 3 . 4 ) are connected under mutual conditioning of their flat sides.

Roller grille according to claim 1, characterized that this Wood in resistance class 2 (permanent), preferably in the resistance class 1 (very permanent) falls.

Roll grate according to claim 1 or 2, characterized that the webbing rot-proof and / or weather-resistant.

Rolling grate according to one of claims 1 to 3, characterized in that the straps ( 5 ) have such rigidity that the rods ( 2 . 3 . 4 ) are kept at the same level during and after the transfer.

Rolling grate according to one of claims 1 to 4, characterized in that the straps ( 5 ) consist of a plastic textile or solid plastic.

Rolling grate according to one of claims 1 to 5, characterized in that the straps ( 5 ) against pivoting on the bars ( 2 . 3 . 4 ) are attached.

Rolling grate according to one of claims 1 to 6, characterized in that the straps ( 5 ) with stainless fasteners on the bars ( 2 . 3 . 4 ) are mounted.

Roller shutter according to claim 7, characterized that the Fasteners designed as mounting brackets or screws are.

Rolling grate according to one of claims 1 to 8, characterized in that the fastening means in the straps ( 5 ) are not lowered over the undersides of the straps ( 5 ) protrude.

Rolling grate according to one of claims 1 to 9, characterized in that the rods ( 2 . 3 . 4 ) are made of wood particles bound with a binder, wherein the wood particles at least predominantly consist of wood, which falls by nature and / or by wood preservation treatment at least in the resistance class 2, in particular in the resistance class 2 or 1.

Roller shutter according to claim 10, characterized that the Wood particles of different woods consist.

Roll grate according to claim 10 or 11, characterized that the Wood particles are wood chips.

Roll grate according to one of claims 10 to 12, characterized that the wood chips are mostly oriented in one direction.

Rolling grate according to one of claims 10 to 13, characterized in that the rods ( 2 . 3 . 4 ) are void-free.

Rolling grate according to Claims 1 to 14, characterized in that the rods ( 2 . 3 . 4 ) are flat on the top.

Rolling grate according to one of claims 1 to 15, characterized in that the rods ( 2 . 3 . 4 ) are provided on their backs with graduations.

Rolling grate according to one of claims 1 to 16, characterized in that the straps ( 5 ) are provided with coupling devices, via the straps ( 5 ) of two roll grates ( 1 ) are connectable to each other.