DE202005001474U1

DE202005001474U1 - Laboratory sensor for chemical or biological reactor assembly has mixer paddle incorporating sensor coupled to transmitter

Info

Publication number: DE202005001474U1
Application number: DE200520001474
Authority: DE
Original assignee: Pro micron GmbH and Co KG Modular Systems
Current assignee: Pro micron GmbH and Co KG Modular Systems
Priority date: 2005-01-28
Filing date: 2005-01-28
Publication date: 2005-04-14
Anticipated expiration: 2015-01-29

Abstract

A laboratory reactor vessel (2) for a chemical or biological reaction has a measuring instrument (1) sensor (3) that detects (5) an electrical signal indicating a predefined condition within the reaction medium (4). The sensor is coupled to a passive transponder (6). A transmitter (7) within the signal detector (5) has a generator coil (7a) that induces a current in the transponder coil (6a). The transponder signal is detected by a receiver (8). The measuring sensor is e.g. a pH electrode, temperature sensor e.g. thermo-element, photometer, piezoelectric pressure sensor, magnetic field sensor, photocell or a flow-speed sensor. The sensor is integrated within a mixer paddle.

Description

Die Erfindung betrifft eine Messeinrichtung und einen Rührfisch für ein Reaktorgefäß, wobei die Messeinrichtung wenigstens einen Messsensor, der Zustandsparameter eines Mediums in dem Reaktorgefäß in elektrische Signale umwandelt, und wenigstens eine Signalerfassungseinrichtung umfasst, welche die elektrischen Signale des Messsensors erfasst.The The invention relates to a measuring device and a stirring fish for a Reactor vessel, wherein the measuring device at least one measuring sensor, the state parameter of a medium in the reactor vessel into electrical Converts signals, and at least one signal detection device includes, which detects the electrical signals of the measuring sensor.

Chemische Reaktionen oder biologische Vorgänge in einem Reaktorgefäß werden allgemein über Zustandsparameter eines Mediums in dem Reaktorgefäß mit Messeinrichtungen, wie z.B. für die Temperatur in dem Reaktorgefäß verfolgt. Die Messung dieser Parameter ermöglicht es, gezielt Zustandsparameter des Mediums wie Temperatur oder Belichtung in dem Reaktorgefäß einzustellen, bzw. zu regeln, um auf den Reaktionsablauf Einfluss zu nehmen.Dry Reactions or biological processes in a reactor vessel generally about Condition parameters of a medium in the reactor vessel with measuring equipment, such as. For followed by the temperature in the reactor vessel. The measurement of these parameters allows it, targeted condition parameters of the medium such as temperature or exposure in the reactor vessel, or to regulate, in order to influence the reaction process.

Eine bekannte Ausführung einer Messeinrichtung ist z.B. ein digitales Thermometer mit einem Messsensor an einem unteren Ende, welches in ein Medium in einem Reaktorgefäß gehalten wird. Der Messsensor wandelt als Thermoelement die Temperatur in elektrische Signale um. Eine Signalerfassungseinrichtung in dem Thermometer erfasst diese elektrischen Signale, so dass die Temperatur digital auf einer LCD-Anzeige angezeigt werden kann.A known design a measuring device is e.g. a digital thermometer with a measuring sensor at a lower end which is held in a medium in a reactor vessel becomes. The measuring sensor converts the temperature into a thermocouple electrical signals around. A signal detection device in the Thermometer captures these electrical signals, so the temperature digital on an LCD display can be displayed.

Dieses Thermometer wird z.B. in eine Halterung an einem Stativ eingespannt, damit sein unteres Ende in dem Medium des Reaktorgefäßes wie einem Becherglas, das auf einem Magnetrührtisch steht, angeordnet ist. Damit es durch einen rotierenden Rührfisch in dem Medium nicht beschädigt werden kann oder damit die Temperaturmessung nicht durch die Nähe zu einer heißen Heizplatte des Magnetrührtischs verfälscht wird, muss das Thermometer so eingespannt werden, dass es genügend weit über dem Boden des Reaktorgefäßes zum Beispiel einem Becherglas,angeordnet ist. Für Reaktionen unter Luft- und/oder Feuchtigkeitsausschluss oder allgemein Reaktionen, die eine Abdichtung des Reaktorgefäßes gegenüber der Umgebung erfordern, muss das untere Ende des Thermometers mit dem Messsensor im allgemeinen durch eine Öffnung mit Dichtmitteln an dem Reaktorgefäß ausgestattet sein. Dadurch werden Signalerfassungseinrichtung und Anzeige außerhalb des Reaktorgefäßes gehalten, um diese Einheiten gegen Chemikalien oder Reaktionsbedingungen zu schützen oder die Ablesbarkeit der Anzeige zu gewährleisten. Ebenso wird eine Verbindung nach Außen nötig, wenn die Signalerfassungseinrichtung an Stellglieder außerhalb des Reaktorgefäßes angeschlossen wird, wie zum Beispiel einer Thermostatheizplatte in einem Magnetrührtisch.This Thermometer is e.g. clamped in a holder on a tripod, so that its lower end in the medium of the reactor vessel like a beaker, which stands on a magnetic stirring table, is arranged. So it does not matter by a rotating stirring fish in the medium damaged or so that the temperature measurement can not be due to the proximity to one be called Heating plate of the magnetic stirring table falsified The thermometer must be clamped so that it is far enough above the ground of the reactor vessel to Example of a beaker, is arranged. For reactions under air and / or moisture exclusion or in general, reactions that seal the reactor vessel from the Require the lower end of the thermometer with the Measuring sensor generally through an opening with sealants equipped with the reactor vessel be. This will signal capture device and display outside of the reactor vessel, to these units against chemicals or reaction conditions protect or to ensure the readability of the display. Likewise, a Connection to the outside necessary, when the signal detection device to actuators outside connected to the reactor vessel such as a thermostatic hot plate in a magnetic stirring table.

Die Anbringung von Dichtmitteln oder einer Stativhalterung macht Versuchsaufbauten mit Reaktorgefäßen oft unhandlich und ergibt Gefahrenquellen, wie zum Beispiel Undichtigkeiten gegenüber Gefahrstoffen im Reaktionsmedium oder aus dem Reaktorgefäß auszuschließender Luft und Feuchtigkeit oder aber das Umkippen oder Verspannungen von Stativen.The Attachment of sealants or a tripod mount makes experimental setups with reactor vessels often unwieldy and results in sources of danger, such as leaks across from Hazardous substances in the reaction medium or from the reactor vessel to be excluded air and moisture or tipping over or tensing tripods.

Aufgabe der Erfindung ist es, Messeinrichtungen bereitzustellen, die leichter oder sicherer handhabbar sind als jene des Standes der Technik.task The invention is to provide measuring devices that are lighter or safer to handle than those of the prior art.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Messeinrichtung für ein Reaktorgefäß gelöst, welche wenigstens einen Messsensor, der Zustandsparameter eines Mediums in dem Reaktorgefäß in elektrische Signale umwandelt, und wenigstens eine Signalerfassungseinrichtung, welche die elektrischen Signale des Messsensors erfasst, umfasst, wobei die erfindungsgemäße Messeinrichtung wenigstens einen mit dem Messsensor verbundenen passiven Transponder zur Erzeugung eines die elektrischen Signale abbildenden Transpondersignals, und wenigstens einen in der Signalerfassungseinrichtung angeordneten Transmitter mit einer Generatorspule zur Energieeinspeisung in den passiven Transponder mit einer Transponderspule und einer Empfangsschaltung zum Empfang des Transpondersignals hat.These The object is achieved by a Measuring device for a reactor vessel dissolved, which at least one measuring sensor, the state parameter of a medium in the reactor vessel into electrical Converts signals, and at least one signal detection device, which detects the electrical signals of the measuring sensor comprises, wherein the measuring device according to the invention at least a passive transponder connected to the measuring sensor for generating a transponder signal representing the electrical signals, and at least one arranged in the signal detection means Transmitter with a generator coil for feeding energy into the passive transponder with a transponder coil and a receiving circuit to receive the transponder signal.

Die oben genannte Aufgabe wird ebenfalls gelöst durch einen Rührfisch für diese Messeinrichtung, der wenigstens einen Messsensor, der Zustandsparameter eines Mediums in dem Reaktorgefäß in elektrische Signale umwandelt, umfasst und verbunden ist mit einem passiven Transponder zur Erzeugung eines die elektrischen Signale abbildenden Transpondersignals.The The above object is also achieved by a stirring fish for this Measuring device, the at least one measuring sensor, the state parameter of a medium in the reactor vessel into electrical Signals are converted, encompassed and connected with a passive one Transponder for generating a the electrical signals imaging Transponder signal.

Der Messsensor benötigt keine eigene Energiequelle, da er über ein Magnetfeld zwischen Transponder und Transmitter von der Generatorspule elektrische Energie empfangen kann. Ebenso kann der Transmitter mit seiner Empfangsschaltung zum Empfang des Transpondersignals ein die elektrischen Signale abbildendes Transpondersignal empfangen und so Zustandsparameter eines Mediums in dem Reaktorgefäß erfassen, um diese an Anzeigemittel oder eine Verbindung zu Stellgliedern außerhalb des Reaktorgefäßes weiterzugeben.Of the Measuring sensor required no own energy source, as it has a magnetic field between Transponder and transmitter from the generator coil electrical energy can receive. Similarly, the transmitter with its receiving circuit to receive the transponder signal on the electrical signals receiving transponder signal and thus state parameters of a medium in the reactor vessel, to this on display means or a connection to actuators outside of the reactor vessel.

Handhabung und Sicherheit beim Einsatz der erfindungsgemäßen Messeinrichtung werden so verbessert, da keine körperliche Verbindung mehr zwischen Messsensor und Signalerfassungseinrichtung, ggf. mit daran angeschlossenen weiteren Einheiten wie Anzeige- oder Regelungsmitteln erforderlich ist. Da Transponder wie auch bestimmte Messsensoren preisgünstig herstellbar sind, kann der Messsensor auch unabhängig von Signalerfassungseinrichtung mit daran angeschlossenen weiteren Einheiten als Einwegartikel ausgestaltet sein, um eine Reinigung von Teilen der Messeinrichtung nach Gebrauch überflüssig zu machen oder Verunreinigungsquellen durch das Medium z.B. beim nachfolgenden Gebrauch der Messeinrichtung für weitere Analysereaktionen auszuschließen.Handling and safety when using the measuring device according to the invention are improved, since no physical connection between the measuring sensor and signal detection device, possibly with connected thereto further units such as display or control means is required. Since transponders as well as certain measuring sensors can be produced inexpensively, the Measuring sensor also be independent of signal detection device with attached other units designed as disposable items to make cleaning of parts of the measuring device after use superfluous or exclude contamination sources through the medium, for example, during subsequent use of the measuring device for further analysis reactions.

In einer weiteren Ausführung der Erfindung umfasst der Messsensor wenigstens eine pH-Elektrode.In another embodiment According to the invention, the measuring sensor comprises at least one pH electrode.

In einer bevorzugten Ausführung der Erfindung umfasst der Messsensor wenigstens einen Temperatursensor, insbesondere ein Thermoelement.In a preferred embodiment According to the invention, the measuring sensor comprises at least one temperature sensor, in particular a thermocouple.

Vorteilhaft kann der Messsensor wenigstens ein Photometer umfassen.Advantageous For example, the measuring sensor may comprise at least one photometer.

Ebenso kann der Messsensor wenigstens einen Drucksensor, insbesondere einen piezoelektrischen Drucksensor und/oder einen Magnetfeldsensor umfassen.As well the measuring sensor can at least one pressure sensor, in particular a piezoelectric pressure sensor and / or comprise a magnetic field sensor.

Weiterhin kann der Messsensor wenigstens einen Lichtsensor, insbesondere eine Photozelle umfassen oder auch wenigstens einen Strömungsgeschwindigkeitssensor. Dabei kann die Strömung über mit der Strömungsgeschwindigkeit verbundene Temperatur und/oder Druckänderungen erfasst werden oder über Piezoelektrische Elemente, die als Strömungshindernisse ausgebildet, Strömungsabhängige Druckwerte weitergeben.Farther the measuring sensor can at least one light sensor, in particular a Photocell include or at least one flow rate sensor. The flow can over with the flow velocity Connected temperature and / or pressure changes are detected or via piezoelectric Elements that act as flow obstacles designed, flow-dependent pressure values pass on.

Mit solchen Ausführungsformen lassen sich vielseitig wichtige Zustandsparameter wie die optische Dichte von Mikroorganismenkulturen, Reaktionstemperatur, Druck und pH usw. erfassen.With such embodiments can be versatile important condition parameters such as the optical Density of microorganism cultures, reaction temperature, pressure and pH and so on.

Bevorzugt ist der Messsensor wenigstens in einen Rührer, wie einem mit einem Rührmotor verbundenen Rührpropeller oder in einen Magnetrührfisch integriert und damit multifunktional.Prefers the measuring sensor is at least in a stirrer, such as one with a stirring motor connected stirring propeller or in a magnetic stirrer integrated and thus multifunctional.

Die Signalerfassungseinrichtung kann zudem in einen Magnetrührtisch integriert sein, so dass die Handhabung weiter erleichtert werden kann. Die Anzahl von Geräten einer Apparatur kann so vermindert werden.The Signal detection device can also be in a magnetic stirring table be integrated, so that the handling can be further facilitated can. The number of devices an apparatus can be reduced.

Der Messsensor kann zudem wenigstens mit einen Schwimmkörper verbunden sein. So lässt er sich beispielsweise in einer Zweiphasenreaktion an einer Phasengrenzfläche oder gezielt je nach Auftrieb in organischer oder wässriger Phase anordnen, um lokale Zustandsparameter eines Mehrphasenmediums zu erfassen.Of the Measuring sensor can also be connected to at least one float be. So lets For example, in a two-phase reaction at a phase interface or Arrange depending on buoyancy in organic or aqueous phase to to capture local state parameters of a multiphase medium.

Der Messeinrichtung können Regelungsmittel für Druck und/oder Temperatur und/oder Beleuchtung und/oder Strömungsgeschwindigkeit zugeordnet sein. So können Reaktorparameter abhängig von den erfassten Zustandsparametern des Mediums geregelt werden. In Betacht kommt eine Thermostatregelung über Temperaturmesssensor und die Heizplatte eines Rührtisches. Weitere Regelungsmittel sind Einspritzpumpen, z.B. zur Regelung des pH durch Einspritzung saurer oder basischer Flüssigkeiten oder zur Regelung von Stoffkonzentrationen, Kühlkreisläufe, Verdunklungen oder Lampen oder Blitzlichter z.B. für Algenkulturen oder lichtabhängige Reaktionen, Druckventile oder Rührmotorregler für die Rühr- oder Strömungsgeschwindigkeit eines Mediums.Of the Measuring device can Regulatory means for Pressure and / or temperature and / or lighting and / or flow rate be assigned. So can Reactor parameters dependent be controlled by the detected state parameters of the medium. In consideration comes a thermostat control via temperature measuring sensor and the heating plate of a stirring table. Further control means are injection pumps, e.g. for regulation pH by injection of acidic or basic liquids or for controlling substance concentrations, cooling circuits, darkening or lamps or flashlights e.g. For Algae cultures or light-dependent reactions, Pressure valves or stirring motor controllers for the Stirring or flow rate a medium.

Bei Integration des Messsensors in einen Magnetrührfisch kann vorteilhaft die Achse, um welche die Spule gewickelt ist, senkrecht zur Längsachse eines Stabmagneten des Rührfischs angeordnet sein, so dass das Spulenmagnetfeld quasi nicht durch den Stabmagneten beeinträchtigt wird.at Integration of the measuring sensor in a magnetic stirrer can advantageously the Axis about which the coil is wound, perpendicular to the longitudinal axis a bar magnet of the stirring fish be arranged so that the coil magnetic field, so to speak, not through impaired the bar magnet becomes.

Dabei ist die Transponderspule als Luftspule ausgebildet oder ein Ferritkern ist in ihr angeordnet.there the transponder coil is designed as an air coil or a ferrite core is arranged in it.

Wenigstens einer der Transmitter wird vorteilhaft in dem Magnetrührtisch angeordnet, wodurch eine kompakte Einheit aus Magnetrührtisch und Messeinrichtung erhältlich ist.At least one of the transmitters becomes advantageous in the magnetic stirring table arranged, creating a compact unit of magnetic stirring table and measuring equipment available is.

Ebenso kann wenigstens eine Spule der Transmitter über dem Magnetrührtisch angeordnet sein, um Beeinträchtigungen durch Magnetfelder des Magnetrührtischs nicht bei der Konstruktion der Messeinrichtung berücksichtigen zu müssen. Bei diesem Aufbau kann die Spule seitlich neben einem Reaktorgefäß angeordnet sein, um Reaktorgefäße unterschiedlicher Höhe auf dem Magnetrührtisch mit der Messeinrichtung verwenden zu können, oder die Spule kann auch konzentrisch ausgebildet sein, so dass sie ein auf den Magnetrührtisch gestelltes Reaktorgefäß umgibt.As well may be at least one coil of the transmitter above the magnetic stirring table be arranged to impairments by magnetic fields of the magnetic stirring table not taken into account in the design of the measuring device to have to. In this construction, the coil can be arranged laterally next to a reactor vessel be different to reactor vessels Height up the magnetic stirring table to use with the measuring device, or the coil can also be concentric, so that they are on the magnetic stirring table surrounded reactor vessel surrounds.

Die Erfindung wird nachfolgend in Ausführungsbeispielen anhand der Zeichnung erläutert. Funktionsmäßig gleiche Teile sind in den Figuren der Zeichnung mit den gleichen Bezugszeichen versehen.The Invention will be described below in embodiments with reference to FIG Drawing explained. Functionally same Parts are in the figures of the drawing with the same reference numerals Mistake.

Die Figuren der Zeichnung zeigen im Einzelnen:The Figures of the drawing show in detail:

1: schematisch eine Messeinrichtung gemäß der Erfindung zusammen mit Anzeige- und Regelungsmitteln, 1 FIG. 2 schematically shows a measuring device according to the invention together with display and control means, FIG.

2 und 3: Ausführungen eines Rührfisches einer Messeinrichtung gemäß der Erfindung, die Anordnung von Stabmagnet und
Transponderspule sowie eines Temperatursensors als Draufsicht und 2 and 3 : Embodiments of a stirring fish of a measuring device according to the invention, the arrangement of bar magnet and
Transponder coil and a temperature sensor as a plan view and

4: eine Schnittdarstellung einer Messeinrichtung gemäß der Erfindung mit einem Reaktorgefäß auf einem Rührtisch. 4 : A sectional view of a measuring device according to the invention with a reactor vessel on a stirring table.

Die in 1 dargestellte Messeinrichtung 1 ist einem Reaktorgefäß 2 zugeordnet. In dem Reaktorgefäß 2, welches mit einem Fluid 4, wie zum Beispiel einer thermischen Polymerisationszusammensetzung, gefüllt ist, befindet sich der Messsensor 3, der als Temperaturmesssensor mit Thermoelement ausgebildet ist und Temperaturänderungen in elektrische Signale in Form von Spannungsänderungen umwandelt. Der Messsensor 3 enthält einen passiven Transponder 6, der an das Thermoelement zur Erzeugung eines die elektrischen Signale abbildenden Transpondersignals angeschlossen ist. Neben dem Reaktorgefäß ist eine Signalerfassungseinrichtung 5 angeordnet, welche die elektrischen Signale des Messsensors 3 erfasst. Diese enthält einen Transmitter 7 mit einer Generatorspule 7a zur Energieeinspeisung in den passiven Transponder 6 über dessen Transponderspule 6a, und eine Empfangsschaltung 8 zum Empfang des Transpondersignals. Zur Energieeinspeisung und Signalübertragung stehen Transmitter 7 und Transponder 6 so über ein Magnetfeld zwischen Generatorspule 7a und Transponderspule 6a kommunizierend in Verbindung. Die Signalerfassungseinrichtung 5 ist an einen Personalcomputer 9 angeschlossen, der als Anzeigeeinrichtung für die Temperatur dient und zur Energieversorgung des Transmitters 7. Ferner ist die Signalerfassungseinrichtung 5 an ein Regelungsmittel 10 in Form eines Thermostaten angeschlossen, der einen in dem Reaktorgefäß 2 in dem Medium 4 angeordneten ein Stellglied 11 in Form eines elektrischen Heizwiderstandes steuert.In the 1 illustrated measuring device 1 is a reactor vessel 2 assigned. In the reactor vessel 2 which is with a fluid 4 , such as a thermal polymerization composition, is filled with the measuring sensor 3 , which is designed as a temperature measuring sensor with thermocouple and converts temperature changes into electrical signals in the form of voltage changes. The measuring sensor 3 contains a passive transponder 6 which is connected to the thermocouple for generating a transponder signal representing the electrical signals. Next to the reactor vessel is a signal detection device 5 arranged, which the electrical signals of the measuring sensor 3 detected. This contains a transmitter 7 with a generator coil 7a for energy supply to the passive transponder 6 via its transponder coil 6a , and a receiving circuit 8th for receiving the transponder signal. For power supply and signal transmission are transmitters 7 and transponders 6 so over a magnetic field between generator coil 7a and transponder coil 6a communicating. The signal detection device 5 is to a personal computer 9 connected, which serves as a display device for the temperature and the power supply of the transmitter 7 , Further, the signal detection means 5 to a regulatory agent 10 connected in the form of a thermostat, one in the reactor vessel 2 in the medium 4 arranged an actuator 11 in the form of an electrical heating resistor controls.

Der Messsensor ist als Magnetrührfisch mit einem Stabmagnet 12 ausgebildet. Wie in 2 gezeigt ist, steht die Achse, um welche die Spule 6a des Transponders gewickelt ist, senkrecht zur Längsachse des Stabmagneten 12 des Rührfischs, so dass das Spulenmagnetfeld quasi nicht durch den Stabmagneten beeinträchtigt wird. Der Temperatursensor 13 ist auf einer zur Längsachse des Stabmagneten 12 orthogonalen Achse in der Ebene des Stabmagneten 12 zwischen Stabmagnet 12 und Spulenumfang angeordnet. So liegen die Spule 6a des Transponders 6 und der Temperatursensor 13 und in einer Ebene senkrecht zur Achse liegen, um welche die Spule 6a des Transponders 6 gewickelt ist. Die Spule 6a ist als Luftspule ausgebildet.The measuring sensor is a magnetic stirring fish with a bar magnet 12 educated. As in 2 shown is the axis around which the coil 6a of the transponder is wound, perpendicular to the longitudinal axis of the bar magnet 12 of the stirring fish, so that the coil magnetic field is virtually not affected by the bar magnet. The temperature sensor 13 is on a to the longitudinal axis of the bar magnet 12 orthogonal axis in the plane of the bar magnet 12 between bar magnet 12 and coil circumference arranged. So are the coil 6a of the transponder 6 and the temperature sensor 13 and lie in a plane perpendicular to the axis about which the coil 6a of the transponder 6 is wound. The sink 6a is designed as an air coil.

Dagegen ist bei einer in 3 veranschaulichten Ausführung der Temperatursensor 13 ebenso auf einer zur Längsachse des Stabmagneten 12 orthogonalen Achse in der Ebene des Stabmagneten 12, jedoch außerhalb von Stabmagnet 12 und Spulenumfang, angeordnet. In der Transponderspule 6 ist in dieser Ausführung ein Ferritkern angeordnet.In contrast, at an in 3 illustrated embodiment of the temperature sensor 13 also on a to the longitudinal axis of the bar magnet 12 orthogonal axis in the plane of the bar magnet 12 , but outside of bar magnet 12 and coil circumference, arranged. In the transponder coil 6 In this embodiment, a ferrite core is arranged.

In der in 4 gezeigten Ausführung ist der durch 3 veranschaulichte Rührfisch in einem Reaktorgefäß 2 am Boden angeordnet. Das Reaktorgefäß 2 in Form eines Becherglases steht auf einem Magnetrührtisch (nicht dargestellt), der einen durch einen Elektromotor rotierten Stabmagneten 12a parallel zu dem Stabmagneten 12 des Rührfisches enthält. Generatorspulen 7a der Transmitter sind sowohl konzentrisch unter dem Reaktorgefäß 2 um den rotierten Stabmagneten 12a als auch über dem Rührtisch um das Reaktorgefäß 2 herum angeordnet, so dass sie mit den Stabmagneten 12, 12a, dem Reaktorgefäß 2 eine gemeinsame Symmetrieachse 16 haben, die mit der Motorachse zusammenfällt. Zusätzlich sind parallel versetzt zu dieser Symmetrieachse 16 neben dem Reaktorgefäß 2 zwei Generatorspulen 7a mit einem gemeinsamen Ferritkern 14 angeordnet. Alle Generatorspulen 7a sind von einem Personalcomputer einzeln ansteuerbar.In the in 4 the embodiment shown by 3 illustrated stirring fish in a reactor vessel 2 arranged on the ground. The reactor vessel 2 in the form of a beaker stands on a magnetic stirring table (not shown) which has a bar magnet rotated by an electric motor 12a parallel to the bar magnet 12 of the stirring fish. generator coils 7a the transmitters are both concentric under the reactor vessel 2 around the rotating bar magnet 12a as well as above the stirring table around the reactor vessel 2 arranged around, so they with the bar magnet 12 . 12a , the reactor vessel 2 a common axis of symmetry 16 have, which coincides with the motor axis. In addition, they are offset parallel to this axis of symmetry 16 next to the reactor vessel 2 two generator coils 7a with a common ferrite core 14 arranged. All generator coils 7a are individually controlled by a personal computer.

Ebenso kann wenigstens eine Spule der Transmitter über dem Magnetrührtisch angeordnet sein, um Beeinträchtigungen durch das Magnetfeld des Magnetrührtischs nicht Berücksichtigen zu müssen. Bei diesem Aufbau kann die Spule seitlich neben einem Reaktorgefäß angeordnet sein, um Reaktorgefäße unterschiedlicher Höhe auf dem Magnetrührtisch mit der Messeinrichtung verwenden zu können, oder die Spule kann auch konzentrisch ausgebildet sein, so dass sie ein auf den Magnetrührtisch gestelltes Reaktorgefäß umgibt.As well may be at least one coil of the transmitter above the magnetic stirring table be arranged to impairments through the magnetic field of the magnetic stirring table do not consider to have to. In this construction, the coil can be arranged laterally next to a reactor vessel be different to reactor vessels Height up the magnetic stirring table to use with the measuring device, or the coil can also be concentric, so that they are on the magnetic stirring table surrounded reactor vessel surrounds.

Auf diese Weise sind durch die Erfindung eine Messeinrichtung und ein Rührtisch geschaffen worden, die leichter oder sicherer handhabbar sind als jene des Standes der Technik.On This way, by the invention, a measuring device and a stir bar created that are easier or safer to handle than those of the prior art.

11: Messeinrichtungmeasuring device
22: Reaktorgefäßreactor vessel
33: Messsensormeasuring sensor
44: Mediummedium
55: SignalerfassungseinrichtungSignal detector
66: passiver Transponderpassive transponder
6a6a: Transponderspuletransponder coil
77: Transmittertransmitter
7a7a: Generatorspulegenerator coil
88th: Empfangsschaltungreceiving circuit
99: Anzeigeeinrichtungdisplay
1010: Regelungsmittelcontrol means
1111: Stellgliedactuator
1212: Stabmagnetbar magnet
12a12a: Stabmagnet des Rührtischsbar magnet of the stirring table
1313: Temperatursensortemperature sensor
1414: TransmitterferritkernTransmitterferritkern
1515: Motorengine
1616: Symmetrieachseaxis of symmetry

Claims

Measuring device ( 1 ) for a reactor vessel ( 2 ), comprising: - at least one measuring sensor ( 3 ), the state parameter of a medium ( 4 ) in the reactor vessel ( 2 ) converts into electrical signals, - at least one signal detection device ( 5 ), which transmit the electrical signals of the measuring sensor ( 3 ), characterized by - at least one with the measuring sensor ( 3 ) passive transponders ( 6 ) for generating a transponder signal representing the electrical signals, - at least one in the signal detection device ( 5 ) arranged transmitter ( 7 ) with a generator coil ( 7a ) for feeding energy into the passive transponder ( 6 ) with a transponder coil ( 6a ), and a receiving circuit ( 8th ) for receiving the transponder signal.

Measuring device ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the measuring sensor ( 3 ) comprises at least one pH electrode.

Measuring device ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the measuring sensor ( 3 ) comprises at least one temperature sensor, in particular a thermocouple.

Measuring device ( 1 ) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the measuring sensor ( 3 ) comprises at least one photometer.

Measuring device ( 1 ) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the measuring sensor ( 3 ) comprises at least one pressure sensor, in particular a piezoelectric pressure sensor.

Measuring device ( 1 ) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the measuring sensor ( 3 ) comprises at least one magnetic field sensor.

Measuring device ( 1 ) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the measuring sensor ( 3 ) comprises at least one light sensor, in particular a photocell.

Measuring device ( 1 ) according to one of claims 1 to 7, characterized in that the measuring sensor ( 3 ) comprises at least one flow rate sensor.

Measuring device ( 1 ) according to one of claims 1 to 8, characterized in that at least one measuring sensor ( 3 ) is integrated in a stirrer.

Measuring device ( 1 ) according to one of claims 1 to 9, characterized in that the measuring sensor ( 3 ) is integrated at least in a magnetic stirrer.

Measuring device ( 1 ) according to one of claims 1 to 10, characterized in that the signal detection device ( 5 ) is integrated in a magnetic stirring table.

Measuring device ( 1 ) according to one of claims 1 to 11, characterized in that the measuring sensor ( 3 ) is connected to at least one float.

Measuring device ( 1 ) according to one of claims 3 to 12, characterized in that the measuring device ( 1 ) Control means for pressure and / or temperature and / or lighting and / or flow rate are assigned.

Measuring device ( 1 ) according to one of claims 10 to 13, characterized in that the axis about which the coil is wound, is arranged perpendicular to the longitudinal axis of a bar magnet of the stirring fish.

Measuring device ( 1 ) according to claim 14, characterized in that the transponder coil ( 6a ) is designed as an air coil.

Measuring device ( 1 ) according to claim 14, characterized in that in the transponder coil ( 6a ) A ferrite core is arranged.

Measuring device ( 1 ) according to one of claims 11 to 16, characterized in that at least one coil ( 7a ) of the at least one transmitter ( 7 ) is arranged above the magnetic stirring table.

Measuring device ( 1 ) according to claim 17, characterized in that at least one coil ( 7a ) of the transmitter arranged above the magnetic stirring table ( 7 ) is formed concentrically to the reactor vessel.

Stirring fish with a bar magnet, characterized in that the stirring fish for a measuring device according to one of the preceding claims at least one measuring sensor ( 3 ), the state parameter of a medium ( 4 ) in the reactor vessel ( 2 ) is converted into electrical signals, which is connected to a passive transponder ( 6 ) to Generation of a transponder signal representing the electrical signals.