DE202004021753U1

DE202004021753U1 - Two-piece refrigeration unit

Info

Publication number: DE202004021753U1
Application number: DE202004021753U
Authority: DE
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2003-08-11
Filing date: 2004-08-05
Publication date: 2010-10-28
Anticipated expiration: 2014-08-06
Also published as: WO2005017425A1; CN1836138A; EP1671069B1; EP1671069A1; EP2256439A1; ES2383177T3; ATE553342T1; EP2267382B1; US20070028644A1; DE10336831A1; EP2267382A1

Abstract

The two components (3,19) of the two-part cooling device (1) may be installed in different positions in the same recess (2) or in different recesses in a piece of furniture. The first component has a cold interior (6) with a working fluid evaporator (7) at the back. It has an insulating housing (4) and an insulated door (5) at the front. Fluid lines (8,9) and a connector (10) join a second connector (23) with fluid lines connected to a compressor (20), a condenser (24) and a fan (25) in the second component.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Kältegerät, das insbesondere für den Einbau in einer Möbelnische vorgesehen ist. Für derartige Kältegeräte sind gegenwärtig zwei verschiedene Bauformen verbreitet.The The present invention relates to a refrigeration device, in particular for installation in a furniture niche is provided. For Such refrigerators are currently two different designs spread.

Bei einer ersten Bauform ist aus einem im Wesentlichen quaderförmigen wärmeisolierenden Gehäuse ein Maschinenraum ausgespart, in dem wenigstens ein Verdichter für das in dem Kältegerät zirkulierende Kältemittel untergebracht ist. Ein Verflüssiger für das Kältemittel ist an der Rückwand des isolierenden Gehäuses frei hängend montiert und durch die Konvektion von an dem Verflüssiger sich erwärmender, aufsteigender Luft gekühlt.at a first design is made of a substantially cuboid heat insulating housing a Machine room recessed, in which at least one compressor for the in circulating the refrigeration device refrigerant is housed. A liquefier for the refrigerant is on the back wall of the insulating housing hanging freely mounted and heated by the convection of at the condenser, Chilled ascending air.

Bei einer zweiten bekannten Bauform sind mit Ausnahme des Verdampfers im Wesentlichen alle Komponenten des Kältekreislaufs in einem fest unter dem Gehäuse montierten Sockelaggregat untergebracht. Dadurch kann ein sehr günstiges Verhältnis von Volumen zu Oberfläche des Gehäuses erreicht werden, was zu einem geringen Bedarf an Kühlleistung führt; allerdings kann zum Abführen der Abwärme eines solchen Sockelaggregats Konvektion nicht mehr genutzt werden, so dass hierfür eine Zwangsbelüftung erforderlich wird. Außerdem geht in der Einbaunische durch das Sockelaggregat belegter Raum den Benutzern als Stauraum für andere Zwecke verloren.at a second known type are with the exception of the evaporator essentially all components of the refrigeration cycle in one fixed under the housing housed mounted base unit. This can be a very cheap ratio of Volume to surface of the housing be achieved, resulting in a low demand for cooling capacity leads; however, it can be used for removal the waste heat of such a base unit convection can no longer be used, so for that a forced ventilation is required. Furthermore goes into the recess occupied by the base unit occupied space the users as storage space for lost other purposes.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist, ein Kältegerät und Baugruppen für ein Kältegerät zu schaffen, die eine hohe Energieeffizienz erreichen und gleichzeitig in einer Einbaunische verfügbaren Platz sehr ökonomisch zu nutzen erlauben.task the present invention is to provide a refrigeration device and assemblies for a refrigeration device, which achieve high energy efficiency and at the same time in one Built-in space available very economical allow to use.

Eine weitere Aufgabe ist, ein Verfahren zum Installieren eines solchen Kältegeräts in einem Möbel zu schaffen.A Another object is a method for installing such Refrigeration device in one Furniture too create.

Die Aufgaben werden gelöst durch ein Kältegerät mit den Merkmalen des Anspruchs 1, Baugruppen mit den Merkmalen der Ansprüche 9 bzw. 10 und ein Verfahren gemäß Anspruch 11.The Tasks are solved by a refrigeration device with the Features of claim 1, assemblies with the features of claims 9 and 10 and a method according to claim 11th

Indem bei dem erfindungsgemäßen Kältegerät die herkömmliche feste Verbindung zwischen dem wärmeisolierenden Gehäuse einerseits und dem Sockelaggregat andererseits aufgehoben wird, wird die Möglichkeit geschaffen, beide örtlich getrennt voneinander in weitgehend beliebigen Positionen in Bezug aufeinander in einem Möbel wie etwa einem Küchenschrank unterzubringen. Für die Unterbringung der das Gehäuse umfassenden ersten Baueinheit kann eine gut zugängliche Zone des Möbels gewählt werden, während die den Verdichter umfassende zweite Baueinheit in einer schlecht zugänglichen Zone platziert werden kann, deren anderweitige Nutzung wenig attraktiv ist oder die anderenfalls überhaupt nicht nutzbar wäre. Eine solche Zone ist insbesondere der bei den meisten Küchenmöbeln vorhandene Sockelbereich, in unmittelbarer Nachbarschaft zum Fußboden. Durch das erfindungsgemäße Kältegerät ist damit ein bislang ungenutzter Raum als sogenannter Maschinenraum erschlossen, wodurch sich ein Stauraumgewinn entweder für das Kältegerät oder den das Kältegerät aufnehmenden Einbauschrank ergibt.By doing in the refrigerator according to the invention the conventional firm connection between the heat-insulating casing On the one hand and the base unit on the other hand is repealed is the possibility created, both locally separated from each other in largely arbitrary positions each other in a piece of furniture like a kitchen cupboard accommodate. For the housing of the housing comprehensive first building unit, an easily accessible zone of the furniture can be chosen, while the compressor comprising the second unit in a bad accessible Zone can be placed, the other use of which is less attractive or otherwise not usable. Such a zone is particularly present in most kitchen furniture Pedestal area, in the immediate vicinity of the floor. By the refrigeration device according to the invention is thus a previously unused space developed as a so-called engine room, which a storage space gain either for the refrigerator or the refrigerator receiving the built-in closet results.

Im Prinzip ist es möglich, die zwei Baueinheiten des erfindungsgemäßen Kältegeräts ab Werk miteinander im Wesentlichen nur durch eine Kältemittelleitung, nicht aber durch starre mechanische Verbindungselemente verbunden, auszuliefern. Dies hat den Vorteil, dass der Kältemittelkreislauf des Kältegeräts bereits im Werk dicht zusammengefügt werden kann, und dass Probleme vermieden werden, die sich ergeben können, wenn etwa der Kältemittelkreislauf erst nach erfolgter Montage des Kältegeräts an seinem Einbauort mit Kältemittel gefüllt wird oder bei der Montage bereits werksseitig mit Kältemittel gefüllte Teile des Kältemittelkreises zusammengefügt werden müssen. Da eine solche Verbindung die Handhabung der zwei Baugruppen des Kältegeräts bei der Montage erheblich erschwert, ist jedoch vorzugsweise in einer die zwei Baugruppen verbindenden Kältemittelleitung eine Kupplung vorgesehen, die es ermöglicht, die zwei Baugruppen getrennt voneinander im Möbel zu montieren und erst nach der Montage zusammenzufügen.in the Principle it is possible the two units of the refrigerator according to the invention ex works with each other substantially only by a refrigerant pipe, but not connected by rigid mechanical fasteners, deliver. This has the advantage that the refrigerant circuit of the refrigerator already assembled in the factory and avoid problems that arise can, if about the refrigerant circuit only after installation of the refrigerator at its installation with refrigerant filled or parts already filled with refrigerant at the factory of the refrigerant circuit be joined together have to. Since such a connection the handling of the two assemblies of Refrigerating device at the Mounting considerably more difficult, but is preferably in a Two components connecting refrigerant pipe provided a coupling that allows the two assemblies separated from each other in the furniture to assemble and assemble only after assembly.

Vorzugsweise besteht eine solche Kupplung aus zwei Teilen, die jeweils an dem Leitungsstück der ersten Baugruppe bzw. der zweiten Baugruppe angebracht sind, und die im ungekoppelten Zustand selbstverschließend sind. Derartige Kupplungen, die dafür ausgelegt sind, im ungekoppelten Zustand das Entweichen von Kältemittel zu verhindern, sind aus der Klimatechnik bekannt. Ihre Verwendung macht es möglich, die zwei Teile des Kältemittelkreislaufs des erfindungsgemäßen Kältegeräts, die auf die erste bzw. die zweite Baugruppe entfallen, unabhängig von einander bereits im Werk mit Kältemittel zu befüllen und dennoch ein unkontrolliertes Entweichen von Kältemittel in die Atmosphäre zu verhindern.Preferably consists of such a coupling of two parts, each on the line section the first module or the second module are mounted, and self-closing in the uncoupled state. Such couplings, the one for that are designed, in the uncoupled state, the escape of refrigerant To prevent, are known from the air conditioning. Your use make it possible, the two parts of the refrigerant circuit of Refrigerating appliance according to the invention, the account for the first and the second module, regardless of each other already in the factory with refrigerant to fill and yet an uncontrolled escape of refrigerant into the atmosphere to prevent.

Zweckmäßigerweise ist die zweite Baugruppe mit einer Zwangsbelüftung ausgestattet, damit sie auch in Zonen eines Möbels eingebaut werden kann, die anderenfalls nur unzureichend kühlbar wären.Conveniently, the second assembly is equipped with forced ventilation to allow it too in zones of a piece of furniture can be installed, which would otherwise be insufficiently cool.

Ein Verflüssiger kann im Prinzip wahlweise als Teil der ersten oder der zweiten Baugruppe vorgesehen werden. Insbesondere wenn die zweite Baugruppe zwangsbelüftet ist, ist es sinnvoll, den Verflüssiger in die zweite Baugruppe zu integrieren.One condenser can in principle either as part of the first or the second module be provided. Especially if the second module is forced ventilated, it makes sense to use the condenser to integrate into the second module.

Eine Kondenswasserleitung zum Ableiten von sich im Innenraum des Gehäuses niederschlagender Feuchtigkeit ist zweckmäßigerweise zusammen mit der Kältemittelleitung in einem Strang geführt. In einem solchen Fall ist die Kondenswasserleitung zweckmäßigerweise wie die Kältemittelleitung mit einer Kupplung versehen.A Condensate line for discharging from precipitating in the interior of the housing Moisture is expediently together with the refrigerant line led in a string. In such a case, the condensed water line is expediently like the refrigerant line with a clutch provided.

Eine Verdampferschale, an der die Kondenswasserleitung endet, ist zweckmäßigerweise in die zweite Baugruppe integriert, um die dort vom Verdichter frei gesetzte Abwärme zum Verdunsten des Kondenswassers zu nutzen.A Evaporator shell at which the condensed water line ends, is expediently integrated into the second assembly to free the there from the compressor set waste heat to use for evaporation of condensed water.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die beigefügteFurther Features and advantages of the invention will become apparent from the following Description of an embodiment with reference to the attached

1 die eine schematischen Schnitt durch ein erfindungsgemäßes Kältegerät, eingebaut in einem Küchenschrank, zeigt. 1 which shows a schematic section through an inventive refrigeration device installed in a kitchen cabinet.

Der in 1 im Schnitt gezeigte Einbauschrank 1 hat in seinem oberen Bereich eine Nische 2, die eine erste Baugruppe 3 des erfindungsgemäßen Kältegeräts aufnimmt. Diese erste Baugruppe 3 umfasst im Wesentlichen ein wärmeisolierendes Gehäuse mit einem Korpus 4 und einer Tür 5, die einen Innenraum 6 zur Lagerung von Kühlgut umschließen. In der Figur ist der Innenraum 6 exemplarisch ohne Unterteilung und mit einem einzigen Verdampfer 7 an seiner Rückwand dargestellt, selbstverständlich könnte er auch durch Trennwände in mehrere unterschiedliche Temperaturzonen unterteilt sein, die gegebenenfalls jeweils mit einem eigenen Verdampfer ausgestattet sein können, der unabhängig von den Verdampfern der anderen Zonen mit Kältemittel versorgbar ist, oder es könnte sich um ein Gerät in No-Frost-Bauweise handeln, bei dem der Verdampfer in einer vom Innenraum über eine Zwangslüftung kommunizierenden Kammer untergebracht ist.The in 1 in the section shown installation cabinet 1 has a niche in its upper area 2 that is a first assembly 3 receives the refrigeration device according to the invention. This first assembly 3 essentially comprises a heat-insulating housing with a body 4 and a door 5 that have an interior 6 enclose for storage of refrigerated goods. In the figure is the interior 6 exemplary without subdivision and with a single evaporator 7 represented on its rear wall, of course, it could also be divided by partitions in several different temperature zones, which may optionally each be equipped with its own evaporator, which is supplied independently of the evaporators of the other zones with refrigerant, or it could be a device in No-Frost construction act, in which the evaporator is housed in a communicating from the interior via a forced ventilation chamber.

Eine Zulaufleitung 8 und eine Ablaufleitung 9 für die Kältemittelversorgung des Verdampfers 7 sind an der Rückseite des Korpus 4 herausgeführt und enden gemeinsam an einem Kupplungsteil 10.A supply line 8th and a drain line 9 for the refrigerant supply of the evaporator 7 are at the back of the body 4 led out and end together on a coupling part 10 ,

Unterhalb des Verdampfers 7 ist an der Rückwand des Innenraums 6 eine Auffangrinne 11 für vom Verdampfer 7 ablaufendes Kondenswasser gebildet. Eine Abflussleitung 12 ist von einem tiefsten Punkt der Auffangrinne 11 ausgehend an der Rückseite des Korpus 4 herausgeführt und endet wie die Leitungen 8, 9 an dem Kupplungsteil 10. Das Kupplungsteil 10 weist somit drei Verbinderelemente auf, eines für jede Leitung 8, 9, 12, wobei wenigstens die den Leitungen 8, 9 zugeordneten Verbinderelemente im unverbundenen Zustand des Kupplungsteils 10 selbstschließend sind, um einen Austritt von Kältemittel aus dem Verdampfer 7 und den Leitungen 8, 9 ins Freie zu verhindern.Below the evaporator 7 is on the back wall of the interior 6 a gutter 11 for from the evaporator 7 evolved condensate. A drainage pipe 12 is from a deepest point of the gutter 11 starting at the back of the carcass 4 led out and ends like the lines 8th . 9 on the coupling part 10 , The coupling part 10 thus has three connector elements, one for each line 8th . 9 . 12 , Wherein at least the the lines 8th . 9 associated connector elements in the unconnected state of the coupling part 10 self-closing, to allow leakage of refrigerant from the evaporator 7 and the wires 8th . 9 to prevent the outdoors.

Eine zweite Nische 13 des Einbauschranks 1, unterhalb der die erste Baugruppe 3 aufnehmenden Nische 2, enthält hier zwei Schubladen 14. Die Nische 13 ist nicht gekühlt. Ihre Tiefe ist etwas geringer als die der Nische 2, so dass zwischen einer Rückwand 15 der Nische 13 und einer Wand 16, an der der Einbauschrank 1 aufgestellt ist, ein Schacht 17 frei bleibt, der die Nische 2 mit einem Sockelhohlraum 18 des Schranks 1 verbindet.A second niche 13 of the built-in cupboard 1 , below the first assembly 3 receiving niche 2 , contains here two drawers 14 , The niche 13 is not cooled. Its depth is slightly lower than that of the niche 2 so that between a back wall 15 the niche 13 and a wall 16 at the built-in wardrobe 1 is erected, a shaft 17 remains free, the niche 2 with a socket cavity 18 of the cupboard 1 combines.

In dem Sockelhohlraum 18 ruht eine zweite Baugruppe 19 des Kältegeräts z. B. unmittelbar über dem Fußboden. Diese zweite Baugruppe 19 umfasst einen Verdichter 20, eine Saugleitung 21 und eine Druckleitung 22, die den Verdichter 20 jeweils mit einem zweiten Kupplungsteil 23 verbinden, einen in die Druckleitung 22 eingefügten Verflüssiger 24 und einen Ventilator 25, der als Zwangsbelüftung für den Verdichter und den Verflüssiger 24 dient.In the base cavity 18 rest a second assembly 19 of the refrigerator z. B. immediately above the floor. This second assembly 19 includes a compressor 20 , a suction line 21 and a pressure line 22 that the compressor 20 each with a second coupling part 23 connect one into the pressure line 22 inserted condenser 24 and a fan 25 designed as forced ventilation for the compressor and condenser 24 serves.

Die zwei Kupplungsteile 10, 23 verbinden die Ablaufleitung 9 mit der Saugleitung 21, die Zulaufleitung 8 mit der Druckleitung 22 und die Abflussleitung 12 mit einer Ablaufleitung 26, die auf eine auf dem Verdichter 20 montierte Verdunstungsschale 27 mündet.The two coupling parts 10 . 23 connect the drain line 9 with the suction line 21 , the supply line 8th with the pressure line 22 and the drainage line 12 with a drain line 26 on one on the compressor 20 mounted evaporation tray 27 empties.

Auch bei dem zweiten Kupplungsteil 23 sind die den Kältemittel führenden Leitungen 21, 22 zugeordneten Verbinderelemente im unverbundenen Zustand selbstschließend.Also in the second coupling part 23 are the pipes carrying the refrigerant 21 . 22 associated connector elements in the unconnected state self-closing.

Das erfindungsgemäße Kältegerät wird vom Hersteller in Form der zwei nicht miteinander verbundenen Baugruppen 3 und 19 ausgeliefert. Die Montage erfolgt, indem die erste Baugruppe 3 in von einem herkömmlichen Kühlschrank gewohnter Weise in der Nische 2 platziert wird und die Baugruppe 19 in den Sockelhohlraum 18 eingeschoben wird, z. B. von vorne, nachdem eine vordere Blende 28 des Sockelhohlraums zeitweilig entfernt worden ist. Zu einem geeigneten Zeitpunkt werden die zwei Kupplungsteile 10, 23 zusammengefügt, z. B., indem – eine ausreichende Länge der Leitungen 8, 9, 12 vorausgesetzt – nach dem Platzieren der ersten Baugruppe 3 und dem Durchführen der Leitungen 8, 9, 12 und des Kupplungsteils 10 durch den Schacht 17 das Kupplungsteil 10 durch den Sockelhohlraum 17 nach vorne heraus gezogen und mit dem Kupplungsteil 23 zusammengefügt wird, bevor die zweite Baugruppe 19 an ihren Platz geschoben wird.The refrigerator according to the invention is the manufacturer in the form of two unconnected assemblies 3 and 19 delivered. The assembly is done by the first assembly 3 in a way usual in a conventional refrigerator in the niche 2 is placed and the assembly 19 in the base cavity 18 is inserted, for. B. from the front, after a front panel 28 the base cavity has been temporarily removed. At an appropriate time, the two coupling parts 10 . 23 put together, z. B. by - a sufficient length of the lines 8th . 9 . 12 provided - after placing the first assembly 3 and passing the wires 8th . 9 . 12 and the coupling part 10 through the shaft 17 the coupling part 10 through the base cavity 17 pulled out to the front and with the coupling part 23 is assembled before the second assembly 19 is pushed into place.

Die erfindungsgemäße Trennung der zwei Baugruppen 3 und 19 erlaubt es, gleichzeitig das Gehäuse in einer für einen Benutzer bequem zugänglichen Höhe anzubringen und den herkömmlicherweise ungenutzten Sockelhohlraum des Einbauschranks 1 für die Unterbringung der zweiten Baugruppe 19 zu nutzen. Dadurch wird im Vergleich mit den eingangs beschriebenen herkömmlichen Bauformen von Kältegeräten in der Nische 2 ein Volumen von ca. 20 Liter frei. D. h. die Einbaunische kann bei gleichbleibenden Volumen des Innenraums 6 entsprechend diesen 20 Litern in der Höhe reduziert werden, wodurch zusätzlicher Platz in dem Einbauschrank 1 für andere Zwecke geschaffen wird, oder es kann bei unveränderten Abmessungen der Nische 2 der Innenraum 6 des Kältegeräts entsprechend vergrößert werden.The separation according to the invention of the two modules 3 and 19 allows the housing to be mounted simultaneously at a convenient height for a user and the conventionally unused base cavity of the installation cabinet 1 for housing the second module 19 to use. This is compared with the conventional designs of refrigerators in the niche described above 2 a volume of about 20 liters free. Ie. the installation niche can with constant volume of the interior 6 be reduced in height according to these 20 liters, giving extra space in the built-in wardrobe 1 is created for other purposes, or it may be at unchanged dimensions of the niche 2 The interior 6 of the refrigerator are increased accordingly.

Selbstverständlich ist es nicht erforderlich, die zwei Baugruppen 3, 19 des erfindungsgemäßen Kältegeräts übereinander in einem Einbauschrank zu montieren. Es ist auch eine je nach verfügbarem Platz seitlich versetzte Anordnung denkbar. Es ist auch möglich, die zweite Baugruppe 19 oberhalb der ersten Baugruppe 3 anzuordnen, etwa in einem deckennahen Bereich eines Einbauschranks, der für einen Benutzer im Allgemeinen ebenfalls schlecht zugänglich ist. In einem solchen Fall wäre zweckmäßigerweise in der Ablaufleitung 9 oder 26 eine Pumpe vorzusehen, um das aus dem Innenraum 6 ablaufende Kondenswasser auf das Niveau der Verdunstungsschale 27 anzuheben.Of course, it is not necessary, the two modules 3 . 19 of the refrigerator according to the invention to be mounted one above the other in a built-in closet. It is also conceivable depending on the available space laterally offset arrangement. It is also possible the second assembly 19 above the first assembly 3 to arrange, such as in a near-ceiling area of a built-in cabinet, which is also generally difficult for a user to access. In such a case would be expediently in the drain line 9 or 26 to provide a pump to that from the interior 6 running condensation on the level of the evaporation tray 27 to raise.

Claims

Refrigerating appliance with a heat-insulating housing ( 4 . 5 ) and a refrigeration circuit containing an evaporator ( 7 ), a compressor ( 20 ) and a liquefier ( 24 ), characterized in that a first assembly ( 3 ), which at least the housing ( 4 . 5 ) and the evaporator ( 7 ), and a second assembly ( 19 ), which at least the compressor ( 20 ), are variably placeable in relation to each other.

Refrigerating appliance according to claim 1, characterized in that in a refrigerant line, the first assembly ( 3 ) and the second assembly ( 19 ), a coupling is arranged.

Refrigerating appliance according to claim 2, characterized in that the coupling on to the first module ( 3 ) mounted first coupling part ( 10 ) and one at the second assembly ( 19 ) attached second coupling part ( 23 ), and that the two coupling parts ( 10 . 23 ) are self-closing in the uncoupled state.

Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the second assembly ( 19 ) a forced ventilation ( 25 ) having.

Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the liquefier ( 24 ) Part of the second assembly ( 19 ).

Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the refrigerant line ( 8th . 9 . 21 . 22 ) together with a condensed water line ( 12 . 26 ) is guided in a strand, and that in the condensed water line ( 12 . 26 ) A clutch is arranged.

Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized in that it is in a kitchen furniture ( 1 ) and that the second assembly ( 19 ) in a base zone ( 18 ) of the kitchen furniture is housed.

Refrigerating appliance according to claim 7, characterized in that the two assemblies ( 3 . 19 ) by at least one compartment ( 13 ) of the kitchen furniture are separated.

Assembly for a refrigeration device, with a heat-insulating housing ( 4 ) and an evaporator ( 7 ), characterized by at least one coupling part ( 10 ) from which an inlet ( 8th ) or a drain line ( 9 ) for a refrigerant to the evaporator ( 7 ).

Assembly for a refrigeration device, with a compressor ( 20 ) and a suction ( 21 ) or pressure line ( 22 ) for a refrigerant, characterized in that the suction line ( 21 ) and the pressure line ( 22 ) each between the compressor ( 20 ) and a coupling part ( 23 ).