DE202004021255U1

DE202004021255U1 - Method for depositing samples in wells on microtiter plate, for use in biochemistry or genetic engineering, comprises dropping them from dispenser while they are shielded from interference by electric fields

Info

Publication number: DE202004021255U1
Application number: DE202004021255U
Authority: DE
Original assignee: Scienion GmbH
Current assignee: Scienion GmbH
Priority date: 2003-10-23
Filing date: 2004-10-20
Publication date: 2007-04-19
Anticipated expiration: 2014-10-21

Abstract

Method for depositing samples (10) in wells (34) on a microtiter plate (30) comprises dropping them from a dispenser (20) while they are shielded from interference by electric fields. Independent claims are included for: (1) a microtiter plate fitted with screen electrodes (40) to shield the spaces above wells from electric fields; (2) a screen electrode in the form of a sleeve with a collar or base plate which supports it around a well; and (3) use of a metal sleeve for electrostatic screening of samples during deposition on a microtiter plate from a dispenser which does not contact it.

Description

Die Erfindung betrifft Vorrichtungen zur Probenablage mit den Merkmalen des Oberbegriffs von Anspruch 1, insbesondere zur Bildung von Probenarrays in Kompartimenten von Reaktionssubstraten oder Reaktionsplatten, wie zum Beispiel Mikrotiterplatten.The The invention relates to devices for sample placement with the features of the preamble of claim 1, in particular for the formation of sample arrays in compartments of reaction substrates or reaction plates, such as microtiter plates.

Es ist allgemein bekannt, in der Biochemie und Gentechnik chemische Reaktionen mit geringsten Probenvolumen unter Verwendung einer Arraytechnik durchzuführen, bei der die Reaktanden als Probenanordnungen (Arrays) auf Substraten deponiert, zur Reaktion gebracht und beobachtet werden. Typischerweise werden als Substrate Glasoberflächen verwendet, auf die kleinste Probenmengen (z. B. pl-Volumen) beispielsweise mit so genannten Picking-Spotting-Werkzeugen aufgebracht werden. Picking-Spotting-Werkzeuge besitzen den Vorteil, dass die Proben mit einer hohen Ortsgenauigkeit positioniert werden können. Nachteilig ist jedoch, dass ihr Betrieb zeitaufwendig ist und besondere Anforderungen an das Substrat und seine räumliche Zugänglichkeit stellen. Alternativ können die Proben berührungslos mit piezoelektrischen Dispensern auf das Substrat aufgebracht werden, die Vorteile in Bezug auf die Geschwindigkeit und Anwendbarkeit bei verschiedenen Substratformen besitzen.It is well known in biochemistry and genetic engineering chemical Reactions with the smallest sample volume using an array technique perform, in which the reactants are used as sample arrays on substrates deposited, reacted and observed. typically, become glass surfaces as substrates used, for example, on the smallest sample quantities (eg, pl volume) be applied with so-called picking spotting tools. Picking spotting tools have the advantage that the samples can be positioned with a high positional accuracy. adversely is, however, that their operation is time consuming and special requirements to the substrate and its spatial accessibility put. Alternatively you can the samples are contactless be applied to the substrate with piezoelectric dispensers, the advantages in terms of speed and applicability have different substrate shapes.

Die berührungslose Probenablage, bei der also kein Kontakt zwischen dem Probendispenser und der Substratoberfläche gegeben ist, kann allerdings eine verminderte Genauigkeit der Probenpositionierung besitzen. Die Probentropfen- oder Partikel bewegen sich entlang einer Flugbahn vom Probendispenser zum Substrat, wobei der Verlauf der Flugbahn nur bei einer sorgfältigen Dispenserkalibrierung bekannt ist und leicht durch äußere Einflüsse gestört sein kann. Dies stellt insbesondere bei der Erzeugung von Arrays mit hohen Probendichten ein Problem dar.The contactless Sample placement, so no contact between the sample dispenser and the substrate surface given, however, may be a reduced accuracy of the sample positioning have. The sample drops or particles move along a trajectory from the sample dispenser to the substrate, wherein the course the trajectory only at a careful Dispenser calibration is known and easily disturbed by external influences can. This is especially important in the creation of arrays high sample densities are a problem.

Besondere Probleme können auftreten, wenn die berührungslose Probenpositionierung auf Substraten erfolgt, die zumindest teilweise aus Kunststoffen bestehen. Erfahrungen in der Praxis haben gezeigt, dass es bisher nicht möglich war, mit piezoelektrischen Dispensern auf Kunststoffsubstraten dichte Arrays mit hoher Genauigkeit und Reproduzierbarkeit herzustellen.Special Problems can occur when the non-contact Sample positioning on substrates takes place, at least partially made of plastics. Experience in practice has shown that it was not possible so far was dense on plastic substrates with piezoelectric dispensers Produce arrays with high accuracy and reproducibility.

Ein besonderes Interesse besteht an der Bildung von Arrays auf den Böden der Kompartimente von Reaktionsplatten, wie zum Beispiel Mikrotiterplatten oder Nanotiterplatten. Diese Reaktionsplatten besitzen in der Regel aus Kunststoff hergestellte Näpfe. Wenn mit piezoelektrischen Dispensern Proben in die Näpfe geschossen werden, landen die Proben häufig nicht an den beabsichtigten Positionen am Napfboden, sondern z. B. an den Napfwänden.One There is particular interest in the formation of arrays on the soils of the Compartments of reaction plates, such as microtiter plates or nanotiter plates. These reaction plates usually have made of plastic cups. When samples are shot in the cups with piezoelectric dispensers The samples often land not at the intended positions on the cup bottom, but z. B. at the Napfwänden.

Die Aufgabe der Erfindung ist es, verbesserte Vorrichtungen zur Probenablage mit berührungslos arbeitenden Dispensern bereitzustellen, mit denen die Nachteile herkömmlicher Dispensiertechniken vermieden werden und die sich insbesondere durch eine hohe Genauigkeit und Reproduzierbarkeit bei der Probenablage auszeichnet. Die bisher an kunststoffbasierten Substraten beobachteten Ungenauigkeiten sollen vermieden und erhöhte Probenarray-Dichten ermöglicht werden. Die verbesserte Vorrichtung soll insbesondere die Probenablage in den Kompartimenten von Reaktionsplatten, wie z. B. Mikrotiterplatten oder Nanotiterplatten ermöglichen. Die Vorrichtungen sollen insbesondere eine genaue und reproduzierbare, hochdichte Probenablage ermöglichen und mit bekannten Arraytechniken kompatibel sein.The The object of the invention is improved devices for sample storage with contactless to provide working dispensers with which the disadvantages conventional Dispensing techniques are avoided and in particular by high accuracy and reproducibility during sample storage distinguished. The previously observed on plastic-based substrates Inaccuracies should be avoided and increased sample array densities allowed. The improved device should in particular the sample storage in the compartments of reaction plates, such. B. microtiter plates or nanotiter plates. In particular, the devices are intended to provide an accurate and reproducible enable high density sample storage and compatible with known array techniques.

Diese Aufgaben werden durch Vorrichtungen mit den Merkmalen gemäß den unabhängigen Patentansprüchen gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformen und Anwendungen der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen.These Problems are solved by devices having the features according to the independent patent claims. advantageous embodiments and applications of the invention will be apparent from the dependent claims.

Hierbei beruht die Erfindung auf der allgemeinen technischen Lehre, bei der Probenablage von mindestens einer tropfen- oder partikelförmigen Probe auf einer Substratoberfläche wenigstens einen Teil des Weges (Dispensierweg, Flugbahn), der von der Probe vom berührungslos arbeitenden Probendispenser zur Substratoberfläche zurückgelegt wird, gegen elektrische Felder abzuschirmen. Die Erfinder haben festgestellt, dass die bei der herkömmlichen Probenablagetechnik beobachtete Ungenauigkeit durch elektrische Störfelder verursacht wird, die von durch einzelnen, bspw. durch Reibungselektrizität auf der Substratoberfläche gebildeten Ladungen ausgehen. Durch eine elektrostatische Abschirmung wenigstens des in der Nähe der Substratoberfläche verlaufenden Teils des Dispensierweges werden die störenden elektrischen Felder kompensiert. Damit wird die Ablageposition nur noch durch die Eigenschaften und Betriebsparameter des Probendispensers und nicht mehr wie bei den herkömmlichen Dispensiertechniken durch zufällig verteilte Störfelder beeinflusst. Des Weiteren stellt die Abschirmung vorteilhafterweise eine passive Korrektur dar, die im Unterschied zum Betrieb von herkömmlichen elektrostatischen Dispensern keine aktive Steuerung der Tropfenabgabe erfordert. Weitere Einzelheiten der vorteilhaften Wirkung der erfindungsgemäßen Abschirmung werden unten unter Bezug auf die 1 und 2 erläutert.In this case, the invention is based on the general technical teaching, in the sample storage of at least one drop or particulate sample on a substrate surface at least a portion of the path (Dispensierweg, trajectory), which is covered by the sample from non-contact sample dispenser to the substrate surface against electrical Shield fields. The inventors have found that the inaccuracy observed in the conventional sample depositing technique is caused by electric fields arising from charges formed by single, for example, frictional electricity on the substrate surface. By means of an electrostatic shielding of at least the part of the dispensing path running in the vicinity of the substrate surface, the interfering electric fields are compensated. Thus, the storage position is influenced only by the properties and operating parameters of the sample dispenser and not by randomly distributed interference fields as in conventional dispensing techniques. Furthermore, the shield advantageously constitutes a passive correction which, unlike the operation of conventional electrostatic dispensers, does not require active control of drop delivery. Further details of the advantageous effect of the shield according to the invention are described below with reference to FIGS 1 and 2 explained.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung wird zur Abschirmung gegen die elektrischen, von der Substratoberfläche ausgehenden Störfelder mindestens eine Abschirmelektrode verwendet, die wenigstens einen Teil der Flugbahn der Probe umspannt oder umgibt oder entlang dieses Teils der Flugbahn verläuft. Die Abschirmelektrode wirkt wie ein Faraday'scher Käfig. Die Erfinder haben festgestellt, dass die Abschirmelektrode einerseits nicht die Substratoberfläche berühren muss und andererseits nicht bis zum Probendispenser reichen muss, sondern insbesondere den Teil der Flugbahn abschirmen muss, in dem die Störfelder Kraftwirkungen entfalten, die von der Bewegungsrichtung der Proben abweichen.According to a preferred embodiment of the invention, at least one shielding electrode is used for shielding against the electrical interference fields emanating from the substrate surface which spans or surrounds at least a portion of the trajectory of the sample or runs along that portion of the trajectory. The shielding electrode acts like a Faraday cage. The inventors have found that the shielding electrode on the one hand does not have to touch the substrate surface and on the other hand does not have to extend to the sample dispenser, but in particular has to shield the part of the trajectory in which the interference fields develop force effects which deviate from the direction of movement of the samples.

Die erfindungsgemäß verwendete Abschirmelektrode kann gemäß einer bevorzugten Variante durch ein vom Substrat trennbares Bauteil mit mindestens einer Elektrodenhülse gebildet sein, durch die mindestens eine Flugbahn der Proben verläuft. Der Vorteil einer separaten Abschirmelektrode besteht darin, dass diese bei geometrischer Anpassung an die Substratformate für herkömmliche Substrate als Zusatzteil verwendet werden kann. Das erfindungsgemäße Prinzip zur Probenablage ist somit mit herkömmlichen Substraten durchführbar, die ggf. für bestimmte Prozessschritte in Bezug auf die Temperaturbeständigkeit oder Formhaltigkeit optimiert sind. Die Verwendung der mindestens einen Elektrodenhülse als Abschirmelektrode besitzt den zusätzlichen Vorteil, dass diese zeitlich vor den Dispensierschritten auf oder über dem Substrat angeordnet werden kann, so dass die Kompatibilität mit herkömmlichen Dispensiertechniken gegeben ist.The used according to the invention Shielding electrode can according to a preferred variant by a separable from the substrate component at least one electrode sleeve be formed, passes through the at least one trajectory of the samples. Of the Advantage of a separate shielding electrode is that these with geometric adaptation to the substrate formats for conventional Substrates can be used as an additional part. The principle of the invention for sample storage is thus feasible with conventional substrates, the if necessary for certain Process steps related to the temperature resistance or shape retention are optimized. The use of the at least one electrode sleeve as Shielding electrode has the additional advantage that this arranged prior to the dispensing steps on or above the substrate can be, so that compatibility with conventional dispensing techniques given is.

Gemäß einer zweiten Variante kann die Abschirmelektrode durch eine elektrostatisch abschirmende Beschichtung auf dem Substrat gebildet werden. Schließlich kann die Abschirmelektrode durch das Substrat selbst oder wenigstens einen Teilbereich des Substrats gebildet werden, wenn diese aus einem elektrisch leitfähigen Material bestehen. Bei diesen Varianten ergeben sich Vorteile in Bezug auf einen kompakten und mit herkömmlichen Dispensiertechniken kompatiblen Substrataufbau.According to one second variant, the shielding electrode by an electrostatic shielding coating are formed on the substrate. Finally, can the shielding electrode through the substrate itself or at least a portion of the substrate are formed, if these from a electrically conductive Material exist. These variants have advantages in Reference to a compact and with conventional dispensing techniques compatible substrate construction.

Erfindungsgemäß können Kombinationen der genannten Varianten zur Gestaltung der Abschirmelektrode vorgesehen sein. Die Abschirmelektrode kann zum Beispiel durch eine Kombination aus einem separaten Bauteil und einer Substratbeschichtung gebildet werden.According to the invention, combinations of variants provided for the design of the shielding electrode be. The shielding electrode may be, for example, by a combination formed from a separate component and a substrate coating become.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung kann sich die Abschirmelektrode auf einem freien Potential befinden, also elektrisch isoliert von der Umgebung angeordnet sein. Die Erfinder haben festgestellt, dass die Präsenz der Abschirmelektrode auch ohne Verbindung mit einem Bezugspotential bereits ausreicht, um die geringen, von den auf der Substratoberfläche lokalisierten Ladungen verursachten Felder zu kompensieren. In der Abschirmelektrode wird eine sehr geringe Ladungsmenge influenziert, die sich problemlos auf der Abschirmelektrode verteilt, ohne weitere Störfelder zu bilden.According to one another preferred embodiment According to the invention, the shielding electrode can be at a free potential be located so be electrically isolated from the environment. The Inventors have found that the presence of the shielding electrode even without connection to a reference potential is already sufficient by the small charges localized on the substrate surface compensate for caused fields. In the shielding electrode is a very small amount of charge is influenziert that easily distributed on the screening electrode, without further interference fields to build.

Alternativ kann die Abschirmelektrode mit einem bestimmten elektrischen Bezugspotential verbunden werden, um eine verbesserte Abschirmungswirkung zu erzielen. Vorzugsweise wird als Bezugspotential das Massepotential (Erdpotential) verwendet.alternative can the shielding electrode with a certain electrical reference potential be connected in order to achieve an improved shielding effect. Preferably, the reference potential is the ground potential (ground potential) used.

Ein besonderer Vorteil des erfindungsgemäßen Prinzips ergibt sich bei der Probenablage auf Substraten (Reaktionsplatten) mit Kammern oder Kompartimenten, die durch Kompartimentwände voneinander separiert sind. Da an den Kompartimentwänden befindliche Ladungen potentiell die stärksten elektrische Kräf te ausüben könnten, deren Richtung von der Bewegungsrichtung der Probe hin zur jeweiligen Ablageposition abweicht, wird die erfindungsgemäße Abschirmelektrode besonders wirkungsvoll, wenn sie in die Kompartimente eingesetzt wird, so dass die von den seitlichen Wänden der Kompartimente oder Näpfe ausgehenden Störfelder abgeschirmt werden. Die Abschirmelektrode erstreckt sich vorzugsweise über die Höhe von Kompartimentwänden, die über die Substratoberfläche ragen.One particular advantage of the principle according to the invention results from sample placement on substrates (reaction plates) with chambers or compartments, through compartment walls are separated. Since charges on the compartment walls are potentially the strongest electrical forces te exercise could their direction from the direction of movement of the sample towards each Deviated storage position, the shielding electrode according to the invention is particularly effective when used in the compartments, so that from the side walls the compartments or bowls shielded outgoing interference fields become. The shielding electrode preferably extends over the Height of Kompartimentwänden, the above protrude the substrate surface.

Die genannten Vorteile zeigen sich besonders bei der Bildung von Probenarrays, also bei der Ablage von einer Vielzahl von Proben an eng benachbarten Ablagepositionen in den Kompartimenten, da die zu den verschiedenen Ablagepositionen des Probenarrays führenden Probenwege oder Flugbahnen gemeinsam mit einer Abschirmelektrode abgeschirmt werden können. Vorteilhafterweise wirkt sich die Abschirmung für alle Dispensierschritte in gleicher Weise aus, so dass Probenarrays mit hoher Dichte und Reproduzierbarkeit gebildet werden können.The These advantages are particularly evident in the formation of sample arrays, so when filing a variety of samples to closely adjacent Filing positions in the compartments, since those to the various Storage positions of the sample array leading sample paths or trajectories can be shielded together with a shielding electrode. advantageously, the shielding effect for All dispensing steps in the same way, so that sample arrays can be formed with high density and reproducibility.

Wenn die Proben oder Probenarrays auf den Böden der Kompartimente (Kammern) von Reaktionsplatten abgelegt werden, ergeben sich weitere Vorteile in Bezug au die stabile Positionierung der Abschirmelektrode an den Kompartimentwänden und andererseits für die weitere Verarbeitung der Proben oder Probenarrays in den Kompartimenten. So wird vorzugsweise als Reaktionsplatte eine an sich bekannte Mikro- oder Nanotiterplatte mit einer matrixartigen Anordnung von Näpfen verwendet, auf deren Böden die Proben oder Probenarrays abgelegt werden. Damit ist eine Kompatibilität mit folgenden Prozessschritten unter Verwendung der Mikro- oder Nanotiterplatte gegeben.If the samples or sample arrays on the compartments (compartments) deposited by reaction plates, there are further advantages in relation to the stable positioning of the shielding electrode the compartment walls and on the other hand for the further processing of the samples or sample arrays in the compartments. So is preferably used as a reaction plate a known micro or nanotiter plate used with a matrix-like arrangement of wells, on their floors the samples or sample arrays are stored. This is compatible with the following process steps using the microplate or nanotiter plate.

Wenn zur elektrischen Abschirmung eine Abschirmelektrode mit mehreren Elektrodenhülsen verwendet wird, die entsprechend der geometrischen Verteilung Kompartimente oder Näpfe der Re aktionsplatte angeordnet sind, können sich Vorteile für eine besonders einfache Handhabung der Abschirmelektrode ergeben.If a screening electrode with several electrode sleeves is used for electrical shielding, which corresponds to the geometric Distribution compartments or wells of Re action plate are arranged, there may be advantages for a particularly simple handling of the shield.

Vorrichtungsbezogen wird die genannte Aufgabe der Erfindung gemäß einem ersten Gesichtspunkt durch die Bereitstellung eines Substrats mit einem Substratkörper gelöst, auf dessen Oberfläche mindestens eine Ablageposition für die Aufnahme mindestens einer Probe vorgesehen ist, wobei das Substrat mit einer Abschirmelektrode zur elektrostatischen Abschirmung von Störfelder oberhalb der Ablageposition ausgestattet ist. Vorteilhafterweise werden mit der Abschirmelektrode störende elektrische Felder beseitigt, so dass Fehlpositionierungen bei der Probenablage mit berührungslos arbeitenden Probendispensern vermieden werden.Based device is the object of the invention according to a first aspect solved by providing a substrate with a substrate body, on its surface at least a storage position for the inclusion of at least one sample is provided, wherein the substrate with a shielding electrode for electrostatic shielding of interference is equipped above the storage position. advantageously, are eliminated with the shielding electrode interfering electric fields, so that incorrect positioning during sample placement with contactless working sample dispensers are avoided.

Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung enthält die Abschirmelektrode mindestens eine Elektrodenhülse. Die Elektrodenhülse ist allgemein ein sich in einer Längsrichtung erstreckendes, hohles Bauteil mit einer bspw. runden oder eckigen Querschnittsfläche. Die Elektrodenhülse wird auf dem Substrat oberhalb der Ablageposition so angeordnet, dass die Längsrichtung im Wesentlichen parallel zur Bewegungsrichtung der Probe bei der Probenablage verläuft. Die Elektrodenhülse kann bspw. in Form eines Zylinders, eines Kegelstumpfs oder eines Schachtes gebildet sein und ein kompaktes, flächig geschlossenes oder netz- oder stabförmig unterbrochenes Wandmaterial besitzen.According to one particularly preferred embodiment of the invention the shielding electrode at least one electrode sleeve. The electrode sleeve is generally a longitudinally extending, hollow component with an example. Round or square cross-sectional area. The electrode sleeve is placed on the substrate above the storage position so that the longitudinal direction substantially parallel to the direction of movement of the sample in the Sample tray runs. The electrode sleeve can, for example, in the form of a cylinder, a truncated cone or a Bay and a compact, surface closed or reticulated or rod-shaped have interrupted wall material.

Gemäß einer vorteilhaften Variante der Erfindung ist an einem Ende der Elektrodenhülse ein umlaufender Haltekragen vorgesehen, mit dem die Elektrodenhülse am Substrat oder einer Halteeinrichtung, wie z. B. einer Justiereinrichtung angebracht werden kann.According to one advantageous variant of the invention is at one end of the electrode sleeve a circumferential retaining collar provided with the electrode sleeve on the substrate or a holding device, such. B. an adjusting device can be attached.

Gemäß einer besonders vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung umfasst die Abschirmelektrode eine Vielzahl von Elektrodenhülsen, die parallel nebeneinander in einer Reihe oder einer Ebene angeordnet sind. Es können bspw. die Haltekragen zu einer durchgehenden Basisplatte verbunden sein, von der die Elektrodenhülsen abstehen und die entsprechend den Positionen der Elektrodenhülsen jeweils Durchgangsbohrungen aufweist.According to one particularly advantageous embodiment According to the invention, the shielding electrode comprises a plurality of electrode sleeves which arranged parallel next to each other in a row or a plane are. It can For example, the retaining collar connected to a continuous base plate be, from which the electrode sleeves stand out and the according to the positions of the electrode sleeves respectively Has through holes.

Besondere Vorteile für die Anwendung der Erfindung bei entwickelten Prozesstechniken der Biochemie ergeben sich, wenn das Substrat in an sich bekannter Weise durch eine Reaktionsplatte mit einer Vielzahl von Kompartimenten, wie z. B. durch eine Mikro- oder Nanotiterplatte mit einer Vielzahl von Näpfen gebildet wird und die Elektrodenhülsen mit einer Anordnung entsprechend der Kompartimentanordnung der Reaktionsplatte, also bspw. matrixförmig in geraden Reihen und Spalten entsprechend der Anordnung von Näpfen von Mikro- oder Nanotiterplatten miteinander verbunden sind.Special Benefits for the application of the invention in developed process techniques of Biochemistry arise when the substrate in a conventional manner through a reaction plate with a plurality of compartments, such as B. by a micro or nanotiter plate with a variety of wells is formed and the electrode sleeves with an arrangement accordingly the compartment arrangement of the reaction plate, so for example. Matrix-shaped in straight rows and columns corresponding to the arrangement of wells of Micro- or nanotiter plates are interconnected.

Wenn gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung eine Justiereinrichtung zur Einstellung der Position der Abschirmelektrode relativ zum Substrat vorgesehen ist, können sich Vorteile für die Handhabung des Substrats bei weiteren Prozessschritten ergeben. So kann bspw. die Abschirmelektrode so am oder über dem Substrat positioniert werden, dass eine gegenseitige Berührung vermieden wird. Damit wird eine Substratkontamination durch die Abschirmelektrode vermieden. Gemäß bevorzugten Varianten der Erfindung besitzt die Justiereinrichtung insbesondere eine Höheneinstellung und/oder eine Lateraleinstellung, mit denen entsprechend die Höhe der Abschirmelektrode über der Ebene des Substrats oder die Seitenausrichtung der Abschirmelektrode insbesondere relativ zu den Kanten des Substrats oder den Kompartimentwänden einstellbar ist.If according to a another embodiment the invention an adjusting device for adjusting the position the shielding electrode is provided relative to the substrate may be Benefits for the Handling of the substrate result in further process steps. For example, the shielding electrode can thus be positioned on or above the substrate be that a mutual contact is avoided. In order to a substrate contamination is avoided by the shielding electrode. According to preferred Variants of the invention has the adjusting device in particular a height adjustment and / or a lateral adjustment, with which the height of the shielding electrode over the Plane of the substrate or the side orientation of the shielding electrode in particular relative to the edges of the substrate or the compartment walls is adjustable.

Wenn gemäß einer weiteren Gestaltung der Erfindung der Haltekragen einer Elektrodenhülse oder die Basisplatte einer Vielzahl von Elektrodenhülsen mit einem Elektrodenanschluss zur Verbindung mit einem Referenzpotential, wie z. B. dem Massepotential ausgestattet ist, können sich Vorteile für die Handhabung der Abschirmelektrode und insbesondere deren Einbindung in einen Versuchsaufbau oder ein Dispensiergerät ergeben.If according to a Another design of the invention, the retaining collar of an electrode sleeve or the base plate of a plurality of electrode sleeves with an electrode terminal for connection to a reference potential, such. B. the ground potential equipped, can benefits for the handling of the shielding electrode and in particular their integration in a test set-up or dispenser.

Erfindungsgemäß wird die Abschirmelektrode vorzugsweise aus Metall oder einem leitfähigen Kunststoff gebildet. Die Verwendung von Metall kann für die Reinigung und Wiederverwendbarkeit der Abschirmelektrode von Vorteil sein. Die Verwendung von Kunststoff vereinfacht die Herstellung von Einwegprodukten.According to the invention Shielding electrode, preferably made of metal or a conductive plastic educated. The use of metal can be for cleaning and reusability the shielding electrode of advantage. The use of plastic simplifies the production of disposable products.

Gemäß einer abgewandelten Ausführungsform der Erfindung ist die Abschirmelektrode mit dem Substrat fest verbunden. Sie wird bspw. durch eine Beschichtung auf der Substratoberfläche in der Umgebung der Ablageposition für die Probe gebildet. Wenn das Substrat eine Reaktionsplatte mit einer Vielzahl von. Kompartimenten, wie z. B. eine Mikro- oder Nanotiterplatte mit einer Vielzahl von Näpfen umfasst, ist die Beschichtung für eine wirksame Abschirmung vorzugsweise auf den Innenwänden der Kompartimente (insbesondere Näpfe) und auf der Oberseite der Reaktionsplatte vorgesehen. Alternativ kann die Abschirmelektrode durch das Substrat selbst gebildet werden, wobei in diesem Fall das Substrat vorzugsweise zumindest teilweise aus leitfähigem Kunststoff besteht. Entsprechend ist eine aus leitfähigem Kunststoff hergestellte Mikro- oder Nanotiterplatte ein unabhängiger Gegenstand der Erfindung.According to a modified embodiment of the invention, the shielding electrode is fixedly connected to the substrate. It is formed, for example, by a coating on the substrate surface in the vicinity of the storage position for the sample. If the substrate is a reaction plate with a variety of. Compartments, such. For example, if a microplate or nanotiter plate comprises a plurality of wells, the coating for effective shielding is preferably provided on the interior walls of the compartments (especially wells) and on top of the reaction plate. Alternatively, the shielding electrode may be formed by the substrate itself, in which case the substrate is preferably at least partially made of conductive plastic. Accordingly, a micro- or nanotiter plate made of conductive plastic is an independent object of Er making.

Gemäß einem weiteren Gesichtspunkt der Erfindung wird die o. g. Aufgabe vorrichtungsbezogen durch die Bereitstellung einer Abschirmelektrode für mindestens ein Kompartiment einer Reaktionsplatte gelöst, wobei die Abschirmelektrode mindestens eine Elektrodenhülse an einem Haltekragen oder einer Basisplatte aufweist, wobei der Haltekragen oder die Basisplatte zur Auflage auf der Reaktionsplatte derart eingerichtet ist, dass jeweils eine Elektrodenhülse jeweils in ein Kompartiment der Reaktionsplatte ragt.According to one Another aspect of the invention is the o. g. Task device related by providing a shield electrode for at least dissolved a compartment of a reaction plate, wherein the shielding electrode at least one electrode sleeve on a retaining collar or a base plate, wherein the Retaining collar or the base plate to rest on the reaction plate is set up such that in each case one electrode sleeve respectively protrudes into a compartment of the reaction plate.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung umfasst die Abschirmelektrode einen plattenförmigen Verbund einer Vielzahl von Elektrodenhülsen, die matrixartig in geraden Reihen und Spalten auf einer Basisplatte angeordnet sind, die entsprechend den Positionen der Elektrodenhülsen Durchgangslöcher aufweist. Vorteilhafterweise kann die erfindungsgemäße Abschirmelektrode mit einer Form hergestellt werden, die mit den gängigen Reaktionsplattenformaten, wie mit den Formaten der Mikro- oder Nanotiterplatten kompatibel ist. Für eine verbesserte Handhabung der Abschirmelektrode kann diese mit einer Eingriffseinrichtung zum Eingriff eines Greifwerkzeugs eines Roboters und/oder mit einer Justiereinrichtung zur Höhen- und/oder Seiteneinstellung relativ zur Reaktionsplatte ausgestattet sein.According to one preferred embodiment of In the invention, the shielding electrode comprises a plate-shaped composite a plurality of electrode sleeves, the matrix-like in straight rows and columns on a base plate are arranged, which has through holes corresponding to the positions of the electrode sleeves. Advantageously, the shielding electrode according to the invention with a shape produced with the common reaction plate formats, as compatible with the formats of micro- or nanotiter plates is. For Improved handling of the shielding electrode can this with an engaging means for engaging a gripping tool of a Robot and / or with an adjusting device for height and / or Side adjustment be equipped relative to the reaction plate.

Ein weiterer Gegenstand der Erfindung ist die Verwendung einer Metallhülse zur elektrostatischen Abschirmung bei der Ablage von Proben oder Probenarrays mit berührungslos arbeitenden Dispensers auf einer Reaktionsplatte.One Another object of the invention is the use of a metal sleeve for Electrostatic shielding when storing samples or sample arrays with contactless working dispenser on a reaction plate.

Vorteilhafte Anwendungen der Erfindung sind in der medizinischen oder biochemischen Diagnostik gegeben, wie zum Beispiel in der Lebensmittelüberwachung oder in der Labordiagnostik.advantageous Applications of the invention are in the medical or biochemical Given diagnostics, such as in food monitoring or in laboratory diagnostics.

Weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung werden aus der Beschreibung der beigefügten Zeichnungen ersichtlich. Es zeigen:Further Advantages and details of the invention will become apparent from the description of the accompanying drawings seen. Show it:

1 und 2: schematische Illustrationen der Wirkung der erfindungsgemäßen elektrostatischen Abschirmung, 1 and 2 : schematic illustrations of the effect of the electrostatic shielding according to the invention,

3 bis 6: Ausführungsformen erfindungsgemäßer Abschirmelektroden, die jeweils eine einzelne Elektrodenhülse aufweisen, 3 to 6 Embodiments of Abschirmelektroden invention, each having a single electrode sleeve,

7 bis 9: Ausführungsformen erfindungsgemäßer Abschirmelektroden, die jeweils eine Vielzahl von Elektrodenhülsen aufweisen, und 7 to 9 Embodiments of inventive shielding electrodes, each having a plurality of electrode sleeves, and

10: eine Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Abschirmelektrode, die eine schachtförmige Elektrodenhülse aufweist, und 10 an embodiment of a shielding electrode according to the invention, which has a shaft-shaped electrode sleeve, and

11 bis 13: weitere Ausführungsformen erfindungsgemäßer Abschirmelektroden. 11 to 13 : Further embodiments of shielding electrodes according to the invention.

In den 1 und 2 ist das Prinzip der erfindungsgemäßen elektrostatischen Abschirmung von Störfelder bei der Probenablage schematisch illustriert. Bei der herkömmlichen Probenablagetechnik (2) wird mit einem berührungslos arbeitenden, z. B. piezoelektrisch betätigten Probendispenser 20 eine tropfen- oder partikelförmige Probe 10 zu einem Substrat 30 geschossen. Das Substrat 30 umfasst einen Substratkörper 31, auf dessen Oberfläche durch Kompartimentwände 33 mindestens ein Kompartiment 34 gebildet wird, auf dessen Boden 35 sich eine Ablageposition 32 zur Probenaufnahme befindet. Durch die Kompartimentbildung wird die Ablageposition 32 von weiteren Substratbereichen in der Umgebung räumlich und stofflich abgegrenzt. Das Substrat 30 besteht bspw. komplett aus Kunststoff (z. B. Polystyrol oder Polypropylen) oder aus einem Verbund aus Glas (Substratkörper 31) und Kunststoff (Kompartimentwände 33).In the 1 and 2 the principle of the inventive electrostatic shielding of interference fields during sample placement is schematically illustrated. In the conventional sample placement technique ( 2 ) is working with a non-contact, z. B. piezoelectrically actuated sample dispenser 20 a drop or particulate sample 10 to a substrate 30 shot. The substrate 30 comprises a substrate body 31 , on its surface through compartment walls 33 at least one compartment 34 is formed on the ground 35 a storage position 32 located for sampling. By compartmentalization is the storage position 32 spatially and materially separated from other substrate areas in the environment. The substrate 30 consists, for example, completely of plastic (eg polystyrene or polypropylene) or of a composite of glass (substrate body 31 ) and plastic (compartment walls 33 ).

Durch Reibungselektrizität oder andere Aufladungserscheinungen können sich auf den Kunststoffoberflächen Ladungsträger an lokalen Potentialminima sammeln. Wegen der fehlenden elektrischen Leitfähigkeit der verwendeten Kunststoffe können die Ladungsträger nicht abfließen. Beispielhaft ist in 2 eine Ladung 36 illustriert, von der ein elektrisches Feld mit der beispielhaft gezeigten Potentiallinie 37 ausgeht. Das elektrische Feld 37 bildet ein Störfeld für die Bewegung der Probe 10 zur Ablageposition 32.By static electricity or other Aufladungserscheinungen charge carriers can accumulate on the plastic surfaces at local potential minima. Due to the lack of electrical conductivity of the plastics used, the charge carriers can not flow away. Exemplary is in 2 a load 36 illustrating an electric field with the potential line shown by way of example 37 emanates. The electric field 37 forms an interference field for the movement of the sample 10 to the storage position 32 ,

Die Probe 10 ist beispielsweise ein Flüssigkeitstropfen aus einer wässrigen Lösung mit einem Durchmesser von z. B. 50 bis 70 μm und einem Volumen von z. B. 100 pl. Er erfährt z. B. durch Aufladungsprozesse bei der piezoelektrischen Tropfenerzeugung und/oder durch Dipolwechselwirkungen eine Aufladung, so dass eine Wechselwirkung mit dem Störfeld 37 auftritt. Es wird bspw. eine anziehende oder eine abstoßende Kraftwirkung auf die Probe 10 gebildet. Die gestrichelt eingezeichnete Flugbahn 11 der Probe 10 wird von der Ablageposition 32 in die Umgebung abgelenkt. Diese Ablenkung ist von der zufälligen Verteilung der Ladungen auf der Oberfläche des Substrates abhängig und damit nicht durch eine Kalibrierung des Dispensers 20 erfassbar.The sample 10 For example, a drop of liquid from an aqueous solution having a diameter of z. B. 50 to 70 microns and a volume of z. B. 100 pl. He learns z. B. by charging processes in the piezoelectric droplet generation and / or by dipole interactions a charge, so that an interaction with the interference field 37 occurs. It becomes, for example, an attractive or a repulsive force on the sample 10 educated. The dashed line trajectory 11 the sample 10 is from the storage position 32 distracted into the environment. This deflection is dependent on the random distribution of the charges on the surface of the substrate and thus not by calibration of the dispenser 20 detectable.

Zur Vermeidung der unerwünschten Lenkung der Probe 10 erfolgt erfindungsgemäß eine elektrostatische Abschirmung des Störfeldes 37 (1). Es wird ein feldfreier Raum geschaffen, durch den die Flugbahn 11 entsprechend einem vorgegebenen Be wegungsablauf z. B. bei Verwendung eines ruhenden Probendispensers 20 geradlinig oder bei Verwendung eines bewegten Probendispensers 20 gekrümmt verläuft. Die Abschirmung des Störfeldes 37 erfolgt gemäß der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung mit der Abschirmelektrode 40, die mit Massepotential verbunden ist. Der Probendispenser 20 ist vorzugsweise über der Abschirmelektrode 40 und getrennt von dieser angeordnet. Die Probe 10 folgt exakt der gewünschten Flugbahn 11 hin zur Ablageposition 32.To avoid unwanted steering of the sample 10 According to the invention, an electrostatic shielding of the interference field 37 ( 1 ). It creates a field-free space through which the trajectory 11 according to a predetermined loading wegungsablauf z. B. when using a static sample dispenser 20 straightforward or when using a moving sample dispenser 20 curved. The shielding of the interference field 37 takes place according to the preferred embodiment of the invention with the shielding electrode 40 that is connected to ground potential. The sample dispenser 20 is preferably above the shield electrode 40 and separated from this. The sample 10 follows exactly the desired trajectory 11 to the storage position 32 ,

Die 3 bis 6 und 10 zeigen verschiedene Varianten einer Abschirmelektrode 40, die jeweils eine Elektrodenhülse 41 und einen Haltekragen 42 umfasst.The 3 to 6 and 10 show different variants of a shield electrode 40 , each an electrode sleeve 41 and a retaining collar 42 includes.

Gemäß 3 ist die Abschirmelektrode 40 zum Einhängen in ein Kompartiment 34 des Substrats 30 eingerichtet. Die Elektrodenhülse 41 besitzt einen Außendurchmesser, der geringer als der Innendurchmessers des Kompartiments 34 ist. Mit dem Haltekragen 42 ruht die Abschirmelektrode 40 auf der Oberseite des Substrats 30. Die Länge der Elektrodenhülse 41 ist geringer als die Tiefe des Kompartiments 34 gewählt, so dass zwischen dem unteren, freien Ende der Elektrodenhülse 41 und dem Boden 33 des Kompartiments 33 ein Abstand Δz verbleibt.According to 3 is the shielding electrode 40 for hanging in a compartment 34 of the substrate 30 set up. The electrode sleeve 41 has an outside diameter that is less than the inside diameter of the compartment 34 is. With the retaining collar 42 the shield electrode rests 40 on top of the substrate 30 , The length of the electrode sleeve 41 is less than the depth of the compartment 34 chosen so that between the lower, free end of the electrode sleeve 41 and the floor 33 of the compartment 33 a distance Δz remains.

Die Schaffung des Abstandes Δz besitzt den Vorteil, dass der Boden 33 durch die Abschirmelektrode 40 nicht kontaminiert oder mechanisch beschädigt werden kann. Der Abstand Δz kann in Abhängigkeit von den übrigen Dimensionen des Kompartiments 34 und der Abschirmelektrode 40 so gewählt werden, dass die Flugbahn der Probe praktisch unbeeinflusst bleibt. Die Elektrodenhülse 41 kann mit einer Pinzette oder einem magnetischen Greifer in das Kompartiment 34 eingesetzt werden.The creation of the distance Δz has the advantage that the ground 33 through the shielding electrode 40 can not be contaminated or mechanically damaged. The distance Δz may vary depending on the remaining dimensions of the compartment 34 and the shield electrode 40 be chosen so that the trajectory of the sample remains virtually unaffected. The electrode sleeve 41 Can with a pair of tweezers or a magnetic gripper in the compartment 34 be used.

Das in 3 schematisch illustrierte Substrat 30 kann bspw. ein Teil einer Mikro- oder Nanotiterplatte sein. Im Falle einer Mikrotiterplatte besitzt das Kompartiment 34 bspw. eine Tiefe von 10 mm bis 12 mm und einen Durchmesser von 6 mm bis 7 mm. Die Elektrodenhülse 41, die aus Edelstahl besteht, besitzt entsprechend eine axiale Länge von z. B. 13 mm und einen Durchmesser, der kleiner als der Innendurchmesser des Kompartiments gewählt ist, so dass eine berührungslose Einführung der Hülse in das Kompartiment möglich ist. Mit den genannten Dimensionen ist es vorteilhafterweise möglich, auf dem Boden 3 des Kompartiments 34 ein Probenarray 12 mit einer Matrixanordnung von 12·8 Proben anzuordnen. Bei der Verwendung von Nanotiterplatten werden entsprechend geringere Dimensionen verwendet. Allgemein kann ein Probenarray in Abhängigkeit von der konkreten Anwendung mindestens 2, vorzugsweise 6 bis 100 oder mehr Proben umfassen.This in 3 schematically illustrated substrate 30 For example, it may be part of a microplate or nanotiter plate. In the case of a microtiter plate has the compartment 34 for example, a depth of 10 mm to 12 mm and a diameter of 6 mm to 7 mm. The electrode sleeve 41 , which consists of stainless steel, correspondingly has an axial length of z. B. 13 mm and a diameter which is smaller than the inner diameter of the compartment selected so that a non-contact insertion of the sleeve in the compartment is possible. With the dimensions mentioned, it is advantageously possible on the ground 3 of the compartment 34 a sample array 12 to be arranged with a matrix arrangement of 12 x 8 samples. When using nanotiter plates correspondingly smaller dimensions are used. Generally, a sample array may comprise at least 2, preferably 6 to 100 or more, depending on the particular application.

4 zeigt eine weitere Variante einer erfindungsgemäßen Abschirmelektrode 40 mit einer Elektrodenhülse 41 und einem Haltekragen 42. Diese Abschirmelektrode 40 kann analog zu 3 in ein Kompartiment eines Substrats eingehängt oder alternativ auf ein Substrat mit einer flächigen, ebenen Oberfläche aufgesetzt werden. In diesem Fall dient der Haltekragen 42 als Stützfläche, die die gewünschte Ablageposition auf dem Substrat (nicht dargestellt) umgibt. 4 shows a further variant of a shielding electrode according to the invention 40 with an electrode sleeve 41 and a retaining collar 42 , This shielding electrode 40 can be analogous to 3 suspended in a compartment of a substrate or alternatively placed on a substrate having a flat, planar surface. In this case, the retaining collar serves 42 as a support surface, which surrounds the desired storage position on the substrate (not shown).

5 illustriert einen Aufbau analog zu 3, bei dem Merkmale einer Justiereinrichtung 50 dargestellt sind. Mit der Justiereinrichtung 50 erfolgt eine Halterung der Abschirmelektrode 40 mit einer bestimmten Position relativ zur Ablageposition 32. Hierzu ist je nach den Eigenschaften des verwendeten Substrats eine Höheneinstellung 51 und/oder eine Lateraleinstellung 52 vorgesehen. Die Höheneinstellung 51 besteht bspw. aus einem oder mehreren Haltestäben, deren obe res, freies Ende eine Auflage für den Haltekragen 42 der Abschirmelektrode 41 bildet und deren unteres Ende bspw. am Rand des Substratkörpers 31 verschiebbar befestigt ist. Für die Lateraleinstellung 52 sind analog ein oder mehrere Stäbe vorgesehen, deren oberes, freies Ende wiederum eine Auflage für den Haltekragen 42 bilden und die an geeigneten Positioniereinrichtungen, z. B. Schienen auf der Substratoberfläche verschiebbar oder verstellbar angeordnet sind. Bei der Verwendung der Justiereinrichtung 50 kann die Abschirmelektrode 40 vorteilhafterweise ohne direkten Kontakt zwischen der Abschirmelektrode 40 und dem Substratkörper angeordnet werden. Die Positionierung der Abschirmelektrode 40 kann insbesondere auch ohne Kompartimentwände (gestrichelt eingezeichnet) erfolgen. 5 illustrates a structure analogous to 3 in which features of an adjusting device 50 are shown. With the adjusting device 50 a holder of the shielding electrode 40 with a certain position relative to the storage position 32 , For this purpose, depending on the properties of the substrate used, a height adjustment 51 and / or a lateral adjustment 52 intended. The height adjustment 51 consists, for example, of one or more support rods whose obe res, free end a support for the retaining collar 42 the shielding electrode 41 forms and whose lower end, for example. At the edge of the substrate body 31 is slidably mounted. For the lateral adjustment 52 are analogously provided one or more rods, the upper, free end in turn a support for the retaining collar 42 form and at suitable positioning, z. B. rails are arranged displaceably or adjustably on the substrate surface. When using the adjustment device 50 can the shielding electrode 40 advantageously without direct contact between the shield electrode 40 and the substrate body are arranged. The positioning of the shielding electrode 40 can in particular also without compartment walls (dashed lines) take place.

6 zeigt eine Variante der Abschirmelektrode 40 mit der Justiereinrichtung, bei der ein seitliches Anstecken bspw. an ein streifenförmiges Substrat vorgesehen ist. Abweichend vom illustrierten Ausführungsbeispiel können mehrere Höheneinstellungen 51 oder zusätzlich Lateraleinstellungen vorgesehen sein. 6 shows a variant of the shield electrode 40 with the adjusting device, in which a lateral plugging, for example, is provided on a strip-shaped substrate. Deviating from the illustrated embodiment, multiple height settings 51 or additional lateral adjustments may be provided.

Die 7, 8 und 9 illustrieren Ausführungsformen der Erfindung, bei denen die Abschirmelektrode 40 eine Abschirmmaske bildet, die eine Vielzahl von Elektrodenhülsen 41a, 41b, 41c ... aufweist, die an einer gemeinsamen Basisplatte 43 angeordnet sind. Jede Elektrodenhülse 41a, 41b, 41c ... wird durch einen rohr- oder hohlzylinderförmigen Vorsprung auf der Basisplatte 43 gebildet, die entsprechend den Positionen der Elektrodenhülsen Durchgangsbohrungen aufweist. Die geometrische Anordnung der Elektrodenhülsen 41a, 41b, 41c,... entspricht der geometrischen Anordnung der Näpfe einer Mikrotiterplatte. In den Figuren sind beispielhaft 96 Abschirmelekt roden 40 gezeigt, die für das 8·12 – Format einer 96-Napf-Mikrotiterplatte vorgesehen sind.The 7 . 8th and 9 illustrate embodiments of the invention in which the shielding electrode 40 forms a shield mask, which has a plurality of electrode sleeves 41a . 41b . 41c ... that is attached to a common base plate 43 are arranged. Each electrode sleeve 41a . 41b . 41c ... is by a tubular or hollow cylindrical projection on the base plate 43 formed, which has through holes corresponding to the positions of the electrode sleeves. The geometric arrangement of the electrode sleeves 41a . 41b . 41c , ... corresponds to the geometric arrangement of the wells of a microtiter plate. By way of example, 96 shielding electrodes are shown in the figures 40 shown for the 8 x 12 format of a 96-well microtiter plate.

Die schematische Draufsichten in den 7 und 8 (oben) illustrieren die Matrix-Anordnung der Elektrodenhülsen in geraden Reihen und Spalten. 8 illustriert zusätzlich schematisch Eingriffseinrichtungen 44, die am Rand der Basisplatte 43 vorgesehen sind. Die Eingriffseinrichtungen 44 dienen dem Eingriff eines Handhabungswerkzeugs, wie z. B. eines Greifswerkzeugs eines Roboters. Des Weiteren zeigt 8 bei Bezugszeichen 45 einen Elektrodenanschluss zur Verbindung der Abschirmelektrode 40 mit einem. Bezugspotential. Im unteren Teil der 7 und 8 ist jeweils schematisch eine Seitenansicht der Basisplatte 43 mit den abstehenden Elektrodenhülsen 41a, 41b, 41c,... gezeigt.The schematic plan views in the 7 and 8th (top) illustrate the matrix arrangement of the electrode sleeves in straight rows and columns. 8th additionally illustrates schematically engagement means 44 at the edge of the base plate 43 are provided. The intervention devices 44 serve the engagement of a handling tool, such. B. a gripping tool of a robot. Further shows 8th at reference numerals 45 an electrode terminal for connecting the shielding electrode 40 with a. Reference potential. In the lower part of the 7 and 8th is in each case schematically a side view of the base plate 43 with the protruding electrode sleeves 41a . 41b . 41c , ... shown.

9 illustriert eine Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Substrats 30, das mit einer Abschirmelektrode 40 ausgestattet ist. Das Substrat 30 enthält eine an sich bekannte 96-Napf-Mikrotiterplatte aus Kunststoff. Auf der Oberseite der Mikrotiterplatte 30 sind die Probenkompartimente (Näpfe) vorgesehen, die in der Darstellung von 9 durch die Abschirmelektrode 40 verdeckt sind. An den Ecken der Mikrotiterplatte 30 befinden sich Vorsprünge, die als Höheneinstellung 51 dienen. 9 illustrates an embodiment of a substrate according to the invention 30 that with a shielding electrode 40 Is provided. The substrate 30 contains a known 96-well microtiter plate made of plastic. On top of the microtiter plate 30 the sample compartments (wells) are provided, which are shown in the illustration of 9 through the shielding electrode 40 are covered. At the corners of the microtiter plate 30 There are projections that serve as height adjustment 51 serve.

Im Betriebszustand wird die Abschirmelektrode 40 mit den in die Näpfe der Mikrotiterplatte weisenden Elektrodenhülsen auf die Oberseite der Mikrotiterplatte und insbesondere auf die Vorsprünge 51 aufgelegt. Je nach den konkreten Betriebsbedingungen (insbesondere Stärke der erwarteten Störfelder, Volumen der abgelegten Proben) kann die Abschirmelektrode 40 über einen Elektrodenanschluss mit Massepotential verbunden sein.In operation, the shielding electrode 40 with the electrode tubes pointing into the wells of the microtiter plate on top of the microtiter plate and in particular on the projections 51 hung up. Depending on the specific operating conditions (in particular strength of the expected interference fields, volume of the deposited samples), the shielding electrode 40 be connected via an electrode connection to ground potential.

Die in den 7 bis 9 illustrierte Abschirmelektrode 40 ist bspw. aus Edelstahl hergestellt. Die Elektrodenhülsen sind durch Hartlöten auf der Basisplatte befestigt. Die Höhe der Elektrodenhülsen beträgt bspw. 13 mm. Die Dicke der Basisplatte beträgt bspw. 1 mm. Die Abschirmelektrode 40 kann je nach der verwendeten Reaktionsplatte mit einem veränderten Format der Elektrodenhülsen Geometrie und -anordnung gebildet sein. Es können insbesondere einzelne Elektrodenhülsenreihen und/oder Elektrodenhülsen mit einem rechteckigen Querschnitt vorgesehen sein. Die Basisplatte kann in Elektrodenteile zerlegbar sein.The in the 7 to 9 illustrated shielding electrode 40 is made of stainless steel, for example. The electrode sleeves are fixed by brazing on the base plate. The height of the electrode sleeves is, for example, 13 mm. The thickness of the base plate is, for example, 1 mm. The shielding electrode 40 may be formed with a different format of the electrode sleeves geometry and arrangement depending on the reaction plate used. In particular, individual electrode sleeve rows and / or electrode sleeves with a rectangular cross section may be provided. The base plate can be dismantled into electrode parts.

Gemäß einer abgewandelten Gestaltung kann die Basisplatte 43 der Abschirmelektrode 40 wie ein Deckel einer herkömmlichen Mikrotiterplatte gebildet sein. In diesem Fall ist am äußeren Rand der Basisplatte 43 ein umlaufender, abgewinkelter Streifen 48 (siehe 8, unten) vorzugsweise mit einer Breite vorgesehen, der geringfügig größer oder gleich der Dicke der Mikrotiterplatte gewählt ist. Der Streifen 48 bildet in diesem Fall die Höheneinstellung zur Positionierung der Abschirmelektrode 40 über der Mikrotiterplatte. Die Abschirmelektrode 40 kann selbst als Deckel der Mikrotiterplatte verwendet werden, wobei vor der Erstbenutzung auf der Oberseite der Basisplatte ggf. eine Abdeckfolie vorgesehen ist.According to a modified design, the base plate 43 the shielding electrode 40 as a lid of a conventional microtiter plate be formed. In this case is on the outer edge of the base plate 43 a circumferential, angled strip 48 (please refer 8th , below) are preferably provided with a width which is selected to be slightly greater than or equal to the thickness of the microtiter plate. The stripe 48 forms in this case the height adjustment for positioning of the shielding electrode 40 over the microtiter plate. The shielding electrode 40 can itself be used as a lid of the microtiter plate, wherein before the first use on the upper side of the base plate, if necessary, a cover sheet is provided.

10 zeigt eine weitere Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Abschirmelektrode 40 mit einer einzelnen Elektrodenhülse 41, die an die geometrische Form eines Substrats 30 (gestrichelt gezeichnet) mit mindestens einem kastenförmigen Kompartiment 34 angepasst ist. Die Abschirmelektrode 40 wird durch eine passend zugeschnittene und gebogene Metallplatte oder -folie gebildet, die einen rechteckigen, ebenen Haltekragen 42 mit einer inneren Öffnung aufweist, von der in das Kompartiment 34 ragend Abschirmflügel 47 abgebogen sind. Aus Übersichtlichkeitsgründen sind nur zwei Abschirmflügel 47 gezeigt. Die Abschirmflügel 47 bilden die schachtförmige Elektrodenhülse 41 zur erfindungsgemäßen Abschirmung des Innenraumes des Kompartiments gegen Störfelder insbesondere von den Kompartimentwänden 33. 10 shows a further embodiment of a shielding electrode according to the invention 40 with a single electrode sleeve 41 attached to the geometric shape of a substrate 30 (dashed line) with at least one box-shaped compartment 34 is adjusted. The shielding electrode 40 is formed by a suitably cut and bent metal plate or foil, which has a rectangular, flat retaining collar 42 having an inner opening from which into the compartment 34 projecting shielding wings 47 are bent. For clarity, only two shield wings 47 shown. The shielding wings 47 form the shaft-shaped electrode sleeve 41 for shielding the interior of the compartment according to the invention against interference fields, in particular from the compartment walls 33 ,

In den 11 und 12 sind Ausführungsformen der Erfindung gezeigt, bei denen die Abschirmelektrode durch eine Abschirmbeschichtung 46 auf dem Substrat 30 gebildet wird. Bei einem Substrat mit einer Kompartimentstruktur (10) ist die Abschirmbeschichtung 46 auf der Oberseite und den Innenseiten der Kompartimentwände 34 vorgesehen. Bei einem komplett ebenen, unstrukturierten Substrat (11) befindet sich die Abschirmbeschichtung 46 in der Umgebung der gewünschten Ablageposition 32. Die Abschirmbeschichtung 46 besteht bspw. aus einem inerten Metall (z. B. Gold) oder einem leitfähigen Kunststoff (z. B. Polythiofene, Polyaniline, Polypyrole, Polyvinylidenfluoride o. dgl.). Die Dicke der Abschirmbeschichtung 46 ist vorzugsweise im Bereich von 10 μm bis 0.5 mm gewählt. Sie wird beispielsweise durch Bedampfung oder Tauchbeschichtung hergestellt.In the 11 and 12 embodiments of the invention are shown, in which the shielding electrode by a shielding coating 46 on the substrate 30 is formed. For a substrate with a compartmentalized structure ( 10 ) is the shielding coating 46 on the top and inside of the compartment walls 34 intended. For a completely flat, unstructured substrate ( 11 ) is the shielding coating 46 in the vicinity of the desired storage position 32 , The shielding coating 46 consists, for example, of an inert metal (eg gold) or a conductive plastic (eg polythioenes, polyanilines, polypyroles, polyvinylidene fluorides or the like). The thickness of the shielding coating 46 is preferably selected in the range of 10 microns to 0.5 mm. It is produced for example by vapor deposition or dip coating.

12 illustriert die Variante einer Abschirmelektrode, bei der diese durch einen Teil des Substrats, nämlich durch die Kompartimentwände 33 gebildet wird. Das Substrat 30, das bspw. wie eine Mikro- oder Nanotiterplatte aufgebaut ist und eine Bodenplatte 33 aus Glas aufweist, besitzt eine Kompartimentstruktur aus leitfähigem Kunststoff (siehe oben). In diesem Fall wird die Funktion der Abschirmelektrode durch die Kompartimentwände 33 übernommen. Alternativ zu der in 12 gezeigten Ausführungsform der Erfindung kann auch die komplette Reaktionsplatte, insbesondere Mikro- oder Nanotiterplatte aus leitfähigem Kunststoff hergestellt sein. 12 illustrates the variant of a shielding electrode, in which this by a part of the substrate, namely by the compartment walls 33 is formed. The substrate 30 , which, for example, is constructed like a micro- or nanotiter plate and a bottom plate 33 made of glass, has a Kompartimentstruktur of conductive plastic (see above). In this case, the function of the shielding electrode is through the compartment walls 33 accepted. Alternatively to the in 12 shown embodiment of the invention, the complete reaction plate, in particular micro or nanotiter plate can be made of conductive plastic.

Die in der Beschreibung, den Zeichnungen und den Ansprüchen offenbarten Merkmale der Erfindung können einzeln oder in Kombination für die Verwirklichung der Erfindung in ihren verschiedenen Ausgestaltungen von Bedeutung sein.The features of the invention disclosed in the description, the drawings and the claims may be used individually or in combination for the realization of the invention in its various aspects Embodiments of importance.

Claims

Substrate ( 30 ) for taking samples ( 10 ), with a substrate body ( 31 ), on the surface at least one storage position ( 32 ) is provided, characterized by a shielding electrode ( 40 ) for the electrostatic shielding of the space above the at least one storage position ( 32 ) is set up against electrical interference.

Substrate according to Claim 1, in which the shielding electrode ( 40 ) at least one electrode sleeve ( 41 ), which at one end has a peripheral retaining collar ( 42 ) having.

Substrate according to Claim 2, in which the shielding electrode ( 40 ) a plurality of electrode sleeves ( 41 ), whose retaining collar ( 42 ) to a base plate ( 43 ) are connected.

A substrate according to claim 4 formed by a micro or nanotiter plate having a plurality of wells, the electrode tubes ( 41 ) on the base plate ( 43 ) are positioned matrix-like in straight rows and columns according to the arrangement of the wells of the micro- or nanotiter plate.

Substrate according to at least one of claims 2 to 4, in which an adjusting device ( 50 ) is provided, with which the position of the at least one electrode sleeve ( 41 ) relative to the substrate ( 30 ) is adjustable.

Substrate according to Claim 5, in which the adjusting device ( 50 ) a height and / or a lateral adjustment ( 51 . 52 ).

Substrate according to at least one of claims 2 to 6, wherein the retaining collar ( 42 ) or the base plate ( 43 ) has an electrode terminal for connection to a reference potential.

Substrate according to at least one of Claims 2 to 7, in which the shielding electrode ( 40 ) is formed of metal or electrically conductive plastic.

Substrate according to Claim 1, in which the shielding electrode ( 40 ) by a coating ( 46 ) on the substrate ( 30 ) is formed.

Substrate according to Claim 9, in which the substrate ( 30 ) is formed by a micro or nanotiter plate with a plurality of wells and the coating ( 46 ) on inner walls of the bowls ( 34 ) and provided on an upper side of the micro- or nanotiter plate.

Substrate according to Claim 9 or 10, in which the coating ( 46 ) comprises a metal coating or a coating of conductive plastic.

Substrate according to Claim 1, in which the shielding electrode ( 40 ) at least partially through the substrate ( 30 ) is formed.

A substrate according to claim 12, which is at least partially made of conductive Plastic exists.

Substrate according to claim 12 or 13, characterized by a Micro or nanotiter plate is formed.

Shielding electrode ( 40 ) for at least one compartment of a reaction plate, with at least one electrode sleeve ( 41 ) attached to a retaining collar ( 42 ) or a base plate ( 43 ), wherein the retaining collar ( 42 ) or the base plate ( 43 ) is adapted to rest on the top of the reaction plate so that the electrode sleeve ( 41 ) each in one of the compartments ( 34 ) protrudes the reaction plate.

Shielding electrode according to Claim 15, in which, on the base part ( 43 ) a plurality of electrode sleeves ( 41 ) is provided in a matrix-like manner in straight rows and columns according to the arrangement of the compartments of the reaction plate.

Shielding electrode according to claim 15 or 16, which has an electrode connection ( 45 ) for connection to a reference potential.

Shielding electrode according to at least one of claims 15 to 17, which comprises an engagement device ( 44 ) for engaging a tool.

Shielding electrode according to at least one of Claims 15 to 18, provided with an adjusting device ( 50 ) is equipped for height and / or Lateraleinstellung relative to the reaction plate.