DE202004020874U1

DE202004020874U1 - Lighting device for lamps, uses intermediate element designed as cable run with cable drum, powered by drive motor

Info

Publication number: DE202004020874U1
Application number: DE202004020874U
Authority: DE
Original assignee: Mayer Werner K Dipl-Ing
Current assignee: Mayer Werner K Dipl-Ing
Priority date: 2004-11-27
Filing date: 2004-11-27
Publication date: 2006-04-06
Anticipated expiration: 2014-11-28

Abstract

A lighting device (1) for several lamps (3) has a retaining plate (5) and an adapter (8) which is retained by at least one intermediate element (9) supported on the retention plate (5). The intermediate element (9) is designed as a cable run (11) with a cable drum (12), and the cable drum is driven by a drive motor (13) and the electrical feeder lines (4) are separated from one another between the retention plate (5) and the adapter (8).

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Beleuchtungsvorrichtung für eine oder mehrere Lampen, bestehend aus einem an einer Decke oder an einer Deckenschräge arretierbaren Halteplatte und aus einem Adapter, der durch mindestens ein an der Halteplatte abgestütztes Zwischenglied gehalten ist und in dem mindestens eine der Lampen derart angeordnet ist, dass die elektrische Zuleitung der Lampe durch den Adapter erfolgt.The The invention relates to a lighting device for one or several lamps, consisting of one on a ceiling or on one tilted ceilings lockable retaining plate and from an adapter by at least a supported on the holding plate Intermediate member is held and in the at least one of the lamps is arranged such that the electrical supply of the lamp through the adapter.

Aus der DE 197 02 395 A1 ist eine solche Vorrichtung zum Aufhängen einer elektrisch betriebenen Lampe zu entnehmen, die aus einem zweiteiligen Gehäuse besteht. Ein erstes Gehäuseteil ist dabei in einer Decke fest eingeputzt. Die elektrische Zuleitung für die Lampe verläuft durch dieses Gehäuse. Mittels Steckverbindungen können die elektrischen Zuleitungen in Richtung der Lampe durch das zweite Gehäuseteil weitergeführt werden. Das zweite Gehäuseteil ist mittels eines ringförmigen Zwischengliedes an dem ersten Gehäuseteil befestigt. Das zweite Gehäuseteil ist dabei nach Art eines Adapters ausgebildet, so dass das zweite Gehäuseteil über die Zwischenglieder auf einfache und schnelle Art und Weise an dem ersten Gehäuseteil angebracht werden kann.From the DE 197 02 395 A1 Such a device for suspending an electrically operated lamp can be seen, which consists of a two-part housing. A first housing part is firmly plastered in a blanket. The electrical lead for the lamp passes through this housing. By means of plug connections, the electrical leads can be continued in the direction of the lamp through the second housing part. The second housing part is fastened by means of an annular intermediate member to the first housing part. The second housing part is designed in the manner of an adapter, so that the second housing part can be mounted on the intermediate members in a simple and fast manner to the first housing part.

Als nachteilig ist bei dieser Anordnung anzusehen, dass das zweite Gehäuseteil, das auch die Lampe trägt, in Richtung des Bodens nicht abgesenkt werden kann, sondern vielmehr fest an dem in der Decke eingeputzten Gehäuseteil angebracht ist.When A disadvantage of this arrangement is that the second housing part, that also carries the lamp, in the direction of the ground can not be lowered, but rather firmly attached to the plastered in the ceiling housing part.

Insbesondere bei hohen Räumen ist es jedoch oftmals erforderlich, die Lampe regelmäßig oder nach einem Defekt auszuwechseln. Hierzu muss eine Leiter aufgestellt werden, durch die die Lampe an der Decke erreicht werden kann.Especially in high rooms However, it is often necessary to use the lamp regularly or to replace after a defect. For this purpose, a ladder must be set up through which the lamp can be reached on the ceiling.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung eine Beleuchtungsvorrichtung der eingangs genannten Gattung derart weiterzubilden, dass die Lampe in Richtung des Bodens abgesenkt werden kann, so dass ein Auswechseln der Lampe ohne zusätzliche Steighilfen vom Boden aus vorgenommen werden kann. Die Absenkung soll auf einfache und schnelle Art und Weise ermöglicht werden, ohne dass der normale Betriebszustand, also das An- und Ausschalten der Lampe, beeinträchtigt ist.It is therefore an object of the invention is a lighting device of educate the aforementioned type such that the lamp can be lowered in the direction of the bottom, allowing a replacement the lamp without additional Climbing aids can be made from the ground. The lowering should be made possible in a simple and fast way, without the normal operating state, ie switching on and off the lamp, impaired is.

Des Weiteren soll durch die erfindungsgemäße Beleuchtungsvorrichtung eine zuverlässige Betriebsweise der Lampe gewährleistet sein.Of Furthermore, to be achieved by the lighting device according to the invention a reliable one Operation of the lamp guaranteed be.

Diese Aufgaben werden erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass das oder die Zwischenglieder als Seilzug mit einer Seiltrommel ausgebildet ist bzw. sind, dass die Seiltrommel durch einen Antriebsmotor antreibbar ist und dass die elektrischen Zuleitungen zwischen der Halteplatte und dem Adapter voneinander trennbar sind.These Tasks are inventively characterized solved, that or the intermediate links as a cable with a cable drum is formed or are that the cable drum by a drive motor is drivable and that the electrical leads between the Holding plate and the adapter are separated from each other.

Die Trennung der elektrischen Zuleitungen im Bereich des Adapters wird dadurch bewerkstelligt, dass der Adapter als Teller ausgebildet ist, dass auf der der Halteplatte zugewandten Oberseite des Tellers mindestens drei kreisförmig verlaufende Leiterbahnen angebracht sind, dass auf der Unterseite des Tellers ein Kontaktelement vorgesehen ist, das elektrisch mit den drei Leiterbahnen verbunden ist und in das die elektrischen Zuleitungen für die Lampe einsteckbar sind.The Separation of the electrical leads in the area of the adapter will accomplished by the fact that the adapter is designed as a plate is that on the holding plate facing the top of the plate at least three circular running tracks are mounted on the bottom the plate is provided a contact element, which electrically with the three tracks is connected and in which the electrical Supply lines for the lamp can be inserted.

Um eine zuverlässige elektrische Verbindung zwischen den drei Leiterbahnen, die auf dem Teller aufgetragen sind und der von einer Stromquelle abgeleiteten elektrischen Zuleitung zu ermöglichen, sind an der Halteplatte mindestens drei in Richtung des Tellers ragende Stifte befestigt, die als elektrische Verbindungsglieder auf jeweils eine der drei Leiterbahnen in elektrischem Kontakt stehen.Around a reliable one electrical connection between the three tracks on the plate are applied and derived from a power source electrical To allow supply line are at the holding plate at least three in the direction of the plate projecting pins attached as electrical connectors on each one of the three tracks in electrical contact.

Jeder der Stifte ist gegen die Kraft einer Feder, auf jeweils einer der Leiterbahnen aufgepresst, so dass die Stifte in vertikaler Richtung beweglich an der Halteplatte angebracht sind.Everyone the pins is against the force of a spring, on each one of the Printed circuit traces, so that the pins in the vertical direction movably attached to the retaining plate.

Zur Absenkung der Lampe ist die Seiltrommel des Zwischengliedes unmittelbar oder über ein Getriebe, vorzugsweise ein Winkelgetriebe, mit dem Antriebsmotor trieblich verbunden.to Lowering the lamp is the cable drum of the intermediate member immediately or over a transmission, preferably an angular gear, with the drive motor connected by love.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Merkmalen der Unteransprüche.Further advantageous embodiments of the invention will become apparent from the Features of the dependent claims.

Es ist besonders vorteilhaft, dass dem Antriebsmotor eine Steuerelektronik vorgeschaltet ist, die mittels eines Infrarotsignals oder durch einen Schalter angesteuert bzw. aktiviert wird. Das Infrarotsignal oder der Schalter können von einem Menschen, der die Lampe wechseln möchte, vom Boden ausgesandt bzw. bedient werden. Durch die Aktivierung der Steuerelektronik wird nämlich die Umdrehungsrichtung des Antriebsmotors umgekehrt, so dass durch das Einschalten der Lampe der Seilzug von der Seiltrommel abgewickelt wird und aufgrund der am Ende des Seilzugs herrschenden Gewichtskraft der Lampe nach unten in Richtung des Bodens abgesenkt wird.It is particularly advantageous that the drive motor control electronics upstream, by means of an infrared signal or by a switch is activated or activated. The infrared signal or the switch can from a person who wants to change the lamp, sent from the ground or operated. By activating the control electronics that is the direction of rotation of the drive motor vice versa, so that switching on the lamp the cable unwound from the cable drum and because of the weight force prevailing at the end of the cable the lamp is lowered down towards the floor.

Die Steuerelektronik ist des Weiteren derart programmierbar, dass die Länge der Abwicklung des Seilzuges vorgebbar ist, so dass – je nach herrschender Raumhöhe – eine bestimmte Abwickellänge einstellbar ist, so dass der Benutzer, beispielsweise in Augenhöhe, die Lampe auswechseln kann. Nachdem die Lampe ersetzt wurde, wird durch Einschalten der Stromquelle der Antriebsmotor wieder in seine ursprüngliche Umdrehungsrichtung aktiviert, wodurch der Seilzug auf die Seiltrommel aufgewickelt und die Lampe in Richtung der Halteplatte angehoben wird.The control electronics is further programmable such that the length of the development of the cable is predetermined, so that - depending on the prevailing room height - a certain unwinding length is adjustable, so that the user, for example, at eye level, can replace the lamp. After the lamp has been replaced, by scarf th the power source, the drive motor is activated again in its original direction of rotation, whereby the cable is wound onto the cable drum and the lamp is raised in the direction of the holding plate.

Sobald der am freien Ende des Seilzugs angebrachte Stift in die Aufnahmeöffnung des Führungsrohres verfahren ist, erhöht sich das Drehmoment erheblich, das der Antriebsmotor weiter aufbringen muss. Dieser Vorgang wird an die Steuerelektronik weitergeleitet, so dass diese nunmehr den Antriebsmotor abstellt.As soon as the attached at the free end of the cable pin in the receiving opening of guide tube procedure is increased the torque significantly, the continue to apply the drive motor got to. This process is forwarded to the control electronics, so that this now turns off the drive motor.

Bei jedem Einschalten der Lampe wird demnach der Antriebsmotor ebenfalls aktiviert, so dass permanent gewährleistet ist, dass die Stifte auf die Leiterbahnen aufgedrückt werden. Beispielsweise durch Dehnungen oder eine unzureichende Aufwicklung des Seilzuges auf der Seiltrommel kann der Kontakt zwischen den Stiften und den Leiterbahnen auf dem Teller verloren gehen. Dadurch, dass also der Antriebsmotor bei jedem Einschaltvorgang die Lampe in Richtung der Halteplatte – falls erforderlich – anhebt, wird dieser Kontakt wieder hergestellt.at Accordingly, each time the lamp is switched on, the drive motor also becomes activated, so that permanently guaranteed is that the pins are pressed onto the tracks. For example, by stretching or insufficient winding the cable pull on the rope drum can be the contact between the Lost pins and the traces on the plate. Thereby, that is, the drive motor at each power up the lamp in the direction of the retaining plate - if required - raises, this contact is restored.

Um eine Beschädigung der Lampe während des Absenkvorganges zu vermeiden, ist der Seilzug über eine Führungsrolle geführt. Die Führungsrolle ist in einem Käfig vertikal verstellbar gelagert, und zwar gegen die Kraft von zwei Federn. Aufgrund der herrschenden Gewichtskraft, die über den Seilzug auf die Umlenkrolle und folglich auf die beiden Federn übertragen wird, werden die beiden Federn im Normalzustand in Richtung der Lampe zusammengedrückt. Liegt nunmehr während des Absenkvorgangs die Lampe auf einem Hindernis auf und wird durch dieses abgestützt, herrscht im Seilzug keine Kraft mehr, so dass die Umlenkrolle durch die beiden Federn entgegengesetzt zu der Lampe nach oben gedrückt wird. Der Achse der Umlenkrolle ist dabei ein Schalter zugeordnet, der durch das nach oben Drücken der Achse aktiviert wird und mit der Steuerelektronik elektrisch verbunden ist.Around a damage the lamp during the Absenkvorganges to avoid, the cable is guided over a guide roller. The Leadership is in a cage vertically adjustable, against the force of two Feathers. Due to the prevailing weight force over the Pull cable to the pulley and consequently to the two springs is, the two springs in the normal state in the direction of Lamp pressed together. Is now during of lowering process the lamp on an obstacle and gets through this supported, prevails in the cable force no more, so that the pulley by the two springs opposite to the lamp is pushed upwards. The axis of the pulley is assigned a switch, the by pushing upwards the axis is activated and electrically with the control electronics connected is.

Durch ein Signal des Schalters wird die Steuerelektronik derart betätigt, dass durch die Steuerelektronik der Antriebsmotor ausgeschaltet wird. Nachdem das Hindernis beseitigt wurde, kann der Antriebsmotor wieder in Betrieb gesetzt werden, um den Absenkvorgang für die Lampe zu beenden.By a signal of the switch, the control electronics is actuated such that is turned off by the control electronics of the drive motor. After this the obstacle has been eliminated, the drive motor can be back in Operation to end the lowering process for the lamp.

Mittels mehrerer der erfindungsgemäßen Beleuchtungsvorrichtungen können auch größere Lampen, die beispielsweise eine Länge von 5 und mehr Metern aufweisen, abgesenkt werden. Je nach herrschender Gewichtskraft einer solchen Lampe ist es erforderlich, dass mindestens zwei Antriebsmotoren, die mit einer Seiltrommel zusammenwirken, vorgesehen werden. Beispielsweise können die Seilzüge an den jeweiligen Enden der Lampe angreifen, und die Antriebsmotoren sind miteinander synchronisiert, so dass ein gleichmäßiges Absenken der gesamten Lampe gewährleistet ist.through several of the lighting devices according to the invention can also larger lamps, for example, a length of 5 and more meters, are lowered. Depending on the prevailing Weight of such a lamp, it is required that at least two drive motors interacting with a cable drum be provided. For example, the cables to the attack respective ends of the lamp, and the drive motors are synchronized with each other, allowing a uniform lowering of the entire Lamp guaranteed is.

Es ist auch denkbar, durch lediglich einen Antriebsmotor mehrere Seiltrommeln anzutreiben, auf denen Seilzüge aufgewickelt werden, die an unterschiedlichen Positionen der Lampe befestigt sind.It is also conceivable, by a single drive motor several cable drums drive on which cables be wound up, which at different positions of the lamp are attached.

In der Zeichnung ist ein erfindungsgemäßes Ausführungsbeispiel dargestellt, das nachfolgend näher erläutert wird.In the drawing shows an embodiment of the invention is shown, the following in more detail explained becomes.

Im einzelnen zeigt:in the single shows:

1 eine Beleuchtungsvorrichtung mit einer an der Decke angebrachten Halteplatte und mit einem eine Lampe aufnehmenden Adapter, im Querschnitt, 1 a lighting device with a ceiling-mounted holding plate and with a lamp-receiving adapter, in cross-section,

2a einen Bereich der Beleuchtungsvorrichtung gemäß 1, durch den die Umlenkung eines Seilzuges gezeigt ist, in Seitenansicht, 2a a portion of the lighting device according to 1 , by which the deflection of a cable is shown, in side view,

2b die Umlenkung gemäß 2a, in Vorderansicht, und 2 B the diversion according to 2a , in front view, and

3 ein elektrisches Schaltbild der Beleuchtungsvorrichtung gemäß 1. 3 an electrical circuit diagram of the lighting device according to 1 ,

Die in 1 abgebildete Beleuchtungsvorrichtung 1 dient zur Absenkung bzw. Anhebung einer Lampe 3, um diese bei einem Defekt oder aufgrund von Wartungsarbeiten auszuwechseln. Die Beleuchtungsvorrichtung 1 weist eine Halteplatte 5 auf, die mittels Befestigungsschrauben 6 an einer Decke 2 eines Raumes oder einer Halle arretiert ist. In der Decke 2 sind auch die elektrischen Zuleitungen 4 für die Lampe 3 angeordnet. Zur Absenkung der Lampe 3 ist es erforderlich, die elektrischen Zuleitungen 4 – wie dies nachfolgend noch näher erläutert wird – zu trennen.In the 1 pictured lighting device 1 serves to lower or raise a lamp 3 to replace them in the event of a defect or due to maintenance. The lighting device 1 has a retaining plate 5 on, by means of fastening screws 6 on a blanket 2 locked in a room or hall. In the ceiling 2 are also the electrical leads 4 for the lamp 3 arranged. To lower the lamp 3 it is necessary the electrical leads 4 - As will be explained in more detail - separate.

Auf der der Decke 2 zugewandten Oberseite der Halteplatte 5 sind zwei Zwischenglieder 9 angebracht, durch die ein Adapter 8 und über diesen die Lampe 3 an der Halteplatte 5 zuverlässig abgestützt sind. Die beiden Zwischenglieder 9 sind als Seilzug 11 und als Seiltrommel 12 ausgebildet. Der Seilzug 11 wird auf die Seiltrommel 12 auf- bzw. abgewickelt. Die Seiltrommel 12 ist demnach drehbar an der Halteplatte 5 gelagert und wird über einen Antriebsmotor 13 und über ein Getriebe 14 in Rotation versetzt. Die Umdrehungsrichtung der Seiltrommel 12, also auch die Umdrehungsrichtung des Antriebsmotors 13 wird durch eine dem Antriebsmotor 13 vorgeschaltete Steuereinrichtung 43, wie dies insbesondere der 3 entnommen werden kann, bewerkstellig. Die einzelnen Schaltvorgänge werden anhand der 3 erläutert.On the ceiling 2 facing top of the retaining plate 5 are two intermediate links 9 attached by an adapter 8th and over this the lamp 3 on the retaining plate 5 are reliably supported. The two intermediate links 9 are as a cable 11 and as a rope drum 12 educated. The cable 11 gets on the rope drum 12 wound up or unwound. The rope drum 12 is therefore rotatable on the retaining plate 5 stored and is powered by a drive motor 13 and about a gearbox 14 set in rotation. The direction of rotation of the cable drum 12 , So also the direction of rotation of the drive motor 13 is by a the drive motor 13 upstream control device 43 like this particular 3 can be removed, accomplish. The individual switching operations are based on the 3 explained.

Der Seiltrommel 12 unmittelbar nachgeordnet ist eine Umlenkrolle 16, über die der Seilzug 11 geführt ist, so dass der Seilzug 11 von der Seiltrommel 12 kommend aus einem horizontalen in einen vertikalen Verlauf umgelenkt wird. Die Umlenkrolle 16 ist in einem Käfig 15, der durch zwei Befestigungsschrauben 21 fest an der Halteplatte 5 abgestützt ist, drehbar gelagert. Der weitere konstruktive Aufbau und die sich daraus ergebende elektrische Wirkungsweise im Hinblick auf die Umlenkrolle 16 ist den 2a und 2b zu entnehmen und wird anhand diesen Figurendarstellungen näher erläutert.The rope drum 12 immediately downstream is a pulley 16 over which the cable pull 11 is guided, so that the cable pull 11 from the rope drum 12 coming from a horizontal to a vertical course is deflected. The pulley 16 is in a cage 15 , which by two fixing screws 21 firmly on the retaining plate 5 is supported, rotatably mounted. The further structural design and the resulting electrical effect with respect to the pulley 16 is the 2a and 2 B and will be explained in more detail with reference to these figure representations.

Im weiteren Verlauf des Seilzuges 11, also der Umlenkrolle 16 nachgeordnet, ist ein Führungsrohr 23, das ebenfalls ortsfest an der Halteplatte 5 befestigt ist.In the further course of the cable 11 , so the pulley 16 downstream, is a guide tube 23 , which is also fixed to the retaining plate 5 is attached.

Das Führungsrohr 23 verläuft vorzugsweise senkrecht in Richtung der Ebene, die durch die Decke 2 gebildet ist, also in vertikaler Richtung. In dem Führungsrohr 23 ist ein Kanal eingearbeitet, durch den der Seilzug 11 verläuft. Folglich ist der Seilzug 11 im Bereich des Führungsrohres 23 gekapselt und geführt gehalten. Die Halteplatte 5 kann auch an einer Deckenschräge angebracht sein und beispielsweise über einen Bügel derart ausgerichtet werden, dass das Führungsrohr 23 vertikal verlaufend ausgerichtet ist.The guide tube 23 preferably runs perpendicular in the direction of the plane passing through the ceiling 2 is formed, ie in the vertical direction. In the guide tube 23 is a channel incorporated through which the cable 11 runs. Consequently, the cable is 11 in the area of the guide tube 23 encapsulated and kept kept. The holding plate 5 can also be mounted on a ceiling slope and aligned, for example via a bracket so that the guide tube 23 is aligned vertically.

Das freie Ende des Seilzuges 11 ist an einem Stift 25 fest angebracht. Das freie Ende des Stiftes 25, das in Richtung der Halteplatte 5 absteht, weist eine kegelförmige Außenkontur auf. In dem freien Ende des Führungsrohres 23 ist eine Zentrieröffnung 24 eingearbeitet, deren Innenkontur mit der Außenkontur des Stiftes 25 korrespondiert, so dass beim Einfahren des Stiftes 25 in das Führungsrohr 23 eine Positionierung, zumindest in der horizontalen Ebene, hergestellt ist.The free end of the cable 11 is on a pen 25 firmly attached. The free end of the pen 25 in the direction of the retaining plate 5 protrudes, has a conical outer contour. In the free end of the guide tube 23 is a centering hole 24 incorporated, the inner contour with the outer contour of the pin 25 Corresponds, so when retracting the pen 25 in the guide tube 23 a positioning, at least in the horizontal plane, is made.

Seitlich neben dem Stift 25 ist der Adapter 8, der als Teller 31 ausgebildet ist, fest angebracht. Auf der in Richtung der Halteplatte 5 ragenden Oberseite 32 des Tellers 31 sind drei kreisförmige Leiterbahnen 24 aufgelötet, die als Teil der elektrischen Zuleitung 4 wirken. Auf der Unterseite 33 des Tellers 31 ist ein Kontaktelement 35, das als Lüsterklemme ausgebildet ist, angebracht. Das Kontaktelement 35 ist elektrisch mit den drei Leiterbahnen 34 verbunden, so dass für die elektrische Zuleitung 4 der Lampe 3 die drei Stromkabel in das Kontaktelement 35 fest einzustecken sind.Laterally next to the pen 25 is the adapter 8th that as a plate 31 is formed, firmly attached. On the in the direction of the holding plate 5 protruding top 32 of the plate 31 are three circular tracks 24 soldered as part of the electrical supply line 4 Act. On the bottom 33 of the plate 31 is a contact element 35 , which is designed as a luster terminal attached. The contact element 35 is electric with the three tracks 34 connected so that for the electrical supply line 4 the lamp 3 the three power cables in the contact element 35 are firmly stuck.

Um nunmehr die elektrische Zuleitung 4, die aus der Decke 2 herausragt, auf die Oberseite 32 des Tellers 31, also auf die drei Leiterbahnen 34, weiterzuleiten, sind drei Stifte 36 vorgesehen, die mit der elektrischen Zuleitung 4 elektrisch verbunden sind. Die drei Stifte 36 werden über Zwischenglieder an der Halteplatte 5 angebracht und stehen im eingefahrenen Zustand der Lampe 3 in elektrischem Kontakt auf jeweils einer der drei Leiterbahnen 34. Für den Ausgleich von Toleranzen und auch um ein zuverlässiges Aufdrücken der drei Stifte 36 auf die jeweiligen Leiterbahnen 34 zu gewährleisten, sind die drei Stifte 36 vertikal gegen die Kraft einer Feder 38 beweglich an der Halteplatte 5 abgestützt.To now the electrical supply 4 coming from the ceiling 2 sticking out, on the top 32 of the plate 31 So on the three tracks 34 to forward, are three pins 36 provided with the electrical supply line 4 are electrically connected. The three pins 36 be via intermediate links on the retaining plate 5 attached and stand in the retracted state of the lamp 3 in electrical contact on each of the three tracks 34 , For the compensation of tolerances and also for a reliable pressing of the three pins 36 on the respective tracks 34 to ensure are the three pens 36 vertical against the force of a spring 38 movable on the retaining plate 5 supported.

Ein am freien Ende des Stiftes 25 angebrachter Haken 28 dient beispielsweise als Abstützglied für die Lampe 3.One at the free end of the pen 25 attached hook 28 serves as a support member for the lamp, for example 3 ,

Die Halteplatte 5, die Zwischenglieder 9 und der Adapter 8 sowie die elektrischen Zuleitungen 4 sind weitgehend in einem Gehäuse 7 untergebracht, das in einer Seite, die der Decke 2 abgewandt ist, eine Öffnung 10 aufweist, durch die der Seilzug 11 sowie die elektrischen Zuleitungen 4 verlaufen. Zur Abdichtung des Gehäuses 7 ist an dem Stift 25 eine Abdeckplatte 37 vorgesehen, so dass Schmutzpartikel vom Eintritt in das Innere des Gehäuses 7 abgehalten werden.The holding plate 5 , the intermediate links 9 and the adapter 8th as well as the electrical supply lines 4 are largely in a housing 7 housed in a side, the ceiling 2 turned away, an opening 10 through which the cable pull 11 as well as the electrical supply lines 4 run. For sealing the housing 7 is at the pin 25 a cover plate 37 provided so that dirt particles from entering the interior of the housing 7 be held.

Aus den 2a und 2b sind der Aufbau und die Funktionsweise der Umlenkrolle 16 zu ersichtlich. Die fest in dem Käfig 15 angebrachte Achse 18, auf der die Umlenkrolle 16 drehbar gelagert ist, wird nämlich durch zwei Federn 22 abgestützt. Zu diesem Zweck sind die beiden Befestigungsschrauben 21 jeweils in eine in den Käfig 15 eingearbeitete Aufnahmeöffnung 20 eingedreht, so dass zwischen den beiden Stirnseiten 27 der Befestigungsschrauben 21 und der Achse 18 ein Freiraum gebildet ist, in dem die beiden Federn 22 im montierten Zustand angeordnet sind. Folglich stützen sich die beiden Federn 22 auf den jeweiligen Stirnseiten 27 der Befestigungsschrauben 21 ab und wirken mit dem gegenüberliegenden freien Ende auf die Achse 18 ein.From the 2a and 2 B are the structure and operation of the pulley 16 to see. The tight in the cage 15 attached axle 18 , on the pulley 16 is rotatably supported, namely by two springs 22 supported. For this purpose, the two fixing screws 21 each in one in the cage 15 integrated receiving opening 20 screwed in, leaving between the two end faces 27 the fixing screws 21 and the axis 18 a space is formed in which the two springs 22 are arranged in the mounted state. Consequently, the two springs are based 22 on the respective front sides 27 the fixing screws 21 off and act with the opposite free end on the axis 18 one.

Aufgrund der durch den Seilzug 11 übertragenen Gewichtskraft der Lampe 3 werden die beiden Federn 22 zusammengedrückt, wodurch die Achse 18 mittels des Käfigs 15 abgestützt ist. Sollte nunmehr beim Absenken der Lampe 3 ein Hindernis auftreten, durch das die Lampe 3 abgestützt wird, herrscht im Seilzug 11 keine Gewichtskraft mehr. Somit drücken die beiden Federn 23 die Achse 18 in Richtung der Decke 2, also nach oben. Am Käfig 15 ist seitlich ein Schalter 19 angebracht, der durch das nach oben Bewegen der Achse 18 aktiviert wird.Because of the cable 11 transmitted weight of the lamp 3 become the two springs 22 compressed, causing the axis 18 by means of a cage 15 is supported. Should now when lowering the lamp 3 an obstacle occur through which the lamp 3 is supported, prevails in the cable 11 no more weight. Thus, the two springs press 23 the axis 18 towards the ceiling 2 So up. At the cage 15 is a switch on the side 19 attached by moving the axle upwards 18 is activated.

Der Schalter 19 ist elektrisch mit der Steuereinrichtung 43 verbunden und wird im aufgezeigten Betriebszustand aktiviert, so dass an die Steuereinrichtung 43 von dem Schalter 19 ein Stop-Signal gesendet wird. Durch die Steuereinrichtung 43, die bekanntlich mit dem Antriebsmotor 13 elektrisch verbunden ist, wird dieser dadurch unverzüglich abgestellt. Nachdem das Hindernis für die Lampe 3 beseitigt wurde, kann der Absenkvorgang für die Lampe 3 fortgesetzt werden.The desk 19 is electrically connected to the control device 43 connected and is activated in the indicated operating state, so that the control device 43 from the switch 19 a stop signal is sent. By the control device 43 known to be with the drive motor 13 electrically ver is tied up, this will be stopped immediately. After the obstruction to the lamp 3 has been eliminated, the lowering process for the lamp 3 to be continued.

Aus 3 ist die elektrische Verbindung der einzelnen Bauteile zu entnehmen. Ausgehend von einer Stromquelle 41, durch die sämtliche in den 1 und 2 angesprochenen Bauteile mit Energie versorgt wird, ist die Schaltung derart, dass ein erster Stromkreis die Lampe 3 und ein zweiter dazu parallel geschalteter Stromkreis die Steuereinrichtung 43 sowie den Antriebsmotor 13 mit Strom versorgt. Die Stromversorgung beider Schaltkreise wird über einen üblichen Wandschalter 42 vorgenommen. Wird folglich der Schalter 42 geschlossen, fließt Strom sowohl zur Lampe 3, die somit leuchtet, als auch in die Steuereinrichtung 43, die den Antriebsmotor 13 aktiviert.Out 3 is the electrical connection of the individual components refer. Starting from a power source 41 through which all in the 1 and 2 addressed components is energized, the circuit is such that a first circuit, the lamp 3 and a second circuit connected in parallel to the controller 43 as well as the drive motor 13 powered. The power supply of both circuits is via a conventional wall switch 42 performed. Will therefore be the switch 42 closed, current flows to both the lamp 3 , which thus shines, as well as in the control device 43 that the drive motor 13 activated.

Durch das Aktivieren des Antriebsmotors 13 ist permanent gewährleistet, dass bei jedem Einschaltvorgang für die Lampe 3 überprüft wird, ob diese Verbindung zwischen den Stiften 25 und den drei Leiterbahnen 34 des Tellers 31 besteht. Der Antriebsmotor 13 wird nämlich in Rotation versetzt, so dass der Seilzug 11 durch die Seiltrommel 12 gespannt wird. Falls sich durch Dehnungen oder sonstige unbeabsichtigten Abwicklungen ein Absenken der Lampe 3 eingestellt haben sollte, wird der Seilzug 11 wieder gestrafft, so dass die elektrische Verbindung zwischen den Stiften 25 und den Leiterbahnen 34 erneut hergestellt wird.By activating the drive motor 13 is permanently ensured that every time the lamp is switched on 3 Checks if this connection between the pins 25 and the three tracks 34 of the plate 31 consists. The drive motor 13 is namely set in rotation, so that the cable 11 through the rope drum 12 is tense. If, due to stretching or other unintentional developments, the lamp is lowered 3 should have adjusted, the cable is 11 Tightened again, allowing the electrical connection between the pins 25 and the tracks 34 is made again.

Der Steuereinrichtung 43 ist ein Infrarotempfänger 44 zugeordnet, der durch einen Infrarotsender 45 angesprochen wird. Der Infrarotsender 45 kann von einem Benutzer aus einer Distanz zwischen 5 und 15 Meter eingesetzt werden. Durch Betätigen des Infrarotsenders 45 wird die Steuereinrichtung 43 derart aktiviert, dass die Umdrehungsrichtung des Antriebsmotors 13 beim nächsten Einschaltvorgang am Schalter 42 gewechselt wird. Folglich spannt der Antriebsmotor 13 den Seilzug 11 nicht mehr, sondern wickelt vielmehr den Seilzug 11 von der Seiltrommel 12 ab, denn die Seiltrommel 12 wird derart bewegt, dass die Lampe 3 und der Seilzug 11 abgesenkt werden.The control device 43 is an infrared receiver 44 assigned by an infrared transmitter 45 is addressed. The infrared transmitter 45 can be used by a user at a distance of between 5 and 15 meters. By pressing the infrared transmitter 45 becomes the controller 43 activated such that the direction of rotation of the drive motor 13 at the next switch-on at the switch 42 is changed. Consequently, the drive motor tensions 13 the cable 11 no longer, but instead winds the cable 11 from the rope drum 12 off, because the rope drum 12 is moved so that the lamp 3 and the cable 11 be lowered.

Die Gewichtskraft der Lampe 3 unterstützt das Absenken; gleichzeitig herrscht im Seilzug 11 eine der Gewichtskraft der Lampe 3 entsprechende Vorspannkraft. Falls während des Absenkvorgangs die Lampe 3 durch ein Hindernis abgestützt wird, wird wie bereits erwähnt, der Schalter 19 aktiviert. Durch das vom Schalter 19 ausgesandte Stop-Signal wird der Antriebsmotor 13 durch die Steuereinrichtung 43 abgeschaltet.The weight of the lamp 3 supports lowering; at the same time prevails in the cable 11 one of the weight of the lamp 3 corresponding preload force. If during the lowering process, the lamp 3 is supported by an obstacle, as already mentioned, the switch 19 activated. By the switch 19 emitted stop signal becomes the drive motor 13 by the control device 43 off.

Die Steuereinrichtung 43 ist derart programmierbar, dass eine Voreinstellung vorgenommen wird, wieviel Länge der Seilzug 11 von der Seiltrommel 12 abgewickelt werden soll, also in welcher Höhe die Lampe 3 für den Auswechselvorgang zum Halten kommt. Dies kann beispielsweise dadurch erfolgen, dass durch die Steuereinrichtung 43 die Anzahl der Umdrehungen des Antriebsmotors 13 gemessen wird, wodurch sich Rückschlüsse auf die abgewickelte Seillänge des Seilzuges 11 ergeben.The control device 43 is programmable so that a default is made, how much length of the cable 11 from the rope drum 12 to be handled, so in which amount the lamp 3 comes to a stop for the replacement process. This can be done, for example, by the control device 43 the number of revolutions of the drive motor 13 is measured, resulting in conclusions about the unwound cable length of the cable 11 result.

Nachdem die Auswechselposition für die Lampe 3 erreicht ist, wird diese gewechselt, der Schalter 42 geöffnet und wieder geschlossen, so dass erneut von der Stromquelle 41 der Antriebsmotor 13 mit Strom versorgt wird. Die Steuereinrichtung 43 hat aufgrund des Schaltvorganges durch den Schalter 42 den Antriebsmotor 13 wieder in seine ursprüngliche Drehrichtung eingestellt, so dass nunmehr der Seilzug 11 auf die Seiltrommel 12 aufgewickelt wird. Dadurch wird bekanntlich die Lampe 3 in Richtung der Halteplatte 5 angehoben. Beim Einfahren des Stiftes 25 wird dieser durch die Zentrieröffnung 24 des Führungsrohres 23, zumindest in der horizontalen Ebene, ausgerichtet. Aufgrund der kreisförmigen Ausbildung der Leiterbahnen 34 und der fest vorgegebenen Position der Stifte 36 ist es unerheblich, ob der Teller 31 in der horizontalen Ebene verdreht eingefahren wird, denn ein elektrischer Kontakt zwischen den Stiften 36 und den drei Leiterbahnen 34 ist von einer solchen Verdrehung nicht tangiert.After the replacement position for the lamp 3 is reached, this is changed, the switch 42 opened and closed again, leaving again from the power source 41 the drive motor 13 is powered. The control device 43 has due to the switching process by the switch 42 the drive motor 13 set back in its original direction, so now the cable 11 on the rope drum 12 is wound up. This is known to be the lamp 3 in the direction of the holding plate 5 raised. When retracting the pen 25 this is through the centering hole 24 of the guide tube 23 , at least in the horizontal plane, aligned. Due to the circular formation of the tracks 34 and the fixed predetermined position of the pins 36 it does not matter if the plate 31 retracted in the horizontal plane is retracted, because an electrical contact between the pins 36 and the three tracks 34 is not affected by such a twist.

Um eine Betätigung des Antriebsmotors 13 auch bei hohen Hallen, beispielsweise einer Distanz von mehr als 10 Metern, zuverlässig zu gewährleisten, ist der Steuerelektronik 43 ein weiterer Schalter 46 vorgeschaltet, durch den eine elektrische Aktivierung der Steuerelektronik 43 bewirkt wird, so dass die Drehrichtung des Antriebsmotors 13 umkehrbar ist.To an actuation of the drive motor 13 Reliable even in high halls, for example, a distance of more than 10 meters, is the control electronics 43 another switch 46 upstream, by the electrical activation of the control electronics 43 is effected, so that the direction of rotation of the drive motor 13 is reversible.

Bei einer sehr langen und damit auch sehr schweren Lampe 3 können zwei oder mehrere Antriebsmotoren 13 vorgesehen sein, durch die unterschiedliche Seiltrommeln 12 und Seilzüge 11 angetrieben werden. Die Antriebsmotoren 13 sind untereinander zu synchronisieren, so dass deren Bewegungsablauf gleichmäßig verläuft. Demnach kann eine sehr lange und schwere Lampe 3 waagrecht abgesenkt und angehoben werden.With a very long and therefore very heavy lamp 3 can have two or more drive motors 13 be provided by the different cable drums 12 and cables 11 are driven. The drive motors 13 are to be synchronized with each other, so that their movement is smooth. Accordingly, a very long and heavy lamp 3 lowered horizontally and raised.

Es ist auch denkbar, dass über einen Antriebsmotor 13 mehrere Seiltrommeln 12 und Seilzüge 11 angetrieben werden, die über die Länge einer Lampe 3 angebracht sind.It is also conceivable that via a drive motor 13 several rope drums 12 and cables 11 be driven over the length of a lamp 3 are attached.

Claims

Lighting device ( 1 ) for one or more lamps ( 3 ), consisting of one on a ceiling ( 2 ) or on a ceiling slope lockable retaining plate ( 5 ) and from an adapter ( 8th ), of the by at least one on the retaining plate ( 5 ) supported intermediate member ( 9 ) and in which at least one of the lamps ( 3 ) is arranged such that the electrical supply line ( 4 ) the lamp ( 3 ) through the adapter ( 8th ), characterized in that the one or more intermediate links ( 9 ) as a cable ( 11 ) with a cable drum ( 12 ) is or are that the cable drum ( 12 ) by a drive motor ( 13 ) is drivable and that the electrical leads ( 4 ) between the retaining plate ( 5 ) and the adapter ( 8th ) are separable from each other.

Lighting device according to claim 1, characterized in that the adapter ( 8th ) as a plate ( 31 ) is formed, that on the holding plate ( 5 ) facing top ( 32 ) of the plate ( 31 ) at least three circular tracks ( 34 ) and that on the underside ( 33 ) of the plate ( 31 ) a contact element ( 35 ), which is electrically connected to the three tracks ( 34 ) and in which the electrical leads ( 4 ) for the lamp ( 3 ) are plugged.

Lighting device according to claim 2, characterized in that on the retaining plate ( 5 ) at least three in the direction of the plate ( 31 ) projecting pins ( 36 ), which are connected as connecting links to one of the three tracks ( 34 ) are in electrical contact.

Lighting device according to claim 3, characterized in that each of the pins ( 36 ) against the force of a spring ( 38 ) on one of the tracks ( 34 ) is pressed.

Lighting device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the cable drum ( 12 ) of the intermediate member ( 9 ) directly or via a gearbox ( 14 ), preferably a bevel gear, with the drive motor ( 13 ) is drivingly connected.

Lighting device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the cable ( 11 ) of the intermediate member ( 9 ) via a deflection roller ( 16 ) is kept guided in such a way that the cable ( 11 ) is deflected by about 90 ° from a horizontal to a vertical course and vice versa.

Lighting device according to claim 6, characterized in that the deflection roller ( 16 ) over an axis ( 18 ) in a cage ( 15 ) is mounted vertically adjustable and that the axis ( 18 ) of the pulley ( 16 ) on the cage ( 15 ) mounted switch ( 19 ) is assigned such that by moving the axis ( 18 ) in the direction of the switch ( 19 ) A switching operation can be generated.

Lighting device according to claim 7, characterized in that the cage ( 15 ) on the towards the ceiling ( 2 ) facing the top of the retaining plate ( 5 ) at this by means of two screws ( 21 ) is held.

Lighting device according to claim 8, characterized in that in the cage ( 15 ) one for each fixing screw ( 21 ) provided receiving opening ( 20 ) of the cage ( 15 ) is incorporated, in the mounted state, a spring ( 22 ) is inserted, that a free end of the spring ( 22 ) on the front side ( 27 ) of the fixing screw ( 21 ) rests and that the opposite end of the spring ( 22 ) on the axis ( 18 ) of the pulley ( 16 ) acts.

Lighting device according to one or more of the preceding claims, characterized in that on the retaining plate ( 5 ) a hollow body, preferably a guide tube ( 23 ), which is in the direction of the adapter ( 8th ) and through which the cable ( 11 ) of the intermediate member ( 9 ) runs out.

Lighting device according to claim 10, characterized in that the guide tube ( 23 ) at its free end a centering opening ( 24 ), that the free end of the cable ( 11 ) on a pen ( 25 ) and that the outer contour ( 26 ) of the pencil ( 25 ), at least in certain areas, with the centering opening ( 24 ) of the guide tube ( 23 ) corresponds.

Lighting device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the drive motor ( 13 ) a control device ( 43 ) is connected upstream, which is activated via an infrared signal from the outside and by the direction of rotation of the drive motor ( 13 ) is given.

Lighting device according to claim 12, characterized in that a the intermediate member ( 9 ) associated switch ( 19 ) present with the control device ( 43 ) is electrically connected and through which the control device ( 43 ) can be switched off.

Lighting device according to claim 12 or 13, characterized in that by switching on the lamp ( 3 ) the drive motor ( 13 ) is activated such that the cable ( 11 ) of the intermediate member ( 9 ) on the cable drum ( 12 ), at least partially wound up.

Lighting device according to one or more of claims 12 to 14, characterized in that the control device ( 43 ) is programmable such that the unwound length of the cable ( 11 ) is preset.

Lighting device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the retaining plate ( 5 ) and the adapter ( 8th ) within a common housing ( 7 ) and that in one of the ceiling ( 3 ) facing away from the side wall of the housing ( 7 ) an opening ( 10 ), through which the adapter ( 8th ) and the cable ( 11 ) of the intermediate member ( 9 ) runs in the lowered state.

Lighting device according to claim 16, characterized in that above the lamp ( 3 ), preferably at the free end of the cable ( 11 ) of the intermediate member ( 9 ), a cover plate ( 28 ) by means of which the opening ( 10 ) in the side wall of the housing ( 7 ) is closable.

Lighting device according to one or more of the preceding claims, characterized in that a plurality of lighting devices ( 1 ) are provided, each via one of the cables ( 11 ) of the intermediate links ( 9 ) and by means of one or for each cable ( 11 ) separately provided drive motor ( 13 ) are lowered or raised.

Lighting device according to claim 18, characterized in that the individual drive motors ( 13 ) are synchronized with each other such that the respective cables ( 11 ) are evenly movable.