DE202004018133U1 - Insulation stripping tool e.g. for cables, has first cutting element swivel-mounted relative to second cutting element - Google Patents

Insulation stripping tool e.g. for cables, has first cutting element swivel-mounted relative to second cutting element Download PDF

Info

Publication number
DE202004018133U1
DE202004018133U1 DE200420018133 DE202004018133U DE202004018133U1 DE 202004018133 U1 DE202004018133 U1 DE 202004018133U1 DE 200420018133 DE200420018133 DE 200420018133 DE 202004018133 U DE202004018133 U DE 202004018133U DE 202004018133 U1 DE202004018133 U1 DE 202004018133U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
stripping tool
slider
cutting element
joint
lever
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE200420018133
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
KRAMPE ELEKTROWERKZEUGE KG
Original Assignee
KRAMPE ELEKTROWERKZEUGE KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by KRAMPE ELEKTROWERKZEUGE KG filed Critical KRAMPE ELEKTROWERKZEUGE KG
Priority to DE200420018133 priority Critical patent/DE202004018133U1/en
Publication of DE202004018133U1 publication Critical patent/DE202004018133U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G1/00Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines
    • H02G1/12Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines for removing insulation or armouring from cables, e.g. from the end thereof
    • H02G1/1202Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines for removing insulation or armouring from cables, e.g. from the end thereof by cutting and withdrawing insulation
    • H02G1/1204Hand-held tools
    • H02G1/1207Hand-held tools the cutting element not rotating about the wire or cable
    • H02G1/1209Hand-held tools the cutting element not rotating about the wire or cable making a transverse cut
    • H02G1/1212Hand-held tools the cutting element not rotating about the wire or cable making a transverse cut using wire or cable clamping means

Landscapes

  • Removal Of Insulation Or Armoring From Wires Or Cables (AREA)

Abstract

A gripper jaw-type insulation stripping tool has a basic body provided with a lower arm (23), a drive lever, an upper arm (6), first and second retention elements (9,10) and first and second cutting elements. The first cutting element (8) can be swiveled relative to the second cutting element (11) and is movably mounted.

Description

Die Erfindung betrifft ein zangenartiges Abisolierwerkzeug für Kabel mit einem einen unteren Arm aufweisenden Grundkörper, einem Antriebshebel, einem oberen Arm, ersten und zweiten Halteelementen und ersten und zweiten Schneidelementen.The The invention relates to a forceps stripping tool for cables with a lower arm having a body, a drive lever, an upper arm, first and second holding members and first and second cutting elements.

Derartige Abisolierwerkzeuge sind bekannt und werden zum Abisolieren von elektrischen Kabeln unterschiedlicher Art verwendet, wobei durch zangenartiges Zusammendrücken von Betätigungsgriffen solcher Werkzeuge ein zwischen die Zangenenden eingebrachtes Kabelende so bearbeitet wird, dass seine Isolierung für eine bestimmte vorgebbare Länge zum nachträglichen Abziehen eingeschnitten wird.such Stripping tools are known and are used for stripping electrical Cables of different types used, being plier-like press together of operating handles such tools inserted between the pliers ends cable end is processed so that its isolation for a certain predetermined length to later Peel off is cut.

Als nachteilig hat sich bei solchen Werkzeugen herausgestellt, dass nach Beendigung des Einschneide- und Abziehvorgangs die Betätigungskraft, die der Bediener durch seine Hand auf die Zangenarme ausübt, nachlassen muss, um das Kabel wieder freizugeben. Dabei kann das abisolierte Kabelende nachteilig durch das sich öffnende Werkzeug von Teilen desselben berührt bzw. getroffen werden, so dass die Adern des abisolierten Kabelendes verbogen, aufgespleißt oder anderweitig in Mitleidenschaft gezogen werden, was ein Nacharbeiten des Kabelendes erforderlich macht. Besonders ist ein nachträgliches Verdrillen der Aderlitzen mittels Finger üblich, was sich auf Grund von korrosionsfördernden Eigenschaften von Handschweiß nachteilig auf den Aderwerkstoff auswirkt.When disadvantageous has been found in such tools that after completion of the incising and withdrawing operation, the actuating force, the operator exercises by his hand on the pliers arms, relax must to release the cable again. This can be stripped Cable end disadvantageous by the opening tool of parts the same touched or taken so that the wires of the stripped cable end bent, split or otherwise be affected, resulting in reworking the cable end is required. Especially is an afterthought Twisting of the strands of wire by means of fingers usual, which is due to corrosive Properties of hand sweat disadvantageous affects the core material.

Weiterhin ist zum Festklemmen des abzuisolierenden Kabels zwischen den Backen des zangenartigen Werkzeugs eine relative große Kraft notwendig, da dadurch das Kabel beim Abziehvorgang des Isolierstücks festgehalten werden muss. Dabei kann es vorkommen, dass die Isolierung des festgeklemmten Kabels durch die hohe Klemmkraft deformiert wird. Dieses wirkt sich nun häufig nachteilig darin aus, dass nachfolgend auf das abisolierte Kabelende aufzubringende Aderendhülsen mit ihrem Kragen nicht mehr ordnungsgemäß über die Isolierung geschoben werden können. Hier wird eine Nachbearbeitung erforderlich.Farther is for clamping the cable to be stripped between the jaws the pliers-like tool a relatively large force necessary because by the cable must be held during the removal of the insulating piece. It can happen that the isolation of the clamped Cable is deformed by the high clamping force. This affects now often disadvantageous in that subsequently applied to the stripped cable end ferrules with her collar no longer pushed properly over the insulation can be. Here, a post-processing is required.

Weiterhin sind solche Abisolierzangen häufig mit einer weiteren Schneidvorrichtung ausgestattet, beispielsweise zum Ablängen von Kabel, welche sich in der Nähe der Finger der Hand des Betätigers befinden kann. Als nachteilig wird hierbei die Verletzungsgefahr der Finger gesehen.Farther Such wire strippers are often with equipped with a further cutting device, for example for Shorten of cables, which are nearby the finger of the hand of the actuator can be located. The disadvantage here is the risk of injury the finger seen.

Als Beispiel zur Illustration eines derartigen zangenartigen Werkzeugs sei die DE 203 15 756 U1 2004.04.01 genannt.As an example for illustrating such a forceps-like tool is the DE 203 15 756 U1 2004.04.01 called.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht nun darin, ein Werkzeug zu schaffen, bei welchem die oben beschriebenen Nachteile nicht mehr auftreten und welches weitere Vorteile ermöglicht.The The object of the present invention is now a tool to provide, in which the disadvantages described above not occur more and which allows further benefits.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch ein Abisolierwerkzeug mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.According to the invention this Task by a stripping tool with the features of the claim 1 solved.

Die der Erfindung zugrunde liegende Idee besteht darin, das Abisolierwerkzeug so zu steuern, dass die Anpresskraft zum Festhalten des Kabels beim Abziehen verringert wird und ein Lösen des Kabels von dem Werkzeug in einem Arbeitsgang erfolgt.The The idea underlying the invention is the stripping tool to control so that the contact force to hold the cable when Peeling off is reduced and a release of the cable from the tool done in one operation.

Ein zangenartiges Abisolierwerkzeug für Kabel mit einem einen unteren Arm aufweisenden Grundkörper, einem Antriebshebel, einem oberen Arm, ersten und zweiten Halteelementen und ersten und zweiten Schneidelementen, ist dadurch gekennzeichnet, dass das erste Schneidelement relativ zu dem zweiten Schneidelement verschwenkbar und verschiebbar angeordnet istOne pliers stripping tool for cables with a lower one Arm having basic body, a drive lever, an upper arm, first and second holding members and first and second cutting elements, characterized that the first cutting element relative to the second cutting element is arranged pivotably and displaceably

Dabei ist es vorteilhaft, dass das erste Schneidelement das durchtrennte Isolierstück abzieht, während das zweite Schneidelement einen Anschlag für die Isolierung des abzuisolierenden Kabels bildet und somit die Klemmkraft zum Festhalten für den Abziehvorgang bedeutend verringert.there it is advantageous that the first cutting element severed the insulating withdraws while the second cutting element a stop for the insulation of the stripped Cable forms and thus the clamping force to hold for the removal process significantly reduced.

Es ist bevorzugt, dass das erste Schneidelement in einem relativ zu einem Gleitstück verschwenkbaren Schneidenträger und das zweite Schneidelement in dem unteren Arm angeordnet ist. Hierdurch wird ermöglicht, dass das zweite Schneidelement feststeht und somit den Anschlag für die restliche Isolierung bilden kann, wobei das erste am verschiebbaren Gleitstück angeordnete Schneidelement den Abziehvorgang unabhängig vom zweiten Schneidelement ausführt.It it is preferred that the first cutting element in a relative to a slider swiveling cutter carrier and the second cutting element is disposed in the lower arm. hereby is enabled that the second cutting element is fixed and thus the stop for the rest Isolation can form, wherein the first arranged on the sliding slider Cutting element the removal process independent of the second cutting element performs.

Dazu ist es bevorzugt, dass der Schneidenträger an dem Gleitstück in einem Schneidgelenk mittels eines ersten Kraftspeicherelementes in einem bestimmten Winkel zu dem Gleitstück am oberen Arm anliegend federnd verschwenkt gehalten ist, sowie, dass das Gleitstück in dem Grundkörper verschiebbar geführt ist.To it is preferred that the blade carrier on the slider in a Cutting joint by means of a first power storage element in a specific Angle to the slider held resiliently pivoted on the upper arm, and, that the slider in the main body slidably guided is.

In besonders bevorzugter Ausführung stehen der Antriebshebel, der obere Arm und das Gleitstück mittels eines Steuerhebels in Wirkungsverbindung, wodurch vorteilhaft eine zusammenhängende Steuerung des Abisoliervorgangs mittels der Funktionselemente ermöglicht ist. Dazu ist es vorteilhaft, dass der Steuerhebel drei Steuerkurven aufweist.In particularly preferred embodiment stand the drive lever, the upper arm and the slider by means of a control lever in operative connection, which advantageously a coherent control the stripping by means of the functional elements is made possible. For this it is advantageous that the control lever three cams having.

Hierzu steht der Steuerhebel über ein Steuergelenk mit dem Antriebshebel, über die erste Steuerkurve mit dem Gleitstück, über die zweite Steuerkurve mit dem oberen Arm und über die dritte Steuerkurve mit einer Anschlagkante des Grundkörpers in Zusammenwirkung. Dabei ist es besonders vorteilhaft, dass nur ein Steuerhebel benötigt wird, wodurch eine Reduktion einer Teilevielfalt erfolgt.For this purpose, the control lever is via a control joint with the drive lever, via the first STEU with the slider, the second control cam with the upper arm and the third control cam with a stop edge of the body in cooperation. It is particularly advantageous that only one control lever is needed, whereby a reduction of a variety of parts is done.

In einer bevorzugten Ausführung steht der Steuerhebel mit dem Antriebshebel mit einem zweiten Kraftspeicherelement in einem Abstand zum Steuergelenk in Verbindung, wodurch eine vorteilhaft einfache Kopplung von Steuerkurven und damit gekoppelten Bauteilen ermöglicht ist.In a preferred embodiment is the control lever with the drive lever with a second force storage element at a distance to the control joint in conjunction, thereby providing an advantageously simple Coupling of cams and thus coupled components is possible.

In einer weiteren besonders bevorzugten Ausführung des Abisolierwerkzeugs steht der Antriebshebel mit dem Grundkörper in einem Antriebsgelenk schwenkbar und über ein drittes Kraftspeicherelement mit dem Grundkörper in Verbindung, wobei das Antriebsgelenk im oberen Bereich des Grundkörpers und an dem dem Griffstück des Antriebshebels gegenüberliegenden Ende angeordnet ist. Hiermit wird eine vorteilhafte Kraftverteilung durch lange Hebelarme erreicht.In a further particularly preferred embodiment of the stripping tool is the drive lever with the body in a drive joint swiveling and over a third force storage element with the body in combination, wherein the Drive joint in the upper region of the base body and on the handle of the drive lever opposite End is arranged. This is an advantageous force distribution reached long lever arms.

Es ist vorteilhaft, dass das Gleitstück ein dem ersten Schneidelement gegenüberliegendes drittes Halteelement aufweist, wodurch das abzuziehende Isolierstück mit dem darüberliegenden ersten Schneidelement in einfacher Weise gehalten wird.It is advantageous in that the slider is a the first cutting element opposite Having third holding element, whereby the deducted insulating piece with the overlying first cutting element is held in a simple manner.

Das Gleitstück ist in dem unteren Arm des Grundkörpers mittels beidseitiger Führungszapfen geführt und mittels eines vierten Kraftspeicherelementes federnd abgestützt angeordnet. Mit dieser Anordnung wird vorteilhaft erreicht, dass eine Beschädigung der Ader des Kabels auch beim Abziehvorgang vermieden wird.The slide is in the lower arm of the body by means of bilateral Guided guide pin and arranged resiliently supported by means of a fourth force storage element. With this arrangement is advantageously achieved that damage to the Core of the cable is also avoided during the removal process.

Es ist bevorzugt, dass der Steuerhebel die Schwenkbewegung des Antriebshebels jeweils durch einen Anschlag mit dem Grundkörper begrenzt.It it is preferred that the control lever, the pivotal movement of the drive lever each bounded by a stop with the body.

Der Antriebshebel weist an dem seinem Griffstück gegenüberliegenden Ende ein oberes Messer zur Zusammenwirkung mit einem im oberen Bereich des Grundkörpers angeordneten unteren Messer auf. Diese Schneidvorrichtung ist somit vorteilhaft aus dem Bereich der Finger des Bedieners entfernt und weist den zusätzlichen Vorteil eines geringen Kraftaufwandes auf Grund eines langen Hebelarms auf.Of the Drive lever has at the opposite end of his grip an upper knife arranged to cooperate with a in the upper region of the body lower knife on. This cutting device is thus advantageous removed from the range of the operator's finger and points the additional Advantage of a low force due to a long lever arm on.

Mindestens ein Griffteil des Abisolierwerkzeugs weist einen rutschfesten Belag auf, welcher in vorteilhafter Fertigungsweise in einem Zweikomponentenspritzverfahren hergestellt wird.At least a handle part of the stripping tool has a non-slip coating on, which in an advantageous manufacturing method in a two-component injection molding process will be produced.

Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche sowie der Beschreibung unter Bezugnahme auf die Zeichnung.advantageous Embodiments and developments of the invention are the subject the dependent claims and the description with reference to the drawing.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand der in den schematischen Figuren der Zeichnung angegebenen Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigt dabei:following the invention with reference to the schematic figures of the drawing specified embodiments explained in more detail. It shows attended:

1 ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Abisolierwerkzeugs in Seitenansicht mit seinen Funktionsteilen in Ruhelage; 1 an embodiment of a Stripping according to the invention in side view with its functional parts in rest position;

2 das Abisolierwerkzeug nach 1 in einer ersten Arbeitslage; 2 after the stripping tool 1 in a first work situation;

3 das Abisolierwerkzeug nach 1 in einer zweiten Arbeitslage; und 3 after the stripping tool 1 in a second work situation; and

4 das Abisolierwerkzeug nach 1 in einer Endlage. 4 after the stripping tool 1 in a final position.

Alle gleichen bzw. funktionsgleichen Elemente – sofern nichts anderes angegeben ist – sind mit gleichen Bezugszeichen versehen.All identical or functionally identical elements - unless stated otherwise is - are with provided the same reference numerals.

In 1 ist ein Abisolierwerkzeug 1 zur Abisolierung von Kabeln in seitlicher Ansicht mit seinen Funktionsteilen in einer Ruhelage dargestellt.In 1 is a stripping tool 1 for stripping cables in a lateral view with its functional parts in a rest position.

Das Abisolierwerkzeug 1 besteht aus einem Grundkörper 2, welcher in dieser beispielhaften Ausführung aus zwei Seitenschalen besteht, von denen hier eine mit Ansicht ihrer Innenseite dargestellt ist.The stripping tool 1 consists of a basic body 2 which in this exemplary embodiment consists of two side shells, one of which is shown here with a view of its inside.

Der Grundkörper 2 ist pistolenartig mit einem Griff versehen, der einen Belag 4 aufweist, welcher für eine bequeme und sichere Handhabung aus einem rutschfesten Werkstoff hergestellt ist und Einkerbungen, Riffelungen und dergleichen aufweist.The main body 2 is pistol-like with a handle that has a coating 4 which is made of a non-slip material for convenient and safe handling and has notches, corrugations and the like.

Der Griff kann einschalig oder auch aus zwei Hälften bestehen. Hier ist er einstückig mit der dargestellten Seitenschale des Grundkörpers 2 verbunden gezeigt, wobei seine Abgrenzung zur offenen Innenseite dieser Seitenschale durch einen Linie markiert ist.The handle can be single-shell or two halves. Here he is integral with the illustrated side shell of the body 2 shown connected, with its boundary to the open inside of this side shell is marked by a line.

An der Oberseite ist der Grundkörper mit einem Aufsatz ausgerüstet, der für eine Schneideinrichtung, beispielsweise zum Abschneiden eines Kabels dient und weiter unten näher beschrieben wird. Zwischen dem Griff und dem Aufsatz ist der Grundkörper 2 verbreitert gestaltet, wobei er im vorderen Bereich von dem Aufsatz her nach unten senkrecht verlaufend etwa geradlinig ausgestaltet ist und sich in seinem unteren Bereich in einem unteren Arm 23 mit einem unteren Armende 22 fortsetzt.At the top of the base body is equipped with an attachment which serves for a cutting device, for example for cutting a cable and will be described in more detail below. Between the handle and the attachment is the main body 2 widened designed, wherein it is designed in the front region of the tower down vertically extending approximately rectilinear and in its lower part in a lower arm 23 with a lower arm end 22 continues.

Unterhalb des Aufsatzes weist der Grundköper 2 ein Antriebsgelenk A mit einer zylindrischen Aufnahme und einer senkrecht auf dem Grundkörper 2 (hier auf der Zeichnungsebene) stehenden Gelenkachse auf. Ein weitere zylindrische Aufnahme dient zur Aufnahme eines Wippgelenks C mit einer Gelenkachse parallel zur der des Gelenks A und befindet sich in Nähe der senkrecht nach unten verlaufenden vorderen Kante des Grundkörpers 2. Weiterhin ist der Grundkörper 2 mit einer Führung 20 versehen, die parallel zur oberen Kante des unteren Arms 23 verläuft.Below the essay, the basic body 2 a drive joint A with a cylindrical Recording and one perpendicular to the main body 2 (here on the drawing plane) standing hinge axis. Another cylindrical receptacle serves to receive a rocker joint C with a joint axis parallel to that of the joint A and is located in the vicinity of the vertically downwardly extending front edge of the body 2 , Furthermore, the main body 2 with a guide 20 provided parallel to the upper edge of the lower arm 23 runs.

Das Antriebsgelenk A dient zur schwenkbaren Lagerung eines Antriebshebels 5, der ebenfalls in seinem unteren Bereich ein Griffstück aufweist, welches in der Hand eines Bedieners mit dem Griff des Grundkörpers 2 zusammenwirkt, indem es bei Zusammendrücken der Hand um das Antriebsgelenk A nach hinten gegen den Griff des Grundkörpers 2 verschwenkt. Der Antriebshebel 5 ist in einer Form ausgestaltet, die einen oberen und einen unteren Bogen aufweist, wobei diese Bögen an der Vorderseite des Antriebshebels 5 eine Ausbuchtung mit einer Fingerauflage für eine vorteilhafte Handhabung des Griffes des Antriebshebels 5 bilden.The drive joint A serves for the pivotable mounting of a drive lever 5 which also has in its lower part a handle, which in the hand of an operator with the handle of the body 2 cooperates by pushing the hand around the drive joint A backwards against the handle of the body 2 pivoted. The drive lever 5 is configured in a shape having an upper and a lower arc, said sheets on the front of the drive lever 5 a bulge with a finger rest for an advantageous handling of the handle of the drive lever 5 form.

Der Antriebshebel 5 steht im Bereich seiner Lagerung um das Antriebsgelenk A herum mit einem dritten Kraftspeicheelement 16 gegenüber dem Grundkörper 2 so in Beziehung, dass beim Zusammendrücken der Hand des Bedieners dieses Kraftspeicherelement 16 gespannt wird. Beim Loslassen des Antriebshebels 5 drückt das dritte Kraftspeicherelement 16 den Antriebshebel 5 wieder in seine in 1 dargestellte Ruhelage zurück. Dieses Kraftspeicherelement 16 ist in bevorzugter Ausführung eine metallische Biege- oder Plattenfeder.The drive lever 5 is in the region of its storage around the drive joint A around with a third force-storing element 16 opposite the main body 2 so in relationship that when squeezing the hand of the operator of this power storage element 16 is tense. When releasing the drive lever 5 pushes the third force storage element 16 the drive lever 5 back in his in 1 shown rest position back. This power storage element 16 is in a preferred embodiment, a metallic bending or plate spring.

Das Wippgelenk C dient zur schwenkbaren Lagerung eines oberen Arms 6 mit einem dem unteren Ende 22 des unteren Arms 23 gegenüber angeordneten oberen Armende 21. Das diesem oberen Armende 21 gegenüberliegende, rückwärtig angeordnete Ende des oberen Arms 6 weist ein Kupplungsgelenk B auf, welches in Berührung mit einem Steuerhebel 3 steht, der weiter unten noch detaillierter erläutert wird.The rocker joint C serves for the pivotable mounting of an upper arm 6 with one at the bottom 22 of the lower arm 23 opposite arranged upper arm end 21 , The upper arm end 21 opposite, rearwardly disposed end of the upper arm 6 has a coupling joint B, which is in contact with a control lever 3 which will be explained in more detail below.

Das obere Armende 21 und das untere Armende 22 sind zangenartig aufeinander ausgerichtet ausgebildet. Das obere Armende 21 besitzt an seiner Unterseite ein erstes Halteelement 9, welches hervorstehend ausgebildet ist und zu einem zweiten Halteelement 10 auf der Oberseite des unteren Armendes 22 korrespondiert, welches beispielsweise eine passende Ausnehmung sein kann. Beim Schließen des Abisolierwerkzeugs 1 wird das obere Armende 21 durch Schwenkung des oberen Arms 6 auf das untere Armende 22 zubewegt, um ein in bekannter Weise dazwischliegendes abzuisolierendes Kabel zwischen dem ersten und dem zweiten Halteelement 9, 10 für einen Abisoliervorgang zu fixieren.The upper end of the arm 21 and the lower end of the arm 22 are designed like a pair of tongs. The upper end of the arm 21 has on its underside a first holding element 9 , which is formed protruding and to a second holding element 10 on the top of the lower arm end 22 corresponds, which may be a suitable recess, for example. When closing the stripping tool 1 becomes the upper end of the arm 21 by pivoting the upper arm 6 on the lower arm end 22 moved to a in-between manner in a known manner to be stripped cable between the first and the second holding element 9 . 10 to fix for a stripping.

Die Schwenkbewegung des oberen Arms 6 um das Schwenkgelenk C wird durch Bewegung des Antriebshebels 5 in oben beschriebener Weise erzeugt, indem die Bewegung des Antriebshebels 5 über den Steuerhebel 3 und das Kupplungsgelenk B auf den oberen Arm 6 übertragen wird. Dazu ist der Steuerhebel 3 in einem Steuergelenk E schwenkbar auf dem Antriebshebel 5 in dessen vorderen, etwas über seiner Mitte liegenden Bereich angeordnet.The pivoting movement of the upper arm 6 about the pivot joint C is moved by movement of the drive lever 5 generated in the manner described above, by the movement of the drive lever 5 over the control lever 3 and the coupling joint B on the upper arm 6 is transmitted. This is the control lever 3 in a control joint E pivotally mounted on the drive lever 5 arranged in the front, slightly above its center area.

Der Steuerhebel 3 besitzt einen vor dem Steuergelenk E angeordneten Abschnitt, der sich bogenförmig nach oben erstreckt und in einem Anschlagabschnitt endet, der in der in 1 gezeigten Ruhelage des Abisolierwerkzeugs 1 an dem zylindrischen Körper des Wippgelenks C anliegt und somit die Ruhelage des Antriebshebels 5 festlegt.The control lever 3 has a portion disposed in front of the control joint E, which extends arcuately upwards and ends in a stop portion, which in the in 1 shown rest position of the stripping tool 1 rests against the cylindrical body of the rocker joint C and thus the rest position of the drive lever 5 sets.

Die nach hinten weisende Seite der sich nach oben erstreckenden vorderen Abschnitts des Steuerhebels 3 ist als eine erste Steuerkurve 24 ausgebildet, welche mit einem Zuggelenk D eines in der Führung 20 des Grundkörpers 2 verschiebbar angeordneten Gleitstücks 25 in Berührung und Zusammenwirkung steht, was später noch näher beschrieben wird.The rearward facing side of the upwardly extending forward portion of the control lever 3 is as a first cam 24 formed, which with a tension joint D in the leadership 20 of the basic body 2 slidably mounted slider 25 in contact and cooperation, which will be described later.

Der rückseitige Abschnitt des Steuerhebels 3 ist ähnlich dem vorderen Abschnitt ausgebildet, weist jedoch eine sich nach hinten erstreckende Erweiterung auf, die rechteckförmig ist und an der hinteren oberen Ecke eine kreisförmige Ausnehmung 19 aufweist, die von einem sich nach oben krümmenden Randabschnitt, dessen nach hinten gerichtete außenliegender Rand eine dritte Steuerkurve 18 bildet, zu einem bestimmten Teil umgeben ist. Nach vorne hin verläuft diese kreisförmige Ausnehmung 19 in der in 1 dargestellten Ruhelage des Abisolierwerkzeugs 1 als zweite Steuerkurve 27 schräg nach oben gerichtet als Gerade bis zu einem Rand, worauf sich eine um etwa 90° nach unten hin verlaufende Seite anschließt, die weiter unten in einer Ausrundung ausläuft und hinten dem Steuergelenk E in die erste Steuerkurve 24 übergeht.The back section of the control lever 3 is formed similar to the front portion, but has a rearwardly extending extension which is rectangular and at the rear upper corner of a circular recess 19 that of an upwardly curving edge portion whose rearward outer edge has a third control curve 18 forms, is surrounded to a certain part. Towards the front, this circular recess extends 19 in the in 1 illustrated rest position of the stripping tool 1 as a second control curve 27 directed obliquely upwards as a straight line to an edge, followed by a side extending by approximately 90 ° downwards side, which ends further down in a rounding and behind the control joint E in the first control curve 24 passes.

An der Unterseite des rechteckförmigen Abschnitts des Steuerhebels 3 ist eine Aufnahme für ein zweites Kraftspeicherelement 15 ausgebildet, welches den Steuerhebel 3 gegenüber dem Antriebshebel 5 gegen das in der in 1 dargestellten Ruhelage des Abisolierwerkzeugs 1 in der Ausnehmung 19 der zweiten Steuerkurve 27 befindlichen Kupplungsgelenk B drückt und somit eine erzwungene Berührung dieser Elemente B, 27 so gewährleistet, dass diese Berührung untereinander in allen Stellungen sichergestellt ist. Das zweite Kraftspeicherelement 15 ist bevorzugt als schraubenförmige metallische Druckfeder ausgebildet.At the bottom of the rectangular section of the control lever 3 is a receptacle for a second power storage element 15 formed, which the control lever 3 opposite the drive lever 5 against in the in 1 illustrated rest position of the stripping tool 1 in the recess 19 the second cam 27 clutch joint B presses and thus a forced contact of these elements B, 27 thus ensuring that this contact with each other is ensured in all positions. The second energy storage element 15 is preferably formed as a helical metallic compression spring.

Das Kupplungsgelenk B ist in einer Ausführungsform als auf dem oberen Arm drehbare Rolle ausgebildet, wobei es auch als Gleitzapfen mit zu dem Steuerhebel 3 korrespondierender Werkstoffpaarung ausgeführt sein kann.The coupling joint B is formed in one embodiment as a rotatable roller on the upper arm, and it also as a sliding pin with the control lever 3 Corresponding material pairing can be performed.

Die erste Steuerkurve 24 des Steuerhebels 3 wirkt mit dem Zuggelenk D zusammen, welches wie das Kupplungsgelenk B ausgebildet ist. Das Zuggelenk D ist an dem linken Ende des Gleitstücks 25 drehbar befestigt, wobei das gegenüberliegende rechte Ende des Gleitstücks 25 mit einem Schneidgelenk F versehen ist, in welchem ein Schneidenträger 7 schwenkbar angebracht ist. Das Gleitstück 25 erstreckt sich in einer Verlängerung zum vorderen unteren Armende 22, wobei es auf bzw. in dem unteren Arm 23 längsverstellbar gelagert ist und mittels Führungszapfen 26 im Grundkörper 2 in dessen beiden Seitenteilen beidseitig geführt ist. Der darüber schwenkbar angeordnete Schneidenträger 7 ist gegenüber dem Gleitstück 25 über ein erstes Kraftspeicherelement 14 so federnd gehalten, dass der Schneidenträger 7 in jeder Schwenkstellung gegen die Unterseite des oberen Arms 6 gedrückt ist und die Schwenkbewegung des oberen Arms 6 auf den Schneidenträger 7 übertragbar ist. Das Kraftspeicherelement 14 ist eine bekannte metallische Biege- oder Torsionsfeder.The first control curve 24 of the control lever 3 cooperates with the tension joint D, which is designed like the coupling joint B. The tension joint D is at the left end of the slider 25 rotatably mounted, wherein the opposite right end of the slider 25 is provided with a cutting joint F, in which a cutter carrier 7 is pivotally mounted. The slider 25 extends in an extension to the front lower arm end 22 , where it is on or in the lower arm 23 is mounted longitudinally adjustable and by means of guide pins 26 in the main body 2 in both side parts is guided on both sides. The above pivotally mounted cutter support 7 is opposite the slider 25 via a first force storage element 14 held so springy that the cutter carrier 7 in each pivot position against the underside of the upper arm 6 is pressed and the pivoting movement of the upper arm 6 on the cutter carrier 7 is transferable. The energy storage element 14 is a known metallic bending or torsion spring.

Der Schneidenträger 7 ist in seinem vorderen Ende mit einem ersten Schneidelement 8 ausgerüstet, welches in ihn in bekannter Weise eingesetzt ist. Dieses erste Schneidelement erstreckt sich senkrecht zur Zeichnungsebene und wirkt mit einem zweiten Schneidelement 11 zusammen, welches kurz vor dem Auslauf des unteren Arms 23 in dem unteren Armende 22 eingebracht ist. Das zweite Schneidelement 11 ist feststehend, wobei das erste Schneidelement 9 gegenüber dem zweiten Schneidelement 11 auf Grund der Verschwenkbarkeit des Schneidenträgers 7 beweglich angeordnet ist.The blade carrier 7 is in its front end with a first cutting element 8th equipped, which is used in him in a known manner. This first cutting element extends perpendicular to the plane of the drawing and acts with a second cutting element 11 together, which is just before the spout of the lower arm 23 in the lower end of the arm 22 is introduced. The second cutting element 11 is fixed, wherein the first cutting element 9 opposite the second cutting element 11 due to the pivotability of the cutter carrier 7 is movably arranged.

Der vordere Abschnitt des Gleitstücks 25 ist an seinem vorderen Ende mit einem dritten Halteelement 13 versehen, deren Funktion weiter unten beschrieben wird. Weiterhin weist der vordere Abschnitt des Gleitstücks 25 eine Anschlagvorrichtung 12, 12a auf, mit welcher in bekannter Weise die abzuisolierende Länge eines in der 1 von rechts zwischen die Arme eingeführten Kabels (nicht dargestellt) in Längsrichtung einstellbar ist. Hierzu ist der vordere Abschnitt des Gleitstücks 25 seitlich mit Rastmitteln 12a versehen, die mit der Anschlagvorrichtung 12 in bekannter Weise zusammenwirken.The front section of the slider 25 is at its front end with a third holding element 13 whose function is described below. Furthermore, the front portion of the slider 25 a stop device 12 . 12a on, with which in known manner the length of a strip to be stripped in the 1 from the right between the arms inserted cable (not shown) is adjustable in the longitudinal direction. This is the front section of the slider 25 laterally with locking means 12a provided with the stop device 12 interact in a known manner.

Außerdem ist der vordere Abschnitt des Gleitstücks 25 zwischen seiner Unterseite und der Oberseite des unteren Arms 23 bzw. des Grundkörpers 2 mittels eines vierten Kraftspeicherelementes 17 federnd abgestützt, dessen Funktion ebenfalls im Weiteren beschrieben wird. Dieses vierte Kraftspeicherelement 17 kann beispielsweise einstückig mit dem vorderen Abschnitt des Gleitstücks 25 ausgeführt und dabei als eine elastische Zunge, beispielsweise aus Kunststoff ausgebildet sein. Auch ein Einlegeteil aus Metall ist zum Beispiel möglich.Also, the front section of the slider is 25 between its bottom and the top of the lower arm 23 or of the basic body 2 by means of a fourth force storage element 17 resiliently supported, whose function will also be described below. This fourth force storage element 17 For example, integral with the front portion of the slider 25 executed and thereby be designed as a resilient tongue, for example made of plastic. An insert made of metal is also possible, for example.

Die Funktionsweise des Abisolierwerkzeugs 1 wird nun mit Bezugnahme auf die 2 bis 4 erläutert.The operation of the stripping tool 1 will now be with reference to the 2 to 4 explained.

Hierbei zeigt 2 eine erste Arbeitsstellung des Abisolierwerkzeugs 1, wobei durch Betätigung des Antriebshebels 5 eine Kraft über den Stellhebel 3 mittels dessen Ausnehmung 19 auf das Kupplungsgelenk B des oberen Arms 6 übertragen wird, die den oberen Arm 6 um das Wippgelenk C verschwenkt und sein Armende 21 mit dem ersten Halteelement 9 auf das Halteelement 10 des unteren Arms 23 zubewegt, wobei das dazwischen befindliche abzuisolierende Kabel (nicht dargestellt) von den Halteelementen 9, 10 über seine Isolierung gehalten wird. Dieser Haltevorgang ist nur für das Fixieren des Kabels gegenüber den Schneidelementen 8, 11 notwendig, so dass nur geringe Kräfte erforderlich sind, wodurch der Isolationsmantel des Kabels vorteilhaft wenig bzw. gar nicht verformt wird.This shows 2 a first working position of the stripping tool 1 , wherein by actuation of the drive lever 5 a force over the lever 3 by means of the recess 19 on the coupling joint B of the upper arm 6 is transferred to the upper arm 6 pivoted about the rocker joint C and his arm end 21 with the first holding element 9 on the holding element 10 of the lower arm 23 moved, with the intervening cables to be stripped (not shown) of the holding elements 9 . 10 is held over its isolation. This holding process is only for fixing the cable to the cutting elements 8th . 11 necessary, so that only small forces are required, whereby the insulating jacket of the cable is advantageous little or not deformed.

Die Schneidelemente 8, 11 schneiden in dieser in 2 gezeigten Stellung die Kabelisolierung zu nachfolgenden Trennvorgang so ein, dass die Innenadern des Kabels nicht beschädigt werden. Dieses wird zusätzlich vorteilhaft dadurch gewährleistet, dass der vordere Abschnitt des Gleitstücks 25 durch das vierte Kraftspeicherelement 17 gegenüber dem unteren Arm 23 federnd abgestützt ist. Hierbei bewirkt das dritte Halteelement 13, dass die durch die Schneidelemente 8, 11 von der restlichen Isolierung ein- bzw. abgeschnittene Isolierung des abzuisolierenden Kabels zusätzlich hinter dem ersten Schneidelement 8 gegen dieses nach oben gedrückt wird, wobei sie zwischen dem Schneidelement 8 und dem dritten Halteelement 13 festgehalten wird.The cutting elements 8th . 11 cut in this in 2 shown position the cable insulation to subsequent separation process so that the inner wires of the cable are not damaged. This is additionally advantageously ensured by the fact that the front portion of the slider 25 through the fourth force storage element 17 opposite the lower arm 23 is resiliently supported. This causes the third holding element 13 that through the cutting elements 8th . 11 Insulation of the stripping cable additionally cut in and out of the remaining insulation behind the first cutting element 8th pushed up against it, passing between the cutting element 8th and the third holding element 13 is held.

Der Steuerhebel 3 ist mit seiner ersten Steuerkurve 24 an dem Zuggelenk D entlang geführt worden, wobei die erste Steuerkurve 24 so ausgebildet ist, dass in dieser Stellung das Zuggelenk D noch in seiner Ruhelage wie in 1 dargestellt belassen ist. Durch eine Weiterbewegung des Antriebshebels 5 auf den Griff des Grundkörpers 2 hin wird der Steuerhebel 3, wie in 3 dargestellt ist, nach hinten bewegt und übt somit eine Kraft auf das Zuggelenk D und das Gleitstück 25 aus, die dieses in der Führung 20 im Grundkörper 2 nach hinten mitnimmt. Das wie oben beschrieben zwischen dem ersten Schneidelement 8 und dem dritten Halteelement 13 festgehaltene und von der restlichen Isolierung des Kabels ein- bzw. abgeschnittene zu abzuziehende Isolierstück des Kabels wird durch diesen Zugvorgang des Gleitstücks 25 und des Schneidenträgers 7 von der restlichen Isolierung des Kabels endgültig abgetrennt. Hierbei wird die restliche Isolierung des Kabels von dem feststehenden zweiten Schneidelement 11 zurückgehalten, wobei dadurch nur eine vorteilhaft geringe Haltekraft des ersten und zweiten Halteelementes 9, 10 notwendig ist.The control lever 3 is with his first cam 24 has been guided along the drawbar D, wherein the first cam 24 is formed so that in this position the tension joint D still in its rest position as in 1 is shown left. By a further movement of the drive lever 5 on the handle of the main body 2 there is the control lever 3 , as in 3 is shown, moves backwards and thus exerts a force on the tension joint D and the slider 25 this in the lead 20 in the main body 2 takes to the rear. The as described above between the first cutting element 8th and the third holding element 13 held and cut from the rest of the insulation of the cable or cut off to be deducted insulating the cable is by this pulling operation of the sliding tee 25 and the cutter carrier 7 finally separated from the remaining insulation of the cable. Here, the remaining insulation of the cable from the fixed second cutting element 11 retained, thereby only an advantageously low holding force of the first and second holding element 9 . 10 necessary is.

Gegen Ende des Zugvorgangs, das heißt am Ende der nach hinten gerichteten Schwenkbewegung des Antriebshebels 5, wird durch Berührung des hinteren Rands, nämlich der dritten Steuerkurve 18 des Steuerhebels 3, mit einer Anschlagkante 28 im hinteren Bereich des Grundkörpers 2 der Steuerhebel 3 bei weiterer Krafteinwirkung auf den Antriebshebel 5 durch die Hand des Bedieners gegen den Uhrzeigersinn um das Steuergelenk E geschwenkt, da die dritte Steuerkurve 18 des Steuerhebels 3 an der Anschlagkante 28 entlang läuft und so diese Schwenkbewegung steuert.Towards the end of the pulling process, that is at the end of the rearward pivoting movement of the drive lever 5 , is by touching the rear edge, namely the third cam 18 of the control lever 3 , with a stop edge 28 in the back of the body 2 the control lever 3 with further force acting on the drive lever 5 pivoted by the operator's hand counterclockwise about the control joint E, since the third control cam 18 of the control lever 3 at the stop edge 28 along and thus controls this pivoting movement.

Das erste Schneidelement 8 hält bis zu dieser Arbeitsstellung des Abisolierwerkzeugs 1 das abgetrennte Isolierstück des Kabels gegen das dritte Halteelement 13 gedrückt fest, da das Kupplungsgelenk B noch mit der zweiten Steuerkurve, nämlich dem waagerechten Abschnitt hinter der Ausnehmung 19, in Berührung steht.The first cutting element 8th holds up to this working position of the stripping tool 1 the severed insulating piece of the cable against the third holding element 13 pressed firmly, since the coupling joint B still with the second control cam, namely the horizontal portion behind the recess 19 , in touch.

Eine weitere Betätigung des Antriebshebels 5 bewirkt eine weitere Schwenkung des Steuerhebels 3 gegen den Uhrzeigersinn um das Steuergelenk E auf Grund der Bewegung der dritten Steuerkurve 18 an der Anschlagkante 28, wodurch sich schließlich die in 4 dargestellte Endlage des Abisolierwerkzeugs 1 ergibt.Another actuation of the drive lever 5 causes a further pivoting of the control lever 3 counterclockwise about the control joint E due to the movement of the third cam 18 at the stop edge 28 , which eventually causes the in 4 illustrated end position of the stripping tool 1 results.

In diesem Ablauf ist das Kupplungsgelenk B auf der zweiten Steuerkurve 27 des Steuerhebels 3 an dessen rechteckigen hinteren Abschnitt auf dem nach um ca. 90° nach unten gerichteten Abschnitt gelaufen, wobei sich der obere Arm 6 in Folge dieser gesteuerten Bewegung angehoben hat. Mit dieser Anhebung des oberen Arms 6 hat sich auch der Schneidenträger 7 durch die auf ihn einwirkende Kraft des ersten Kraftspeicherelementes 14 nach oben bewegt und das abgetrennte Isolierstück des Kabels freigegeben. Das Isolierstück fällt hinunter oder bleibt mit einem kleinen auf dem Kabel, um später ganz abgezogen zu werden.In this process, the coupling joint B is on the second cam 27 of the control lever 3 at its rectangular rear section on the run to about 90 ° downward section, with the upper arm 6 raised as a result of this controlled movement. With this raising of the upper arm 6 has also the cutter carrier 7 by the force acting on it of the first power storage element 14 moved up and released the separated insulation piece of the cable. The insulator falls down or stays with a small one on the cable for later removal.

Weiterhin ist das zwischen dem ersten und zweiten Halteelement 9, 10 gehaltene Kabel ebenfalls in diesem letzten Vorgang freigegeben, wobei kein Element des Abisolierwerkzeugs 1 durch unkontrollierte Bewegung das abisolierte Kabelende beschädigen und/oder verändern kann.Furthermore, this is between the first and second holding element 9 . 10 held cable also released in this last process, with no element of the stripping tool 1 can damage and / or alter the stripped cable end due to uncontrolled movement.

Nach Loslassen des Antriebshebels 5 bewegt sich dieser wieder wie oben beschrieben zusammen mit dem Steuerhebel 3 und dem Gleitstück 25 mit dem Schneidenträger 7 in die Ruhelage des Abisolierwerkzeugs 1 für einen weiteren Abisoliervorgang zurück.After releasing the drive lever 5 this moves together again as described above with the control lever 3 and the slider 25 with the cutter carrier 7 in the rest position of the stripping tool 1 for another stripping back.

Der Antriebshebel 5, der obere Arm 6 und der Steuerhebel 3 können so ausgebildet sein, dass sie flach über- bzw. ineinandergreifend zwischen zwei Seitenteilen des Grundkörpers 2 angeordnet sind, welche miteinander durch eine lösbare oder unlösbare Verbindung in bekannter Weise verbunden sind. Alle Teile bis auf die Schneidelemente 8, 11 können aus geeignetem Kunststoff hergestellt sein.The drive lever 5 , the upper arm 6 and the control lever 3 may be formed so that they are flat over or interlocking between two side parts of the body 2 are arranged, which are connected to each other by a detachable or non-detachable connection in a known manner. All parts except for the cutting elements 8th . 11 can be made of suitable plastic.

Zusätzlich weist der Ansatz auf dem Grundkörper ein oberes und ein unteres Messer 29, 30 zum Ablängen beispielsweise eines Kabels auf. Dieser Ablängvorgang wird ebenfalls durch Betätigung des Antriebshebels 5 ausgeführt. Das untere Messer 30 ist im Grundkörper 2 feststehend eingebracht, wobei das obere Messer 29 in einem entsprechend geformten Endabschnitt des Antriebshebels 5 oberhalb des Antriebsgelenks A eingebracht ist. In dieser bevorzugten Ausführung ergibt sich ein vorteilhaftes Hebelverhältnis für diese Schneidvorrichtung. Weiterhin ist diese Schneidvorrichtung außerhalb des Bereiches der Finger des Bedieners angeordnet, wodurch ein mögliches Verletzungsrisiko minimiert ist.In addition, the approach on the body has an upper and a lower knife 29 . 30 for cutting to length, for example, a cable. This Ablängvorgang is also by operating the drive lever 5 executed. The lower knife 30 is in the body 2 fixed, with the upper knife 29 in a correspondingly shaped end portion of the drive lever 5 is introduced above the drive joint A. In this preferred embodiment, an advantageous lever ratio results for this cutting device. Furthermore, this cutting device is located outside the range of the operator's fingers, thereby minimizing a possible risk of injury.

Das Abisolierwerkzeug 1 ist in der gezeigten beispielhaften Ausführung besonders für Rundkabel geeignet, wobei die Schneidelemente 8, 11 und die Halteelemente 9, 10 darauf mittels ihrer Form angepasst sind.The stripping tool 1 is suitable in the exemplary embodiment shown particularly for round cables, wherein the cutting elements 8th . 11 and the holding elements 9 . 10 adapted by means of their shape.

Die Schneidelemente 8, 11 sind vorzugsweise in einem Winkel zur Längsrichtung des abzuisolierenden Kabels angeordnet.The cutting elements 8th . 11 are preferably arranged at an angle to the longitudinal direction of the cable to be stripped.

Obwohl die vorliegende Erfindung vorstehend anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels beschrieben wurde, ist sie darauf nicht beschränkt, sondern auf vielfältige Art und Weise modifizierbar.Even though the present invention above based on a preferred embodiment It is not limited to this, but in many ways and modifiable.

So kann zum Beispiel der Belag 4 des oder der Griffe als ein Zweikomponentenspritzguss ausgeführt sein.For example, the flooring 4 of the handles or be executed as a two-component injection molding.

Die Ausbildung der Schwenkgelenke A bis F kann mittels Metall- oder Kunststoffnieten erfolgen, welche gleichzeitig das gesamte Werkzeug 1 zusammenhalten.The formation of the pivot joints A to F can be done by means of metal or plastic rivets, which at the same time the entire tool 1 stick together.

Die Schneidelemente können auch auswechselbar sein, wobei deren Form eine Anpassung für unterschiedliche Kabelformen ermöglicht. Ebenfalls kann durch modifizierte Halteelemente mit entsprechenden Schneidelementen eine Anpassung an viele unterschiedliche Kabeltypen erfolgen.The Cutting elements can also be interchangeable, the shape of which is an adaptation for different Cable shapes allows. Likewise, by modified retaining elements with corresponding Cutting elements adapt to many different cable types respectively.

Ebenfalls sind auswechselbare Halteelemente denkbar.Also are interchangeable holding elements conceivable.

11
Abisolierwerkzeugstripping
22
Grundkörperbody
33
Steuerelementcontrol
44
Belagcovering
55
Antriebshebeldrive lever
66
Oberer ArmOberer poor
77
Schneidenträgercutting carrier
88th
Erstes Schneidelementfirst cutting element
99
Erstes Halteelementfirst retaining element
1010
Zweites Halteelementsecond retaining element
1111
Zweites Schneidelementsecond cutting element
1212
Anschlagvorrichtungstop device
12a12a
Rastmittellatching means
1313
Drittes Halteelementthird retaining element
1414
Erstes Kraftspeicherelementfirst Power storage element
1515
Zweites Kraftspeicherelementsecond Power storage element
1616
Drittes Kraftspeicherelementthird Power storage element
1717
Viertes Kraftspeicherelementfourth Power storage element
1818
Dritte Steuerkurvethird cam
1919
Ausnehmungrecess
2020
Führungguide
2121
Oberes Armendeupper arm end
2222
Unteres Armendelower arm end
2323
Unterer Armlower poor
2424
Erste SteuerkurveFirst cam
2525
Gleitstückslide
2626
Führungszapfenspigot
2727
Zweite SteuerkurveSecond cam
2828
Anschlagkantestop edge
2929
Oberes Messerupper knife
3030
Unteres Messerlower knife
AA
Antriebsgelenkdrive joint
BB
Kupplungsgelenkcoupling joint
CC
Wippgelenkrocker joint
DD
Zuggelenkpull link
Ee
Steuergelenkcontrol joint
FF
Schneidgelenkcutting joint

Claims (15)

Zangenartiges Abisolierwerkzeug (1) für Kabel mit einem einen unteren Arm (23) aufweisenden Grundkörper (2), einem Antriebshebel (5), einem oberen Arm (6), ersten und zweiten Halteelementen (9, 10) und ersten und zweiten Schneidelementen (8, 11), dadurch gekennzeichnet, dass das erste Schneidelement (8) relativ zu dem zweiten Schneidelement (11) verschwenkbar und verschiebbar angeordnet ist.Pliers-type stripping tool ( 1 ) for cables with a lower arm ( 23 ) having basic body ( 2 ), a drive lever ( 5 ), an upper arm ( 6 ), first and second retaining elements ( 9 . 10 ) and first and second cutting elements ( 8th . 11 ), characterized in that the first cutting element ( 8th ) relative to the second cutting element ( 11 ) is arranged pivotably and displaceably. Abisolierwerkzeug (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Schneidelement (8) in einem relativ zu einem Gleitstück (25) verschwenkbaren Schneidenträger (7) und das zweite Schneidelement in dem unteren Arm (23) angeordnet ist.Stripping tool ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the first cutting element ( 8th ) in a relative to a slider ( 25 ) pivotable blade carrier ( 7 ) and the second cutting element in the lower arm ( 23 ) is arranged. Abisolierwerkzeug (1) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Schneidenträger (7) an dem Gleitstück (25) in einem Schneidgelenk (F) mittels eines ersten Kraftspeicherelementes (14) in einem bestimmten Winkel zu dem Gleitstück (25) am oberen Arm (6) anliegend federnd verschwenkt gehalten ist.Stripping tool ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the cutter carrier ( 7 ) on the slider ( 25 ) in a cutting joint (F) by means of a first force storage element ( 14 ) at a certain angle to the slider ( 25 ) on the upper arm ( 6 ) is held resiliently pivoted adjacent. Abisolierwerkzeug (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Gleitstück (25) in dem Grundkörper (2) verschiebbar geführt ist.Stripping tool ( 1 ) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the slider ( 25 ) in the body ( 2 ) is guided displaceably. Abisolierwerkzeug (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Antriebshebel (5), der obere Arm (6) und das Gleitstück (25) mittels eines Steuerhebels (3) in Wirkungsverbindung stehen.Stripping tool ( 1 ) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the drive lever ( 5 ), the upper arm ( 6 ) and the slider ( 25 ) by means of a control lever ( 3 ) are in operative connection. Abisolierwerkzeug (1) nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Steuerhebel (3) drei Steuerkurven (18, 24, 27) aufweist.Stripping tool ( 1 ) according to claim 5, characterized in that the control lever ( 3 ) three cams ( 18 . 24 . 27 ) having. Abisolierwerkzeug (1) nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Steuerhebel (3) über ein Steuergelenk (E) mit dem Antriebshebel (5), über die erste Steuerkurve (24) mit dem Gleitstück (25), über die zweite Steuerkurve (27) mit dem oberen Arm (6) und über die dritte Steuerkurve (18) mit einer Anschlagkante (28j des Grundkörpers (2) in Zusammenwirkung steht.Stripping tool ( 1 ) according to claim 6, characterized in that the control lever ( 3 ) via a control joint (E) with the drive lever ( 5 ), via the first control cam ( 24 ) with the slider ( 25 ), via the second control cam ( 27 ) with the upper arm ( 6 ) and the third control curve ( 18 ) with a stop edge ( 28j of the basic body ( 2 ) interacts. Abisolierwerkzeug (1) nach einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Steuerhebel (3) mit dem Antriebshebel (5) mit einem zweiten Kraftspeicherelement (15) in einem Abstand zum Steuergelenk (E) verbunden ist.Stripping tool ( 1 ) according to one of claims 5 to 7, characterized in that the control lever ( 3 ) with the drive lever ( 5 ) with a second force storage element ( 15 ) is connected at a distance to the control joint (E). Abisolierwerkzeug (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Antriebshebel (5) mit dem Grundkörper (2) in einem Antriebsgelenk (A) schwenkbar verbunden ist und über ein drittes Kraftspeicherelement (16) mit dem Grundkörper (2) in Verbindung steht.Stripping tool ( 1 ) according to one of claims 1 to 8, characterized in that the drive lever ( 5 ) with the basic body ( 2 ) is pivotally connected in a drive joint (A) and via a third force storage element (A) 16 ) with the basic body ( 2 ). Abisolierwerkzeug (1) nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Antriebsgelenk (A) im oberen Bereich des Grundkörpers (2) und an dem dem Griffstück des Antriebshebels (5) gegenüberliegenden Ende angeordnet ist.Stripping tool ( 1 ) according to claim 9, characterized in that the drive joint (A) in the upper region of the base body ( 2 ) and on the handle of the drive lever ( 5 ) opposite end is arranged. Abisolierwerkzeug (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Gleitstück (25) ein dem ersten Schneidelement (8) gegenüberliegendes drittes Halteelement (13) aufweist.Stripping tool ( 1 ) according to one of claims 1 to 10, characterized in that the slider ( 25 ) a the first cutting element ( 8th ) Opposite third holding element ( 13 ) having. Abisolierwerkzeug (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass das Gleitstück (25) in dem unteren Arm (23) des Grundkörpers (2) mittels beidseitiger Führungszapfen (26) geführt und mittels eines vierten Kraftspeicherelementes (17) federnd abgestützt angeordnet ist.Stripping tool ( 1 ) after one of the Claims 1 to 11, characterized in that the slider ( 25 ) in the lower arm ( 23 ) of the basic body ( 2 ) by means of two-sided guide pin ( 26 ) and by means of a fourth force storage element ( 17 ) is arranged resiliently supported. Abisolierwerkzeug (1) nach einem der Ansprüche 5 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Steuerhebel (3) die Schwenkbewegung des Antriebshebels (5) jeweils durch einen Anschlag mit dem Grundkörper (2) begrenzt.Stripping tool ( 1 ) according to one of claims 5 to 12, characterized in that the control lever ( 3 ) the pivoting movement of the drive lever ( 5 ) each by a stop with the body ( 2 ) limited. Abisolierwerkzeug (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass der Antriebshebel (5) an dem seinem Griffstück gegenüberliegenden Ende ein oberes Messer (29) zur Zusammenwirkung mit einem im oberen Bereich des Grundkörpers (2) angeordneten unteren Messer (30) aufweist.Stripping tool ( 1 ) according to one of claims 1 to 13, characterized in that the drive lever ( 5 ) at the opposite end of its handle an upper knife ( 29 ) for cooperation with one in the upper region of the main body ( 2 ) arranged lower knife ( 30 ) having. Abisolierwerkzeug (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Griffteil (2, 5) des Abisolierwerkzeugs (1) einen rutschfesten Belag (4) aufweist.Stripping tool ( 1 ) according to one of claims 1 to 14, characterized in that at least one handle part ( 2 . 5 ) of the stripping tool ( 1 ) a non-slip coating ( 4 ) having.
DE200420018133 2004-11-23 2004-11-23 Insulation stripping tool e.g. for cables, has first cutting element swivel-mounted relative to second cutting element Expired - Lifetime DE202004018133U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200420018133 DE202004018133U1 (en) 2004-11-23 2004-11-23 Insulation stripping tool e.g. for cables, has first cutting element swivel-mounted relative to second cutting element

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200420018133 DE202004018133U1 (en) 2004-11-23 2004-11-23 Insulation stripping tool e.g. for cables, has first cutting element swivel-mounted relative to second cutting element

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202004018133U1 true DE202004018133U1 (en) 2006-04-06

Family

ID=36217630

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200420018133 Expired - Lifetime DE202004018133U1 (en) 2004-11-23 2004-11-23 Insulation stripping tool e.g. for cables, has first cutting element swivel-mounted relative to second cutting element

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE202004018133U1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3096423A1 (en) * 2015-05-22 2016-11-23 Wezag GmbH Werkzeugfabrik Isolating gripper
DE102022117122A1 (en) 2022-07-08 2024-01-11 WAGO Verwaltungsgesellschaft mit beschränkter Haftung Tool for stripping an electrical conductor

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3096423A1 (en) * 2015-05-22 2016-11-23 Wezag GmbH Werkzeugfabrik Isolating gripper
CN106169719A (en) * 2015-05-22 2016-11-30 韦扎格有限责任公司 Wire stripper
CN106169719B (en) * 2015-05-22 2020-03-31 韦扎格有限责任公司 Wire stripper
US10790647B2 (en) 2015-05-22 2020-09-29 Wezag Gmbh Werkzeugfabrik Stripping pliers
DE102022117122A1 (en) 2022-07-08 2024-01-11 WAGO Verwaltungsgesellschaft mit beschränkter Haftung Tool for stripping an electrical conductor

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2305428B1 (en) Pliers
EP2056415B1 (en) Stripping pliers
EP2056416B1 (en) Stripping pliers
EP1557920B1 (en) Stripping pliers with automatic adjustment to different cross-sections
EP2081266B1 (en) Blade insert
WO2019105707A1 (en) Stripping pliers
DE3134311A1 (en) "HAND DEVICE FOR STRIPPING INSULATING"
EP3054541A1 (en) Insulation stripping tool
CH653815A5 (en) Handzange for stripping the end of electric circuit.
DE102004016154B4 (en) Quick adjustable pliers
DE19834859C2 (en) Pliers for pressing workpieces
DE3030610A1 (en) TOOL TO STRIP AN INSULATED ELECTRIC CONDUCTOR
EP1319456B1 (en) Cable cutter
DE60003333T2 (en) wire stripper
DE4241224C1 (en) Tool for crimping insulated ferrules in tape form
EP0606438B1 (en) Device for stripping electric conductors and/or wires
EP0124919B1 (en) Crimping tongs equipped with a stopper for crimping cable shoes
DE20310377U1 (en) Pliers with a stripping station
DE619302C (en) Tool for removing the insulation from cable cores and other electrical lines
EP2446993A1 (en) Cutting tool
DE4420006C2 (en) Pliers for stripping wire ends
DE202004018133U1 (en) Insulation stripping tool e.g. for cables, has first cutting element swivel-mounted relative to second cutting element
DE3922016C2 (en)
EP1671407B1 (en) Automatic wire stripper
DE19707739C1 (en) Combined cable cutter and stripper

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20060511

R150 Term of protection extended to 6 years

Effective date: 20080123

R120 Application withdrawn or ip right abandoned

Effective date: 20090319