Die
Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Halterung eines Rohres,
bestehend aus einer ersten und einer zweiten Klemmbacke, welche
zur klemmenden Aufnahme des Rohres jeweils eine Aufnahmenut aufweisen
und welche zur klemmenden Halterung des Rohres mittels einer Spanneinrichtung
gegeneinander verspannbar sind und welchen am Ende des aus den Aufnahmenuten
gebildeten Klemmkanals eine Pressvorrichtung zuordenbar ist, durch
welche das aus dem Klemmkanal herausragende Rohrende verformbar
ist.The
Invention relates to a device for holding a pipe,
consisting of a first and a second jaw, which
each have a receiving groove for clamping reception of the tube
and which for clamping support of the tube by means of a clamping device
are braced against each other and which at the end of the grooves
formed clamping channel a press device is assigned, by
which deforms the protruding from the clamping channel pipe end
is.
Vorrichtungen
zur Halterung von Rohren der gattungsgemäßen Art werden beispielsweise
bei sogenannten Bördelpressen
eingesetzt. Solche Bördelpressen
dienen dazu, das Rohrende eines Rohres zu verformen, um beispielsweise
einen Dichtflansch, einen Bördelkopf
oder dgl. am Rohrende anzuformen.devices
for holding pipes of the generic type, for example
in so-called crimping presses
used. Such crimping presses
serve to deform the pipe end of a pipe, for example
a sealing flange, a crimping head
or the like. To form at the end of the pipe.
So
ist beispielsweise aus der DE
32 30 444 A1 eine Bördelpresse
für Metallrohre
bekannt. Diese bekannte Bördelpresse
ist insbesondere für
Bremsleitungen von Kraftfahrzeugen, Kühlmittelleitungen oder auch
für Hydraulikleitungen
vorgesehen. Diese Bördelpresse
besteht aus einer Rohreinspannvorrichtung mit zwei quaderförmigen Klemmbacken,
die jeweils mehrere auf bestimmte Rohrdurchmesser abgestimmte, etwa
halbzylindrische Aufnahmenuten aufweisen. Dabei sind die beiden
Klemmbacken mittels einer Spanneinrichtung gegeneinander verspannbar,
so dass ein in den Aufnahmenuten angeordnetes Rohr festsitzend zwischen
den Klemmbacken in deren Aufnahmenuten gehalten wird. Dazu ist eine
Schraubspannvorrichtung vorgesehen, welche aus einem auf einer Grundplatte
vertikal stehenden Gewindezapfen sowie einer Spannmutter besteht. Auf
diesen Gewindezapfen werden beide Klemmbacken aufgesetzt und sodann
die Spannmutter aufgeschraubt. Um die beiden Klemmbacken in gelöstem Zustand
der Spannmutter im Abstand voneinander zuhalten, ist eine Axialdruckfeder
vorgesehen, welche sich axial an beiden Klemmbacken abstützt. Beim
Lösen der
Spannmutter werden somit beide Klemmbacken in Abhängigkeit
der Stellung der Spannmutter im Abstand voneinander gehalten. Die Axialdruckfeder
ist dabei konzentrisch zum Gewindezapfen angeordnet. Von dem abgese hen,
dass mit der Spannmutter nur begrenzte Spannkräfte aufbringbar sind, ist der
Austausch von Klemmbacken relativ kompliziert, da die komplette
Konstruktion zerlegt werden muß.For example, from the DE 32 30 444 A1 a flanging press for metal pipes known. This known flanging press is provided in particular for brake lines of motor vehicles, coolant lines or hydraulic lines. This crimping press consists of a Rohrinspannvorrichtung with two parallelepiped jaws, each having a plurality of certain pipe diameter matched, approximately semi-cylindrical grooves. In this case, the two jaws are clamped by means of a clamping device against each other, so that a pipe arranged in the receiving grooves is held tightly between the jaws in their grooves. For this purpose, a Schraubspannvorrichtung is provided, which consists of a standing vertically on a base plate threaded pin and a clamping nut. On these threaded pin both jaws are placed and then screwed the nut. In order to keep the two jaws in the dissolved state of the clamping nut at a distance from each other, an axial compression spring is provided, which is axially supported on both jaws. When loosening the clamping nut thus both jaws are held in dependence on the position of the clamping nut at a distance from each other. The axial compression spring is arranged concentrically to the threaded pin. From the abgese hen that only limited clamping forces can be applied with the clamping nut, the exchange of jaws is relatively complicated, since the complete construction must be disassembled.
Demgemäß liegt
der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der gattungsgemäßen Art derart
auszugestalten, dass einerseits die Klemmbacken einfach austauschbar
und andererseits hohe Spannkräfte
aufbringbar sind.Accordingly, lies
The invention is based on the object, a device of the generic type such
to design, on the one hand, the jaws simply interchangeable
and on the other hand high clamping forces
can be applied.
Die
Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass
die Klemmbacken und die Spanneinrichtung mit dem aufgenommenen Rohr
eine separate Einheit bilden und, dass Pressvorrichtung über Kupplungselemente
an dieser Einheit lösbar
befestigbar ist.The
The object is achieved in that
the jaws and the clamping device with the recorded tube
form a separate unit and that pressing device via coupling elements
solvable on this unit
is fastened.
Durch
die erfindungsgemäße Ausgestaltung wird
eine Vorrichtung zur Halterung eines Rohres zur Verfügung gestellt,
welche äußerst einfach
handhabbar ist und mittels welcher äußerst hohe Klemmkräfte auf
das einzuspannende Rohr aufbringbar sind.By
the embodiment of the invention will
a device for holding a pipe is provided,
which extremely simple
is manageable and by means of which extremely high clamping forces
the clamped pipe can be applied.
Dazu
ist vorgesehen, dass die Klemmbacken mit der Spanneinrichtung bei
eingespanntem Rohr eine separate Einheit bilden. Durch diese Ausgestaltung
ist die Spanneinrichtung variabel an die jeweiligen Einsatzbedingungen
an passbar. D.h., dass die Spanneinrichtung ebenfalls als separates
Bauteil ausgebildet sein kann, so dass auch deren Dimensionierung
unabhängig
von den Klemmbacken selbst, je nach den Anforderungen an die erforderlichen Spannkräfte, frei
wählbar
ist. Weiter ist vorgesehen, dass Pressvorrichtung über Kupplungselemente
an dieser Einheit lösbar
befestigbar ist. Auch durch diese Ausgestaltung sind die Klemmbacken
variabel mit unterschiedlichen Pressvorrichtungen kombinierbar, so
dass wahlweise unterschiedliche Verformungseinrichtungen, insbesondere
unterschiedliche Bördeleinrichtungen,
mit den Klemmbacken kombinierbar sind.To
it is envisaged that the jaws with the clamping device at
clamped pipe form a separate unit. By this configuration
The clamping device is variable to the respective conditions of use
to passable. That is, the tensioner is also separate
Component can be formed, so that their dimensioning
independently
of the jaws themselves, depending on the requirements of the required clamping forces, free
selectable
is. It is further provided that pressing device via coupling elements
solvable on this unit
is fastened. Also by this configuration, the jaws
variably combinable with different pressing devices, see above
that optionally different deformation devices, in particular
different crimping devices,
can be combined with the jaws.
Weitere
vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind den abhängigen Unteransprüchen 2 bis 33
entnehmbar.Further
advantageous embodiments of the invention are the dependent subclaims 2 to 33
removable.
Durch
die Ausgestaltung gemäß Anspruch
2 sind die Klemmbacken in äußerst einfacher
Weise mit der Pressvorrichtung feststehend in Eingriff bringbar.
Dazu ist vorgesehen, dass die Klemmbacken zur Kopplung mit der Pressvorrichtung
außenseitig
mit quer zum Klemmkanal verlaufenden Eingriffsnuten versehen sind
und, dass die Pressvorrichtung mit Eingriffsleisten versehen ist, über welche
die Pressvorrichtung mit den Eingriffsnuten der Klemmbacken in Eingriff
bringbar ist.By
the embodiment according to claim
2, the jaws are extremely simple
Way with the pressing device fixedly engageable.
For this purpose it is provided that the jaws for coupling with the pressing device
externally
are provided with transversely to the clamping channel extending engagement grooves
and that the pressing device is provided with engaging ledges over which
the pressing device is engaged with the engaging grooves of the jaws
can be brought.
Durch
die gemäß Anspruch
3 vorgesehenen Zentrierzapfen ist eine präzise Ausrichtung der Klemmbacken
mit ihren beiden Aufnahmenuten zur Bildung des Klemmkanals sichergestellt.By
those according to claim
3 provided centering pin is a precise alignment of the jaws
ensured with its two grooves to the formation of the clamping channel.
Durch
die Ausgestaltung gemäß Anspruch
4 werden die Klemmbacken stets mit der Spanneinrichtung in Eingriff
gehalten, wodurch eine sichere Handhabung gewährleistet ist. Dazu ist vorgesehen, dass
die Klemmbacken aus einer nicht klemmenden Ausgangsstellung in eine
klemmende Endstellung bringbar sind und, dass die Klemmbacken in
ihrer Ausgangsstellung durch zwischen den Klemmbacken angeordnete
Axialdruckfedern gehalten sind.Due to the configuration according to claim 4, the jaws are always kept in engagement with the clamping device, whereby safe handling is ensured. For this purpose, it is provided that the jaws can be brought from a non-clamping initial position in a clamping end position and that the jaws in their initial position by between the Klemmba cken arranged axial compression springs are held.
Durch
den gemäß Anspruch
5 vorgesehen Anschlag der Klemmbacken bleiben diese sicher auch
bei gelöster
Spanneinrichtung miteinander verbunden.By
according to the claim
5 provided stop the jaws that remain safe too
when solved
Clamping device connected together.
Die
Ausgestaltung gemäß Anspruch
6 erlaubt eine äußerst einfache
Herstellung der Klemmbacken und des Anschlages. Dazu kann vorgesehen sein,
dass der Anschlag durch Sicherungsringe gebildet ist, welche abnehmbar
an den Zentrierzapfen angeordnet sind.The
Embodiment according to claim
6 allows a very simple
Production of the jaws and the stop. This can be provided
that the stop is formed by retaining rings which are removable
are arranged on the centering pin.
Ergänzung durch
die Ausgestaltung oder alternativ dazu kann gemäß Anspruch 7 auch vorgesehen
sein, dass dieser Anschlag durch zwei Führungsschrauben gebildet werden,
welche durch Durchgangsbohrungen der ersten Klemmbacke hindurch gesteckt
und mit einer definierten Einschraubtiefe in Innengewinde der zweiten
Klemmbacke eingeschraubt sind. Auch diese Ausführungsvariante gewährleistet
eine einfache Herstellung der Klemmbacken und des Anschlages.Supplement by
the embodiment or alternatively may also be provided according to claim 7
be that this stop are formed by two guide screws,
which inserted through through holes of the first jaw through
and with a defined screwing into internal thread of the second
Clamping jaw are screwed in. This variant also ensures
a simple production of the jaws and the stop.
Weiter
kann hierzu gemäß Anspruch
8 vorgesehen sein, dass die Führungsschrauben
mit ihren Schraubenköpfen
in Einsenkungen der Durchgangsbohrungen aufgenommen sind und, dass
die Einsenkungen eine Tiefe aufweisen, die derart gewählt ist, dass
die Schraubenköpfe
in der gespannten Endstellung der Klemmbacken in den Einsenkungen
versenkt angeordnet sind. Damit können die durch die Führungsschrauben
zu einer Einheit miteinander verbundenen Klemmbacken durch eine
beliebige Spanneinrichtung, z.B. einen Schraubstock, gegeneinander
verspannt werden, ohne das die Führungsschrauben
den Spannvorgang behindern können.Further
can this according to claim
8 be provided that the guide screws
with their screw heads
are included in depressions of the through holes and that
the depressions have a depth chosen such that
the screw heads
in the tensioned end position of the jaws in the depressions
sunk. This can be done by the guide screws
to a unit interconnected jaws by a
any tensioning device, e.g. a vise, against each other
be tightened without the guide screws
can hinder the clamping process.
Durch
die Ausgestaltung gemäß Anspruch
9 wird eine zusätzliche
Führung
der beiden Klemmbacken erreicht. Dazu ist vorgesehene, dass die
Führungsschrauben
mit Führungsschäften versehen sind,
auf welchen die erste Klemmbacke mit ihren Durchgangsbohrungen verstellbar
mit geringem Spiel geführt
ist. Diese Führungsschäfte können auch
alternativ zu den Zentrierzapfen gemäß Anspruch 3 vorgesehen sein.By
the embodiment according to claim
9 will be an additional
guide
reached the two jaws. It is envisaged that the
guide screws
are provided with guide shafts,
on which the first jaw adjustable with their through holes
led with little play
is. These leadership shafts can too
be provided as an alternative to the centering pin according to claim 3.
Durch
die Ausgestaltung gemäß Anspruch 10,
ist die zweite Klemmbacke präzise
an oder in der Spanneinrichtung positionierbar. Dazu ist vorgesehen,
dass die Spanneinrichtung aus einer Grundplatte, einer Stützwand und
einer Presswand besteht und, dass die Stützwand einen Zentrierstift
aufweist und, dass die zweite Klemmbacke auf ihrer der Aufnahmenut
gegenüber
liegenden Außenseite
eine Zentrierbohrung aufweist, mit welcher die zweite Klemmbacke
passend auf den Zentrierzapfen aufsteckbar ist.By
the embodiment according to claim 10,
the second jaw is precise
can be positioned on or in the clamping device. It is intended
that the clamping device consists of a base plate, a support wall and
consists of a press wall and that the support wall has a centering pin
and that the second jaw on its the receiving groove
across from
lying outside
has a center hole, with which the second jaw
fitting on the centering pin can be plugged.
Für einen
festsitzenden Halt der zweiten Klemmbacke an der Stützwand,
kann die zweier Klemmbacke gemäß Anspruch
11 mit der Stützwand verschraubt
sein.For one
tight fit of the second jaw on the support wall,
can the two jaw according to claim
11 screwed to the support wall
be.
Durch
die Ausgestaltung gemäß Anspruch 12,
ist die Presswand in einfacher weise Austauschbar, so dass hier
auch unterschiedliche Vorrichtungen, wie beispielsweise auch Hydraulikzylinder
oder dgl. zum Zusammenpressen der Klemmbacken einsetzbar sind. Weiter
wird durch die separate Ausbildung der Presswand die Fertigung vereinfacht.By
the embodiment according to claim 12,
the press wall is exchangeable in a simple way, so here
also different devices, such as hydraulic cylinders
or the like. Can be used for compressing the jaws. Further
is simplified by the separate design of the press wall manufacturing.
Um
die Presswand präzise
auf der Grundplatte auszurichten, sind gemäß Anspruch 13 zwei in die Grundplatte
eingepresste Passstifte vorgesehen, auf welche die Presswand mit
zwei Passbohrungen aufsetzbar ist.Around
the pressing wall precise
to align on the base plate, according to claim 13, two in the base plate
pressed-in dowel pins provided on which the press wall with
two fitting holes can be placed.
Durch
die gemäß Anspruch
14 vorgesehene, in der Presswand der Spanneinrichtung angeordnete Stellspindel
zum Verspannen der beiden Klemmbacken, sind hohe Spannkräfte aufbringbar.By
those according to claim
14 provided, arranged in the press wall of the clamping device adjusting spindle
for clamping the two jaws, high clamping forces can be applied.
Durch
die Ausgestaltung gemäß Anspruch 15
werden die von der Stellspindel aufgebrachten Presskräfte optimal
in die erste Klemmbacke eingeleitet, so dass der Verschleiß vermindert
wird. Dazu ist vorgesehen, dass zwischen der Stellspindel und der
ersten Klemmbacke ein Druckstück
vorgesehen ist, welches drehbar an der Stellspindel gelagert ist.By
the embodiment according to claim 15
the pressing forces applied by the adjusting spindle become optimal
introduced into the first jaw, so that the wear is reduced
becomes. For this purpose, it is provided that between the adjusting spindle and the
first jaw a pressure piece
is provided, which is rotatably mounted on the adjusting spindle.
Gemäß Anspruch
16 kann die Pressvorrichtung äußerst einfach
aufgebaut sein und eine im montierten Zustand an den Klemmbacken
quer zum Klemmkanal verlaufende Stützplatte aufweisen, welche
mit zwei parallel zum Klemmkanal verlaufenden U-Schenkeln versehen
ist, an deren freien zu den Klemmbacken hin gerichteten Enden die
Eingriffsleisten angeordnet sind. Durch diese Ausgestaltung ist
auch eine äußerst einfache
Ausrichtung der Pressvorrichtung in die gewünschte Sollposition durchführbar.According to claim
16, the pressing device can be extremely simple
be constructed and one in the assembled state on the jaws
Have transverse to the clamping channel extending support plate, which
provided with two parallel to the clamping channel extending U-legs
is at the free to the jaws directed towards the ends
Engagement strips are arranged. By this configuration is
also a very simple one
Alignment of the pressing device in the desired target position feasible.
Desgleichen
gilt auch für
die Ausgestaltung gemäß Anspruch
17, wonach die Stützplatte
mit einem zentralen Durchgangsgewinde versehen ist, durch welches
eine Pressschraube hindurch geschraubt ist.Similarly
applies to
the embodiment according to claim
17, after which the support plate
is provided with a central through thread through which
a compression screw is screwed through.
Durch
die Ausgestaltung gemäß Anspruch 18
ist die Pressvorrichtung zum Bördeln
unterschiedlich dimensionierter Rohre einsetzbar und wahlweise umrüstbar. Dazu
kann vorgesehen sein, dass die Pressschraube mit einem auswechselbaren
Bördeldruckstück versehen
ist, das am zu den Klemmbacken hin gerichteten Ende der Pressschraube
drehbar gelagert ist.By
the embodiment according to claim 18
is the pressing device for beading
can be used with different sized tubes and optionally converted. To
can be provided that the compression screw with a replaceable
Flaring pressure piece provided
is that on the jaws directed towards the end of the compression screw
is rotatably mounted.
Durch
die Ausgestaltung gemäß Anspruch 19
ist eine präzise
Positionierung des Rohres im Klemmkanal sichergestellt. Dazu sind
die Klemmbacken im Umgebungsbereich ihrer Aufnahmenuten zum Bördeldruckstück hin mit
Einsenkungen versehen. Die zweite Klemmbacke weist weiter einen
variabel vor die Einsenkungen bringbaren Anschlag auf, welcher zur
Bestimmung der Länge
des aus dem Klemmkanal heraus ragenden Rohres eine Einschubbegrenzung
bildet.Due to the embodiment according to claim 19 a precise positioning of the tube is ensured in the clamping channel. For this purpose, the jaws are provided in the area surrounding their grooves to the crimping pressure piece with depressions. The second jaw further has a variable engageable before the depressions stop, which forms an insertion limit for determining the length of the projecting out of the clamping channel tube.
Gemäß Anspruch
20 können
die Aufnahmenuten der Klemmbacken zur Verbesserung der klemmenden
Halterung des Rohres eine profilierte Oberfläche aufweisen.According to claim
20 can
the grooves of the jaws to improve the clamping
Holder of the tube have a profiled surface.
Gemäß Anspruch
21 können
dazu die Oberflächen
der den Klemmkanal bildenden Aufnahmenuten mit in Umfangsrichtung
hintereinander liegenden durch in Umfangsrichtung aufeinanderfolgende
Zylinderabschnitte der Aufnahmenuten gebildeten Vertiefungen versehen
sein, welche wechselweise gleiche oder unterschiedliche Krümmungsradien
aufweisen und eine Art Wellenprofil bilden.According to claim
21 can
to the surfaces
the receiving channel forming grooves with in the circumferential direction
consecutive by circumferentially successive
Cylinder sections of the grooves provided recesses formed
be, which alternately the same or different radii of curvature
have and form a kind of wave profile.
Alternativ
oder in Ergänzung
hierzu können gemäß Anspruch
22 die Oberflächen
der den Klemmkanal bildenden Aufnahmenuten mit axial hintereinander
liegenden Vertiefungen versehen sein, zwischen welchen axial aufeinanderfolgende
Nutabschnitte geringerer Nuttiefe angeordnet sind, wobei die Nutbreite
der zur klemmenden Halterung dienenden Vertiefungen und Nutabschnitte
konstant ist und dem Außendurchmesser
des aufzunehmenden Rohres entspricht.alternative
or in addition
These may according to claim
22 the surfaces
the receiving channel forming grooves with axially behind each other
lying recesses be provided, between which axially successive
Nutabschnitte lower groove depth are arranged, wherein the groove width
the recesses used for clamping bracket and groove sections
is constant and the outside diameter
corresponds to the male pipe.
Zur
konzentrischen Ausrichtung des Rohres im Klemmkanal kann dabei gemäß Anspruch
23 vorgesehen sein, dass zwei unterschiedliche Nuttiefen der Vertiefungen
und der Nutabschnitte vorgesehen sind und, dass die Nutabschnitte geringerer
Tiefe der Aufnahmenut des ersten Klemmbacke den Nutabschnitten geringerer
Tiefe der Aufnahmenut der zweiten Klemmbacke paarweise zugeordnet
sind.to
concentric alignment of the tube in the clamping channel can according to claim
23 be provided that two different groove depths of the wells
and the groove portions are provided and that the groove portions lesser
Depth of the receiving groove of the first jaw the groove sections lesser
Depth of the receiving groove of the second jaw paired
are.
Durch
die Ausgestaltung gemäß Anspruch 24
werden unzulässige
Deformierung der Oberfläche eines
eingespannten Ohres vermieden. Dazu ist vorgesehen, dass die Differenz
der Summe der Nuttiefen der Aufnahmenuten in einem Bereich von 0,01 und
0,15 mm liegt und vorzugsweise 0,07 mm beträgt.By
the embodiment according to claim 24
become invalid
Deformation of the surface of a
clamped ear avoided. It is provided that the difference
the sum of the groove depths of the grooves in a range of 0.01 and
0.15 mm and is preferably 0.07 mm.
Durch
die gemäß Anspruch
25 vorgesehene Klemmlänge
der die Vertiefungen und der Nutabschnitte von etwa 4 bis 11 mm,
werden relativ große Preßflächen der
einzelnen Vertiefungen und Nutabschnitte erreicht, so daß eine Verletzung
der Oberfläche
der eingespannten Bremsleitung bei trotzdem hoher Flächenpressung
sicher ausgeschlossen ist.By
those according to claim
25 provided clamping length
the recesses and the groove portions of about 4 to 11 mm,
be relatively large pressing surfaces of
achieved individual recesses and groove sections, so that an injury
the surface
the clamped brake line with nevertheless high surface pressure
is safely excluded.
Je
nach den Anforderungen können
gemäß Anspruch
26 die radialen und axialen Vertiefungen gemäß der vorangegangenen Ansprüche 21 bis
25 in verschiedenen Kombinationen vorgesehen sein, so dass stet
der optimale Halt eines eingespannten Rohres erzielbar ist.ever
according to the requirements
according to claim
26, the radial and axial depressions according to the preceding claims 21 to
25 be provided in various combinations, so stet
the optimal hold of a clamped pipe can be achieved.
Die
Haltekräfte
sind gemäß Anspruch
27 weiter dadurch vergrößerbar,
dass die Oberflächen der
den Klemmkanal bildenden Aufnahmenuten einen arithmetischen Mittenrauhwert
Ra von 1 bis 10,0 μm
aufweisen.The
holding forces
are according to claim
27 further enlargeable thereby,
that the surfaces of the
the clamping channel forming grooves an arithmetic mean roughness
Ra from 1 to 10.0 μm
exhibit.
Durch
die Ausgestaltung gemäß Anspruch 28
wird eine konzentrische Aufnahme des eingespannten Rohres im Klemmkanal
gewährleistet. Dazu
ist vorgesehen, dass die Aufnahmenut der ersten Klemmbacke und die
Aufnahmenut der zweiten Klemmbacke dieselbe Grundtiefe aufweisen.By
the embodiment according to claim 28
is a concentric recording of the clamped tube in the terminal channel
guaranteed. To
is provided that the receiving groove of the first jaw and the
Receiving groove of the second jaw have the same basic depth.
Gemäß Anspruch
28 kann vorgesehen sein, daß der
aus den Aufnahmenuten gebildete Klemmkanal eine Klemmlänge zur
Aufnahme des Rohres von 6 bis 10 cm aufweist. Vorzugsweise ist hier
eine Klemmlänge
von etwa 7 cm vorgesehen. Durch diese Maßnahme wird eine genügend große "Klemmfläche" und damit ein ausreichender
Halt des Rohres im Klemmkanal erreicht, wobei die Abmessungen der gesamten
Vorrichtung, insbesondere für
einen Einsatz direkt vor Ort, unabhängig von einem Schraubstock
oder dgl., noch handlich sind.According to claim
28 may be provided that the
formed from the grooves clamping channel a clamping length for
Recording of the tube from 6 to 10 cm. Preferably here
a clamping length
provided by about 7 cm. By this measure, a sufficiently large "clamping surface" and thus a sufficient
Hold the tube in the terminal channel, the dimensions of the entire
Device, in particular for
an insert directly on site, independent of a vise
or the like., Are still handy.
Durch
den gemäß Anspruch
30 vorgesehenen Handgriff wird die Handhabung erheblich erleichtert.By
according to the claim
30 provided handle handling is greatly facilitated.
Gemäß Anspruch
31 kann vorgesehen sein, dass die Spanneinrichtung durch beidseitig
zu den Aufnahmenuten angeordneten Klemmschrauben gebildet ist, durch
welche die Klemmbacken gegeneinander verspannbar sind. Durch diese
Ausgestaltung ist keine externe Spanneinrichtung notwendig, bzw. kann
eine solche externe Spanneinrichtung zusätzlich zur Erhöhung der
Spannkräfte
eingesetzt werden. Werden die gemäß Anspruch 31 vorgesehenen Klemmschrauben
als alleinige Spanneinrichtung verwendet, so bilden die Klemmbacken
eine äußerst handliche
Einheit zur klemmenden Halterung eines Rohres, welche in einfacher
weise vor Ort, z.B. an eine Kraftfahrzeug einsetzbar ist. Nach der
klemmenden Befestigung der Klemmbacken beispielsweise an einer als
Rohr ausgebildeten Bremsleitung kann dann die Pressvorrichtung mit
den Klemmbacken in Eingriff gebracht werden und das Rohrende nach
Bedarf verformt werden.According to claim
31 may be provided that the clamping device by both sides
formed to the grooves arranged clamping screws by
which the jaws are braced against each other. Through this
Design is no external clamping device necessary or can
Such an external clamping device in addition to increasing the
clamping forces
be used. Will be provided in accordance with claim 31 clamping screws
used as the sole tensioning device, so form the jaws
a very handy
Unit for the clamping support of a tube, which in simple
on-site, e.g. can be used on a motor vehicle. After
clamped attachment of the jaws, for example, as a
Pipe formed brake line can then use the pressing device
the jaws are engaged and the pipe end after
Need to be deformed.
Gemäß Anspruch
32 kann vorgesehen sein, dass das zentrale Durchgangsgewinde der
Stützplatte
Bestandteil einer Gewindebuchse ist, welche austauschbar in ein
Innengewinde der Stützplatte
eingeschraubt ist. Da das Innengewinde auf Grund der teilweise sehr
hohen Presskräfte
einem erhöhten
Verschleiß unterliegen
kann, werden durch diese Ausgestaltung die Instandhaltungskosten äußerst gering gehalten,
da im Schadensfalle lediglich die Gewindebuche evtl. zusammen mit
der Pressschraube ausgetauscht werden muss.According to claim 32 it can be provided that the central through thread of the support plate is part of a threaded bush, which is interchangeable in an internal thread of the support plate is screwed. Since the internal thread may be subject to increased wear due to the sometimes very high pressing forces, the maintenance costs are kept extremely low by this design, since in case of damage, only the threaded beech may need to be replaced together with the compression screw.
Der
Anschlag gemäß Anspruch
19 kann des weiteren gemäß Anspruch
33 wahlweise aus einer im Bereich der vorderen Stirnseiten der Klemmbacken angeordneten,
vor den Klemmkanal schwenkbaren Schwenkwand gebildet sein oder aus
einem im Bereich der vorderen Stirnseiten der Klemmbacken angeordneten,
vor den Klemmkanal schiebbaren Anschlagblech gebildet ist. Solche
Konstruktionen sind äußerst einfach
handhabbar und auch kostengünstig herstellbar.Of the
Stop according to claim
19 may further according to claim
33 optionally arranged from one in the region of the front end faces of the jaws,
be formed before the clamping channel pivotable swing wall or off
one arranged in the region of the front end faces of the jaws,
formed before the clamping channel sliding stop plate. Such
Constructions are extremely simple
manageable and also inexpensive to produce.
Anhand
der Zeichnung wird nachfolgend die Erfindung anhand einiger Ausführungsbeispiele
näher erläutert. Dabei
ist die Erfindung nicht auf die konkrete Ausgestaltung der Ausführungsbeispiele beschränkt, sondern
umfaßt
auch für
den Fachmann gleich wirkende Mittel. Es zeigt:Based
the drawing below the invention with reference to some embodiments
explained in more detail. there
the invention is not limited to the specific embodiment of the embodiments, but
comprises
also for
the same agent acting on the expert. It shows:
1 eine perspektivische Explosionsdarstellung
zweier Klemmbacken zusammen mit deren Befestigungselementen; 1 an exploded perspective view of two jaws together with their fasteners;
1a zwei Klemmschrauben als
Spanneinrichtung in perspektivischer Explosionsdarstellung; 1a two clamping screws as clamping device in a perspective exploded view;
2 eine perspektivische Darstellung
der Klemmbacken aus 1 im
montiertem Zustand; 2 a perspective view of the jaws 1 in the assembled state;
2a einen Schnitt II-II der
Klemmbacken aus 2; 2a a section II-II of the jaws 2 ;
3 einen Schnitt III-III
der Klemmbacken aus 2; 3 a section III-III of the jaws off 2 ;
4 eine perspektivische Explosionsdarstellung
eines Ausführungsbeispieles
einer erfindungsgemäßen, separaten
Spanneinrichtung; 4 an exploded perspective view of an embodiment of a separate clamping device according to the invention;
5 einen Vertikalschnitt
durch die Spanneinrichtung aus 4 mit
den eingesetzten Klemmbacken aus den 1 bis 3 in einer nicht gespannten Ausgangsstellung
der Klemmbacken; 5 a vertical section through the clamping device 4 with the inserted jaws from the 1 to 3 in a non-tensioned initial position of the jaws;
5a einen Vertikalschnitt
durch die Spanneinrichtung aus 4 mit
den eingesetzten Klemmbacken aus 1 bis 3 in einer gespannten Endstellung
der Klemmbacken; 5a a vertical section through the clamping device 4 with the inserted jaws 1 to 3 in a tensioned end position of the jaws;
6 die Spanneinrichtung mit
eingesetzten Klemmbacken aus 5 in
perspektivischer Explosionsdarstellung zusammen mit einer als Bördelvorrichtung
ausgebildeten Pressvorrichtung; 6 the clamping device with inserted jaws off 5 in a perspective exploded view together with a crimping device formed as pressing device;
7 einen Schnitt VII-VII
durch die Spanneinrichtung aus 6 mit
an den Klemmbacken angesetzter Pressvorrichtung; 7 a section VII-VII through the clamping device 6 with attached to the jaws pressing device;
8 eine vergrößerte Schnittdarstellung der
Aufnahmenuten der beiden Klemmbacken aus 1; 8th an enlarged sectional view of the grooves of the two jaws 1 ;
9, 10, 11 unterschiedliche
Bereiche der Querschnittsform des durch die Aufnahmenuten der Klemmbacken
gebildeten Klemmkanals entsprechend der Ansicht IX bzw. der Schnittführungen
X-X und XI aus 8; 9 . 10 . 11 different areas of the cross-sectional shape of the clamping channel formed by the grooves of the jaws according to the view IX and the cutting guides XX and XI 8th ;
12 einen vergrößerten Ausschnitt
XII der Aufnahmenut einer Klemmbacke aus 8; 12 an enlarged section XII of the receiving groove of a jaw 8th ;
13 eine weitere Ausführungsform
einer Aufnahmenut einer Klemmbacke, welche mit in Umfangsrichtung
aufeinanderfolgenden zylindrischen Vertiefung versehen ist, welche
eine Art Wellenprofil bilden; 13 a further embodiment of a receiving groove of a jaw, which is provided with circumferentially successive cylindrical recess, which form a kind of wave profile;
14 eine weiteres Ausführungsbeispiel eines
Anschlages in Form eines Anschlagbleches zur Positionierung für ein einzuspannendes
Rohr in perspektivischer Darstellung; 14 a further embodiment of a stop in the form of a stop plate for positioning a pipe to be clamped in a perspective view;
14a das Anschalgblech aus 14 in an der zweiten Klemmbacke
montiertem Zustand in perspektivischer Darstellung; 14a the Anschalgblech off 14 in mounted on the second jaw condition in perspective;
15 eine perspektivische
Explosionsdarstellung der zweiten Klemmbacke zusammen mit einer
weiteren Ausführungsform
einer Druckplatte und einer Stellspindel. 15 an exploded perspective view of the second jaw together with another embodiment of a pressure plate and an adjusting spindle.
16 einen Vertikalschnitt
durch eine erfindungsgemäße Vorrichtung
bestehende aus zwei durch Klemmschrauben miteinander verspannten Klemmbacken,
an welchen eine weitere Auführungsform
einer Pressvorrichtung angesetzt ist. 16 a vertical section through an inventive device consisting of two clamped by clamping screws clamped jaws, to which a further Auführungsform a pressing device is attached.
1 zeigt eine perspektivische
Explosionsdarstellung einer ersten Klemmbacke 1 und einer zweiten
Klemmbacke 2, zwischen welchen ein Rohr klemmend aufnehmbar
ist. Hierzu weist jede der Klemmbacken 1 und 2 jeweils
eine etwa halbzylindrisch ausgebildete Aufnahmenut 3 bzw. 4 auf,
welche sich jeweils über
annähernd
die gesamte axiale Länge
der jeweiligen Klemmbacke 1 bzw. 2 erstreckt. Diese
beiden Aufnahmenuten 3 und 4 sind jeweils in eine
ebene Spannfläche 5 bzw. 6 der
jeweiligen Klemmbacke 1 bzw. 2 eingelassen. Auf
ihren der jeweiligen Spannfläche 5 bzw. 6 gegenüberliegenden Außenseite 7 bzw. 8,
weist jede der Klemmbacken 1 und 2 jeweils eine
nach außen
offene Eingriffsnut 9 bzw. 10 auf, mit welchen
eine Pressvorrich tung im montierten Zustand in Eingriff bringbar
ist, wie später noch
näher erläutert wird. 1 shows an exploded perspective view of a first jaw 1 and a second jaw 2 , between which a pipe is clamped receivable. To this end, each of the jaws 1 and 2 in each case an approximately semicylindrical receiving groove 3 respectively. 4 on, which in each case over approximately the entire axial length of the respective jaw 1 respectively. 2 extends. These two grooves 3 and 4 are each in a flat clamping surface 5 respectively. 6 the respective jaw 1 respectively. 2 admitted. On her the respective clamping surface 5 respectively. 6 opposite outside 7 respectively. 8th , rejects each of the jaws 1 and 2 in each case an outwardly open engagement groove 9 respectively. 10 on, with which a Pressvorrich device in the assembled state can be brought into engagement, as will be explained later.
Die
beiden Klemmbacken 1 und 2 sind derart aufeinander
positionierbar, dass die beiden Aufnahmenuten 3 und 4 einen
Klemmkanal zur Aufnahme eines zu haltenden Rohres bilden. Zur präzisen Ausrichtung
der beiden Klemmbacken 1 und 2 relativ zueinander
sind beim vorliegenden Ausführungsbeispiel
zwei Zentrierzapfen 11 und 12 vorgesehen, welche
beim vorliegenden Ausführungsbeispiel
in zwei Einpressbohrungen 13, 14 der zweiten Klemmbacke 2 im
Betrieb eingepresst sind. Diese beiden Einpressbohrungen 13 und 14 verlaufen
mit ihrer jeweiligen Längsmittelachse 15 bzw. 16 jeweils
rechtwinklig zur Außenseite 8 der
Klemmbacke 2. Die beiden Zentrierzapfen 11 und 12 überragen
im in die in den Einpressbohrungen 13 und 14 eingepressten
Zustand die ebene Spannfläche 6 zur
ersten Klemmbacke 1 hin.The two jaws 1 and 2 are positioned on each other so that the two grooves 3 and 4 form a clamping channel for receiving a pipe to be held. For precise alignment of the two jaws 1 and 2 relative to each other in the present embodiment, two centering pins 11 and 12 provided, which in the present embodiment in two injection holes 13 . 14 the second jaw 2 are pressed in operation. These two injection holes 13 and 14 run with their respective longitudinal central axis 15 respectively. 16 each at right angles to the outside 8th the jaw 2 , The two centering pins 11 and 12 overhang in the in the press-in holes 13 and 14 pressed state the plane clamping surface 6 to the first jaw 1 out.
Zur
Montage der ersten Klemmbacke 1 an der zweiten Klemmbacke 2 wird
diese mit zwei Passbohrungen 17 und 18 auf die
jeweils zugeordneten Zentrierzapfen 11 bzw. 12 aufsteckbar
und entlang dieser Zentrierzapfen 11 und 12 relativ
zur zweiten Klemmbacke 2 verstellbar.For mounting the first jaw 1 at the second jaw 2 this will be with two mating holes 17 and 18 on the respectively associated centering pin 11 respectively. 12 attachable and along this centering pin 11 and 12 relative to the second jaw 2 adjustable.
Zur
Fixierung der ersten Klemmbacke 1 auf den beiden Zentrierzapfen 11 und 12 sind
zwei Führungsschrauben 19 und 20 vorgesehen,
welche in entsprechendem Innengewinde 21 und 22 der
zweiten Klemmbacke 2 einschraubbar sind. Hierzu weisen
die beiden Führungsschrauben 19, 20 einen
entsprechenden Gewindezapfen 23 bzw. 24 auf, an
welchen sich ein zylindrischer Führungsschaft 25 bzw. 26 anschließt. Durch
die Länge
der Führungsschäfte 25, 26 ist
der maximal mögliche
Abstand der ersten Klemmbacke 1 zur zweiten Klemmbacke 2 vordefiniert.
Am Ende des jeweiligen Führungsschaftes 25 bzw. 26 weist
jede der Führungsschrauben 19 bzw. 20 einen
radial erweiterten Schraubenkopf 27 bzw. 28 auf.For fixing the first jaw 1 on the two centering pins 11 and 12 are two guide screws 19 and 20 provided, which in corresponding internal thread 21 and 22 the second jaw 2 can be screwed. For this purpose, the two guide screws 19 . 20 a corresponding threaded pin 23 respectively. 24 on which a cylindrical guide shaft 25 respectively. 26 followed. By the length of the guide shafts 25 . 26 is the maximum possible distance of the first jaw 1 to the second jaw 2 predefined. At the end of the respective leadership 25 respectively. 26 points each of the guide screws 19 respectively. 20 a radially extended screw head 27 respectively. 28 on.
In
montierten Zustand durchragt die jeweilige Führungsschraube 19 bzw. 20 mit
ihrem Führungsschaft 25 bzw. 26 eine
Führungsbohrung 29 bzw. 30, welche
jeweils rechtwinklig zur Spannfläche 5 der ersten
Klemmbacke 1 verlaufend in dieser Klemmbacke 1 angeordnet
ist. Die beiden Führungsbohrungen 29 und 30 sind
in ihrer Lage entsprechend der Innengewinde 21 und 22 der
zweiten Klemmbacke 2 angeordnet. Des Weiteren wird durch
die beiden Führungsschäfte 25 und 26 eine
zusätzliche
Führung
der beiden Klemmbacken 1 und 2 zueinander erreicht.In the assembled state, the respective guide screw protrudes 19 respectively. 20 with her leadership 25 respectively. 26 a guide hole 29 respectively. 30 , which are each perpendicular to the clamping surface 5 the first jaw 1 running in this jaw 1 is arranged. The two guide holes 29 and 30 are in their position according to the internal thread 21 and 22 the second jaw 2 arranged. Furthermore, through the two guide shafts 25 and 26 an additional guide of the two jaws 1 and 2 reached each other.
Wie
aus 1 weiter ersichtlich
ist, weist jede der Führungsbohrungen 29 bzw. 30 zur
Außenseite 7 der
ersten Klemmbacke 1 hin, eine radial erweiterte Einsenkung 31 bzw. 32 auf.
Diese Einsenkungen 31 und 32 dienen zur Aufnahme
des jeweiligen Schraubenkopfes 27 bzw. 28 der
jeweils zugeordneten Führungsschraube 19 bzw. 20.How out 1 as further shown, each of the guide bores has 29 respectively. 30 to the outside 7 the first jaw 1 towards, a radially extended depression 31 respectively. 32 on. These depressions 31 and 32 serve to accommodate the respective screw head 27 respectively. 28 the respectively associated guide screw 19 respectively. 20 ,
Die
Tiefe dieser Einsenkungen ist dabei auf die Länge der Führungsschäfte 25 und 26 sowie
die Höhe
des Schraubenkopfes 27 und 28 derart abgestimmt,
dass die Schraubenköpfe 27 und 28 in
jeder Betriebsstellung der beiden Klemmbacken 1 und 2 vollständig versenkt
in der jeweils zugeordneten Einsenkung 21 bzw. 23 angeordnet
ist. Dies bedeutet, dass im montiertem Zustand die beiden Führungsschrauben 19 und 20 einerseits
den maximal möglichen
Abstand der beiden Klemmbacken 1 und 2 mit ihren
beiden Spannflächen 5 und 6 voneinander
definieren und andererseits die beiden Klemmbacken 1 und 2 durch
die beiden Führungsschrauben 19 und 20 unverlierbar
miteinander verbunden sind. Da die beiden Schraubenköpfe 27 und 28 in
den Einsenkungen 31 und 32 auch dann noch vollständig versenkt angeordnet
sind, wenn die beiden Klemmbacken 1 und 2 mit
ihren Spannflächen 5 und 6 eben
in Kontakt aufeinander liegen, sind die beiden Klemmbacken 1 und 2 durch
eine Spanneinrichtung, wie beispielsweise einen herkömmlichen
Schraubstock, miteinander verspannbar, ohne dass hier irgendwelche
Kollisionen mit den Führungsschrauben 19 und 20 auftreten können.The depth of these depressions is on the length of the guide shafts 25 and 26 as well as the height of the screw head 27 and 28 tuned so that the screw heads 27 and 28 in each operating position of the two jaws 1 and 2 completely submerged in the respective associated depression 21 respectively. 23 is arranged. This means that in the assembled state, the two guide screws 19 and 20 on the one hand, the maximum possible distance between the two jaws 1 and 2 with its two clamping surfaces 5 and 6 define each other and on the other hand, the two jaws 1 and 2 through the two guide screws 19 and 20 are permanently connected to each other. Because the two screw heads 27 and 28 in the depressions 31 and 32 even then are completely submerged arranged when the two jaws 1 and 2 with their clamping surfaces 5 and 6 just in contact with each other, are the two jaws 1 and 2 by a clamping device, such as a conventional vise, braced with each other, without any collisions with the guide screws here 19 and 20 may occur.
Um
die beiden Klemmbacken 1 und 2 in dem durch die
Führungsschrauben 19 und 20 definierten maximalen
Abstand voneinander zuhalten, sind beim vorliegenden Ausführungsbeispiel
insgesamt vier Axialdruckfedern 33 vorgesehen, welchen
jeweils vier Sacklochbohrungen 34 bzw. 35 der
ersten Klemmbacke 1 bzw. der zweiten Klemmbacke 2 zugeordnet
sind. Die Tiefe dieser Sacklochbohrungen 34 und 35 ist
dabei auf die axiale Länge
der Axialdruckfedern 33 derart abgestimmt, dass die Axialdruckfedern 33 die
beiden Klemmbacken 1 und 2 in ihrer nicht klemmenden
Ausgangsstellung sicher an den Führungsschrauben 19 und 20 gehalten
werden.To the two jaws 1 and 2 in the through the guide screws 19 and 20 To keep defined maximum distance from each other, in the present embodiment, a total of four Axialdruckfedern 33 provided, which in each case four blind holes 34 respectively. 35 the first jaw 1 or the second jaw 2 assigned. The depth of these blind holes 34 and 35 is on the axial length of the Axialdruckfedern 33 adjusted so that the axial compression springs 33 the two jaws 1 and 2 in its non-clamping initial position, securely on the guide screws 19 and 20 being held.
Wie
aus 1 weiter ersichtlich
ist, können die
Zentrierstifte 11 und 12 jeweils mit Sicherungsnuten 182 und 183 versehen
sein, in welche Sicherungsringe 180 und 181 abnehmbar
einsetzbar sind. Eine solche Ausgestaltung kann ergänzend zu
den beiden Führungsschrauben 19 und 20 als
zusätzlich Anschlag
zur Bestimmung des maximal möglichen Abstandes
der beiden Klemmbacken 1 und 2 voneinander vor gesehen
sein. Jedoch kann ein solcher aus den Sicherungsringen 180 und 181 bestehender
Begrenzungsanschlag für
den Maximalabstand der Klemmbacken 1 und 2 auch
alternativ zu den Führungsschrauben 19 und 20 vorgesehen
sein. In diesem Fall können
anstatt der Führungsschrauben 19 und 20 auch
zwei Klemmschrauben 171 und 172 (1a) in die Innengewinde 21 und 22 der
zweiten Klemmbacke 2 eingeschraubt werden, welche hierzu einen
entsprechenden, nicht radial erweiterten Gewindeschaft 175 bzw. 176 aufweisen.
Die Schraubenköpfe 173 und 174 der
beiden Klemmschrauben 171 und 172 werden auch
hier in den Einsenkungen 31 und 32 der ersten
Klemmbacke 1 vollständig
aufgenommen. Bei dieser Ausgestaltung bilden folglich die Klemmbacken 1 und 2 zusammen
mit den als Spanneinrichtung dienenden Klemmschrauben 171 und 172 eine
Spanneinheit zur klemmenden Aufnahme eines einzuspannenden Rohres,
welche äußert variabel
einsetzbar ist.How out 1 can be further seen, the centering pins 11 and 12 each with safety grooves 182 and 183 Be provided in which circlips 180 and 181 can be used detachably. Such a configuration may be complementary to the two guide screws 19 and 20 as an additional stop to determine the maximum possible distance of the two jaws 1 and 2 be seen from each other before. However, such may be one of the circlips 180 and 181 existing limit stop for the maximum distance of the clamping jaws 1 and 2 also as an alternative to the guide screws 19 and 20 be provided. In this case, instead of the guide screws 19 and 20 also two clamping screws 171 and 172 ( 1a ) in the internal thread 21 and 22 the second jaw 2 be screwed, which for this purpose a corresponding, not radially expanded threaded shaft 175 respectively. 176 exhibit. The screw heads 173 and 174 the two clamping screws 171 and 172 are also here in the depressions 31 and 32 the first jaw 1 completely recorded. In this embodiment, therefore form the jaws 1 and 2 together with the clamping screws serving as clamping device 171 and 172 a clamping unit for clamping receiving a pipe to be clamped, which is extremely variable use.
Weiter
ist aus 1 erkennbar,
dass die beiden Klemmbacken 1 und 2 auf ihren
vorderen Stirnseiten 44 jeweils mit einer quer zur jeweiligen
Längsmittelachse 36 bzw. 37 der
jeweiligen Aufnahmenut 3 bzw. 4 verlaufenden Einsenkung 38 bzw. 39 versehen
sind. Diese Einsenkungen sind symmetrisch zur jeweiligen Aufnahmenut 3 bzw. 4 angeord net
und erstrecken sich ausgehend von den Aufnahmenuten 3 und 4 von
der jeweiligen Spannfläche 5 bzw. 6 bis
zur jeweiligen Außenseite 7 bzw. 8 der
Klemmbacke 1 bzw. 2.Next is out 1 recognizable that the two jaws 1 and 2 on their front ends 44 each with a transverse to the respective longitudinal central axis 36 respectively. 37 the respective receiving groove 3 respectively. 4 extending depression 38 respectively. 39 are provided. These depressions are symmetrical to the respective receiving groove 3 respectively. 4 angeord net and extend starting from the grooves 3 and 4 from the respective clamping surface 5 respectively. 6 to the respective outside 7 respectively. 8th the jaw 1 respectively. 2 ,
Durch
diese beiden Einsenkungen 38 und 39 ist die Einspannposition
eines Rohres in den aus den beiden Aufnahmenuten 3 und 4 gebildeten
Klemmkanal präzise
definierbar.Through these two depressions 38 and 39 is the clamping position of a tube in the from the two grooves 3 and 4 formed clamping channel precisely definable.
Hierzu
ist beim vorliegenden Ausführungsbeispiel
der zweiten Klemmbacke 2 eine Schwenkwand 40 als
Anschlag zugeordnet, welche über
eine Lagerschraube 41 an der Klemmbacke 2 schwenkbar
befestigbar ist. Hierzu weist die Lagerschraube 41 einen
Lagerabschnitt 42 auf, mit welchem die Lagerschraube 41 durch
eine entsprechende Lagerbohrung 43 der Schwenkwand 40 hindurch
steckbar ist. Unterhalb der Einsenkung 39 und im Bereich
der Spannfläche 6 weist
die zweite Klemmbacke 2 auf ihrer vorderen Stirnseite 44 ein
Innengewinde 45 auf, in welches die Lagerschraube 41 festsitzend
einschraubbar ist.For this purpose, in the present embodiment, the second jaw 2 a swing wall 40 assigned as a stop, which via a bearing screw 41 on the jaw 2 is pivotally fastened. For this purpose, the bearing screw 41 a storage section 42 on, with which the bearing screw 41 through a corresponding bearing bore 43 the swing wall 40 can be plugged through. Below the sink 39 and in the area of the clamping surface 6 has the second jaw 2 on its front end 44 an internal thread 45 in which the bearing screw 41 can be screwed tight.
Wie
aus 1 weiter ersichtlich
ist, weist die Schwenkwand 40 eine etwa halbzylindrisch
ausgebildete Anschlagplatte 46 auf, mit welcher die Schwenkwand 40 in
montiertem Zustand der beiden Klemmbacken 1 und 2 in
den Bereich der Einsenkung 38 der ersten Klemmbacke 1 einschwenkbar und
somit in axialer Verlängerung
zur Aufnahmenut 3 anordenbar ist. Zur Fixierung dieser
Lage ist die Schwenkwand 40 auf ihrer der Lagerbohrung 43 gegenüberliegenden
Seite mit einem Aufnahmeschlitz 47 versehen, mit welchem
die Schwenkwand 40 mit einer Rastschraube 48 in
ihrer die beiden Einsenkungen 38 und 39 abdeckenden
Anschlagstellung rastend in Eingriff bringbar ist. Hierzu ist die
Rastschraube 48 ebenfalls mit einem zylindrischem Lagerabschnitt 49 versehen, mit
welchen der Aufnahmeschlitz 47 der Schwenkwand 40 in
seiner Anschlagposition rastend in Eingriff bringbar ist.How out 1 can be further seen, the pivot wall 40 an approximately semi-cylindrical stop plate 46 on, with which the swing wall 40 in the assembled state of the two jaws 1 and 2 in the area of the depression 38 the first jaw 1 einschwenkbar and thus in axial extension to the receiving groove 3 can be arranged. To fix this position is the swing wall 40 on their bearing bore 43 opposite side with a receiving slot 47 provided with which the pivot wall 40 with a locking screw 48 in her the two depressions 38 and 39 covering stop position latching engageable. For this purpose, the locking screw 48 also with a cylindrical bearing section 49 provided with which the receiving slot 47 the swing wall 40 latching engaged in its stop position.
Zur
Montage der Rastschraube 48 weist die Klemmbacke 2 oberhalb
ihrer Einsenkung 39 und im Bereich der Spannfläche 6 in
ihrer vorderen Stirnseite 44 ein weiteres Innengewinde 50 auf.
In ihrem montierten Zustand bilden die beiden Klemmbacken 1 und 2 eine
Einheit zur klemmenden Aufnahme eines Rohres. In diesem montiertem
Zustand sind die beiden Klemmbacken 1 und 2 in
eine Spanneinrichtung einsetzbar, durch welche die beiden Klemmbacken 1 und 2 miteinander
verspannbar sind und mit ihren Spannflächen 5 und 6 gegeneinander
gepreßt werden
können.For mounting the locking screw 48 has the jaw 2 above its sink 39 and in the area of the clamping surface 6 in their front end 44 another internal thread 50 on. In their assembled state, the two jaws form 1 and 2 a unit for clamping receiving a pipe. In this mounted state are the two jaws 1 and 2 can be used in a clamping device through which the two jaws 1 and 2 are braced with each other and with their clamping surfaces 5 and 6 can be pressed against each other.
Für den Einsatz
in eine solche Spanneinrichtung kann, wie dies aus 1 ersichtlich ist, die erste Klemmbacke 1 mit
einer Einsenkung 51 versehen sein, welche auf der rückwärtigen Außenseite 7 symmetrisch
zu den beiden Einsenkungen 31 und 32 bzw. symmetrisch
zu den beiden Führungsbohrungen 29 und 30 zentral
angeordnet ist.For use in such a tensioning device, as can be made out 1 it can be seen, the first jaw 1 with a sink 51 be provided, which on the back outside 7 symmetrical to the two depressions 31 and 32 or symmetrical to the two guide holes 29 and 30 is centrally located.
2 zeigt den montierten Zustand
der beiden Klemmbacken 1 und 2. Dabei ist hier
der entspannte Zustand dieser beiden Klemmbacken 1 und 2 dargestellt,
in welchem diese den durch die Führungsschrauben 19 und 20 definierten
Abstand aufweisen. 2 shows the assembled state of the two jaws 1 and 2 , Here is the relaxed state of these two jaws 1 and 2 represented in which these by the guide screws 19 and 20 have defined distance.
Des
Weiteren ist in 2 die
Schwenkwand 40 über
die Lagerschraube 41 an der vorderen Stirnseite 44 der
Klemmbacke 2 schwenkbar befestigt. In durchgezogenen Linien
ist dabei in 2 die geöffnete Stellung
dieser Schwenkwand 40 dargestellt. Durch eine Schwenkbewegung
in Richtung des Pfeiles 85 gelangt die Schwenkwand 40 in
die in 2 in Phantomlinien
dargestellte Anschlagposition 86, in welcher die Anschlagplatte
der Schwenkwand 40 sowohl die Einsenkung 39 der
zweiten Klemmbacke 2 als auch die Einsenkung 38 der
ersten Klemmbacke 1 zumindest teilweise abdeckt. Zumindest
ist durch die Anschlagplatte 46 gewährleistet, dass die Einsenkung 38 zumindest
im Bereich der Aufnahmenut 3 abgedeckt ist, so dass ein
in die Aufnahmenut 3 sowie die Aufnahmenut 4 von
hinten in Rich tung des Pfeiles 87 eingeschobenes Rohr an
der Schwenkwand 40 mit seiner Anschlagplatte 46 ansteht.
D.h., dass in diesem Zustand das Rohr das vordere Ende der beiden
Aufnahmenuten 3 und 4 um das Maß der Tiefe
der beiden Einsenkungen 38 und 39 mit einer definierten
Länge überragt.
Ein solcher definierter Überstand
des Rohres über
die Aufnahmenuten 3 und 4 hinaus kann beispielsweise
zum Bördeln
dieses überstehenden
Rohrendes erforderlich sein.Furthermore, in 2 the swing wall 40 over the bearing screw 41 at the front end 44 the jaw 2 hinged. In solid lines is in 2 the open position of this swing wall 40 shown. By a pivoting movement in the direction of the arrow 85 enters the swing wall 40 in the in 2 in stop position shown in phantom lines 86 in which the stop plate of the pivot wall 40 both the sinking 39 the second jaw 2 as well as the depression 38 the first jaw 1 at least partially covering. At least is through the stop plate 46 ensures that the sinking 38 at least in the area of the receiving groove 3 is covered, so that one in the receiving groove 3 as well as the receiving groove 4 from behind in the direction of the arrow 87 inserted tube on the swing wall 40 with his stop plate 46 pending. That is, in this state, the pipe is the front end of the two grooves 3 and 4 by the extent of the depth of the two depressions 38 and 39 surmounted by a defined length. Such a defined projection of the tube over the grooves 3 and 4 In addition, for example, may be required for crimping this projecting pipe end.
Die
Einheit gemäß de Ausführungsbeispiels nach 1 bestehend aus diesen beiden
Klemmbacken 1 und 2, den Zentrierzapfen 11, 12 und
den beiden Führungsschrauben 19 und 20 kann
zum festsitzenden Einspannen eines Rohres in eine separate Spanneinrichtung
eingebracht werden. wird als Spanneinrichtung beispielsweise ein
Schraubstock verwendet, so können
oberseitig zur definierten Aufnahme der beiden Klemmbacken 1 und 2 zwischen den
Spannbacken eines Schraubstockes die in 2 in Phantomlinien dargestellten Anschlagbleche 88 und 89 vorgesehen
sein. Durch diese Anschlagbleche wird verhindert, dass die beiden Klemmbacken 1 und 2 durch
die Spannbacken eines Schraubstockes nach dem Einsetzen in unverspanntem
Zustand hindurch rutschen können.The unit according to the embodiment according to 1 consisting of these two jaws 1 and 2 , the centering pin 11 . 12 and the two guide screws 19 and 20 can be introduced for a tight clamping a pipe in a separate clamping device. is used as a clamping device, for example, a vise, so can the upper side to the defined Auf Acceptance of the two jaws 1 and 2 between the jaws of a vise the in 2 in phantom lines illustrated stop plates 88 and 89 be provided. These stop plates prevent the two jaws 1 and 2 slip through the jaws of a vise after insertion in unstressed condition.
2a zeigt einen Schnitt II-II
aus 2. Aus dieser Darstellung
ist erkennbar, dass die hintere Führungsschraube 19 mit
ihrem Gewindezapfen 23 in das Innengewinde 21 der
zweiten Klemmbacke 2 eingeschraubt ist. Dabei durchragt
die Führungsschraube 19 mit
ihrem Führungsschaft 25 die
Führungsbohrung 29 der
ersten Klemmbacke 1. Der Schraubenkopf 27 befindet
sich in der äußeren Einsenkung 31 der
Führungsbohrung 29.
Des Weiteren ist aus 2a ersichtlich,
dass der Zentrierzapfen 11 (hier ohne Sicherungsnut 182 und
ohne Sicherungsring 180 dargestellt) in die Einpressbohrung 13 der zweiten
Klemmbacke 2 feststehend eingepresst ist. Mit seinem über die
Spannfläche 6 der
zweiten Klemmbacke 2 hinausragenden Ende steht der Zentrierzapfen 11 verstellbar
mit der Passbohrung 17 der ersten Klemmbacke 1 in
Eingriff. Es ist aus 2a erkennbar,
dass durch den Schraubenkopf 27 der Führungsschraube 19 in
diesem dargestellten, montierten Zustand die Klemmbacke 1 einen
vordefinierten Abstand zur Klemmbacke 2 aufweist. Dieser
Abstand stellt die unverspannte Ausgangsstellung der beiden Klemmbacken 1 und 2 dar. 2a shows a section II-II 2 , From this representation it can be seen that the rear guide screw 19 with its threaded pin 23 in the internal thread 21 the second jaw 2 is screwed. The guide screw protrudes through 19 with her leadership 25 the guide hole 29 the first jaw 1 , The screw head 27 is located in the outer recess 31 the guide hole 29 , Furthermore, it is off 2a it can be seen that the centering pin 11 (here without safety groove 182 and without circlip 180 shown) in the injection bore 13 the second jaw 2 is pressed firmly. With his over the clamping surface 6 the second jaw 2 protruding end is the centering pin 11 adjustable with the fitting hole 17 the first jaw 1 engaged. It is off 2a recognizable by the screw head 27 the lead screw 19 in this illustrated, assembled state, the jaw 1 a predefined distance to the jaw 2 having. This distance represents the unstrained starting position of the two jaws 1 and 2 represents.
Aufgrund
der Tiefe der Einsenkung 31 sowie der Länge des Führungsschaftes 25 und
der Höhe des
Schraubenkopfes 27 sowie des gewählten Stellweges der beiden
Klemmbacken 1 und 2 relativ zueinander ist gewährleistet,
dass auch im verspannten Zustand, d.h., wenn die beiden Spannflächen 5 und 6 der
ersten Klemmbacke 1 und der zweiten Klemmbacke 2 flächig aneinander
anliegen, der Schraubenkopf 27 nicht über die Außenseite 7 der ersten Klemmbacke 1 vorstehen
kann. Durch diese Ausgestaltung ist es sicher möglich, die beiden montierten Klemmbacken 1 und 2 zum
Einspannen eines Rohres beispielsweise zwischen die Spannbacken
eines herkömmlichen
Schraubstockes einzubringen und miteinander zu verspannen.Due to the depth of the depression 31 as well as the length of the guide shaft 25 and the height of the screw head 27 as well as the selected travel of the two jaws 1 and 2 relative to each other ensures that even when clamped, ie when the two clamping surfaces 5 and 6 the first jaw 1 and the second jaw 2 lie flat against each other, the screw head 27 not over the outside 7 the first jaw 1 can protrude. By this configuration, it is certainly possible, the two mounted jaws 1 and 2 for clamping a pipe, for example, between the jaws of a conventional vice insert and brace each other.
3 zeigt eine Schnittdarstellung
entlang der Schnittlinie III-III aus 2.
In dieser Schnittdarstellung ist in gestrichelten Linien die Einsenkung 32 zusammen
mit der Führungsschraube 20 sowie
die Passbohrung 17 mit dem Zentrierzapfen 11 erkennbar.
Außerdem
ist aus 3 die durchgehende
Eingriffsnut 9 der ersten Klemmbacke 1 erkennbar.
Dieser in dem dargestellten vormontiertem Zustand aus 3 gegenüberliegend ist die Eingriffsnut 10 der zweiten
Klemmbacke 2 angeordnet. Auch ist aus 3 erkennbar, dass der Zentrierzapfen 11 in
die Pressbohrung 13 der zweiten Klemmbacke 2 eingepresst
ist. Die Schwenkwand 40 befindet sich in der geöffneten
Stellung aus 2 und liegt
plan an den beiden vorderen Stirnseiten 44 der beiden Klemmbacken 1 und 2 beweglich
an. Insbesondere ist aus 3 hier
erkennbar, dass die Schwenkwand 40 auch in der geöffneten
Stellung bis zur ersten Klemmbacke 1 ragt. 3 shows a sectional view along the section line III-III 2 , In this sectional view is in dashed lines the depression 32 together with the guide screw 20 as well as the fitting bore 17 with the centering pin 11 recognizable. Besides, it is off 3 the continuous engagement groove 9 the first jaw 1 recognizable. This in the illustrated preassembled state 3 opposite is the engagement groove 10 the second jaw 2 arranged. Also is off 3 recognizable that the centering pin 11 in the press hole 13 the second jaw 2 is pressed. The swing wall 40 is in the open position 2 and lies flat on the two front end faces 44 the two jaws 1 and 2 mobile. In particular, is off 3 here recognizable that the swing wall 40 also in the open position to the first jaw 1 protrudes.
Die
beiden aus 3 erkennbaren
Axialdruckfedern 33 stehen jeweils mit der Sacklochbohrungen 34 bzw. 35 im
vorgespannten Zustand in Eingriff. In diesem nicht verspannten Zustand
ist in einfacher Weise ein Rohr 90 zwischen die beiden
Aufnahmenuten 3 und 4 der Klemmbacken 1 und 2 einbringbar,
wie dies in 3 in Phantomlinien
dargestellt ist. Auch ist hier erkennbar, dass durch die Schwenkwand 40 der
axiale Überstand
des Rohres 90 in den beiden Aussparungen 38 und 39 eindeutig definiert
ist. Somit ist aus den 2, 2a und 3 deutlich erkennbar, dass die beiden
Klemmbacken 1 und 2 in diesem vormontiertem Zustand
eine komplette Einheit zur klemmenden Aufnahme des Rohres 90 bilden.The two out 3 recognizable axial compression springs 33 stand each with the blind holes 34 respectively. 35 engaged in the prestressed state. In this non-strained state is simply a tube 90 between the two grooves 3 and 4 the jaws 1 and 2 einbringbar, as in 3 is shown in phantom lines. It can also be seen here that through the swing wall 40 the axial projection of the tube 90 in the two recesses 38 and 39 is clearly defined. Thus, from the 2 . 2a and 3 clearly recognizable that the two jaws 1 and 2 in this preassembled state a complete unit for clamping the tube 90 form.
Zum
Verspannen dieser beiden Klemmbacken 1 und 2 aus
den vorangegangenen Zeichnungsfiguren kann anstatt eines herkömmlichen
Schraubstockes oder der in 1a dargestellten
Klemmschrauben 171 und 172 eine externe, separate
Spanneinrichtung 95 vorgesehen sein, wie diese aus 4 in perspektivischer Explosionsdarstellung
ersichtlich ist.To tighten these two jaws 1 and 2 from the preceding drawing figures, instead of a conventional vise or in 1a illustrated clamping screws 171 and 172 an external, separate clamping device 95 be provided, like these 4 in a perspective exploded view is visible.
Wie
aus 4 ersichtlich ist,
besteht diese Spanneinrichtung 95 aus einer Grundplatte 96,
einer Stützwand 97,
einer Spannwand 98 und einer Stellspindel 99 sowie
einer Druckplatte 100. Beim vorliegenden Ausführungsbeispiel
ist die Stützwand 97 einstückiger Bestandteil
der Grundplatte 96 und rechtwinklig zu dieser verlaufend
an der Grundplatte 96 angeordnet. Die Spannwand 98 ist
beim vorliegenden Ausführungsbeispiel
als separates Bauteil ausgebildet und auf die Grundplatte 96 im
Abstand zur Stützwand 97 auf
setzbar. Zur präzisen
Positionierung dieser Spannwand 98 auf der Grundplatte 96 sind
beim vorliegenden Ausführungsbeispiel
zwei Zentrierstifte 101 vorgesehen, welche in zwei Passbohrungen 102 der
Grundplatte 96 einpressbar sind. In diesem eingepressten
Zustand überragen
diese beiden Zentrierstifte 101 die Grundplatte vertikal
zur Spannwand 98 hin, so dass diese positionsgenau über zwei
Führungsbohrungen 103 auf
die beiden Zentrierstifte 101 auf setzbar ist.How out 4 it can be seen, this tensioning device exists 95 from a base plate 96 , a supporting wall 97 , a clamping wall 98 and an adjusting spindle 99 and a printing plate 100 , In the present embodiment, the support wall 97 integral part of the base plate 96 and at right angles to this running on the base plate 96 arranged. The clamping wall 98 is formed in the present embodiment as a separate component and on the base plate 96 in the distance to the supporting wall 97 on settable. For precise positioning of this clamping wall 98 on the base plate 96 are two centering pins in the present embodiment 101 provided, which in two fitting holes 102 the base plate 96 are einpressbar. In this pressed state these two centering pins protrude beyond 101 the base plate vertical to the clamping wall 98 out so that this position accurate over two guide holes 103 on the two centering pins 101 is settable.
Zur
feststehenden Montage der aufgesetzten Spannwand 98 an
der Grundplatte 96 sind zwei Montageschrauben 104 vorgesehen,
welche durch zwei Durchgangsbohrungen 105 der Grundplatte 96 hindurch
steckbar sind. Die beiden Durchgangsbohrungen 105 weisen
unterseitig in der Grundplatte 96 entsprechende Einsenkungen 106 auf,
welche zur versenkten Aufnahme der beiden Schraubenköpfe 107 der
Montageschrauben 104 dienen. Entsprechend der Anordnung
dieser Durchgangsbohrungen 105 weist die Spannwand 98 zwei
Sacklochgewinde 108 auf, in welche die beiden Montageschrauben 104 einschraubbar
sind.For fixed installation of the attached clamping wall 98 at the base plate 96 are two mounting screws 104 provided, which through two through holes 105 the base plate 96 can be plugged through. The two Durchgangsboh conclusions 105 have underside in the base plate 96 corresponding depressions 106 on, which for sunk receiving the two screw heads 107 the mounting screws 104 serve. According to the arrangement of these through holes 105 has the clamping wall 98 two blind hole threads 108 on, in which the two mounting screws 104 can be screwed.
Des
Weiteren ist aus 4 ersichtlich,
dass die Druckplatte 100 auf ihrer zur Stellspindel 99 hin gerichteten
Seite eine zylindrische Vertiefung 109 aufweist, mit welcher
die Druckplatte 100 auf einen axial vorstehenden Druckzapfen 110 der
Stellspindel 99 auf setzbar ist. Zum Ansetzen der Druckplatte 100 an
der Einsenkung 51 der Außenseite 7 der ersten Klemmbacke 1 weist
die Druckplatte 100 einen passend in die Einsenkung 51 einsetzbaren
Zentrierabschnitt 111 auf. Zur Festlegung der Druckplatte 100 mit
ihrem Zentrierabschnitt 111 an der ersten Klemmbacke 1 können Klemmschrauben
vorgesehen sein, welche vertikal durch die erste Klemmbacke 1 hindurch
geschraubt sind und in die Einsenkung 51 hinein ragen (in
der Zeichnung nicht explizit dargestellt). Es sind jedoch noch weitere
Möglichkeiten
zur Festlegung der Druckplatte 100 vorstellbar, wobei die Druckplatte 100 in
ihrer Formgebung auch anders ausgestaltet sein kann, wie später noch
näher erläutert wird.Furthermore, it is off 4 seen that the pressure plate 100 on her to the adjusting spindle 99 directed side a cylindrical recess 109 having, with which the pressure plate 100 on an axially projecting pressure pin 110 the adjusting spindle 99 is settable. For attaching the printing plate 100 at the sink 51 the outside 7 the first jaw 1 has the pressure plate 100 one fitting in the depression 51 usable centering section 111 on. For fixing the printing plate 100 with its centering section 111 at the first jaw 1 may be provided clamping screws which vertically through the first jaw 1 are screwed through and into the depression 51 protrude (not explicitly shown in the drawing). However, there are other ways to determine the pressure plate 100 conceivable, with the pressure plate 100 may also be configured differently in their shape, as will be explained later.
Zur
zentrierten und ausgerichteten Aufnahme der zweiten Klemmbacke 2 an
der Stützwand 97 ist
beim vorliegenden Ausführungsbeispiel
ein Zentrierstift 112 vorgesehen, welcher in eine entsprechende
Passbohrung 113 der Stützwand 97 einpressbar
ist. Auf den aus der Stützwand 97 herausragenden
Teil des Zentrierstiftes 112 ist die zweite Klemmbacke 2 mit
einer entsprechenden Zentrierbohrung 114 (1) positionsgenau auf setzbar. Zur festsitzenden
Montage der zweiten Klemmbacke 2 können, wie dies aus 4 ersichtlich ist, zwei
Montageschrauben 115 vorgesehen sein, welche durch entsprechende
Durchgangsbohrungen 116 der Schlitzwand 97 hindurch
steckbar und in zwei entsprechende Innengewinde 117 (1) der zweiten Klemmbacke 2 einschraubbar
sind.For centered and aligned receiving the second jaw 2 on the supporting wall 97 is a centering pin in the present embodiment 112 provided, which in a corresponding fitting hole 113 the supporting wall 97 is einpressbar. On the out of the supporting wall 97 outstanding part of the centering pin 112 is the second jaw 2 with a corresponding center hole 114 ( 1 ) can be set to the exact position. For fixed installation of the second jaw 2 can, like this 4 it can be seen, two mounting screws 115 be provided, which through corresponding through holes 116 the diaphragm wall 97 can be plugged in and into two corresponding internal threads 117 ( 1 ) of the second jaw 2 can be screwed.
Die
Anordnung des Zentrierstiftes 112 in der Stützwand 97 bzw.
die Anordnung der zugehörigen Passbohrung 113 in
der Stützwand 97 ist
dabei so gewählt,
dass die zweite Klemmbacke 2 auf der Grundplatte 96 aufliegt
und mit der Längsmittelachse 37 ihrer
Aufnahmenut 4 die Längsmittelachse 119 eines
Durchgangsgewindes 118 der Spannwand 98 schneidet.
Durch dieses Durchgangsgewinde 118 ist die Stellspindel 99 zur
Verstellung der ersten Klemmbacke 1 relativ zur zweiten
Klemmbacke 2 hindurch schraubbar. Dabei wird zwischen dem
Druckzapfen 110 der Stellspindel 99 und der ersten
Klemmbacke 1 die Druckplatte 100 zur axialen Abstützung angeordnet.The arrangement of the centering pin 112 in the supporting wall 97 or the arrangement of the associated fitting bore 113 in the supporting wall 97 is chosen so that the second jaw 2 on the base plate 96 rests and with the longitudinal central axis 37 their recording groove 4 the longitudinal central axis 119 a passage thread 118 the clamping wall 98 cuts. Through this passage thread 118 is the adjusting spindle 99 for adjusting the first jaw 1 relative to the second jaw 2 screwed through. It is between the pressure pin 110 the adjusting spindle 99 and the first jaw 1 the pressure plate 100 arranged for axial support.
Wie
aus 4 weiter ersichtlich
ist, weisen die beiden Durchgangsbohrungen 116 außenseitig ebenfalls
jeweils eine Einsenkung 120 auf, welche zur versenkten
Aufnahme des jeweiligen Schraubenkopfes 121 der beiden
Montageschrauben 115 dienen.How out 4 can be further seen, the two through holes 116 on the outside also one depression each 120 on, which for recessed receiving the respective screw head 121 the two mounting screws 115 serve.
Die
Verwendung der in 4 beispielhaft dargestellten
Spanneinrichtung 95 hat den Vorteil, dass die beiden Klemmbacken 1 und 2 zum
Einspannen eines Rohres auch ortsunabhängig einsetzbar sind, so dass
auch Rohre spannbar sind, welche beispielsweise in einem Fahrzeug,
einer Hydraulikanlage oder dgl. eingebaut und dort nicht oder nur
mit erhöhtem
Aufwand demontierbar sind. Zum Verspannen der beiden Klemmbacken 1 und 2 können auch einfache
Klemmschrauben vorgesehen sein, wie weiter unten noch näher erläutert wird.
Eine solche Ausführungsform
hat den Vorteil, dass eine separate Spanneinrichtung 95 nicht zwingend
erforderlich ist, jedoch im Bedarfsfall zur Erhöhung der Spannkräfte zusätzlich eingesetzt
werden kann.The use of in 4 exemplified clamping device 95 has the advantage that the two jaws 1 and 2 for clamping a pipe are also used independently of location, so that pipes are clamped, which are installed, for example, in a vehicle, a hydraulic system or the like. And there are not or only with increased effort can be disassembled. For clamping the two jaws 1 and 2 also simple clamping screws can be provided, as will be explained in more detail below. Such an embodiment has the advantage that a separate clamping device 95 is not mandatory, but can be used if necessary to increase the clamping forces.
Im
in der Spanneinrichtung 95 montierten Zustand der aus 2 ersichtlichen Klemmbacken 1 und 2 entsteht
wiederum eine kompakte Einheit, mittels welcher in einfacher Weise
ein Rohr feststehend einspannbar ist.Im in the tensioner 95 assembled state of the 2 apparent jaws 1 and 2 In turn, a compact unit, by means of which in a simple manner a tube is firmly clamped.
Zum
Verspannen der beiden Klemmbacken 1 und 2 können auch
einfache Klemmschrauben vorgesehen sein, wie weiter unten noch näher erläutert wird.
Eine solche Ausführungsform
hat den Vorteil, dass eine separate Spanneinrichtung 95 nicht
zwingend erforderlich ist, jedoch im Bedarfsfall zur Erhöhung der
Spannkräfte
zusätzlich
eingesetzt werden kann.For clamping the two jaws 1 and 2 also simple clamping screws can be provided, as will be explained in more detail below. Such an embodiment has the advantage that a separate clamping device 95 is not mandatory, but can be used if necessary to increase the clamping forces.
Die
fertig montierte Einheit aus Klemmbacken 1, 2 und
Spanneinrichtung 95 zeigt 5 im Vertikalschnitt.
Es ist erkennbar, dass die Spannwand 98 feststehend auf
der Grundplatte 96 mittels der Montageschrauben 104 (gestrichelt
dargestellt) montiert ist. Dabei ragen die Zentrierstifte 101 entsprechend
in die Passbohrungen 103 der Spannwand 98 hinein.
In dieser Anordnung ist die in das Durchgangsgewinde 118 eingeschraubte
Stellspindel 99 mit ihrer Längsmittelachse 123 auf
die Längsmittelachse 124 der
Passbohrung 113 des Zentrierstiftes 112 ausgerichtet.
Dabei liegen die beiden Längsmittelachsen 123 und 124 in
gleicher Höhe
mit den beiden Aufnahmenuten 3 und 4 der beiden Klemmbacken 1 und 2.
Durch diese Ausgestaltung wird eine optimale Krafteinleitung beim
Spannen der beiden Klemmbacken 1 und 2 zur klemmenden
Halterung eines Rohres über
die Druckplatte 100 durch die Stellspindel 99 erreicht.The assembled unit of jaws 1 . 2 and tensioning device 95 shows 5 in vertical section. It can be seen that the clamping wall 98 fixed on the base plate 96 by means of mounting screws 104 (shown in dashed lines) is mounted. The centering pins protrude 101 accordingly in the fitting holes 103 the clamping wall 98 into it. In this arrangement, the is in the through thread 118 screwed adjusting spindle 99 with its longitudinal central axis 123 on the longitudinal central axis 124 the pilot hole 113 of the centering pin 112 aligned. Here are the two longitudinal central axes 123 and 124 in the same height with the two grooves 3 and 4 the two jaws 1 and 2 , By this configuration, an optimal force is introduced when clamping the two jaws 1 and 2 for clamping support of a tube over the pressure plate 100 through the adjusting spindle 99 reached.
Weiter
ist aus 5 erkennbar,
dass die Druckplatte 100 mit ihrer Vertiefung 109 passend
auf den Druckzapfen 110 der Stellspindel 99 aufgesetzt ist.
In der in 5 dargestellten,
nicht klemmenden Ausgangsstellung der beiden Klemmbacken 1 und 2 weisen
diese einen durch die in gestrichelten Linien dargestellte Führungsschraube 19 (und 20 – in der Zeichnung
nicht sichtbar) definierten Abstand voneinander auf. Dieser Abstand
ist beim vorliegenden Ausführungsbeispiel
derart gewählt,
dass ein Rohr, an dessen einem Ende beispielsweise ein Bördelkopf angeformt
wurde sicher aus den beiden Klemmbacken 1 und 2 wieder
entnehmbar ist. Auch zeigt 5 deutlich,
dass der Zentrierzapfen 11 passend und verstellbar in die
Führungsbohrung 17 der
ersten Klemmbacke 1 hinein ragt. Mit seinem dieser Führungsbohrung 17 gegenüberliegenden
Ende ist der Zentrierzapfen 11 in die entsprechend zugehörige Einpressbohrung 13 der
zweiten Klemmbacke 2 eingepresst, wie dies bereits zu 2a beschrieben wurde.Next is out 5 recognizable that the pressure plate 100 with their deepening 109 fitting on the pressure pin 110 the adjusting spindle 99 is attached. In the in 5 illustrated, non-clamping starting position of the two jaws 1 and 2 have this one through the guide screw shown in dashed lines 19 (and 20 - not visible in the drawing) defined distance from each other. This distance is selected in the present embodiment such that a tube, for example, a crimping head was integrally formed at one end of the two jaws 1 and 2 is removable again. Also shows 5 clearly that the centering pin 11 suitable and adjustable in the guide bore 17 the first jaw 1 protrudes into it. With his this pilot hole 17 opposite end is the centering pin 11 in the corresponding associated injection hole 13 the second jaw 2 pressed in, as already too 2a has been described.
Aus 5 ist weiter ersichtlich,
dass die zweite Klemmbacke 2 auf der Grundplatte 96 aufgesetzt
und mit ihrer Zentrierbohrung 114 mit dem Zentrierzapfen 112 formschlüssig in
Eingriff steht. Dabei ist die Klemmbacke 2 über die
beiden Montageschrauben 115 feststehend an der Stützwand 97 montiert.
Es ist leicht vorstellbar, dass durch Betätigen der Stellspindel 99 die
erste Klemmbacke 1 in Richtung des Pfeiles 126 auf
die zweite Klemmbacke 2 zu bewegt wird und ein im Bereich
der beiden Aufnahmenuten 3 und 4 angeordnetes
Rohr feststehend zwischen den beiden Klemmbacken 1 und 2 einspannbar
ist. Diese gespannte Endstellung der beiden Klemmbacken 1 und 2 zeigt 5a.Out 5 is further apparent that the second jaw 2 on the base plate 96 fitted and with its center hole 114 with the centering pin 112 positively engages. This is the jaw 2 over the two mounting screws 115 fixed to the supporting wall 97 assembled. It is easy to imagine that by operating the adjusting spindle 99 the first jaw 1 in the direction of the arrow 126 on the second jaw 2 to be moved and one in the area of the two grooves 3 and 4 arranged pipe fixed between the two jaws 1 and 2 is clamped. This stretched end position of the two jaws 1 and 2 shows 5a ,
Wie
aus 5a ersichtlich ist,
befinden sich die beiden Klemmbacken 1 und 2 in
der dargestellten klemmenden Endstellung mit ihren beiden Spannflächen 5 und 6 in
flächigem
Kontakt. Des Weiteren ist erkennbar, dass die beiden Aufnahmenuten 3 und 4 in
diesem klemmenden Zustand einen gemeinsamen Klemmkanal 125 bilden.
In diesem Klemmkanal 125 ist das in 5a in Phantomlinien dargestellte Rohr 90 klemmend
aufgenommen. Auch ist aus 5a ersichtlich,
dass in der dargestellten Endstellung der Klemmbacken 1 und 2 der
Schraubenkopf 27 der Führungsschraube 19 versenkt
in der Einsenkung 31 der ersten Klemmbacke 1 angeordnet
ist und nicht axial über
deren Außenseite 7 hinausragt.
Desgleichen gilt auch für
den in die Einpressbohrung 13 eingepressten Zentrierzapfen 11,
welcher in der dargestellten klemmenden Endstellung ebenfalls nicht über die
Außenseite 7 der
ersten Klemmbacke 1 hinausragt. Aufgrund dieser Ausgestaltung
ist es möglich
anstatt der dargestellten Spanneinrichtung 95 zur klemmenden
Halterung des Rohres 90 im Klemmkanal 125 auch
einen herkömmlichen
Schraubstock oder eine ähnlich
geartete Spanneinrichtung zu verwenden.How out 5a can be seen, are the two jaws 1 and 2 in the illustrated clamping end position with its two clamping surfaces 5 and 6 in area contact. Furthermore, it can be seen that the two grooves 3 and 4 in this clamping state a common terminal channel 125 form. In this clamping channel 125 is that in 5a shown in phantom lines pipe 90 clamped. Also is off 5a it can be seen that in the illustrated end position of the jaws 1 and 2 the screw head 27 the lead screw 19 sunk in the depression 31 the first jaw 1 is arranged and not axially beyond the outside 7 protrudes. The same applies to the in the injection hole 13 pressed-in centering pin 11 which in the illustrated clamping end position also not on the outside 7 the first jaw 1 protrudes. Due to this configuration, it is possible instead of the illustrated clamping device 95 for clamping support of the pipe 90 in the clamping channel 125 also to use a conventional vise or a similar type of clamping device.
Weiter
kann zur Stabilisierung der Spanneinrichtung 95 eine Versteifungsplatte 127 vorgesehen sein,
welche in 5a in Phantomlinien
dargestellt ist. Diese Versteifungsplatte 127 ist beim
vorliegenden Ausführungsbeispiel
oberseitig auf der Stützwand 97 und
auf der Spannwand 98 mittels mehrerer Montageschrauben 128 feststehend
montiert. Bei dieser Ausgestaltung kann anstatt der beiden Montageschrauben 115 sowie
des Zentrierstiftes 112 eine beispielsweise in der Grundplatte 96 angeordnete
Rastku gel 129 vorgesehen sein (gestrichelt dargestellt).
Diese Rastkugel 129 ist beispielsweise mit der zweiten
Klemmbacke 2 in einer vorbestimmten Position rastend in
Eingriff bringbar, wobei in dieser Position die Stellspindel 99 mit
ihrer Längsmittelachse 123 auf
den Klemmkanal 125 ausgerichtet ist, um die notwendigen
Klemmkräfte
durch die Stellspindel 99 möglichst optimal in die Klemmbacken 1 und 2 einzuleiten.Next, to stabilize the tensioning device 95 a stiffening plate 127 be provided, which in 5a is shown in phantom lines. This stiffening plate 127 is the upper side on the support wall in the present embodiment 97 and on the tensioning wall 98 by means of several mounting screws 128 fixedly mounted. In this embodiment, instead of the two mounting screws 115 as well as the centering pin 112 for example, in the base plate 96 arranged Rastku gel 129 be provided (shown in phantom). This detent ball 129 is for example with the second jaw 2 latchingly engageable in a predetermined position, wherein in this position the adjusting spindle 99 with its longitudinal central axis 123 on the clamping channel 125 is aligned to the necessary clamping forces by the adjusting spindle 99 as optimal as possible in the jaws 1 and 2 initiate.
6 zeigt eine perspektivische
Darstellung der in der Spanneinrichtung 95 aufgenommenen Klemmbacken 1 und 2,
wobei hier die gespannte Endstellung der beiden Klemmbacken 1 und 2 dargestellt
ist. Es ist erkennbar, dass das Rohr 90 im Klemmkanal 125 klemmend
aufgenommen ist und im Bereich der Einsenkungen 38 und 39 den
Klemmkanal 125 axial nach vorne überragt. Der axiale Überstand
des Rohres 90 innerhalb dieser Einsenkungen 38 und 39 wird
dabei, wie bereits oben beschrieben, durch die Schwenkwand 40 bestimmt,
welche in 6 in ihrer
inaktiven nach unten geschwenkten Position dargestellt ist. 6 shows a perspective view of the in the clamping device 95 recorded jaws 1 and 2 , where here the tense end position of the two jaws 1 and 2 is shown. It can be seen that the pipe 90 in the clamping channel 125 is clamped and in the area of the depressions 38 and 39 the clamping channel 125 projecting axially forward. The axial projection of the tube 90 within these depressions 38 and 39 is doing, as already described above, through the swing wall 40 determines which in 6 is shown in its inactive downwardly pivoted position.
Weiter
ist erkennbar, dass die beiden Klemmbacken 1 und 2 derart
zwischen der Stützwand 97 und
der Spannwand 98 angeordnet sind, dass die beiden Eingriffsnuten 9 und 10 der Klemmbacken 1 und 2 seitlich
von außen
neben der Spanneinrichtung 95 zugänglich sind. Mit diesen Eingriffsnuten 9 und 10 ist
eine Pressvorrichtung 130, wie diese in 6 beispielhaft dargestellt ist, formschlüssig in
Eingriff bringbar.Next it can be seen that the two jaws 1 and 2 such between the supporting wall 97 and the clamping wall 98 are arranged, that the two engagement grooves 9 and 10 the jaws 1 and 2 laterally from the outside next to the clamping device 95 are accessible. With these engagement grooves 9 and 10 is a pressing device 130 like these in 6 is shown by way of example, can be brought into positive engagement.
Diese
Pressvorrichtung 130 weist eine zentrale Stützplatte 131 auf,
welche mit einem zentralen Durchgangsgewinde 132 versehen
ist. An den beiden seitlichen Enden der Stützplatte 131 sind
zwei parallel zueinander und parallel zur Längsmittelachse 133 des
Durchgangsgewindes 132 verlaufende U-Schenkel 134 und 135 vorgesehen.
In ihren der Stützplatte 131 gegenüberliegenden
Endbereichen weisen die beiden U-Schenkel 134 und 135 Eingriffsleisten 136 und 137 auf,
welche rechtwinklig zur Längsmittelachse 133 und
parallel zueinander verlaufen, wobei die Eingriffsleisten 136 und 137 nach innen
gerichtet sind. Der Abstand dieser beiden Eingriffsleisten 136 und 137 ist
so gewählt,
dass die Pressvorrichtung 130 mit diesen Eingriffsleisten 136 und 137 passend
in die beiden Eingriffsnuten 9 und 10 der beiden
miteinander verspannten Klemmbacken 1 und 2 in
Eingriff bringbar ist. D.h., dass die Pressvorrichtung 130 mit
den Eingriffsleisten 136 und 137 vertikal beispielsweise
von oben in Richtung des Pfeiles 138 in die beiden Eingriffsnuten 9 und 10 in ein facher
Weise einschiebbar ist. Zur Festlegung der vertikalen Position kann
dabei ein auf die U-Schenkel 134 und 135 im Bereich der
Eingriffsleisten 136 und 137 aufgeschraubter Anschlagsteg 139 vorgesehen sein,
welcher in 6 in Phantomlinien
dargestellt ist. Dabei ist die Höhe
der U-Schenkel 134 und 135 der Dimensionierung
der beiden Klemmbacken 1 und 2 derart angepaßt, dass
die Pressvorrichtung 130 im montiertem Zustand mit der
Längsmittelachse 133 ihres
Durchgangsgewindes 132 koaxial zur Längsmittelachse 140 des
Klemmkanals 125 ausgerichtet ist.This pressing device 130 has a central support plate 131 on, which with a central through thread 132 is provided. At the two lateral ends of the support plate 131 are two parallel to each other and parallel to the longitudinal central axis 133 of the passage thread 132 extending U-legs 134 and 135 intended. In her the support plate 131 opposite end portions have the two U-legs 134 and 135 Recessed grips 136 and 137 on, which is perpendicular to the longitudinal central axis 133 and parallel to each other, wherein the engaging strips 136 and 137 are directed inward. The distance between these two engagement strips 136 and 137 is chosen so that the pressing device 130 with these engaging strips 136 and 137 fitting in the two engagement grooves 9 and 10 the two jaws clamped together 1 and 2 can be brought into engagement. Ie that the pressing device 130 with the engagement strips 136 and 137 vertically, for example, from above in the direction of the arrow 138 in the two engagement grooves 9 and 10 can be inserted in a number of ways. To determine the vertical position can be a on the U-legs 134 and 135 in the area of the engaging strips 136 and 137 screwed stop bar 139 be provided, which in 6 is shown in phantom lines. Here is the height of the U-legs 134 and 135 the sizing of the two jaws 1 and 2 adjusted so that the pressing device 130 in the assembled state with the longitudinal central axis 133 their passage thread 132 coaxial with the longitudinal central axis 140 of the clamping channel 125 is aligned.
Beim
vorliegenden Ausführungsbeispiel dient
die Pressvorrichtung 130 zum Bördeln des aus dem Klemmkanal 125 vorstehenden
Endes des Rohres 90. Hierzu ist eine Presschraube 141 vorgesehen,
mit welcher ein Bördeldruckstück 142 auswechselbar
in Eingriff bringbar ist. Solche Bördeldruckstücke 142 sind aus dem
Stand der Technik hinreichend bekannt. Zur Kopplung des Bördeldruckstückes 142 mit
der Presschraube 141 ist das Bördeldruckstück 142 mit einem Steckzapfen 143 versehen,
mit welchem das Bördeldruckstück 142 in
eine Aufnahmebohrung 144 der Presschraube 141 einsteckbar
ist. Zur Sicherung des Bördeldruckstückes 143 an
der Presschraube 141 weist der Steck zapfen 143 eine umlaufende
Sicherungsnut 145 auf, in welche im montiertem Zustand
zwei radial in die Presschraube 141 einschraubbare Madenschrauben 146 eingreifen.In the present embodiment, the pressing device is used 130 for crimping of the clamping channel 125 projecting end of the tube 90 , This is a Presschraube 141 provided, with which a crimping pressure piece 142 interchangeable engageable. Such crimping pressure pieces 142 are well known in the art. For coupling the crimping pressure piece 142 with the prescrew 141 is the crimping piece 142 with a pin 143 provided, with which the crimping pressure piece 142 in a receiving hole 144 the prescrew 141 is pluggable. To secure the crimping pressure piece 143 on the prescrew 141 has the plug tap 143 a circumferential locking groove 145 in which, in the assembled state, two radially into the Presschraube 141 screw-in grub screws 146 intervention.
Beim
vorliegenden Ausführungsbeispiel
ist entsprechend der Dimensionierung des Bördeldruckstückes 142 die Höhe der beiden
Einsenkungen 38 und 39 derart gewählt, dass
das Bördeldruckstück 142 in
diese Einsenkungen 38 und 39 zum Bördeln des
Rohrendes des Rohres 90 einschiebbar ist.In the present embodiment, according to the dimensioning of the crimping pressure piece 142 the height of the two depressions 38 and 39 chosen such that the crimping pressure piece 142 in these depressions 38 and 39 for crimping the pipe end of the pipe 90 is insertable.
7 zeigt einen Schnitt VII-VII
aus 6 und stellt die
beiden Klemmbacken 1, 2 die Spanneinrichtung 95,
die Pressvorrichtung 130 und das Rohr 90 im verformten
Endzustand dar. Es ist erkennbar, dass die Pressvorrichtung 130 mit
ihren beiden Eingriffsleisten 136 und 137 ihrer
U-Schenkel 134 und 135 passend mit den beiden
Eingriffsnuten 9 und 10 der beiden Klemmbacken 1 und 2 formschlüssig in
Eingriff steht. Die Presschraube 141 ist durch das Durchgangsgewinde 132 hindurch
geschraubt, wobei das Bördeldruckstück 142 in
die Presschraube 141 eingesetzt und durch die beiden Madenschrauben 146 über die
Sicherungsnut 145 gesichert ist. 7 shows a section VII-VII 6 and puts the two jaws 1 . 2 the clamping device 95 , the pressing device 130 and the pipe 90 in the deformed final state. It can be seen that the pressing device 130 with its two engaging strips 136 and 137 her U-thighs 134 and 135 fitting with the two engagement grooves 9 and 10 the two jaws 1 and 2 positively engages. The prescrew 141 is through the through thread 132 screwed through, with the crimping pressure piece 142 in the prescrew 141 inserted and through the two grub screws 146 over the locking groove 145 is secured.
Des
Weiteren ist aus den 6 und 7 erkennbar, dass die Spanneinrichtung 95 mit
einem Handgriff 150 versehen ist, welcher über einen
Gewindezapfen 151 auswechselbar mit der Spanneinrichtung 95 in
Verbindung steht. Durch diesen Handgriff 150 wird die Handhabung
der gesamten Vorrichtung beispielsweise zum Bördeln des Rohres 90 erheblich
erleichtert.Furthermore, from the 6 and 7 recognizable that the clamping device 95 with a handle 150 is provided, which via a threaded pin 151 interchangeable with the clamping device 95 communicates. Through this handle 150 becomes the handling of the entire device, for example, for crimping the tube 90 considerably relieved.
Weiter
ist aus 7 erkennbar,
dass die Abmessungen sowohl der Presseinrichtung 130 als auch
der beiden in die Spanneinrichtung 95 eingespannten Klemmbacken 1 und 2 derart
gewählt
sind, dass die Presschraube 141 mit ihrer Längsmittelachse 133 präzise auf
die Längsmittelachse 140 des durch
die beiden Aufnahmenuten 3 und 4 gebildeten Klemmkanals 125 koaxial
ausgerichtet ist. Damit wird sichergestellt, dass ein Bördelkopf
mit höchster
Präzision
anfertigbar ist. Dabei kann das in 7 dargestellte
Bördeldruckstück 142 zur
Formung unterschiedlicher Bördelköpfe 147 gegen
Bördeldruckstücke anderer
Formgebung ausgetauscht werden.Next is out 7 recognizable that the dimensions of both the pressing device 130 as well as the two in the clamping device 95 clamped jaws 1 and 2 are chosen such that the Presschraube 141 with its longitudinal central axis 133 precisely on the longitudinal central axis 140 of the two grooves 3 and 4 formed clamping channel 125 is aligned coaxially. This ensures that a crimping head can be machined with the utmost precision. This can be done in 7 illustrated Crimping pressure piece 142 for forming different flanging heads 147 be exchanged for Bördeldruckstücke other shapes.
Durch
die erfindungsgemäße Vorrichtung
mit seinen Klemmbacken 1, 2, seiner Spanneinrichtung 95 sowie
seiner Pressvorrichtung 130 wird ein System, insbesondere
zum Bördeln
von Rohren, zur Verfügung
gestellt, welches äußerst variabel
und einfach einsetzbar ist. Insbesondere können verschiedene Klemmbacken 1 und 2 mit
unterschied lich gestalteten Aufnahmenuten 3 und 4 zum
Einspannen von Rohren unterschiedlichen Durchmessers in einfacher Weise
gegeneinander ausgetauscht werden. Weiter ist die erfindungsgemäße Vorrichtung
durch die separate Spanneinrichtung 95 auch variabel ortsungebunden
an einer Maschine, einem Kraftfahrzeug oder dgl. einsetzbar.By the device according to the invention with its jaws 1 . 2 , his clamping device 95 as well as its pressing device 130 is a system, in particular for crimping pipes, provided, which is extremely variable and easy to use. In particular, different jaws can 1 and 2 with different Lich shaped grooves 3 and 4 be easily exchanged for clamping pipes of different diameters. Next, the device according to the invention by the separate clamping device 95 also variably non-stationary on a machine, a motor vehicle or the like. Usable.
Für einen äußerst festsitzenden,
klemmenden Halt des Rohres 90 im Klemmkanal 125 können die
beiden Aufnahmenuten 3 und 4 eine besondere Oberflächenprofilierung
aufweisen, welche nachfolgend näher
beschrieben werden.For a very tight, clamped hold of the pipe 90 in the clamping channel 125 can the two recording grooves 3 and 4 have a special surface profiling, which will be described in more detail below.
8 zeigt eine vergrößerte Schnittdarstellung
der Nutenbereiche einerseits der Aufnahmenuten 3 und 4 der
beiden Klemmbacken 1 und 2. 8th shows an enlarged sectional view of the groove areas on the one hand of the grooves 3 and 4 the two jaws 1 and 2 ,
Gemäß des Ausführungsbeispieles
nach 8 ist erkennbar,
dass die beiden Aufnahmenuten 3, 4 in axialer
Richtung profiliert ausgebildet sind und dementsprechend als Vertiefungen 52, 53, 54, 55 und 56 bzw. 57, 56, 59, 60 und 61 ausgebildete
Nutabschnitte aufweisen, zwischen welchen dementsprechend nicht
vertiefte Nutabschnitte 62, 63, 64, 65 und 66 bzw. 67, 68, 69, 70 und 71 angeordnet
sind. Die axiale Länge
der Vertiefungen 52, 53, 54, 55 und 56 bzw. 57, 58, 59, 60 und 61 beträgt beim
vorliegen den Ausführungsbeispiels
etwa 5 mm, während
die axiale Länge
der Nutabschnitte geringerer Tiefe 62, 63, 64, 65 und 66 bzw. 67, 68, 69, 70 und 71 etwa
10 mm beträgt.According to the embodiment according to 8th is recognizable that the two grooves 3 . 4 are formed profiled in the axial direction and accordingly as depressions 52 . 53 . 54 . 55 and 56 respectively. 57 . 56 . 59 . 60 and 61 have trained groove sections, between which accordingly not recessed groove sections 62 . 63 . 64 . 65 and 66 respectively. 67 . 68 . 69 . 70 and 71 are arranged. The axial length of the depressions 52 . 53 . 54 . 55 and 56 respectively. 57 . 58 . 59 . 60 and 61 is in the present embodiment about 5 mm, while the axial length of the groove sections lesser depth 62 . 63 . 64 . 65 and 66 respectively. 67 . 68 . 69 . 70 and 71 about 10 mm.
Im
Bereich dieser Vertiefungen 52 bis 61 und Nutabschnitte 62 bis 71 sind
die Begrenzungskanten der Aufnahmenuten 3, 4 abgerundet
ausgebildet und weisen jeweils einen Rundungsradius von etwa 0,25 mm
auf, wie dieser in 13 mit
dem Bezugszeichen R für
die Begrenzungskanten der Aufnahmenut 4 dargestellt ist.In the area of these depressions 52 to 61 and groove sections 62 to 71 are the boundary edges of the grooves 3 . 4 rounded and each have a radius of curvature of about 0.25 mm, as this in 13 with the reference symbol R for the boundary edges of the receiving groove 4 is shown.
In
den 9, 10 und 11 sind
dabei die sich im zusammengepreßten
Zustand der Klemmbacken 1 und 2 ergebenden Querschnittsformen
des aus den Aufnahmenuten 3, 4 gebildeten Klemmkanals
in ihren entsprechenden axialen Bereichen dargestellt.In the 9 . 10 and 11 are thereby in the compressed state of the jaws 1 and 2 resulting cross-sectional shapes of the grooves 3 . 4 formed clamping channel shown in their respective axial regions.
So
zeigt 9 eine Ansicht
IX der beiden Vertiefungen 52 und 57 aus 8. Diese beiden Vertiefungen 52 und 57 bilden
einen kreisrunden Zylinderabschnitt, so daß die aus 9 erkennbare Summe der Nuttiefen T1 identisch
ist mit der Breite B1 des aus der Aufnahmenuten 3, 4 gebildete
Klemmkanals. Erfindungsgemäß ist hier
vorgesehen, daß die axiale
Länge dieser
beiden Vertiefungen 52 und 57 etwa 5 mm beträgt.So shows 9 a view IX of the two wells 52 and 57 out 8th , These two wells 52 and 57 form a circular cylinder section, so that the 9 apparent sum of the groove depths T1 is identical to the width B1 of the grooves 3 . 4 formed clamping channel. According to the invention, it is provided here that the axial length of these two depressions 52 and 57 is about 5 mm.
Des
weiteren ist erfindungsgemäß vorgesehen,
daß der
Durchmesser des Klemmkanals im Bereich der Vertiefungen 52 und 57 etwa
93% bis 98% des Außendurchmessers
eines im Klemmkanal einzuspannenden Rohres entspricht. Handelt es
sich bei dem einzuspannenden Rohr beispielsweise um eine beschichtete
Bremsleitung mit einem Nenndurchmesser von 5,25 mm, so beträgt der Durchmesser
des Klemmkanals im Bereich dieser beiden Vertiefungen 52 und 57 und
somit die Summe der Nuttiefen T1 und die Breite B1 des Klemmkanals
in diesem Bereich etwa 5,1 mm beträgt.Furthermore, the invention provides that the diameter of the clamping channel in the region of the recesses 52 and 57 about 93% to 98% of the outer diameter of a clamped in the terminal channel tube corresponds. If the pipe to be clamped is, for example, a coated brake pipe with a nominal diameter of 5.25 mm, the diameter of the clamping channel is in the region of these two depressions 52 and 57 and thus the sum of the groove depths T1 and the width B1 of the clamping channel in this area is about 5.1 mm.
Um
ungewollte Deformierungen eines eingespannten Rohres zu verhindern
ist im vorderen, äußeren Endbereich
der Vertiefungen 52 und 57 eine Einsenkung 72 bzw. 73 vorgesehen,
wie dies aus 8 ersichtlich
ist, welche jeweils unter identischen Anstellwinkeln α1 und α2 zur jeweiligen
Längsmittelachse 74 bzw. 75 der
jeweils zugehörigen
Aufnahmenut 3 bzw. 4 verlaufen. Der Anstellwinkel α1 bzw. α2 liegt dabei
in einem Bereich von 55° bis
60° und
beträgt
beim vorliegenden Ausführungsbeispiel
vorzugsweise 57,5°.
Die Begrenzungskanten der Vertiefungen 52 und 57 sowie
der Einsenkungen 62 und 63 zur jeweiligen Spannfläche 5 bzw. 6 (1) sind scharfkantig ausgebildet.In order to prevent unwanted deformations of a clamped tube is in the front, outer end of the wells 52 and 57 a sink 72 respectively. 73 provided, like this 8th it can be seen, which in each case under identical angles of attack α1 and α2 to the respective longitudinal central axis 74 respectively. 75 the respective associated receiving groove 3 respectively. 4 run. The angle of attack α1 or α2 is in a range of 55 ° to 60 ° and is preferably 57.5 ° in the present embodiment. The boundary edges of the depressions 52 and 57 and the depressions 62 and 63 to the respective clamping surface 5 respectively. 6 ( 1 ) are sharp-edged.
Die
diesen Einsenkungen 72 und 73 gegenüberliegenden
Endbereiche der Aufnahmenuten 3, 4 bilden eine
Art Auslaufbereich und sind jeweils wiederum mit einer Einsenkung 76 bzw. 77 versehen,
die beim vorliegenden Ausführungsbeispiel
zur jeweiligen Längsmittelachse 74 bzw. 75 einen
Auslaufwinkel β1
bzw. β2
von 15° aufweisen.
Durch diese Auslaufbereiche der Einsenkungen 76 und 77 wird
eine Beschädigung
der Oberfläche
eines eingespannten Rohres sicher verhindert.The these depressions 72 and 73 opposite end portions of the grooves 3 . 4 form a kind of outlet area and are each in turn with a sink 76 respectively. 77 provided in the present embodiment, the respective longitudinal central axis 74 respectively. 75 have a discharge angle β1 or β2 of 15 °. Through these outlet areas of the depressions 76 and 77 Damage to the surface of a clamped pipe is reliably prevented.
10 zeigt die Querschnittsform
X-X des aus den Aufnahmenuten 3, 4 gebildeten
Klemmkanals im Bereich der beiden Nutabschnitte 63 und 68. Diese
Querschnittsform des Klemmkanals ist in den Bereichen der Nutabschnitte 62 und 67, 64 und 69, 65 und 70 sowie 66 und 71 identisch
ausgebildet. Aus 10 ist
erkennbar, daß die
Summe der Nuttiefen T2 bzw. der Durchmesser des Klemmkanals in diesem
angesprochenen Bereich geringer ist als die Breite B2 des Klemmkanals.
Dabei ist beispielsweise zum Einspannen eines Rohres in Form einer
ummantelten Bremsleitung vorgesehen, daß die Summe der Nuttiefen T2
bei einem äußeren Nenndurchmesser der
Bremsleitung von beispielsweise 5,25 mm vorzugsweise 4,78 mm beträgt. Durch
diese geringere Summe der Nuttiefen T2 wird eine ausreichend große Klemm kraft
beim Einspannen der Bremsleitung erreicht. Um eine Deformierung
im Sinne einer Aufweitung insbesondere des metallischen Kerns einer ummantelten
Bremsleitung zu verhindern, weist der Klemmkanal im Bereich der
Nutabschnitte 63 und 68 eine Breite B2 auf, welche
mit 5,25 mm genau dem Durchmesser der ummantelten Bremsleitung entspricht. 10 shows the cross-sectional shape XX of the grooves 3 . 4 formed clamping channel in the region of the two groove sections 63 and 68 , This cross-sectional shape of the clamping channel is in the areas of the groove sections 62 and 67 . 64 and 69 . 65 and 70 such as 66 and 71 identically formed. Out 10 It can be seen that the sum of the groove depths T2 and the diameter of the clamping channel in this addressed area is less than the width B2 of the clamping channel. It is provided, for example, for clamping a tube in the form of a sheathed brake line, that the sum of the groove depths T2 at an outer nominal diameter of the brake pipe, for example, 5.25 mm is preferably 4.78 mm. Due to this lower sum of the groove depths T2 a sufficiently large clamping force is achieved when clamping the brake line. In order to prevent deformation in the sense of widening in particular of the metallic core of a sheathed brake line, the clamping channel has in the region of the groove sections 63 and 68 a width B2, which corresponds to 5.25 mm exactly the diameter of the sheathed brake line.
11 zeigt den Querschnitt
des Klemmkanals im Bereich der Vertiefungen 55 und 60,
was in 8 durch die Schnittlinie
XI-XI verdeutlicht ist. Wie aus 11 ersichtlich
ist, weist die Summe der Nuttiefen T3 des Klemmkanals in diesem
angesprochenen Bereich ebenfalls eine Gesamttiefe auf, welche kleiner
ist als der Durchmesser eines einzuspannenden Rohres, insbesondere
einer ummantelten Bremsleitung. Dabei liegt die Summe der Nuttiefen T3
für das
Einspannen einer Bremsleitung mit einem äußeren Nenndurchmesser von 5,25
mm bei 4,85 mm. Die Breite B3 entspricht auch in diesem Bereich ebenfalls
dem Durchmesser der einzuspannenden Bremsleitung und liegt beim
vorliegenden Ausführungsbeispiel
ebenfalls bei 5,25 mm. 11 shows the cross section of the clamping channel in the region of the wells 55 and 60 , what in 8th is illustrated by the section line XI-XI. How out 11 it can be seen, the sum of the groove depths T3 of the clamping channel in this addressed area also has an overall depth which is smaller than the diameter of a pipe to be clamped, in particular a jacketed brake pipe. The sum of the groove depths T3 for the clamping of a brake line with an outer nominal diameter of 5.25 mm is 4.85 mm. The width B3 also corresponds in this area also the diameter of the brake pipe to be clamped and is also 5.25 mm in the present embodiment.
Durch
die im Vergleich zum Nenndurchmesser der einzuspannenden Bremsleitung
geringere Summe der Nuttiefen T3 wird auch im Bereich der Vertiefungen 55 und 60 eine
Klemm kraft beim Einspannen beispielsweise einer ummantelten Bremsleitung
bewirkt. Die weiteren Vertiefungen 53 und 58, 54 und 59 sowie 56 und 61 sind
identisch ausgebildet wie die Vertiefungen 55 und 60,
so daß sich
in diesen Bereichen des Klemmkanals auch die entsprechende Querschnittsform
gemäß 11 ergibt.Due to the smaller compared to the nominal diameter of the brake pipe to be clamped sum of the groove depths T3 is also in the region of the wells 55 and 60 a clamping force when clamping example, a sheathed brake line causes. The other wells 53 and 58 . 54 and 59 such as 56 and 61 are identically formed as the wells 55 and 60 , so that in these areas of the clamping channel and the corresponding cross-sectional shape according to 11 results.
Durch
die Ausgestaltung der einzelnen Vertiefungen und Nutabschnitte in
ihrer axialen Aufeinanderfolge wird somit ein in axialer Richtung
mit mehreren, hintereinander liegenden Vertiefungen versehener Klemmkanal
realisiert, durch welchen ein äußerst festsitzender
Halt eines Rohres, insbesondere einer ummantelten Bremsleitung erreicht
wird. Zusätzlich
zu dieser abgesetzten Formgebung kann die Oberfläche der Aufnahmenuten 3, 4 auch
mit weiteren, flächig
verteilten Vertiefungen versehen sein, die durch das Vorsehen einer
definierten Oberflächenrauhigkeit
mit einem arithmetischen Mittenrauhwert Ra von beispielsweise 7,5 μm erzeugt
werden. Die Wahl des Mittenrauhwertes ist dabei im Wesentlichen
von der Oberflächenhärte des
zu aufzunehmenden Rohres abhängig.
So ist bei einer weichen Oberfläche
des Rohres, wie dies beispielsweise bei ummantelten Bremsleitungen
der Fall ist, eine größerer Mittenrauhwert
bis zu 10 μm
zu wählen.
Bei härteren
Oberflä chen,
beispielsweise bei äußerst harten Kunststoffen
der Ummantelung eines Rohres oder metallischen Oberflächen kann
ein Mittenrauhwert von beispielsweise 1 μm ausreichend sein, um einen festsitzenden
Halt des Rohres im Aufnahmekanal zu erreichen.Due to the configuration of the individual recesses and groove sections in their axial sequence thus becomes in the axial direction with meh Reren, successive recesses provided clamping channel realized by which an extremely tight fit of a pipe, in particular a sheathed brake line is achieved. In addition to this stepped shaping, the surface of the grooves can 3 . 4 may also be provided with further, surface-distributed depressions, which are produced by the provision of a defined surface roughness with an arithmetic mean roughness Ra of, for example, 7.5 microns. The choice of the average roughness value depends essentially on the surface hardness of the pipe to be picked up. Thus, in the case of a soft surface of the pipe, as is the case, for example, with sheathed brake lines, a larger average roughness value of up to 10 μm must be selected. For harder surfaces Oberflä, for example, in extremely hard plastics of the sheath of a pipe or metallic surfaces, a Mittenhohwert of for example 1 micron be sufficient to achieve a tight fit of the tube in the receiving channel.
Es
ist auch eine Ausgestaltung des gesamten Bereiches der Vertiefungen 52 bis 61 und
der Nutabschnitte 52 bis 71 mit einer durchgehenden
mittleren Nuttiefe vorgesehen. In diesem Fall werden die Aufnahmenuten 3, 4 mit
einer Oberflächenrauhigkeit mit
einem arithmetischen Mittenrauhwert Ra von beispielsweise 7,5 μm versehen,
so daß ein
sicherer Halt eines ummantelten Rohres im eingespannten Zustand
sicher gewährleistet
ist.It is also an embodiment of the entire area of the depressions 52 to 61 and the groove sections 52 to 71 provided with a continuous central groove depth. In this case, the recording grooves 3 . 4 provided with a surface roughness with an arithmetic mean roughness Ra of, for example, 7.5 microns, so that a secure hold of a sheathed pipe is securely ensured in the clamped state.
Weiter
zeigt 12 einen vergrößerten Ausschnitt
XII aus 8 und stellt
eine solche "Stufe" des Klemmkanals
bzw. der Aufnahmenut 4 beispielhaft dar. Die Stufe S zwischen
der Vertiefung 59 und der Vertiefung 60 beträgt beim
vorliegenden Ausführungsbeispiel
0,035 mm und ist zum Einspannen eines Rohres, insbesondere einer
beschichteten Bremsleitung mit einem Durchmesser von 5,25 mm somit äußerst gering.
Durch diese äußerst geringe Stufung
wird jedoch erreicht, daß die
Oberfläche
insbesondere eines beschichteten Rohres nur äußerst minimal beim Ein spannen
verformt wird, so daß die Ummantelung
des Rohres beim Einspannen nicht beschädigt werden kann. Gleichzeitig
wird durch diese mehrfache, axiale Stufung mit ihren hintereinander
liegenden Vertiefungen und Nutabschnitten des Klemmkanals ein äußerst großer Halt
des eingespannten Rohres erreicht, wobei nach dem Entspannen wiederum
aufgrund der Formgebung dieser Vertiefungen und Nutabschnitte keinerlei
unzulässige, bleibende
Verformungen sowohl der Oberfläche
einer Beschichtung als auch des metallischen Kerns des Rohres auftreten
können.Next shows 12 an enlarged section XII 8th and provides such a "step" of the clamping channel or the receiving groove 4 by way of example. The step S between the depression 59 and the depression 60 is in the present embodiment 0.035 mm and is therefore extremely low for clamping a tube, in particular a coated brake line with a diameter of 5.25 mm. Due to this extremely low gradation, however, it is achieved that the surface of a coated tube is deformed only extremely minimally when clamping, so that the casing of the tube can not be damaged during clamping. At the same time an extremely large hold of the clamped tube is achieved by this multiple, axial grading with their successive recesses and groove portions of the clamping channel, after relaxing again due to the shape of these recesses and groove sections no unacceptable, permanent deformation of both the surface of a coating and of the metallic core of the pipe can occur.
13 zeigt ein weiteres Beispiel
einer erfindungsgemäßen Querschnittsform
am Beispiel der Aufnahmenut 4. Wie aus 13 ersichtlich ist, weist die Innenwand 78 der
Aufnahmenut 4 eine Art umlaufende Wellenstruktur auf. Diese
kann beispielsweise durch eine in Umfangsrichtung aufeinanderfolgende Anordnung
von Nutabschnitten hergestellt werden, welche Zylinderabschnitte 79, 80, 81, 82 und 83 bilden,
wie dies beispielhaft aus 13 ersichtlich
ist, deren Krümmungsradien
R1, R2, R3, R4, R5 kleiner sind als der Gesamtdurchmesser D der
Aufnahmenut 4. 13 shows a further example of a cross-sectional shape according to the invention using the example of the receiving groove 4 , How out 13 it can be seen has the inner wall 78 the receiving groove 4 a kind of circumferential wave structure. This can be produced for example by a sequential arrangement of groove sections in the circumferential direction, which cylinder sections 79 . 80 . 81 . 82 and 83 form as exemplified 13 it can be seen whose radii of curvature R1, R2, R3, R4, R5 are smaller than the total diameter D of the receiving groove 4 ,
Dadurch
ergeben sich in Umfangsrichtung aufeinanderfolgend mehrere Vertiefungen,
welche beim vorliegenden Ausführungsbeispiel
in Bezug auf einen gemeinsamen Inkreis 84 eine maximale
Tiefe T4 von 0,05 bis 0,15 mm aufweisen. Auch durch diese Oberflächenstruktur
der Aufnahmenut 7 wird ein verbesserter Halt eines eingespannten
Rohres, insbesondere eines ummantelten oder beschichteten Rohres
erreicht, wobei dessen Oberfläche
aufgrund der minimalen Tiefe T4 beim Einspannen nicht unzulässig verformt
wird.This results in the circumferential direction successively more depressions, which in the present embodiment with respect to a common inscribed circle 84 have a maximum depth T4 of 0.05 to 0.15 mm. Also by this surface structure of the receiving groove 7 an improved grip of a clamped tube, in particular a coated or coated tube is achieved, wherein the surface is not unduly deformed due to the minimum depth T4 during clamping.
Auch
für diese
Querschnittsform gemäß der 13 ist vorgesehen, daß der vordere
Endbereich des Klemmkanals entsprechend der Vertiefungen 52 und 57 aus 8, mit seinen Einsenkungen 72 und 73 ebenfalls
zylindrisch ausgebildet ist. Auch die Oberflächen der Zylinderabschnitte 79 bis 83 können mit
einer Oberflächenrauhigkeit
mit einem arithmetischen Mittenrauhwert Ra zwischen 1 und 10 μm versehen
sein, um den Halt eines eingespannten Rohres weiter zu verbessern.Also for this cross-sectional shape according to the 13 it is provided that the front end region of the clamping channel corresponding to the wells 52 and 57 out 8th , with its depressions 72 and 73 is also cylindrical. Also the surfaces of the cylinder sections 79 to 83 may be provided with a surface roughness having an arithmetic mean roughness Ra of between 1 and 10 μm in order to further improve the grip of a clamped pipe.
Aus
den 14 und 14a ist eine weitere Variante
eines als Einschubbegrenzung für
das Rohr 90 dienenden Anschlages entnehmbar. Bei dieser
Ausführungsform
weist die zweite Klemmbacke 2 auf ihrer Stirnseite 44 zwei
Innengewinde 152 auf, welche oberhalb und unterhalb der
Einsenkung 39 etwa mittig angeordnet sind. Dieser Stirnseite 44 ist
ein Führungsblech 153 zugeordnet,
welches rückseitig,
zur Klemmbacke 2 hin mit einer Führungsnut 154 versehen ist.
Dieses Führungsblech 153 ist über zwei
Montageschrauben 155 auf der Stirnseite 44 der
Klemmbacke 2 feststehend montierbar und weist hierzu dementsprechend
zwei Durchgangsbohrungen 156 auf. Dabei ist die Höhe der Führungsnut 154 größer ausgebildet
als die Höhe
der Einsenkung 39 der Klemmbacke 2, so dass sich
zwischen der Führungsnut 154 und
der Stirnseite 44 der Klemmbacke 2 oberhalb und
unterhalb der Einsenkung 39 jeweils ein Führungsspalt
ergibt. In diesem Führungsspalt
ist ein abgewinkelt ausgebildetes Anschlagblech 157 einschiebbar.From the 14 and 14a is another variant of an insertion limit for the pipe 90 serving stop removable. In this embodiment, the second jaw 2 on her front page 44 two internal threads 152 on which above and below the sink 39 are arranged approximately centrally. This front page 44 is a guide plate 153 assigned, which back, to the jaw 2 out with a guide groove 154 is provided. This guide plate 153 is about two mounting screws 155 on the front side 44 the jaw 2 fixed mountable and has for this purpose two through holes accordingly 156 on. The height of the guide groove is 154 made larger than the height of the depression 39 the jaw 2 , so that between the guide groove 154 and the front side 44 the jaw 2 above and below the depression 39 each results in a guide gap. In this guide gap is an angled formed stop plate 157 insertable.
Diesen
zwischen das Führungsblech 153 und
die Klemmbacke 2 eingeschobenen Zustand zeigt 14a. Es ist erkennbar, dass
das Anschlagblech 157 aus einer in 14a in durchgezogenen Linien dargestellten
Ausgangsstellung in eine in Phantomlinien dargestellte Endstellung 158 bringbar ist.
In dieser Endstellung 158 befindet sich das Anschlagblech 157 zumindest
vor der aus 14 ersichtlichen
Aufnahmenut 4. Es ist erkennbar, dass auch durch diese
Konstruktion die Einschubtiefe des Rohres 90, wie dies
beispielhaft in 3 dargestellt ist,
begrenzbar ist. Damit wird auch durch diese Konstruktion der axiale Überstand
des Rohres 90 in den beiden Einsenkungen 38 und 39 der
beiden Klemmbacken 1 und 2 definiert bestimmt.
Um nach dem Zurückziehen
des Anschlagbleches 157 das Führungsblech 153 beispielsweise
für einen
nachfolgenden Bördelvorgang
nicht entfernen zu müssen,
weist das Führungsblech 153 zur
Aufnahmenut 4 hin eine Aussparung 159 auf, welche
derart bemessen ist, das beispielsweise das Bördeldruckstück 142 aus 7 durch das Führungsblech 153 hindurch
verstellbar ist.This between the guide plate 153 and the jaw 2 inserted state shows 14a , It can be seen that the stop plate 157 from an in 14a shown in solid lines starting position in an in Phantom lines shown end position 158 can be brought. In this end position 158 is the stop plate 157 at least before the out 14 apparent recording groove 4 , It can be seen that also by this construction, the insertion depth of the tube 90 as exemplified in 3 is shown, is limited. This is also by this construction, the axial projection of the tube 90 in the two depressions 38 and 39 the two jaws 1 and 2 definitely defines. To after retraction of the stop plate 157 the guide plate 153 For example, to not have to remove for a subsequent crimping, has the guide plate 153 to the receiving groove 4 towards a recess 159 which is dimensioned such that, for example, the Bördeldruckstück 142 out 7 through the guide plate 153 is adjustable through.
15 zeigt eine zweite Variante
einer Druckplatte 100, welche rechteckig ausgebildet und feststehend
auf der Außenseite 7 der
ersten Klemmbacke 1 montierbar ist. Hierzu weist die erste
Klemmbacke 1 oberhalb und unterhalb der Einsenkung 51 jeweils
ein Montagegewinde 161 auf, über welche die Druckplatte 100 auf
der Außenseite 7 der
Klemmbacke 1 feststehend montierbar ist. Dabei ist auch
die Klemmbacke 100 mit einem zylindrischen Zentrierabschnitt 111 versehen,
mit welchem die Druckplatte 100 passend in die Einsenkung 51 der
Klemmbacke 1 einsetzbar und somit präzise positionierbar ist. Zur feststehenden
Montage der Druckplatte 100 sind dementsprechend zwei Montageschrauben 162 vorgesehen,
welche durch entsprechende Durchgangsbohrungen 163 der
Druckplatte 100 hindurch steckbar sind. Zur versenkten
Aufnahme der Schraubenköpfe 164 der
Montageschrauben 162 weisen die beiden Durchgangsbohrungen 163 entsprechende Einsenkungen 165 auf.
Zur drehbaren und axial unverschiebbaren Aufnahme des Druckzapfens 110 der Stellspindel 99 ist
der Druckzapfen 110 mit einer umlaufenden Aufnahmenut 166 versehen. 15 shows a second variant of a printing plate 100 , which are rectangular and fixed on the outside 7 the first jaw 1 can be mounted. For this purpose, the first jaw points 1 above and below the depression 51 one mounting thread each 161 on, over which the pressure plate 100 on the outside 7 the jaw 1 is fixed mountable. This is also the jaw 100 with a cylindrical centering section 111 provided with which the pressure plate 100 fitting in the recess 51 the jaw 1 can be used and thus precisely positioned. For fixed mounting of the pressure plate 100 are accordingly two mounting screws 162 provided, which through corresponding through holes 163 the printing plate 100 can be plugged through. For recessed mounting of the screw heads 164 the mounting screws 162 have the two through holes 163 corresponding depressions 165 on. For rotatable and axially immovable recording of the pressure pin 110 the adjusting spindle 99 is the print pin 110 with a circumferential receiving groove 166 Mistake.
Über diese
Aufnahmenut 166 ist der Druckzapfen 110 in der
Vertiefung 109 der Druckplatte 100 axial fixierbar.
Hierzu sind zwei quer in die Druckplatte 100 einschraubbare
Madenschrauben 167 vorgesehen, welche in entsprechende
Einschraubgewinde 168 der Druckplatte 100 einschraubbar
sind, welche radial zur Vertiefung 109 verlaufend in der
Druckplatte 100 angeordnet sind. Die beiden Madenschrauben weisen
entsprechende Arretierstifte 169 auf, mit welchen sie im
montierten Zustand formschlüssig
in die umlaufende Aufnahmenut 166 des Druckzapfens 110 der
Stellspindel 99 eingreifen. Dadurch wird eine axiale Fixierung
des Druckzapfens 110 in der Vertiefung 109 gewährleistet,
so dass beim Zurückdrehen
der Stellspindel 99 aus der in 5a dargestellten Position in die in 5 dargestellte Ausgangsstellung
die Klemmbacke 1 über
die Druckplatte 100 zurückgezogen
wird.About this recording groove 166 is the print pin 110 in the depression 109 the printing plate 100 axially fixable. For this purpose, two are transverse to the pressure plate 100 screw-in grub screws 167 provided, which in corresponding screw thread 168 the printing plate 100 are screwed, which radially to the recess 109 running in the pressure plate 100 are arranged. The two grub screws have corresponding locking pins 169 on, with which they positively in the mounted state in the circumferential receiving groove 166 of the printing pin 110 the adjusting spindle 99 intervention. As a result, an axial fixation of the pressure pin 110 in the depression 109 ensured, so that when turning back the adjusting spindle 99 from the in 5a position shown in the in 5 illustrated starting position the jaw 1 over the pressure plate 100 is withdrawn.
Anstatt
der mit der Aufnahmenut 166 in Eingriff bringbaren Madenschrauben 167 kann
auch ein durchgehender tan gential in die Aufnahmenut 166 eingreifender
Arretierstift vorgesehen sein, welcher durch eine entsprechende
Querbohrung der Druckplatte 100 hindurch steckbar ist und
bereichsweise in die Vertiefung 109 hineinragt.Instead of the with the receiving groove 166 engageable grub screws 167 can also be a continuous tan gential in the receiving groove 166 be provided engaging locking pin, which by a corresponding transverse bore of the pressure plate 100 can be plugged in and partially into the depression 109 protrudes.
Auch
ist eine derartige Arretierung der Druckplatte 100 in der
in 4 dargestellten kreisrunden
Formgebung vorstellbar. Hierbei kann ein entsprechender Arretierzapfen
vertikal durch die Einsenkung 51 hindurch gesteckt werden,
wobei der Zentrierabschnitt 111 der Druckplatte 100 aus 4 dann dementsprechend eine
umlaufende Aufnahmenut aufweist, wie dies beispielhaft für den Druckzapfen 110 der
Stellspindel 99 dargestellt ist.Also, such a locking of the printing plate 100 in the in 4 pictured circular shape conceivable. Here, a corresponding locking pin vertically through the depression 51 be inserted through, wherein the centering 111 the printing plate 100 out 4 then correspondingly has a circumferential receiving groove, as exemplified for the printing pin 110 the adjusting spindle 99 is shown.
16 zeigt eine Schnittdarstellung
zweier durch die beiden Klemmschrauben 171 und 172 aus 1a miteinander verspannten
Klemmbacken 1/1 und 1/2, welche durch die beiden
Zentrierzapfen 11 und 12 aus 1 gegeneinander verstellbar präzise geführt sind.
In der Schnittdarstellung der 16 sind
dabei lediglich der Zentrierzapfen 11 und die Klemmschraube 172 in
gestrichelten Linien erkennbar. Die Klemmbacken 1/1 und 2/1 sind
in ihrer verspannten Endlage dargestellt, so dass das Rohr 90 im
aus den beiden Aufnahmenuten 3 und 4 gebildeten
Klemmkanal 125 festsitzend aufgenommen wird. Da die beiden
Klemmback en durch die Klemmschrauben 171 und 172 gegeneinander
verspannt sind, ist bei dieser Ausführungsform der Einsatz einer separaten
Spanneinrichtung 95 oder eines Schraubstockes nicht zwingend
erforderlich. 16 shows a sectional view of two by the two clamping screws 171 and 172 out 1a clamped jaws together 1.1 and 1.2 passing through the two centering pins 11 and 12 out 1 adjustable against each other are precisely guided. In the sectional view of 16 are only the centering pin 11 and the clamping screw 172 recognizable in dashed lines. The jaws 1.1 and 1.2 are shown in their tight end position, leaving the pipe 90 im from the two grooves 3 and 4 formed clamping channel 125 is recorded firmly. Since the two clamping jaws through the clamping screws 171 and 172 braced against each other, in this embodiment, the use of a separate clamping device 95 or a vise is not mandatory.
Weiter
ist aus 16 erkennbar,
dass die Klemmschraube 172 mit ihrem Schraubenkopf 174 in der
Einsenkung 32/1 der Führungsbohrung 30/1 der Klemmbacke 1/1 aufgenommen
wird. Die Klemmschraube 172 ist dabei mit ihrem Gewindeschaft 172 in
das Innengewinde 22 der zweiten Spannbacke 2/1 eingeschraubt.
Der Zentrierzapfen 11 ist in die Einpressbohrung 13 der
zweiten Klemmbacke 2/1 eingepresst und ragt in die Passbohrung 17/1 der
ersten Klemmbacke 1/1 hinein. Das in der ersten Klemmbacke 1/1 angeordnete
obere Ende des Zentrierzapfens 11 ist mit dem Sicherungsring 180 aus 1 versehen. Zur versenkten
und verstellbaren Aufnahme des Zentrierzapfens 11 mit seinem
Sicherungsring 180 weist die Passbohrung 17/1 außenseitig eine
Einsenkung 184 auf, durch deren begrenzte Tiefe in Zusammenwirken
mit dem Sicherungsring 180 der maximale Abstand der beiden
Klemmbacken 1/1 und 2/1 voneinander bei gelöster Klemmschraube 172 definiert
ist. Auch ist aus 16 ersichtlich,
dass auch die beiden Klemmbacken 171 und 2/1 mit
stirnseitigen Einsenkungen 38 und 39 ver sehen
sind, wie bereist zu den Klemmbacken 1 und 2 aus 1 beschrieben. Im Bereich
dieser Einsenkungen 38, 39 ist auch die Schwenkwand 40 vorgesehen.Next is out 16 recognizable that the clamping screw 172 with her screw head 174 in the depression 32/1 the guide hole 1.30 the jaw 1.1 is recorded. The clamping screw 172 is with her threaded shaft 172 in the internal thread 22 the second jaw 1.2 screwed. The centering pin 11 is in the injection hole 13 the second jaw 1.2 pressed in and protrudes into the fitting bore 1.17 the first jaw 1.1 into it. That in the first jaw 1.1 arranged upper end of the Zentrierzapfens 11 is with the circlip 180 out 1 Mistake. For countersunk and adjustable mounting of the centering pin 11 with his circlip 180 has the fitting hole 1.17 outside a depression 184 due to their limited depth in cooperation with the circlip 180 the maximum distance between the two jaws 1.1 and 1.2 from each other with dissolved clamping screw 172 is defined. Also is off 16 seen that even the two jaws 171 and 1.2 with frontal depressions 38 and 39 we are seeing how tour to the jaws 1 and 2 out 1 described. In the area of these depressions 38 . 39 is also the swing wall 40 intended.
Die
beiden Klemmbacken 1/1 und 1/2 bilden in dem in 16 dargestellten verspannten
Zustand eine Einheit, mit welcher die Pressvorrichtung 130/1 in
Eingriff steht. Diese Pressvorrichtung aus 16 weist ebenfalls eine Stützplatte 131/1 mit
zwei U-Schenkeln 134, 135 sowie zwei Eingriffsleisten 136 und 137 auf,
mit welchen die Pressvorrichtung 130/1 mit den Eingriffsnuten 9, 10 der
beiden Klemmbacken 1/1, 2/1 in deren verspanntem
Zustand feststehend in Eingriff steht. Die Stützwand 131/1 ist mit einem
Innengewinde 179 versehen, in welches eine Gewindebuchse 178 auswechselbar
eingeschraubt ist. Diese Gewindebuchse 178 weist ein Durchgangsgewinde 132/1 auf,
durch welches die Presschraube 141 hindurch geschraubt
ist. Auch die in 16 dargestellte
Pressschraube 141 ist mit dem Bördeldruckstück 142 versehen, welches über die Madenschrauben 146 über seine
Sicherungsnut 145 an der Pressschraube 141 drehbar
und unverlierbar gesichert ist. Auch in 16 ist beispielhaft das Ende eines Bördelvorganges,
wie bereits zu 7 beschrieben,
dargestellt, so dass auch hier der bereits angeformte Bördel kopf 147 am
Ende der Rohres 90 erkennbar ist. Auch hier ist durch die
besondere Ausgestaltung der Klemmbacken 1/1, 2/1 mit
ihren Eingriffsnuten 9, 10 und der Pressvorrichtung 130/1 mit ihren
Eingriffsleisten 136, 137 eine präzise Ausrichtung
der Pressvorrichtung mit der Längsmittelachse 133 seines
Durchgangsgewindes 132/1 auf die Längsmittelachse 140 des
durch die Aufnahmenuten 3, 4 gebildeten Klemmkanals 125 sichergestellt.The two jaws 1.1 and 1.2 form in the 16 illustrated strained state a unit with which the pressing device 130/1 engaged. This press device off 16 also has a support plate 131/1 with two U-thighs 134 . 135 as well as two engagement strips 136 and 137 on, with which the pressing device 130/1 with the engagement grooves 9 . 10 the two jaws 1.1 . 1.2 in the clamped state is stationary engaged. The support wall 131/1 is with an internal thread 179 provided, in which a threaded bush 178 is screwed interchangeable. This threaded bush 178 has a through thread 132/1 on, through which the Presschraube 141 is screwed through. Also in 16 shown pressing screw 141 is with the crimping pressure piece 142 provided, which over the grub screws 146 about his safety groove 145 on the compression screw 141 is secured rotatably and captively. Also in 16 is an example of the end of a crimping, as already to 7 described, shown, so that here also the already formed bead head 147 at the end of the pipe 90 is recognizable. Again, the special design of the jaws 1.1 . 1.2 with their engagement grooves 9 . 10 and the pressing device 130/1 with their engagement strips 136 . 137 a precise alignment of the pressing device with the longitudinal central axis 133 its passage thread 132/1 on the longitudinal central axis 140 the through the grooves 3 . 4 formed clamping channel 125 ensured.
Die
hier vorgesehene Gewindebuchse 178 hat den Vorteil, dass
bei einem erhöhten
Verschleiß des
Durchgangsgewindes 132/1 nicht die Stützwand mit ihren U-Schenkeln 134, 135 ausgetauscht
werden muss, sondern lediglich die Gewindebuchse 178, wodurch
die Instandhaltungskosten verringert werden. Außerdem können Gewindebuchsen unterschiedlicher
Dimension und Gestaltung mit unterschiedlichen Pressvorrichtungen
eingesetzt werden, so dass verschiedene Umformungen des Rohrende des
eingespannten Rohres 90 durchführbar sind.The here provided threaded bushing 178 has the advantage that at an increased wear of the passage thread 132/1 not the supporting wall with its U-legs 134 . 135 must be replaced, but only the threaded bushing 178 , which reduces the maintenance costs. In addition, threaded bushes of different dimensions and design can be used with different pressing devices, so that different transformations of the pipe end of the clamped pipe 90 are feasible.
Die
beiden über
die Klemmschrauben 171 und 172 miteinander verspannten
Klemmbacken 1/1 und 1/2 bilden eine Spanneinheit
mit äußerst geringen
Abmessungen, welche in einfachster Weise mit der Pressvorrichtung 130/1 koppelbar
ist. Somit ist dieses Ausführungsbeispiel
der erfindungs gemäßen Vorrichtung
optimal für
den ortsungebundenen Einsatz beispielsweise an einem Fahrzeug, einer
Hydraulikanlage oder dgl. geeignet. Hierzu kann beispielsweise an
der Klemmbacke 2/1 ebenfalls ein Handgriff 150/1 vorgesehen
sein. Dieser Handgriff 150/1 weist einen Gewindezapfen 151/1 auf,
mit welchem der Handgriff 150/1 feststehend und auswechselbar
in eine entsprechendes Innengewinde 152/1 der zweiten Klemmbacke 2/1 eingeschraubt
ist.The two over the clamping screws 171 and 172 clamped jaws together 1.1 and 1.2 form a clamping unit with extremely small dimensions, which in the simplest way with the pressing device 130/1 can be coupled. Thus, this embodiment of the device according fiction, optimal for non-stationary use, for example, on a vehicle, a hydraulic system or the like. Suited. For this purpose, for example, on the jaw 1.2 also a handle 150/1 be provided. This handle 150/1 has a threaded pin 151/1 on, with which the handle 150/1 fixed and interchangeable in a corresponding internal thread 152/1 the second jaw 1.2 is screwed.
Anhand
der beschriebenen Ausführungsbeispiele
wird deutlich, dass mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung eine Vorrichtung
zur Verfügung
gestellt wird, welche äußerst variabel
einsetzbar ist und an die unterschiedlichsten Einsatzbedingungen
anpassbar ist. Insbesondere ist mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung
ein Rohr sicher einspannbar und somit auch sicher verformbar.Based
the described embodiments
It is clear that with the device according to the invention, a device
to disposal
is made, which extremely variable
can be used and to a variety of conditions
is customizable. In particular, with the device according to the invention
a tube can be securely clamped and thus also reliably deformed.