DE202004015491U1 - Measurement of the level of dirtiness of a filter in a fluid, especially hydraulic fluid, circuit, whereby filtered and unfiltered fluid are connected to a differential pressure transducer that is linked to evaluation electronics - Google Patents

Measurement of the level of dirtiness of a filter in a fluid, especially hydraulic fluid, circuit, whereby filtered and unfiltered fluid are connected to a differential pressure transducer that is linked to evaluation electronics Download PDF

Info

Publication number
DE202004015491U1
DE202004015491U1 DE202004015491U DE202004015491U DE202004015491U1 DE 202004015491 U1 DE202004015491 U1 DE 202004015491U1 DE 202004015491 U DE202004015491 U DE 202004015491U DE 202004015491 U DE202004015491 U DE 202004015491U DE 202004015491 U1 DE202004015491 U1 DE 202004015491U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
fluid
filter
pressure
evaluation electronics
pressure transducer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE202004015491U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hydac Filtertechnik GmbH
Original Assignee
Hydac Filtertechnik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hydac Filtertechnik GmbH filed Critical Hydac Filtertechnik GmbH
Priority to DE202004015491U priority Critical patent/DE202004015491U1/en
Publication of DE202004015491U1 publication Critical patent/DE202004015491U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B21/00—Common features of fluid actuator systems; Fluid-pressure actuator systems or details thereof, not covered by any other group of this subclass
    • F15B21/04—Special measures taken in connection with the properties of the fluid
    • F15B21/041—Removal or measurement of solid or liquid contamination, e.g. filtering
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D35/00—Filtering devices having features not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00, or for applications not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00; Auxiliary devices for filtration; Filter housing constructions
    • B01D35/14—Safety devices specially adapted for filtration; Devices for indicating clogging
    • B01D35/143—Filter condition indicators

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Filtration Of Liquid (AREA)
  • Fluid-Pressure Circuits (AREA)

Abstract

Device for indicating the level of dirtiness of a filter in a fluid circuit, especially a hydraulic circuit, has a housing with two fluid connections that lead filtered and unfiltered fluid to a pressure transducer space. The differential pressure transducer is connected to evaluation electronics within the housing for determination of a corresponding pressure value.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Anzeigen von Verschmutzungen eines Filters in einem Fluid-, insbesondere Hydraulikkreis- mit einem Gehäuse, das zwei Fluidanschlüsse aufweist, die einmal das unfiltrierte und einmal das von dem Filter filtrierte Fluid zu jeweils einem Druckaufnehmerraum führen, die voneinander getrennt jeweils einen Druckaufnehmer aufweisen zur Ermittlung eines Druckwertes im jeweiligen Fluidanschluß und mit einer Auswerteelektronik, die zumindest teilweise im Gehäuse aufgenommen die Auswertung des jeweiligen Druckwertes ermöglicht.The The invention relates to a device for displaying soiling a filter in a fluid, especially hydraulic circuit a housing, that's two fluid ports which has one unfiltered and one filtered by the filter Lead fluid to a pressure transducer chamber, which are separated from each other each have a pressure sensor for determining a pressure value in the respective fluid connection and with evaluation electronics, which are at least partially accommodated in the housing enables the evaluation of the respective pressure value.

Mit der dahingehenden erfindungsgemäßen Vorrichtung ist es möglich, eine Medientrennung dergestalt zu erreichen, dass bedingt durch die voneinander getrennten Druckaufnehmerräume sowie durch die voneinander separierten Fluidanschlüsse kein Partikelstrom und mithin keine Verbindung von der Verschmutzungsseite (Unfiltrat) auf die Reinseite (Filtrat) des Filters entstehen kann. Durch die genannte Medientrennung kann dann eine ausreichende Verschmutzungsunempfindlichkeit erzielt werden und Meßwertverfälschungen sind dergestalt vermieden, insbesondere kommt es nicht zu durchströmungsbedingten Partikeleinträgen. Ferner ist es möglich, mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung die sog. Ansprechschwelle für die Auswerteelektronik zu vermeiden und aufgrund der getrennten fluiddichten Anordnung schon bei 0 bar beginnen zu lassen, so dass auch der Differenzdruck des sauberen Filters überwacht werden kann.With the relevant device according to the invention Is it possible, to achieve media separation in such a way that due to the pressure transducer compartments separated from each other and by the one from the other separated fluid connections no Particle flow and therefore no connection from the pollution side (Unfiltrate) on the clean side (filtrate) of the filter. Sufficient media insensitivity can then be achieved by the media separation mentioned can be achieved and falsified values are avoided in this way, in particular there are no flow-related ones Particles entries. It is also possible with the device according to the invention the so-called response threshold for to avoid the evaluation electronics and due to the separate fluid-tight arrangement to start at 0 bar, so that the differential pressure of the clean filter can also be monitored.

Vorzugsweise ist des weiteren vorgesehen, dass die Auswerteelektronik den Differenzdruck sowie den Druck auf der Unfiltratseite (Schmutzseite) des jeweiligen Filters kontinuierlich erfaßt. Demgemäß ist eine kontinuierliche Überwachung des Systemzustandes im Hydraulikkreis möglich und Verschmutzungszustände am Filter lassen sich dergestalt sicher erfassen. Sofern vorzugsweise die Auswerteelektronik eine Druckspitzenunterdrückung über einen vorgebbaren Zeitraum, beispielsweise 1 bis 10 sec, aufweist, ist darüber hinaus sichergestellt, dass durch im Hydraulikkreis oder Schmierölkreis (Windkraftanlagen) auftretende Druckspitzen es nicht zu Falschaussagen über den Verschmutzungszustand des jeweiligen Filters kommt. Eine mögliche Zusatzoption sieht die Auswertung dieser Spitzenmeßwerte zwecks Ermitteln einer Aussage über mögliche Schäden am Filter und Filterelement vor.Preferably it is further provided that the evaluation electronics the differential pressure as well as the pressure on the unfiltrate side (dirt side) of the respective Filters continuously captured. Accordingly, one is continuous monitoring of the system status in the hydraulic circuit is possible and contamination status on the filter can be safely recorded in this way. If preferably the Evaluation electronics a pressure peak suppression over a predetermined period, for example 1 to 10 sec, is also ensured that by occurring in the hydraulic circuit or lubricating oil circuit (wind turbines) Pressure peaks do not lead to false statements about the contamination status of the respective filter comes. A possible additional option sees the Evaluation of these peak measurements to determine a possible damage to the filter and filter element in front.

Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung dient als Druckaufnehmer ein Membrandruckaufnehmer, der eine sichere meßtechnische Entkopplung zwischen dem jeweiligen Fluidstrom und den Elektronikbauteilen der Auswerteelektronik erlaubt.at a particularly preferred embodiment the device according to the invention serves as a pressure transducer a membrane pressure transducer, which is a safe metrological Decoupling between the respective fluid flow and the electronic components the evaluation electronics allowed.

Sofern vorzugsweise die Auswerteelektronik mit mindestens drei visualisierbaren Anzeigen versehen ist, um vier voneinander verschiedene Betriebszustände zu erkennen, kann einer Bedien- oder Service-Person in eingängiger, ihr bekannter Weise eine Aussage über den Systemzustand des Filters und mithin des Hydraulikkreises vermittelt werden. Ist beispielsweise eine Anzeige auf „grün" geschaltet und die gelbe sowie die rote Anzeige auf „aus", bedeutet dies, dass die Betriebsspannung für das System vorliegt und der Filter nicht verschmutzt ist. Geht beispielsweise die rote Anzeige an und sind die beiden anderen Anzeigen aus oder weisen diese gleichfalls einen Farbwert auf, kann dies der Bedienperson ein Alarmsignal visualisie ren, was gleichzusetzen ist mit einem vollständig (100 %) verschmutzten Filter. Alternativ kann eine aufwendigere und detailliertere Anzeige des Betriebszustandes z.B. mittels LED-, LCD- oder anderen grafikfähigen Displays erfolgen.Provided preferably the evaluation electronics with at least three visualizable ones Displays to identify four different operating states, can be an operator or service person in a catchy manner known to them a statement about conveys the system status of the filter and therefore the hydraulic circuit become. For example, if an ad is switched to "green" and the yellow and the red indicator on "off", it means that the operating voltage for the system is in place and the filter is not dirty. For example the red indicator on and the other two indicators are off or if these also have a color value, the operator can do so visualize an alarm signal, which is equivalent to one Completely (100%) dirty filter. Alternatively, a more complex one and more detailed display of the operating status e.g. by means of LED, LCD or other graphics-capable Displays.

Im folgenden wird die erfindungsgemäße Vorrichtung anhand eines Ausführungsbeispiels nach der Zeichnung näher erläutert. Dabei zeigen in prinzipieller und nicht maßstäblicher Darstellung diein the the following is the device according to the invention based on an embodiment closer to the drawing explained. In principle and not to scale, show the

1 in der Art eines Schaltplanes den hydraulischen Primärkreis eines Schmier- und Versorgungssystems für das Umlaufgetriebe einer Windkraftanlage (nicht dargestellt), wobei die Vorrichtung zum Anzeigen von Verschmutzungen im Bypass zu einem Filter der Schmieranlage als Blackbox dargestellt ist; 1 in the manner of a circuit diagram, the hydraulic primary circuit of a lubrication and supply system for the epicyclic gear of a wind turbine (not shown), the device for displaying contamination in the bypass to a filter of the lubrication system being shown as a black box;

2 teilweise in Ansicht, teilweise in Schnittdarstellung die Anzeigevorrichtung, wie sie in der Blackbox nach der 1 eingesetzt wird. 2 partly in view, partly in sectional view of the display device, as in the black box according to the 1 is used.

Der in der 1 prinzipiell dargestellte Schmier-Hydraulikkreis für das nicht näher dargestellte Getriebe einer Windkraftanlage entnimmt Hydrauliköl mittels einer Motorpumpeneinheit 10 aus einem Tank 12. Anstelle eines Tanks 12 kann auch ein übliches Ölreservoir, auch in Form eines Getriebeölsumpfes od. dgl., treten. Die dahingehende Motorpumpeneinheit 10 ist über eine Druckbegrenzung (z.B. Bypassventil 14 abgesichert. In Fluidrichtung der Motorpumpeneinheit 10 nachgeschaltet ist ein üblicher hydraulischer Filter 16 angeordnet, der in einer Vielzahl von Bau- und Ausführungsformen auf dem Markt auch für dahingehende Anwendungszwecke frei er hältlich ist. Als besonders geeignet haben sich zwei Stufenfilter nach der DE 101 05 612 der Anmelderin erwiesen. Der dahingehende Filter 16 erlaubt das Abfiltrieren von Verschmutzungen des aus dem Tank 12 mittels der Motorpumpeneinheit 10 geförderten Fluids und die herausfiltrierten Verschmutzungen verbleiben in einem austauschbaren Filterelement (nicht dargestellt) des Filters 16, das in Abhängigkeit des Verschmutzungsgrades von Zeit zu Zeit gegen ein neues Element zu tauschen ist. Es sind aber auch Systeme bekannt, bei denen der gesamte Filter 16 zu tauschen ist. Der genannte Filter 16 ist über ein weiteres Bypassventil 18 im Nebenschluß abgesichert, so dass unterstellt, der Filter 16 ist von Verschmutzungen zugesetzt, die Fluidversorgung für das sich anschließende Getriebe nach wie vor über das weitere Bypassventil 18 sichergestellt ist, indem dieses bedingt durch den herrschenden Differenzdruck aufsteuert und die Versorgung dann entsprechend vornimmt. In diesem Zusammenhang ist als bevorzugte Lösung ein weiterer gröberer Filter vorzusehen, der in Serie mit dem Bypass geschaltet ist.The Indian 1 principle shown lubrication hydraulic circuit for the transmission of a wind turbine, not shown, takes hydraulic oil by means of a motor pump unit 10 from a tank 12 , Instead of a tank 12 can also occur a conventional oil reservoir, also in the form of a gear oil sump or the like. The relevant motor pump unit 10 is via a pressure limitation (e.g. bypass valve 14 hedged. In the fluid direction of the motor pump unit 10 a conventional hydraulic filter is connected downstream 16 arranged, which is freely available in a variety of designs and embodiments on the market for related applications. Two stage filters according to the DE 101 05 612 proven to the applicant. The filter in question 16 allows filtering of dirt from the tank 12 by means of the motor pump unit 10 conveyed fluids and the contaminants filtered out remain in an exchangeable filter element (not shown) of the filter 16 , which has to be exchanged for a new element from time to time depending on the degree of contamination. It systems are also known in which the entire filter 16 is to be exchanged. The filter mentioned 16 is via another bypass valve 18 fused in the shunt, so insinuated the filter 16 is clogged by dirt, the fluid supply for the subsequent gearbox still via the further bypass valve 18 is ensured by opening it up due to the prevailing differential pressure and then carrying out the supply accordingly. In this context, a further coarse filter is to be provided as the preferred solution, which is connected in series with the bypass.

In weiterer Fluidtransportrichtung dem Filter 16 nachfolgend ist in den hydraulischen Kreis eine Kühlereinheit 20 geschaltet, wobei ein Thermo-Bypassventil 22 die im Nebenschluß geschaltete Kühleinrichtung 24 nur dann ansteuert, d.h. mit Fluid versorgt, wenn ein vorgebbarer Temperaturschwellenwert des Hydraulikmediums überschritten wird und demgemäß eine Kühlung notwendig wird. Eine andere Lösung besteht darin, dass der Bypass bei immer offenem Kühler geschlossen bleibt. In Richtung des Pfeiles wird dann das filtrierte und gegebenenfalls gekühlte Fluid an das Getriebe der Windkraftanlage zu Schmierzwecken weitergeleitet und von dort aus gelangt dann das gegebenenfalls erwärmte und durch den Betrieb partiell verschmutzte Fluid zurück in den Tank 12 für einen weiteren Umlauf im vorbeschriebenen Sinne. Neben dem genannten Anwendungsgebiet als Schmiermittelversorgung für ein Getriebe einer Windkraftanlage sind für vergleichbare Hydraulikkreise aber auch Anwendungen denkbar bei Kraftwerken, bei mobilen Anwendungen im Kraftfahrzeugbereich, im Bereich der Schmiertechnologie von Schiffen sowie für Maschinen und Anlageanwendungen im industriellen Maßstab.In the further fluid transport direction the filter 16 below is a cooler unit in the hydraulic circuit 20 switched, with a thermal bypass valve 22 the cooling device switched in the bypass 24 only activated, ie supplied with fluid, if a predefinable temperature threshold value of the hydraulic medium is exceeded and cooling is accordingly necessary. Another solution is that the bypass remains closed with the radiator always open. In the direction of the arrow, the filtered and possibly cooled fluid is then passed on to the gearbox of the wind power plant for lubrication purposes, and from there the possibly heated and partially contaminated fluid returns to the tank 12 for a further circulation in the sense described above. In addition to the mentioned field of application as a lubricant supply for a transmission of a wind power plant, comparable hydraulic circuits can also be used in power plants, in mobile applications in the motor vehicle sector, in the field of lubrication technology for ships, and for machines and plant applications on an industrial scale.

Um nun Verschmutzungen an dem Filter 16 detektieren und erfassen zu können, ist im Bypass oder in einem weiteren Nebenzweig 26 zu dem Filter 16 eine Vorrichtung zum Anzeigen von Verschmutzungen in der Art einer Verschmutzungsanzeige 28 geschaltet, die in der 1 als Blackbox wiedergegeben ist und in ihrer konkreteren Ausgestaltung in der 2 dargestellt ist. Die Verschmutzungsanzeige 28 weist ein Gehäuse 30 auf, das in der Art einer Einschraubpatrone ausgebildet ist und das in Blickrichtung auf die 2 gesehen nach unten hin sich stufenweise verjüngt und über eine Einschraubstrecke 32 in den Nebenzweig 26 einschraubbar ist, wobei der dahingehende Nebenzweig 26 dann in zwei Leitungen 34,36 aufgetrennt ist, von denen die Leitung 34 zu der sog. Schmutz- oder Unfiltratseite des Filters 16 führt und die Leitung 36 auf die Rein- oder Filtratseite desselben.So now dirt on the filter 16 To be able to detect and record is in the bypass or in another branch 26 to the filter 16 a device for displaying contamination in the manner of a contamination indicator 28 switched that in the 1 is reproduced as a black box and in its more concrete form in the 2 is shown. The clogging indicator 28 has a housing 30 on, which is designed in the manner of a screw-in cartridge and looking in the direction of 2 seen gradually tapering downwards and over a screw-in section 32 in the next branch 26 can be screwed in, the relevant secondary branch 26 then in two lines 34 . 36 is split, of which the line 34 to the so-called dirt or non-filtrate side of the filter 16 leads and the line 36 on the pure or filtrate side of the same.

Innerhalb der absatzartigen Verlängerung des Gehäuses 30 sind parallel zur Längsachse 38 der Verschmutzungsanzeige 28 zwei Fluidanschlüsse 40,42 vorhanden, wobei der Fluidanschluß 40 als die Schmutzseite der Verschmutzungsanzeige 28 in die Leitung 34 mündet und der weitere zweite Fluidanschluß 42, der der Reinseite zuzuordnen ist, mündet in die Leitung 36. Die beiden Fluidanschlüsse 40,42 sind außermittig zur Längsachse 38 angeordnet und weisen mit ihren freien Enden in die genannten Leitungen 34,36, wobei der auf der Schmutzseite angeordnete Fluidanschluß 40 mit einem nicht näher dargestellten Stopfen verschließbar ist und noch mit einem Queranschluß 44 versehen ist für den fluidführenden Eingriff in die Leitung 34. An ihrem jeweils gegenüberliegenden Ende münden in einem schrägen Abzweig 46 die Fluidanschlüsse 40,42 in einen zuordenbaren Druckaufnehmerraum 48, in dem jeweils ein Druckaufnehmer in Form eines Membrandruckaufnehmers 50 angeordnet ist. Der in Blickrichtung auf die 2 gesehen darüberliegende Einbauraum 52 dient der Aufnahme einer nicht näher dargestellten Auswerteelektronik, deren Meß- und Stromleitungen über einen zuoberst angeordneten Anschlußstutzen 54 in den Einbauraum 52 münden.Inside the shoulder-like extension of the housing 30 are parallel to the longitudinal axis 38 the clogging indicator 28 two fluid connections 40 . 42 present, the fluid connection 40 than the dirt side of the clogging indicator 28 in the line 34 opens and the further second fluid connection 42 , which is assigned to the clean side, flows into the line 36 , The two fluid connections 40 . 42 are off-center to the longitudinal axis 38 arranged and point with their free ends in the lines mentioned 34 . 36 , wherein the fluid connection arranged on the dirt side 40 can be closed with a stopper, not shown, and still with a cross connection 44 is provided for the fluid-carrying intervention in the line 34 , At their respective opposite ends lead to an oblique branch 46 the fluid connections 40 . 42 in an assignable pressure transducer room 48 , in each of which a pressure sensor in the form of a membrane pressure sensor 50 is arranged. The one looking towards the 2 seen above installation space 52 serves to accommodate an evaluation electronics, not shown, whose measuring and power lines via an uppermost connector 54 in the installation space 52 lead.

Aufgrund der Medientrennung über die fluiddicht voneinander separierten beiden Druckaufnehmerräume 48 nebst zuordenbaren Fluidanschlüssen 40,42 ist ein Überströmen von der Schmutz- auf die Reinseite innerhalb der Verschmutzungsanzeige 28 vermieden, so dass es nicht zu einem Partikeltransport innerhalb der Verschmutzungsanzeige 28 kommen kann, was gegebenenfalls eine Verfälschung des Meßwertergebnisses zur Folge hätte. Auch kann derart ausgeschlossen werden, dass bei es einem hohen Verschmutzungsgrad auf der Reinseite zu Schäden kommt. Durch die genannte Medientrennung ist also eine weitgehende Verschmutzungsunempfindlichkeit innerhalb der Verschmutzungsanzeige 28 für diese erreicht. Des weiteren ist die nicht näher dargestellte Auswerteelektronik derart meßtechnisch ausgelegt, dass die Anzeige der Vorrichtung keine Ansprechschwelle hat, so dass der Differenzdruck des sauberen Filters 16 gleichfalls mit überwacht werden kann. Der Druckanzeigebereich für die genannte Verschmutzungsanzeige 28 beginnt also bei ca. 0 bar.Due to the media separation via the two pressure transducer spaces separated from each other in a fluid-tight manner 48 in addition to assignable fluid connections 40 . 42 is an overflow from the dirty to the clean side within the clogging indicator 28 avoided so that there is no particle transport within the clogging indicator 28 can occur, which could result in a falsification of the measurement result. It can also be ruled out in such a way that there is damage if there is a high degree of contamination on the clean side. Due to the media separation mentioned, there is therefore a largely insensitivity to contamination within the contamination display 28 achieved for this. Furthermore, the evaluation electronics (not shown in more detail) are designed such that the display of the device has no response threshold, so that the differential pressure of the clean filter 16 can also be monitored. The pressure display area for the mentioned contamination indicator 28 So starts at around 0 bar.

Optional können auch negative Druckwerte angezeigt werden, die beispielsweise bei einer Umkehr der Strömungsrichtung auftreten können, so dass ein Indikator für Schäden an solchen Komponenten gewonnen wird, bei denen die Umkehr der Strömungsrichtung unzulässig ist (z.B. bei bestimmten Filtermedien). Des weiteren ist die Anzeige derart mit einem großen Wertbereich an Druckwerten ausgerüstet, um selbst das Ansprechen des Bypassventils 14 des Filters 16 feststellen und anzeigen zu können.Optionally, negative pressure values can also be displayed, which can occur, for example, when the flow direction is reversed, so that an indicator is obtained for damage to components in which the reversal of the flow direction is not permitted (for example with certain filter media). Furthermore, the display is equipped with a large range of pressure values to ensure that the bypass valve responds 14 of the filter 16 to be able to determine and display.

Letzteres ist besonders wichtig, um die Betriebszeit mit teilgefiltertem Öl feststellen zu können.The latter is particularly important to the Be drive time with partially filtered oil.

Des weiteren weist die Verschmutzungsanzeige 28 außenumfangsseitig an ihrem Gehäuse 30 optionalerweise eine visualisierbare Anzeigeeinheit 56 auf, die beispielsweise mit drei visualisierbaren Anzeigen versehen vier voneinander verschiedene Betriebszustände, ermittelt durch die Auswerteelektronik wiedergeben kann. Die dahingehende Anzeigeeinheit 56 braucht nicht am Gehäuse 30 selbst festgelegt zu sein, sondern kann auch beispielsweise am Anschlußkabel oder in einer zentralen Warte od. dgl. einer Bedien- oder Service-Person die notwendigen Informationen liefern. Insbesondere weist die Anzeigeeinheit 56 als visualisierbare Anzeigen solche in der Art einer Ampelanzeige (grün-gelb-rot) auf, bei der beispielsweise ein Nichtaufleuchten von grün, gelb und rot die Bedeutung hat, dass der Verschmutzungsanzeige 28 die für ihren Betrieb notwendige Betriebsspannung fehlt.The clogging indicator also indicates 28 outer circumference on their housing 30 optionally a visualizable display unit 56 which, for example, can be provided with three visualizable displays and can display four different operating states, determined by the evaluation electronics. The relevant display unit 56 does not need on the housing 30 itself to be determined, but can also provide the necessary information, for example, on the connecting cable or in a central control room or the like. An operator or service person. In particular, the display unit 56 as visualisable displays are those in the form of a traffic light display (green-yellow-red), in which, for example, a non-lighting up of green, yellow and red means that the contamination display 28 the operating voltage necessary for their operation is missing.

Ein Aufleuchten von grün und ein Dunkelbleiben der Anzeigen gelb und rot kann als Bedeutung haben, dass die Betriebsspannung vorhanden ist bei noch nicht verschmutztem Filter 16. Leuchten die Anzeigen grün und gelb auf, und ist rot aus, kann dies bedeuten, dass die Filterverschmutzung vorangeschritten ist, beispielsweise 75% des maximal möglichen Wertes erreicht hat, mit der Folge, dass für eine Bedien- oder Service-Person eine Warnung herausgegeben wird. Das Aufleuchten aller drei Anzeigen grün, gelb, rot oder das ausschließliche Aufleuchten von rot hat als Bedeutung, dass der Filter 16 zu 100 % verschmutzt ist, was einen Alarm auslöst und einer Bedien- oder Service-Person den notwendigen Hinweis gibt, dass nunmehr das vollständig verschmutzte Element des Filters 16 gegen ein neues zu tauschen ist.A green light and the yellow and red indicators remaining dark can mean that the operating voltage is present when the filter is not yet dirty 16 , If the indicators light up green and yellow and are red, this can mean that the filter contamination has progressed, e.g. reached 75% of the maximum possible value, with the result that a warning is issued for an operator or service person , The lighting up of all three indicators green, yellow, red or the only lighting up of red means that the filter 16 is 100% contaminated, which triggers an alarm and gives an operator or service person the necessary indication that the filter element is now completely contaminated 16 is to be exchanged for a new one.

Auch kann die dahingehende Ampelschaltung noch dazu verwendet werden, das Ansprechen des weiteren Bypassventils 18 zu überwachen, das dann bei einem höheren Betriebsdruck, beispielsweise bei 4 bar, erst öffnet, wohingegen der Ansprechdruck der Verschmutzungsanzeige 28 bei vollständig verschmutztem Filter 16 bei 3 bar liegen könnte. Zu erwartende Differenzdrücke eines sauberen Elementes dürften sich im Bereich von 0,3 bar anlagenabhängig bewegen und der einzustellende Vorwarndruck bei 75 zugeschmutztem Element des Filters 16 liegt demgemäß bei ca. 2,25 bar.The relevant traffic light circuit can also be used to respond to the further bypass valve 18 to monitor, which then only opens at a higher operating pressure, for example at 4 bar, whereas the response pressure of the clogging indicator 28 with a completely dirty filter 16 could be 3 bar. Differential pressures to be expected of a clean element should be in the range of 0.3 bar depending on the system and the pre-warning pressure to be set for 75 soiled elements of the filter 16 is accordingly around 2.25 bar.

Die angesprochene Druckmessung verläuft derart, dass die Auswerteelektronik in der Lage ist, den Differenzdruck sowie den Druck auf der Unfiltratseite (Fluidanschluß 40) fortlaufend und mithin kontinuierlich zu erfassen, und des weiteren besteht die Möglichkeit, dass die Auswerteelektronik zur Abwendung von Fehlmessungen eine Druckspitzenunterdrückung über einen vorgebbaren Zeitraum von beispielsweise 1 bis 10 sec veranlaßt, da die dahingehenden Druckspitzen nicht zwingend in kausaler Verbindung mit dem Verschmutzungsgrad am Filter 16 in Verbindung zu bringen sind. Als besonders günstig hat es sich erwiesen, die Anzeigen in der Art von sog. LED's auszubilden, die für ihren Betrieb wenig Energie benötigen. Alternativ kann hier auch ein LCD-Display vorgesehen sein.The pressure measurement mentioned proceeds in such a way that the evaluation electronics are able to measure the differential pressure and the pressure on the unfiltrate side (fluid connection 40 ) continuously and consequently continuously, and there is also the possibility that the evaluation electronics to avert incorrect measurements will cause a pressure peak suppression for a predefinable period of time, for example 1 to 10 seconds, since the pressure peaks in question are not necessarily causally related to the degree of contamination on the filter 16 to be connected. It has proven to be particularly favorable to design the displays in the manner of so-called LEDs, which require little energy for their operation. Alternatively, an LCD display can also be provided here.

Die Relais-Schaltkontakte für 75%, 100% und für das mögliche Ansprechen des Bypasses lassen sich auch nachträglich parametrieren, d.h. in Abhängigkeit des Anwendungsfalles für die Anzeigvorrichtung können auch andere Anzeige-Schwellenwerte gewählt werden. Auch kann eine Kaltstartverzögerung dergestalt vorgesehen sein, dass bei niedrigen Temperaturen, die einen Einfluß auf die Viskosität des zu filtrierenden Fluids nehmen, die Anzeigevorrichtung über einen vorgebbaren Zeitraum nicht anspricht oder erst ab einem vorgebbaren Temperaturschwellenwert, um dergestalt Meßverfälschungen zu vermeiden.The Relay switch contacts for 75%, 100% and for the possible Addressing the bypass can also be parameterized retrospectively, i.e. in dependence of use case for the display device can other display thresholds can also be selected. Also one can Cold start delay be provided such that at low temperatures, the Influence on the viscosity of the fluid to be filtered, the display device over a does not appeal to a predefinable period or only from a predeterminable period Temperature threshold in order to avoid measurement errors.

Claims (6)

Vorrichtung zum Anzeigen von Verschmutzungen eines Filters in einem Fluid-, insbesondere Hydraulikkreis, mit einem Gehäuse (30), das zwei Fluidanschlüsse (40,42) aufweist, die einmal (40) das unfiltrierte und einmal (42) das von dem Filter (16) filtrierte Fluid zu jeweils einem Druckaufnehmerraum (48) führen, die voneinander getrennt jeweils einen Druckaufnehmer aufweisen zur Ermittlung eines Druckwertes im jeweiligen Fluidanschluß (40,42) und mit einer Auswerteelektronik, die zumindest teilweise im Gehäuse (30) aufgenommen die Auswertung des jeweiligen Druckwertes ermöglicht.Device for indicating contamination of a filter in a fluid, in particular hydraulic circuit, with a housing ( 30 ), which has two fluid connections ( 40 . 42 ) that once ( 40 ) the unfiltered and once ( 42 ) from the filter ( 16 ) filtered fluid to each pressure transducer room ( 48 ) which each have a pressure transducer separately from one another to determine a pressure value in the respective fluid connection ( 40 . 42 ) and with evaluation electronics that are at least partially in the housing ( 30 ) recorded allows the evaluation of the respective pressure value. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass als Druckaufnehmer ein Membrandruckaufnehmer (50) dient.Device according to claim 1, characterized in that a membrane pressure sensor ( 50 ) serves. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Auswerteelektronik mit einer Anzeigeeinheit (56) mit drei oder mehr visualisierbaren Anzeigen versehen ist, um vier oder mehr voneinander verschiedene Betriebszustände zu erkennen.Device according to claim 1 or 2, characterized in that the evaluation electronics with a display unit ( 56 ) is provided with three or more visualizable displays in order to recognize four or more different operating states. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die visualisierbaren Anzeigen in der Art einer Ampelanzeige (grün,gelb,rot) realisiert sind.Device according to claim 3, characterized in that the visualizable displays in the manner of a traffic light display (Green, yellow, red) are realized. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Auswerteelektronik den Differenzdruck sowie den Druck auf der Unfiltratseite des jeweiligen Filters (16) kontinuierlich erfaßt, oder nur den Druck auf der Filtratseite oder beide Drücke gleichzeitig.Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the evaluation electronics the differential pressure and the pressure on the non-filtrate side of the respective filter ( 16 ) continuously recorded, or only the pressure on the filtrate side or both pressures simultaneously. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Auswerteelektronik eine Druckspitzenunterdrückung über einen vorgebbaren Zeitraum aufweist.Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the evaluation electronics suppress pressure peaks via a has a predefinable period.
DE202004015491U 2004-01-29 2004-01-29 Measurement of the level of dirtiness of a filter in a fluid, especially hydraulic fluid, circuit, whereby filtered and unfiltered fluid are connected to a differential pressure transducer that is linked to evaluation electronics Expired - Lifetime DE202004015491U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202004015491U DE202004015491U1 (en) 2004-01-29 2004-01-29 Measurement of the level of dirtiness of a filter in a fluid, especially hydraulic fluid, circuit, whereby filtered and unfiltered fluid are connected to a differential pressure transducer that is linked to evaluation electronics

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004004343 2004-01-29
DE202004015491U DE202004015491U1 (en) 2004-01-29 2004-01-29 Measurement of the level of dirtiness of a filter in a fluid, especially hydraulic fluid, circuit, whereby filtered and unfiltered fluid are connected to a differential pressure transducer that is linked to evaluation electronics

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202004015491U1 true DE202004015491U1 (en) 2004-12-16

Family

ID=33542425

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202004015491U Expired - Lifetime DE202004015491U1 (en) 2004-01-29 2004-01-29 Measurement of the level of dirtiness of a filter in a fluid, especially hydraulic fluid, circuit, whereby filtered and unfiltered fluid are connected to a differential pressure transducer that is linked to evaluation electronics

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE202004015491U1 (en)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202005013908U1 (en) * 2005-09-02 2007-01-11 Liebherr-Hydraulikbagger Gmbh Filtration arrangement for hydraulic oil, which is located in return line from user device includes a coarse filter primary element and a fine particulates and moisture retaining element connected as a by-pass to the main element
DE102005043752B3 (en) * 2005-09-13 2007-05-10 Frank Suchy Differential pressure gauge with simplified installation, used for liquids and gases includes two separate and independent pressure measurement cells
CN101403403B (en) * 2007-09-28 2013-03-27 卡特彼勒公司 Fluid loop with filter bypass
CN103807250A (en) * 2014-02-24 2014-05-21 上海远舰石油技术服务有限公司 Electronic filter device and method of oil products in hydraulic and lubrication field
CN104179755A (en) * 2014-09-15 2014-12-03 江苏政田重工股份有限公司 Filter system of closed system oil tank
CN106090590A (en) * 2016-07-28 2016-11-09 山东源根化学技术研发有限公司 Safe efficient type paper machine lubricating circulatory system
CN107642519A (en) * 2017-11-07 2018-01-30 燕山大学 A kind of portable multi-function hydraulic oil detection and maintained equipment
DE102018214923A1 (en) * 2018-09-03 2020-03-05 Rolls-Royce Deutschland Ltd & Co Kg Monitoring of servo valve filter elements

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202005013908U1 (en) * 2005-09-02 2007-01-11 Liebherr-Hydraulikbagger Gmbh Filtration arrangement for hydraulic oil, which is located in return line from user device includes a coarse filter primary element and a fine particulates and moisture retaining element connected as a by-pass to the main element
DE102005043752B3 (en) * 2005-09-13 2007-05-10 Frank Suchy Differential pressure gauge with simplified installation, used for liquids and gases includes two separate and independent pressure measurement cells
CN101403403B (en) * 2007-09-28 2013-03-27 卡特彼勒公司 Fluid loop with filter bypass
CN103807250A (en) * 2014-02-24 2014-05-21 上海远舰石油技术服务有限公司 Electronic filter device and method of oil products in hydraulic and lubrication field
CN103807250B (en) * 2014-02-24 2015-12-02 上海远舰石油技术服务有限公司 The electronic filter device and method of a kind of associated hydraulic and lubricating area oil product
CN104179755A (en) * 2014-09-15 2014-12-03 江苏政田重工股份有限公司 Filter system of closed system oil tank
CN106090590A (en) * 2016-07-28 2016-11-09 山东源根化学技术研发有限公司 Safe efficient type paper machine lubricating circulatory system
CN107642519A (en) * 2017-11-07 2018-01-30 燕山大学 A kind of portable multi-function hydraulic oil detection and maintained equipment
CN107642519B (en) * 2017-11-07 2019-04-09 燕山大学 A kind of detection of portable multi-function hydraulic oil and to maintain equipment
DE102018214923A1 (en) * 2018-09-03 2020-03-05 Rolls-Royce Deutschland Ltd & Co Kg Monitoring of servo valve filter elements

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE202008003055U1 (en) Pressure reducer filter Arrangement with leakage protection
DE102007004965A1 (en) Transmission with oil circuit piping and gearbox series
DE102015102318A1 (en) Filtration system for the lubrication oil filtration in particular of ship units such as marine engines
DE202004015491U1 (en) Measurement of the level of dirtiness of a filter in a fluid, especially hydraulic fluid, circuit, whereby filtered and unfiltered fluid are connected to a differential pressure transducer that is linked to evaluation electronics
DE102008029322A1 (en) Lubrication system and oil cooler with secondary line
DE112016004523T5 (en) Systems and methods for integrating a pressure differential sensor
DE102005007020A1 (en) Device for monitoring wear parts
DE4011913C2 (en)
EP2675544B1 (en) Filter unit and method for operating the filter unit
EP1730464B1 (en) Cooling device
DE102012004579B3 (en) filtering device
DE102005036664B4 (en) Particle filter for a fuel cell coolant
EP3700652B1 (en) Filter apparatus
DE202020103461U1 (en) Device for monitoring the oil quality of at least one gear unit
DE202007001989U1 (en) Lubricating oil circuit of an internal combustion engine and oil module for it
EP2885620B1 (en) Device for determining particulate contamination in fluids
EP4204121A1 (en) Compressed gas filter with through-opening in the housing head
EP2854985B1 (en) Filter device for fluids
DE3423274C2 (en) Filters for liquids
DE102004055816B4 (en) fluid meter
DE102016001852A1 (en) Filter unit, filter system and motor vehicle with filter system
DE202005013908U1 (en) Filtration arrangement for hydraulic oil, which is located in return line from user device includes a coarse filter primary element and a fine particulates and moisture retaining element connected as a by-pass to the main element
DE202009007593U1 (en) System for care and / or quality control
DE102012017059A1 (en) Filter arrangement for oil filtration, particularly for hydraulic- and lubricating oil filtration, has oil inlet for supplying oil to be filtered to filter element, and oil outlet that is downstream to filter element
DE4307723A1 (en) Pressure back-flushing in-line filter for removing solids from liquids - with differential pressure monitoring of fouling

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20050120

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20070202

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years

Effective date: 20100301

R152 Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years
R152 Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years

Effective date: 20120130

R071 Expiry of right
R071 Expiry of right