DE202004013236U1

DE202004013236U1 - Touring or recreational vehicle has rear stowage space with cover which by horizontal main components extends over whole inside width of space, and can alternatively pivot around front axis and rear axis

Info

Publication number: DE202004013236U1
Application number: DE200420013236
Authority: DE
Original assignee: Hymer Idc & Co KG GmbH; HYMER IDC GmbH and CO KG
Current assignee: Hymer Idc & Co KG GmbH; HYMER IDC GmbH and CO KG
Priority date: 2004-08-17
Filing date: 2004-08-17
Publication date: 2004-10-28
Anticipated expiration: 2014-08-18

Abstract

The touring or recreational vehicle has a rear stowage space (14) bounded at the rear by a movable hatch back component (10) and at the front by a seat row (12), and provided with a cover (16) which by its horizontal main components extends over the whole inside width of the space. The space cover is mounted to alternatively pivot around a front axis extending in the transverse direction of the vehicle and around a rear axis extending parallel to the front pivot axis.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Reise- oder Freizeitfahrzeug mit einem Heckraum, der heckseitig durch wenigstens ein bewegliches Karosserieteil und frontseitig durch eine Sitzanordnung begrenzt ist und in dem eine formstabile Heckraumabdeckung vorgesehen ist.The Invention relates to a travel or leisure vehicle a rear space, which is at the rear by at least one movable Body part and limited at the front by a seating arrangement is and in which a dimensionally stable rear compartment cover is provided.

Reise- und Freizeitfahrzeuge versuchen, bei vergleichsweise begrenztem Raumangebot, eine Vielzahl von Funktionen bestmöglich zu erzielen. Neben Schlaf-, Aufenthalts-, Koch-, Spül- oder Sitzfunktionen ist insbesondere ein ausreichend großer, vorzugsweise variabler Stauraum von Bedeutung. Üblicherweise wird bei kompakten Reise- oder Freizeitfahrzeugen wie dem VW California ein Heckbereich zum Verstauen von Gepäck genutzt. Darüber hinaus kann auch eine Verwendung als Teil einer Liege- oder Transportfläche erfolgen. Zu diesem Zweck finden sich in solchen Fahrzeugen häufig Heckraumabdeckungen, die eine horizontale Zwischenebene herstellen, wobei der Platz unter der Heckraumabdeckung für Gepäck genutzt werden kann, während oberhalb der Heckraumabdeckungen eine horizontale Fläche vorhanden ist, die eine anderweitige Nutzung oder ebenfalls die Nutzung als Gepäckstauraum ermöglicht. Als nachteilig an bislang üblichen Heckbereichsanordnungen wird angesehen, dass der Zugriff auf das Gepäck oder andere Gegenstände, die sich unter der Heckraumabdeckung befinden, lediglich im abgestellten Zustand des Reise- oder Freizeitfahrzeugs über eine Hecktür oder Heckklappe möglich ist. Während der Fahrt ist ein Zugriff auf das Gepäck unter der Heckraumabdeckung dagegen nicht möglich.Travel- and recreational vehicles try to comparatively limited Space to achieve a variety of functions in the best possible way. In addition to sleeping, Lounge, cooking, dishwashing or seating functions is in particular a sufficiently large, preferably variable storage space of importance. Usually in compact Travel or leisure vehicles such as the VW California have a rear area for Stowage of luggage used. About that it can also be used as part of a lying or transport area. For this purpose, rear compartment covers are often found in such vehicles, which create a horizontal intermediate level, with the space below the trunk cover for baggage can be used while above the rear compartment covers have a horizontal surface that is one other use or also use as luggage storage space allows. As a disadvantage of hitherto common rear area arrangements viewed that access to luggage or other items that are under the rear compartment cover, only in the parked Condition of the travel or leisure vehicle via a tailgate or tailgate possible is. While the trip is an access to the luggage under the rear compartment cover however not possible.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Reise- oder Freizeitfahrzeug der eingangs genannten Art zur Verfügung zu stellen, das ein hohes Maß an Bequemlichkeit und Komfort hinsichtlich der Erreichbarkeit des im Heck verstauten Gepäcks sowie eine flexible Nutzung des Heckbereichs bietet.The Invention is based on the object of a travel or leisure vehicle of the type mentioned at the outset to provide a high level of convenience and comfort with regard to the accessibility of the stowed in the rear baggage as well as flexible use of the rear area.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass die Heckraumabdeckung sich mit horizontaler Hauptkomponenten im wesentlichen über die gesamte Innenraumbreite erstreckt, wobei sie alternativ sowohl um eine vordere, sich in Fahrzeugquerrichtung erstreckende Schwenkachse als auch um eine hintere, sich parallel zu der vorderen Schwenkachse erstreckende hintere Schwenkachse schwenkbeweglich gelagert ist.This Task is solved by that the trunk cover is made up of horizontal main components essentially about extends the entire interior width, alternatively both around a front pivot axis extending in the vehicle transverse direction as well as a rear, parallel to the front pivot axis extending rear pivot axis is pivotally mounted.

Eine solche Anordnung gestattet es, dass das Gepäck in bequemer Art und Weise sowohl von einer Hecktüre oder Heckklappe aus als auch vom Innenraum des Fahrzeugs zugänglich ist. Bei geöffneter Heckklappe oder Hecktüre kann ohne ein Verschwenken der Heckraumabdeckung Gepäck entnommen werden oder in den Heckraum gelegt werden. Ein erleichterter Zugang ist möglich, wenn die Heckraumabdeckung um die vordere Schwenkachse nach oben geschwenkt wird, so dass der Stauraum im Heck des Fahrzeugs sowohl von hinten als auch von oben zugänglich ist. Ohne das Fahrzeug zu verlassen und damit auch während der Fahrt, ist ein Zugang vom Innenraum des Fahrzeugs aus möglich. Zu diesem Zweck wird die Heckraumabdeckung um die hintere Schwenkachse nach oben geschwenkt, so dass das im Heckraum gelagerte Gepäck erreicht werden kann.A Such an arrangement allows luggage to be carried in a convenient manner both from a tailgate or tailgate is accessible as well as from the interior of the vehicle. When open Tailgate or rear door luggage can be removed without swiveling the rear compartment cover be or be placed in the rear room. Easier access is possible, if the rear compartment cover is up around the front swivel axis is pivoted so that the storage space in the rear of the vehicle is both accessible from behind as well as from above is. Without leaving the vehicle and thus also during the Drive, access is possible from the interior of the vehicle. To this The purpose of the rear compartment cover is around the rear swivel axis swung up so that the luggage stored in the rear compartment can be reached can.

In einer Ausgestaltung der Erfindung ist die Heckraumabdeckung an vorderen und hinteren Schwenkmitteln gelagert, wobei die Heckraumabdeckung sowohl im Bereich der vorderen als auch im Bereich der hinteren Schwenkmittel lösbar mit fahrzeugfesten Teilen der Schwenkmittel verbunden ist.In One embodiment of the invention is the rear compartment cover on the front and rear pivoting means, the rear compartment cover both in the area of the front and in the area of the rear Detachable swivel is connected to vehicle-fixed parts of the pivoting means.

Durch das Verbinden der Schwenkmittel mit der Heckraumabdeckung an den vorderen oder den hinteren Schwenkmitteln wird erreicht, dass die Heckraumabdeckung schwenkbar gelagert ist, sofern die jeweils anderen Schwenkmittel an der hinteren bzw. vorderen Schwenkachse gelöst sind. Wenn die Heckraumabdeckung sowohl an der vorderen als auch an der hinteren Schwenkachse mit den fahrzeugfesten Teilen der jeweiligen Schwenkmittel verbunden ist, ist kein Schwenken mehr möglich. In diesem Zustand ist Gepäck unterhalb der Heckraumabdeckung besonders gut geschützt. Zum vollständigen Entfernen der Heckraumabdeckung aus dem Fahrzeug kann die Heckraumabdeckung sowohl an der vorderen als auch an der hinteren Schwenkachse von den fahrzeugfesten Teilen der Schwenkmittel gelöst werden. Als Schwenkmittel sind viele dem Fachmann an und für sich bekannte Schwenkmittel verwendbar, die beispielsweise fahrzeugfest angeordnete Schwenkhülsen, in die verschiebbare Verriegelungsstifte aufgenommen werden, oder auch ein sich fahrzeugfest in Fahrzeugquerrichtung erstreckendes Schwenkrohr umfassen, um welches an der Heckraumabdeckung vorgesehene Kunststoffklauen eingerastet werden können.By connecting the swivel means to the rear compartment cover to the front or rear pivoting means that the rear trunk cover is achieved is pivotally mounted, provided the other pivoting means are loosened on the rear or front swivel axis. If the trunk cover both on the front and on the rear swivel axis connected to the vehicle-fixed parts of the respective pivoting means panning is no longer possible. In this condition there is luggage Particularly well protected below the rear compartment cover. To the complete Removing the trunk cover from the vehicle can remove the trunk cover on both the front and rear pivot axis of the vehicle-fixed parts of the swivel means can be solved. As a pivoting device are many to the professional in and for known pivoting means can be used, for example, vehicle-fixed arranged swivel sleeves, be included in the sliding locking pins, or also a swivel tube which extends fixedly in the vehicle transverse direction around which plastic claws provided on the rear compartment cover can be snapped into place.

In einer Weiterbildung der Erfindung sind Arretiermittel vorgesehen, mittels derer die Heckraumabdeckung in geschwenkter Stellung arretierbar ist, vorzugsweise in verschiedenen Schwenkstellungen.In a further development of the invention, locking means are provided, by means of which the rear compartment cover can be locked in the pivoted position, preferably in different swivel positions.

Die Arretiermittel erlauben es, zum bequemen Beladen oder Entladen des Heckraums unter der Heckraumabdeckung die Heckraumabde ckung so zu fixieren, dass sie in aufgeschwenkter Stellung fixiert ist. Es können dabei sowohl Arretiermittel für eine Schwenkstellung um die vordere Schwenkachse als auch getrennte Arretiermittel für eine Schwenkstellung um die hintere Schwenkachse vorgesehen sein. Denkbar sind auch gemeinsame Arretiermittel, die sowohl eine Arretierung in einer Schwenkstellung um die hintere als auch um die vordere Schwenkachse zulassen.The locking means allow the rear compartment cover to be fixed so that it is fixed in the pivoted-up position for convenient loading or unloading of the rear compartment under the rear compartment cover. Both locking means for a pivot position about the front pivot axis and separate locking means for a pivot position about the rear pivot axis can be provided be seen. Common locking means are also conceivable, which allow both locking in a pivoting position about the rear and about the front pivot axis.

In einer Weiterbildung der Erfindung umfassen die Arretiermittel eine Arretierstange, die an einem ersten Ende schwenkbar an der Heckraumabdeckung gelagert ist und die mit einem zweiten Ende bei geschwenkter Stellung der Heckraumabdeckung mittels einer fahrzeugfesten Halterung festlegbar ist.In In a further development of the invention, the locking means comprise a Locking rod that swivels at a first end to the rear trunk cover is stored and with a second end in the pivoted position the rear compartment cover can be fixed using a vehicle-mounted bracket is.

Solche Arretiermittel sind mechanisch sehr einfach und unanfällig sowie wirtschaftlich günstig. Um eine Arretierung in verschiedenen Stellungen zu erreichen, können mehrere, voneinander beabstandete fahrzeugfeste Halterungen vorgesehen sein, in denen das zweite Ende der Arretierstange festlegbar ist. Zweckmäßig sind auch Arretiermittel, die derartige Arretierstangen an beiden Seiten der Heckraumabdeckung vorsehen. Dadurch wird eine asymmetrische Momentenbelastung der Heckraumabdeckung vermieden und eine stabilere Arretierung erreicht. Die Arretierung der Heckraumabdeckung in geschwenktem Zustand ist insbesondere auch dann sinnvoll, wenn die Heckraumabdeckung als Teil einer Liegefläche im Fahrzeuginnenraum verwendet wird. Möglich ist beispielsweise eine Liegefläche, die durch eine entsprechend in die Horizontale geklappte Sitzanordnung zusammen mit der Heckraumabdeckung gebildet wird. Bei einer solchen Liegefläche ist es wünschenswert, am Kopfende im Bereich der Heckraumabdeckung eine Schrägstellung zu ermöglichen. Sofern die Arretiermittel entsprechend ausgelegt sind, dass sie im geschwenkten Zustand der Heckraumabdeckung diese Belastung aufnehmen können, kann so ein höherer Liegekomfort auf der Liegefläche erreicht werden, indem die schräggestellte Position der Heckraumabdeckung insbesondere als Rückenlehnstütze dient. Um eine Arretierung in verschiedenen Schwenkpositionen zu ermöglichen, ist auch die Verwendung von einer teleskopierbaren und in sich festlegbaren Arretierstange zweckmäßig.Such Locking devices are mechanically very simple and unresponsive as well economically favorable. Around To achieve a locking in different positions, several, spaced-apart vehicle-fixed mounts may be provided, in which the second end of the locking rod can be fixed. Are expedient also locking means, such locking rods on both sides provide the rear compartment cover. This creates an asymmetrical Torque loading of the rear compartment cover avoided and a more stable Locking reached. The locking of the rear compartment cover in pivoted Condition is particularly useful when the rear compartment cover as part of a lying surface is used in the vehicle interior. For example, one is possible Lying area, by a correspondingly folded horizontal seating arrangement is formed together with the rear compartment cover. With one lying area is it desirable an inclined position at the head end in the area of the rear compartment cover to enable. If the locking means are designed accordingly, that they can absorb this load when the rear trunk cover is pivoted such a higher one Comfort on the lying surface can be achieved by tilting the Position of the rear compartment cover is used in particular as a backrest support. To enable locking in different swivel positions, is also the use of a telescopic and self-contained Locking rod useful.

Die Erfindung betrifft auch ein Reise- oder Freizeitfahrzeug der eingangs genannten Art, bei dem sich die Heckraumabdeckung an der in Fahrtrichtung vorderen Seite auf einer Stützkonstruktion abstützt, die die von der Heckraumabdeckung aufgenommenen Kräfte zu einem Boden des Innenraums weiterleitet.The The invention also relates to a travel or leisure vehicle at the beginning mentioned type, in which the rear compartment cover on the in the direction of travel front side is supported on a support structure that forwards the forces absorbed by the rear compartment cover to a floor of the interior.

Eine solche Stützkonstruktion erlaubt es, die Heckraumabdeckung mit einer hohen Last zu beladen, ohne dass die Gefahr besteht, dass die vorderen Schwenkmittel die Last nicht tragen können. Während die hinteren Schwenkmittel dadurch, dass sie zweckmäßigerweise im Bereich von heckseitigen Fahrzeugsäulen angebracht sind, ausreichend stabil verankert werden können, kann es je nach Länge der Heckraumabdeckung in Fahrzeuglängsrichtung problematisch sein, die vorderen Schwenkmittel mit nichttragenden Seitenteilen der Karosserie oder mit Verkleidungsteilen zu verbinden, da diese nicht für das Aufnehmen großer Lasten geeignet sind. Die Stützkonstruktion führt die Kräfte, die von auf der Heckraumabdeckung angeordneten Lasten ausgehen, senkrecht nach unten zum belastbaren Boden des Innenraums. Eine solche Stützkonstruktion ist gegenüber Stützvorrichtungen an einer Sitzbank oder an Einrichtungsteilen im Innenraum vorteilhaft, da sie eine höhere Flexibilität gewährleistet und nicht vom Vorhandensein der Einrichtungsteile oder der Position der Sitzbank abhängig ist. Die Stützkonstruktion kann so ausgebildet sein, dass sie an verschiedenen Positionen in Fahrzeuglängsrichtung genutzt werden kann. An den jeweiligen Positionen können zu diesem Zweck Halterungsvorrichtungen wie Gewindelöcher im Innenraumboden und/oder in den Seitenwänden oder anderweitige Hal terungseinrichtungen vorgesehen sein. Neben des Stützung der Heckablage erfüllt die Stützkonstruktion auch die Aufgabe, im Falle eines Unfalls zu verhindern, dass hinter der Stützablage untergebrachtes Gepäck ungebremst nach vorne in den Fahrgastraum gelangt und dort zu Verletzungen führt.A such support structure allows the rear trunk cover to be loaded with a high load, without the risk that the front pivot means the Can't carry the load. While the rear pivot means in that it is expediently attached in the area of rear vehicle pillars are sufficiently stable, it can be depending on the length of the rear compartment cover in the longitudinal direction of the vehicle be problematic, the front pivot means with non-load-bearing To connect side parts of the body or with trim parts, since this is not for that Recording big Loads are suitable. The support structure leads the forces the loads placed on the rear compartment cover, perpendicular down to the resilient floor of the interior. A such support structure is opposite support devices on a bench or on interior fittings advantageous because she a higher flexibility guaranteed and not from the presence of the equipment parts or the position depending on the seat is. The support structure can be designed to be in different positions in Vehicle longitudinal direction can be used. At the respective positions, too this purpose mounting devices such as threaded holes in the Interior floor and / or in the side walls or other holding devices be provided. In addition to the support the rear shelf fulfilled the support structure also the task of preventing behind in the event of an accident the support shelf luggage reaches the passenger compartment without braking and injuries leads.

In einer darauf aufbauenden Weiterbildung ist die Stützkonstruktion am Boden in Bodenschienen geführt und in Fahrzeuglängsrichtung verschiebbar ausgebildet.In The support structure is a further development based on this guided on the floor in floor rails and in the vehicle's longitudinal direction slidably trained.

Eine derartige Ausführung der Stützkonstruktion gestattet einen bequemen Positionswechsel in Fahrzeuglängsrichtung. Je nach Bedarf kann die Stützkonstruktion in Fahrzeuglängsrichtung nach vorne oder hinten verschoben werden. Unter Verwendung verschiedener Heckraumabdeckungen ist es so möglich, den Heckraum flexible zu gestalten, beispielsweise mit einer langen Heckraumabdeckung, die eine Nutzung als Liege- oder Schlaffläche ohne Umklappen bzw. Verschieben einer davor angeordneten Sitzreihe gestattet.A such execution the support structure allows a comfortable change of position in the longitudinal direction of the vehicle. Depending on the need, the support structure in the longitudinal direction of the vehicle can be moved forward or backward. Using different Rear compartment covers it is possible to make the rear space flexible, for example with a long one Rear area cover that can be used as a bed or sleeping area without Fold down or move a row of seats in front allowed.

In einer darauf aufbauenden Weiterbildung ist die Stützkonstruktion ein sich in Fahrzeughochrichtung und Fahrzeugquerrichtung erstreckender Stützrahmen mit mindestens zwei senkrechten Stützstreben und einer horizontalen Stützstrebe.In The support structure is a further development based on this a support frame extending in the vehicle vertical direction and vehicle transverse direction with at least two vertical support struts and one horizontal Support strut.

Ein solcher Aufbau der Stützkonstruktion ist besonders steif und gut zur Aufnahme großer Kräfte geeignet. Die senkrechten Stützstreben sind vorzugsweise an den Innenraumseiten oder den Radkästen angeordnet und dort vorzugsweise befestigt.On such structure of the support structure is particularly stiff and well suited to absorb large forces. The vertical support struts are preferably arranged on the interior sides or the wheel arches and preferably attached there.

In einer Weiterbildung der Erfindung umfasst die Stützkonstruktion ein lösbares Flächengebilde, die in Fahrzeuglängsrichtung die Bereiche vor und hinter der Stützkonstruktion voneinander trennt, wobei das Flächen gebilde vorzugsweise flexibel als Netz oder als Textilfläche ausgebildet und an der Stützkonstruktion aufgespannt ist. Alternativ kann das Flächengebilde auch formstabil als Trennwand gestaltet sein.In a development of the invention, the support structure comprises a detachable flat structure, which extends in front and in the longitudinal direction of the vehicle separates from each other behind the support structure, the surface structure preferably being flexibly designed as a net or as a textile surface and stretched out on the support structure. Alternatively, the fabric can also be designed to be dimensionally stable as a partition.

Ein solches Flächengebilde erlaubt es, Gepäck in dem Bereich unter der Heckraumabdeckung zu verstauen, ohne dass dieses, beispielsweise bei einer harten Bremsung, unter der Sitzanordnung hindurch nach vorne rutscht. Dadurch, dass das Flächengebilde aus der Stützkonstruktion lösbar ist, wird erreicht, dass auch sperrige Gegenstände wie Sportgeräte oder ähnliches bei Bedarf eingeladen werden können, indem das Flächengebilde entweder vollständig oder in einem Teilabschnitt von der Stützkonstruktion gelöst wird. In der gelösten Stellung bietet der Stützrahmen somit eine Durchlademöglichkeit. Die Trennwand kann mit der Stützkonstruktion beispielsweise durch Druckknöpfe oder einen Reißverschluss verbunden sein. Zweckmäßig ist auch ein Flächengebilde, das an einer Seite der Stützkonstruktion unlösbar mit dieser verbunden ist und nur an der anderen Seite lösbar ausgebildet ist.On such fabric allows luggage stow away in the area under the trunk cover without this, for example during hard braking, under the seat arrangement slips forward. The fact that the fabric from the support structure solvable is achieved that bulky objects such as sports equipment or the like can be invited if necessary by the fabric either completely or is detached from the support structure in a partial section. In the solved The support frame offers position thus a through-loading option. The Partition can with the support structure for example with push buttons or a zipper be connected. Is expedient also a fabric, on one side of the support structure unsolvable is connected to this and designed releasably only on the other side is.

In einer Weiterbildung der Erfindung umfasst die Heckraumabdeckung einen Lattenrost.In A further development of the invention includes the rear compartment cover a slatted frame.

Dies ist zweckmäßig, wenn die Heckraumabdeckung einen Teil einer Liegefläche bilden kann, die beispielsweise von der Heckraumabdeckung zusammen mit der in einer horizontalen Lage gekippten Sitzanordnung gebildet wird. Der Lattenrost ist vorteilhaft aus einem stabilen Rahmen aus Metallprofilen, z.B. Aluprofilen, mit daran an jeweils zwei gegenüberliegenden Seiten festgelegten Latten ausgebildet. Ein solcher Aufbau führt zu einem vergrößerten Volumen unter dem Lattenrost, da Gepäck so eingeladen werden kann, dass es bis in den Bereich zwischen den Metallprofilen reicht. Dieses Gepäck wird dadurch zusätzlich gegen Verschieben gesichert, was insbesondere bei abruptem Bremsen oder einem Unfall von Vorteil ist. Darüber hinaus ist ein derart mit Lat tenrost ausgebildete Heckraumabdeckung gleichzeitig sehr leicht und stabil. Um eine Heckraumabdeckung mit einem Lattenrost auch verwenden zu können, um Gepäck oder anderweitige Lasten darauf abzustellen, kann eine Abdeckplatte vorgesehen sein, die auf den Lattenrost aufgelegt wird, um diesen bei schweren Lasten zu schützen. Alternativ kann der Lattenrost bei Nichtbenutzung entfernt werden. Möglich ist auch, dass eine zweigeteilte Heckraumabdeckung vorgesehen ist, wobei beide Abdeckungsteile jeweils die Möglichkeit zum Schwenken um die vordere und die hintere Schwenkachse bieten, wobei je nach Anwendungsfall jeweils eines der Abdeckungsteile mit oder ohne Lattenrost versehen sein kann.This is useful if the rear compartment cover can form part of a lying surface, for example from the rear trunk cover along with that in a horizontal Location tilted seating arrangement is formed. The slatted frame is advantageous from a stable frame made of metal profiles, e.g. aluminum profiles, with two opposite ones Sides fixed slats trained. Such a structure leads to one increased volume under the slatted frame since there is luggage can be invited so that it extends into the area between the Metal profiles are enough. This baggage is thereby also against Moved backed up, which is particularly important when braking abruptly or is an advantage in an accident. In addition, one with Lat tenrost-trained rear trunk cover very light at the same time and stable. To a trunk cover with a slatted frame too to be able to use for luggage or other loads on it, a cover plate be provided, which is placed on the slatted base to this protect against heavy loads. Alternatively, the slatted frame can be removed when not in use. Possible is also that a two-part rear compartment cover is provided, whereby both cover parts each have the possibility of pivoting around offer the front and rear swivel axis, depending on the application one of the cover parts can be provided with or without a slatted frame can.

In einer Weiterbildung der Erfindung umfasst die Heckraumabdeckung eine feste oder lösbare Polsterauflage.In A further development of the invention includes the rear compartment cover a fixed or detachable cushion cover.

Auch dies ist bei der Nutzung der Heckraumabdeckung als Teil einer Liegefläche sinnvoll. Eine lösbare Polsterauflage hat dabei den Vorteil, dass sie aus dem Fahrzeug entfernt werden kann, wenn dieses zum Transport von Lasten verwendet wird.Also this is useful when using the rear compartment cover as part of a lying surface. A releasable Upholstery pad has the advantage of being out of the vehicle can be removed if this is used to transport loads.

In einer Weiterbildung der Erfindung stimmt das Höhenniveau der Heckraumabdeckung mit oder ohne Polsterauflage im ungeschwenkten Zustand im Wesentlichen mit dem Höhenniveau der Sitzfläche der Sitzanordnung überein.In In a further development of the invention, the height level of the rear compartment cover is correct with or without an upholstered cushion, essentially with the height level the seat of the Seat arrangement match.

Dies ermöglicht, dass keine weiteren Vorkehrungen zu treffen sind, um eine Liegefläche herzustellen, als die Sitzanordnung in die Horizontale zu klappen und dabei gegebenenfalls nach vorne zu verschieben. Darüber hinaus kann so auch eine ebene Transportfläche hergestellt werden.This allows that no further precautions have to be taken to produce a lying surface, than to fold the seat arrangement into the horizontal and, if necessary, thereby to move forward. About that It can also be used to create a flat transport surface.

In einer Weiterbildung der Erfindung ist eine im Bereich der Heckraumabdeckung an einer Innenseite des Fahrzeugs angeordnete Staueinrichtung zum Verstauen von Fahrzeugzubehör vorgesehen, wobei die Staueinrichtung ein Kunststoffformteil umfasst, welches der Außenform des darin verstaubaren Zubehörs entsprechende Ausnehmungen aufweist.In A further development of the invention is one in the area of the rear compartment cover stowage device arranged on an inside of the vehicle for Stowing vehicle accessories provided, the stowage device comprising a molded plastic part, which of the outer shape of the accessories that can be stowed in it has corresponding recesses.

Die Staueinrichtung ist vorzugsweise bündig an einer Seitenwand des Fahrzeugs unterhalb der Heckraumabdeckung angeordnet. Die Ausnehmungen sind so gestaltet, dass das Zubehör bündig eingefügt ist und formschlüssig umgriffen wird. Unter Zubehör sind in diesem Kontext sowohl allgemeine Fahrzeugzubehörteile, wie ein Warndreieck, ein Erste-Hilfe-Kasten, Werkzeug oder ähnliches, als auch reisemobilspezifisches Zubehör, wie Gaskartuschen, Taschenlampen, ein Grill oder ähnliches, zu verstehen. Das Zubehör wird in dem Kunststoffformteil sicher, vorzugsweise durch Kraft- oder Formschluss, gehalten und droht daher nicht, beispielsweise bei einer harten Bremsung oder einem Unfall unkontrolliert im Fahrzeug herumgeschleudert zu werden. Dies ist insbesondere bei schwerem Zubehör, wie zum Beispiel einem Kugelhals einer Anhängerkupplung oder einem Wagenheber, zweckmäßig, denn gerade dieses Zubehör stellt im Falle einer abruptem Bremsung oder eines Unfalls eine große Gefahrenquelle dar, wenn es nicht ordentlich gesichert ist.The Storage device is preferably flush with a side wall of the Vehicle arranged below the rear compartment cover. The recesses are designed so that the accessories are inserted flush and form-fitting becomes. Under accessories in this context are both general vehicle accessories, like a warning triangle, a first aid kit, tools or the like, as well as accessories specific to motorhomes, such as gas cartridges, flashlights, a grill or the like, to understand. The accessories is safely in the molded plastic part, preferably by force or positive locking, and therefore does not threaten, for example in the event of hard braking or an accident in the vehicle to be flung around. This is especially true with heavy ones Equipment, such as a ball neck on a tow bar or a jack, expedient because just this accessory in the event of an abrupt braking or an accident size A source of danger if it is not properly secured.

In einer Weiterbildung der Erfindung ist das Kunststoffformteil in eine Aussparung an einer Innenseite der Karosserieseitenwandung formschlüssig und bündig eingepasst.In A further development of the invention is the molded plastic part in a recess on an inside of the body side wall positive and flush fitted.

Dadurch ist einerseits der Halt des Kunststoffformteils erhöht, so dass die Gefahr eines Lösens des Kunststoffformteils von der Fahrzeuginnenwand verringert ist, andererseits kann dadurch schlecht nutzbarer Stauraum sinnvoll verwendet werden, der ansonsten ungenutzt bliebe.Thereby on the one hand, the hold of the plastic molded part is increased, so that the danger of loosening the molded plastic part is reduced from the vehicle interior wall, on the other hand, storage space that is difficult to use can be used sensibly that would otherwise remain unused.

In einer Weiterbildung der Erfindung sind vorzugsweise textile Abdeckmittel vorgesehen, die zumindest teilweise lösbar mit der Staueinrichtung verbunden sind und mittels derer in den Ausnehmungen eingesetztes Zubehör gegen Herausfallen sicherbar ist.In A further development of the invention is preferably textile covering means provided that at least partially releasably connected to the storage device are and by means of which accessories inserted in the recesses against Falling out is safe.

Das textile Abdeckmittel kann beispielsweise an einer seitlichen oder an der oberen Kante des Kunststoffformteils unlösbar befestigt sein und an einer gegenüberliegenden Seite mittels eines Klettverschlusses oder mittels Druckknöpfen lösbar befestigt sein. Das textile Abdeckmittel deckt die Ausnehmungen im Kunststoffformteil ab und verhindert somit, dass bei starken Erschütterungen das im Kunststoffformteil eingelegte Fahrzeugzubehör aus diesem herausgerüttelt wird. Darüber hinaus stellt es auch einen Schutz der eingelegten Zubehörteile gegen eine Beschädigung von außen dar.The Textile cover means can for example on a side or be permanently attached to the upper edge of the molded plastic part and on an opposite Side can be detachably fastened by means of a Velcro fastener or by means of push buttons. The textile covering agent covers the recesses in the molded plastic part and thus prevents that in the case of strong vibrations in the plastic molded part inserted vehicle accessories shaken out of this becomes. About that It also protects the inserted accessories against damage from the outside represents.

In einer Weiterbildung der Erfindung schließt die Staueinrichtung nach oben in einer horizontalen Planfläche ab, wobei die Fläche im Wesentlichen auf gleicher Höhe wie die Heckraumabdeckung mit oder ohne Polsterauflage ist.In A further development of the invention is followed by the stowage device above in a horizontal plane surface, the surface being essentially at the same height how the rear compartment cover is with or without upholstery.

In einer solchen Staueinrichtung, die bis zur Höhe der Heckraumabdeckung reicht, kann eine große Menge an Zubehör verstaut werden. Wenn die Staueinrichtung bis zur Unterkante der Heckraumabdeckung reicht, wird sie von der Heckraumabdeckung in waagerechter Stellung zusätzlich gestützt und gegen ein Lösen im Zuge von Erschütterungen gesichert. Wenn die horizontale Abschlussfläche bündig mit der Oberseite der Heckraumabdeckung abschließt, ergibt sie mit dieser eine horizontale Fläche mit einheitlichem Höhenniveau und kann somit als Teil einer Liege- oder Transportfläche verwendet werden.In such a stowage device, which extends to the height of the rear compartment cover, can be a big one Amount of accessories be stowed away. If the storage device up to the lower edge of the Rear compartment cover is enough, it is covered by the rear compartment cover horizontal position additionally supported and against loosening secured in the course of shocks. If the horizontal end surface is flush with closes the top of the trunk cover, it results with this one horizontal surface with a uniform height level and can therefore be used as part of a lying or transport area.

In einer Weiterbildung der Erfindung ist mindestens eine an dem Karosserieheckteil innenseitig angebrachte, horizontal ausgerichtete Haltestange vorgesehen.In A further development of the invention is at least one on the rear body part horizontally aligned support rod provided on the inside.

Die Haltestange ist von der Innenseite des Karosserieheckteils um eine kurze Distanz beabstandet und kann genutzt werden, um beispielsweise Bügel, Handtücher oder ähnliches aufzuhängen. Insbesondere bei geöffnetem Karosserieheckteil ist damit eine praktische Möglichkeit geboten, Handtücher zu trocknen oder beim Be- oder Entladen des Heckraums Kleidung und ähnliches kurzzeitig aufzuhängen.The Handrail is one from the inside of the rear body part spaced short distance and can be used to, for example Hanger, towels or similar hang. Especially when open Body rear section is a practical way to dry towels or clothing and the like when loading or unloading the rear compartment hang up briefly.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen sowie aus der nachfolgenden Beschreibung einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung, die in den Zeichnungen dargestellt ist.Further Advantages and features of the invention emerge from the claims as well from the following description of an advantageous embodiment of the invention, which is illustrated in the drawings.

Die 1 bis 3 zeigen in perspektivischer Darstellung den Heckbereich eines Reisefahrzeuges in unterschiedlichen Stellungen einer Heckraumabdeckung, das in erfindungsgemäßer Art und Weise gestaltet ist.The 1 to 3 show a perspective view of the rear area of a touring vehicle in different positions of a rear compartment cover, which is designed in the inventive manner.

1 zeigt das Fahrzeug mit geöffneter, um eine vordere horizontale Schwenkachse aufgeschwenkte Heckklappe 10. An der Innenseite der Heckklappe ist ein Haltegriff 30 vorgesehen. Im Fahrzeug ist eine Sitzreihe 12 angeordnet, hinter der sich ein Heckraum 14 anschließt, der heckseitig durch eine im Fahrbetrieb von der Heckklappe 10 geschlossene Ladeöffnung begrenzt ist. Im Heckraum 14 ist eine Heckraumabdeckung 16 angeordnet, welche sich über die vollständige Breite des Heckraums 14 erstreckt. Zwischen dem Heckraum 14 und der Sitzreihe 12 ist im Bereich des Fahrzeuginnenbodens ein Stützrahmen 18 vorgesehen, in den eine textile Trennwand 20 eingesetzt ist. Seitlich begrenzt wird der Stützrahmen 18 durch den Radkasten 22. Der Stützrahmen 18 weist an einer unteren Querverstrebung angebrachte, in den Figuren nicht dargestellte Eingriffselemente auf, mittels derer in drei Boden schienen 17 geführt ist. Dadurch ist es möglich, den Stützrahmen in Fahrzeuglängsrichtung zu verschieben, beispielsweise, um statt der darstellten Heckraumabdeckung 16 eine in Fahrzeugrichtung längere Heckraumabdeckung zu verwenden, die unmittelbar und ohne Einbeziehung der Sitzreihe 12 als Liegefläche verwendet werden kann. 1 shows the vehicle with the tailgate opened and swung open about a front horizontal pivot axis 10 , There is a handle on the inside of the tailgate 30 intended. There is a row of seats in the vehicle 12 arranged behind which there is a rear compartment 14 connects, the rear through a while driving from the tailgate 10 closed loading opening is limited. In the rear room 14 is a rear compartment cover 16 arranged, which extends across the full width of the stern area 14 extends. Between the stern room 14 and the row of seats 12 is a support frame in the area of the vehicle interior 18 provided a textile partition 20 is used. The support frame is laterally limited 18 through the wheel arch 22 , The support frame 18 has on a lower cross brace, not shown in the figures, engaging elements by means of which seemed in three floors 17 is led. This makes it possible to move the support frame in the longitudinal direction of the vehicle, for example, to instead of the rear compartment cover shown 16 to use a longer trunk cover in the direction of the vehicle, which directly and without involving the row of seats 12 can be used as a lying surface.

Im Bereich hinter dem Radkasten 22 ist eine als Kunststoffformteil ausgebildete Staueinrichtung 24 vorgesehen, welche über Ausnehmungen 26 und 28 verfügt. In der Ausnehmung 26 ist eine Gaskartusche 29, beispielsweise für ein Gasherd oder eine Gaslampe, in die Staueinrichtung 24 eingelegt. In der Ausnehmung 28 ist ein Gasgrill 27 untergebracht.In the area behind the wheel arch 22 is a storage device designed as a molded plastic part 24 provided which has recesses 26 and 28 features. In the recess 26 is a gas cartridge 29 , for example for a gas stove or a gas lamp, in the storage device 24 inserted. In the recess 28 is a gas grill 27 accommodated.

Die in der Staueinrichtung 24 eingelegten Zubehörgegenstände sind gegen Erschütterungen gut gesichert. Ein in den Figuren nicht dargestelltes Abdeckgebilde kann eine zusätzliche Sicherung darstellen, indem es die offene Seite der Staueinrichtung 24 überdeckt und an den Kanten der Staueinrichtung beispielsweise mittels Klett-Verschlüssen befestigt ist.The one in the storage facility 24 inserted accessories are well secured against vibrations. A cover structure, not shown in the figures, can provide additional security by covering the open side of the storage device 24 covered and attached to the edges of the storage device, for example by means of Velcro fasteners.

Die 1 bis 3 zeigen die Heckraumabdeckung in verschiedenen Schwenkzuständen.The 1 to 3 show the rear compartment cover in different swivel states.

In dem in 1 dargestellten Zustand ist die Heckraumabdeckung 16 um eine vordere Schwenkachse geschwenkt. Diese Schwenkachse wird durch ein im Stützrahmen 18 angebrachtes fahrzeugfestes Schwenkrohr 32 sowie durch zwei an der Heckraumabdeckung vorgesehene Kunststoffklauen 34 realisiert. Neben diesen beiden Kunststoffklauen 34 verfügt die Heckbereichsabdeckung 16 an ihrer Unterseite noch über zwei Verriegelungsvorrichtungen 36, die am heckseitigen Ende der Heckraumabdeckung 16 an der linken und der rechten Seite vorgesehen sind. Die Heckraumabdeckung 16 ist im dargestellten Zustand mittels einer Arretierstange 38 gehalten, die schwenkbar mit der Heckraumab deckung 16 verbunden ist und die im dargestellten ausgeschwenkten Zustand in ein fahrzeugfest angeordnetes Arretierloch 40 eingreift.In the in 1 The condition shown is the rear compartment cover 16 pivoted about a front pivot axis. This pivot axis is by a in the support frame 18 attached swivel tube fixed to the vehicle 32 and two plastic claws on the rear compartment cover 34 realized. In addition to these two plastic claws 34 has the rear area cover 16 on the underside there are two locking devices 36 that at the rear end of the trunk cover 16 are provided on the left and right side. The rear compartment cover 16 is in the state shown by means of a locking rod 38 held, which can be swiveled with the rear compartment cover 16 is connected and in the pivoted out state shown in a vehicle-arranged locking hole 40 intervenes.

Bei dem in 2 dargestellten Zustand ist die Heckraumabdeckung ebenfalls geschwenkt. Dabei sind die Verriegelungsstifte 36 (siehe 1) in die Verriegelungshülsen 37 eingeführt, so dass die Heckraumabdeckung 16 um eine hintere Schwenkachse schwenkbar ist. Ein solches Schwenken ist vor allen Dingen im Fahrzustand des Fahrzeugs zweckmäßig, denn dadurch kann das unterhalb der Heckraumabdeckung 16 verstaute Gepäck während der Fahrt erreicht werden. Die in 1 dargestellten Kunststoffklauen 34, die am frontseitigen Ende der Heckraumabdeckung 16 angeordnet sind, gestatten es, dass die Heckraumabdeckung 16 ohne Lösen einer Verriegelung hochgeklappt werden kann.At the in 2 shown state, the rear compartment cover is also pivoted. Here are the locking pins 36 (please refer 1 ) in the locking sleeves 37 introduced so that the trunk cover 16 is pivotable about a rear pivot axis. Such swiveling is especially useful when the vehicle is in the driving state, because it can do so underneath the rear compartment cover 16 stowed luggage can be reached while driving. In the 1 plastic claws shown 34 at the front end of the trunk cover 16 are arranged, allow the rear trunk cover 16 can be folded up without releasing a lock.

Bei dem in 3 dargestellten Zustand ist die Heckraumabdeckung horizontal ausgerichtet. Zu diesem Zweck ist sie sowohl bei den vorderen als auch bei den hinteren Schwenkmitteln mit den fahrzeugseitigen Bestandteilen der Schwenkmittel verbunden. Die horizontale Fläche, die sich dadurch ergibt, kann einerseits genutzt werden, um größere Mengen Gepäck verstauen zu können, und andererseits, um in Verbindung mit der Sitzreihe 12 im ungeklappten Zustand eine komfortable Liege- oder Transportfläche zu bilden. Die in diesem Belastungszustand auf die Heckraumabdeckung 16 wirkenden Kräfte werden über die Kunststoffklauen 34 an den Stützrahmen weitergegeben. Dieser leitet sie in den Fahrzeugboden. Eine lasttragende Befestigung der Schwenkmittel an den Karosserieseitenwänden ist daher nicht erforderlich.At the in 3 shown state, the rear compartment cover is aligned horizontally. For this purpose, it is connected to the vehicle-side components of the pivoting means both in the front and in the rear pivoting means. The horizontal surface resulting from this can be used on the one hand to stow larger amounts of luggage, and on the other hand in connection with the row of seats 12 to form a comfortable lying or transport surface when unfolded. The in this load condition on the rear compartment cover 16 acting forces are over the plastic claws 34 passed on to the support frame. This guides them into the vehicle floor. A load-bearing attachment of the swivel means to the body side walls is therefore not necessary.

Claims

Travel or leisure vehicle with a rear compartment ( 14 ), the rear side by at least one movable body rear part ( 10 ) and on the front by a seating arrangement ( 12 ) is limited and in which a dimensionally stable rear compartment cover ( 16 ) is provided, characterized in that the rear compartment cover ( 16 ) extends with the main horizontal component essentially over the entire interior width, wherein it is alternatively pivotally mounted both about a front pivot axis extending in the vehicle transverse direction and about a rear pivot axis extending parallel to the front pivot axis.

Travel or leisure vehicle according to claim 1, characterized in that the rear compartment cover ( 16 ) on the front and rear swivel means ( 32 . 34 . 36 . 37 ) is mounted, the rear compartment cover ( 16 ) both in the area of the front and in the area of the rear swivel means ( 32 . 34 . 36 . 37 ) detachable with vehicle-fixed parts ( 32 . 37 ) the swivel means ( 32 . 34 . 36 . 37 ) connected is.

Travel or leisure vehicle according to one of the preceding claims, characterized in that locking means ( 38 . 40 ) are provided, by means of which the rear compartment cover ( 16 ) can be locked in the pivoted position, preferably in different pivoting positions.

Travel or leisure vehicle according to one of the preceding claims, characterized in that the locking means ( 38 . 40 ) a locking rod ( 38 ) which are pivotable at a first end on the rear compartment cover ( 16 ) is mounted and with a second end when the rear compartment cover is pivoted by means of a bracket fixed to the vehicle ( 40 ) can be determined.

Travel or leisure vehicle according to one of the preceding claims or according to the preamble of claim 1, characterized in that the rear compartment cover ( 16 ) on the front side in the direction of travel on a support structure ( 18 ) supports, which forwards the forces absorbed by the rear compartment cover to a floor of the interior.

Travel or leisure vehicle according to claim 5, characterized in that the support structure ( 18 ) on the floor in floor rails ( 17 ) guided and designed to be displaceable in the longitudinal direction of the vehicle.

Travel or leisure vehicle according to claim 5 or 6, characterized in that the support structure ( 18 ) a support frame extending in the vertical and transverse direction of the vehicle ( 18 ) with at least two vertical support struts and one horizontal support strut.

Travel or leisure vehicle according to one of claims 5 or 7, characterized in that the support structure ( 18 ) a detachable fabric ( 20 ) that separates the areas in front of and behind the support structure in the longitudinal direction of the vehicle, the flat structure ( 20 ) in front is preferably designed as a network or as a textile surface.

Travel or leisure vehicle according to one of the preceding claims, characterized in that the rear compartment cover ( 16 ) includes a slatted frame.

Travel or leisure vehicle according to one of the preceding claims, characterized in that the rear compartment cover ( 16 ) includes a fixed or detachable cushion cover.

Travel or leisure vehicle according to one of the preceding claims, characterized in that the height level of the rear compartment cover ( 16 ) with or without an upholstered cushion, essentially with the height of the seat of the seat arrangement ( 12 ) matches.

Travel or leisure vehicle according to one of the preceding claims, characterized by a in the area of the rear compartment cover ( 16 ) stowage device arranged on an inside of the vehicle ( 24 ) for stowing vehicle accessories ( 27 . 29 ), the stowage device ( 24 ) a molded plastic part ( 24 ), which includes the outer shape of the dar in stowable accessories ( 27 . 29 ) corresponding recesses ( 26 . 28 ) having.

Travel or leisure vehicle according to claim 12, characterized in that the plastic molding ( 24 ) is fitted into the recesses on the inside of the body side wall in a form-fitting and flush manner.

Travel or leisure vehicle according to claim 12 or 13, characterized by preferably textile covering means which are at least partially detachable with the storage device ( 24 ) are connected and by means of which into the recesses ( 26 . 28 ) used accessories ( 27 . 29 ) can be secured against falling out.

Travel or leisure vehicle according to claim 14, characterized in that the storage device ( 24 ) ends up in a horizontal, flat surface and the surface is essentially at the same height as the rear compartment cover ( 16 ) with or without a cushion.

Travel or leisure vehicle according to one of the preceding claims, characterized in that at least one on the rear body part ( 10 ) horizontally aligned handrail on the inside ( 30 ) is provided.