DE202004010295U1

DE202004010295U1 - Corrugated outer metal skin for armoured fighting vehicle is maintained at a distance from armoured structure by spacers

Info

Publication number: DE202004010295U1
Application number: DE200420010295
Authority: DE
Original assignee: FFG Flensburger Fahrzeugbau GmbH
Current assignee: FFG Flensburger Fahrzeugbau GmbH
Priority date: 2004-06-30
Filing date: 2004-06-30
Publication date: 2004-09-16
Anticipated expiration: 2014-07-01

Abstract

An armoured fighting vehicle has a corrugated metal outer skin which is held at a distance from the armoured structure by a spacer structure.

Description

Die Erfindung betrifft eine Schutzvorrichtung gegen Hohlladungsgeschosse insbesondere für gepanzerte Fahrzeuge.The The invention relates to a protective device against shaped charge projectiles especially for armored vehicles.

Hohlladungsgeschosse werden insbesondere zum Durchbrechen von Panzerungen von Kampffahrzeugen eingesetzt. Ein besonders kritischer Bereich bei Kampffahrzeugen ist dabei die Oberseite, die weniger stark als Boden- und Seitenwände ausgelegt ist.Shaped charge ammunition are used in particular to break through armor of combat vehicles used. A particularly critical area for combat vehicles is the top that is less strong than bottom and side walls is.

Nun besteht zwar die Möglichkeit, auch die Oberseite stark zu panzern, dies würde das Gewicht eine Kampffahrzeugs jedoch erheblich erhöhen, da diese Fläche vergleichsweise groß ist.Now there is the possibility Even heavily armoring the top, this would be the weight of a combat vehicle however significantly increase because this area is comparatively large.

Weiter sind bereits aktive Schutzvorrichtungen vorgeschlagen worden, zum Beispiel die in der DE 39 32 824 C1 beschriebene, bei denen eine Explosivstoffschicht eine Wechselwirkung mit dem Hohlladungsstachel eingeht, so dass die aktive Platte zusammen mit dem Geschoss von der restlichen Panzerung abgesprengt wird. Diese Panzerung ist jedoch kostenträchtig und aus naheliegenden Gründen aufwendig instandzuhalten. Sie kann nur schwer bei schnellem Wechsel der Bedrohungslage nachträglich installiert werden.Active protective devices have also already been proposed, for example those in the DE 39 32 824 C1 described, in which an explosive layer interacts with the shaped charge spike, so that the active plate is blasted off together with the projectile from the remaining armor. However, this armor is costly and difficult to maintain for obvious reasons. It is difficult to retrofit if the threat situation changes quickly.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, auch gepanzerte Fahrzeuge mit einer im Bedrohungsfall schnell mit einfachen Mitteln nachrüstbaren Sicherungseinrichtung gegen Hohlladungsgeschosse zu versehen.The Invention is based on the object, also armored vehicles with a security device that can be easily retrofitted in the event of a threat against shaped charge bullets.

Erfindungsgemäß wird dies durch eine Schutzvorrichtung mit den Merkmalen des Hauptanspruches gelöst. Vorteilhaft ist dabei, dass diese Schutzvorrichtung mit auch in Einsatz jederzeit verfügbaren einfachen technischen Mitteln nachgerüstet werden kann.According to the invention by a protective device with the features of the main claim solved. It is advantageous that this protective device also in Use available at any time simple technical means can be retrofitted.

Dabei wird vorgeschlagen, an eine Mehrzahl von Stützen eine im wesentlichen horizontale Dachstruktur zu bilden, deren Material und Dicke die zu erwartenden Hohlladungen zur Explosion bringen, wenn sie diese durchdringen, wodurch in dem Freiraum oberhalb der eigentlichen – jedoch an der Oberseite eines Fahrzeugs dünneren – Panzerung die Explosion stattfindet, die dann jedoch auch von der dünneren Panzerung ohne Beeinträchtigung von den Insassen des Fahrzeugs ferngehalten werden kann.there it is proposed to attach a substantially horizontal to a plurality of supports To form roof structure, the material and thickness of the expected Make shaped charges explode when they penetrate them, whereby in the free space above the actual - however on top of a vehicle thinner - armor the explosion takes place but then also from the thinner one Armor without impairment can be kept away from the occupants of the vehicle.

Anders als an Boden- und an Seitenwandungen, wo derartiger Raum nicht zur Verfügung steht, wenn man das Fahrzeug nicht vergleichsweise manövrierunfähig machen möchte, ist ein derartiges Dach an der Oberseite ohne Störungen im Betrieb nachrüstbar. Das Vorurteil, daß das Dach selbst eine starke Panzerung aufweisen muß, gilt es jedoch zunächst zu überwinden.Different than on floor and side walls, where such space is not for disposal stands if you do not make the vehicle comparatively unable to maneuver would like to, Such a roof can be retrofitted on the top without any malfunctions in operation. The Prejudice that The roof itself must have strong armor, however, you have to overcome it first.

Vorgeschlagen wird insbesondere, eine entsprechend durch eingearbeitete Falze versteifte, Metallblechplatte vorzusehen, wobei direkt oberhalb der Einstiegsluke für den Turm eine Aussparung vorgenommen werden kann, so dass ein Ein- und Ausstieg aus dem Turm ohne weiteres möglich ist. Diese Ausstiegsöffnung kann durch eine Schiebeplatte ggf. auch verschließbar ausgestaltet sein.proposed in particular, a correspondingly by incorporated folds stiffened to provide sheet metal plate, being directly above the entrance hatch for a recess can be made in the tower so that a and exit from the tower is easily possible. This exit opening can may also be designed to be closable by a sliding plate.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus nachfolgender Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels.Further Features and advantages of the invention result from the following Description of a preferred embodiment.

In einem bevorzugten Ausführungsbeispiel sind mehr als vier abstandhaltende Tragelemente auf der Oberseite des Kampfwagens vorgesehen. Insbesondere wird vorgeschlagen, auf jedem Höhenniveau wenigstens an jeder Seite des Kampfwagens ein Tragelement vorzusehen, und die dachartige Struktur in gleichem Abstand zu der Oberseite des Panzers anzuordnen.In are a preferred embodiment more than four spacing support elements on the top of the Chariot provided. In particular, it is suggested on everyone height level to provide a support element at least on each side of the chariot, and the roof-like structure equidistant from the top to arrange the tank.

Der Abstand sollte so bemessen sein, dass ein Hantieren an Einrichtungen unterhalb der dachartigen Struktur möglich ist, und dass die Sicht oder lichtabgebende Mittel des Kampfwagens dauerhaft nicht verdeckt sind.The The distance should be such that handling facilities below the roof-like structure is possible and that the view or light emitting means of the chariot are not permanently covered are.

Dadurch, daß die Schutzvorrichtung gegen Hohlladungsgeschosse aufgrund ihrer vor der eigentlichen Panzerung befindlichen Lage etwaigen Hohlladungsgeschossen die Möglichkeit zum Eindringen in die eigentliche Panzerung nimmt, kann diese Dünner ausgeführt werden. Die Schutzvorrichtung, kann solange deinstalliert bleiben, bis eine Bedrohungsanalyse sie für wünschenswert bezeichnet.Thereby, that the Protection device against shaped charge projectiles due to their front the actual armor location of any shaped charge bullets the possibility to penetrate the actual armor, this thinner can be executed. The protection device can remain uninstalled until one Threat analysis them for desirable designated.

Durch vorbereitete Aufstellpunkte für Stützen an der Oberseite eines Fahrzeugs ist die nachträgliche Anbringung des Daches schnell erledigt.By prepared installation points for Support The top of a vehicle is the subsequent attachment of the roof done quickly.

Da weiter das Dach durch Metallplatten gebildet wird, kann ohne großen logistischen Aufwand nachgerüstet werden. Es wird weiter vorgeschlagen, daß sie gefalzt sind, damit kann die Dicke weniger stark gewählt werden.There further the roof is formed by metal plates, without much logistic Retrofitted effort become. It is further suggested that they are crimped so that can the thickness chosen less strongly become.

Eine bevorzugte Ausführung weist eine Aussparung oberhalb des Turm auf, die mit einer Schiebeluke verschließbar ist. Es kann jedoch auch entweder durch Scharniere zum Wegklappen an den Stützelementen der Metallplatten oder durch Schiebekanten zum Verschieben einer Metallplatte an der Verbindung zwischen Stützelementen und Metalldachplatten eine weitere Möglichkeit geschaffen werden, das Schutzdach in Positionen zu bringen, um an darunterliegende Teile oder Einstiegsöffnungen zu kommen.A preferred embodiment has a recess above the tower, which can be closed with a sliding hatch. However, another possibility can be created either by hinges for folding away the supporting elements of the metal plates or by sliding edges for displacing a metal plate at the connection between supporting elements and metal roof plates, in order to bring the protective roof into positions in order to access underlying parts or access openings come.

Claims

Protection device against shaped charge projectiles, characterized by a on supports at the top of a vehicle spaced from the actual armor arranged, shaped charge bullets before reaching the armor for ignition triggering Top, roof.

Protection device according to claim 1, characterized in that this Roof is formed by metal plates.

Protection device according to claim 2, characterized in that at least a metal plate is folded.

Protection device according to one of the preceding claims, characterized characterized that a Recess above the tower is provided with a sliding hatch lockable is.

Protection device according to one of the preceding claims, characterized characterized that hinges for folding away on support elements the metal plates are provided.

Protection device according to one of the preceding claims, characterized characterized that sliding edges for moving a metal plate on the connection between support elements and metal roof panels are provided.