DE202004010208U1

DE202004010208U1 - Safety device for chainsaws

Info

Publication number: DE202004010208U1
Application number: DE200420010208
Authority: DE
Original assignee: GGP Italy SpA
Current assignee: GGP Italy SpA
Priority date: 2003-07-08
Filing date: 2004-06-30
Publication date: 2004-09-02
Anticipated expiration: 2014-07-01
Also published as: ES1057945Y; FR2857290B3; ITVE20030014U1; GB0413941D0; GB2403928A; ES1057945U; FR2857290A3

Abstract

Sicherheitsvorrichtung für eine Kettensäge, insbesondere für eine elektrische Kettensäge oder für eine mit einem Verbrennungsmotor angetriebene Kettensäge, umfassend ein Gehäuse (4), welches einen Motor, eine Welle (8), die mit einer Reduziergetriebeeinheit (6, 10) zum Antrieb einer gezahnten Kette (16) gekoppelt ist, welche um ein Führungsteil (16) gespannt ist, und eine Scheibe (20) aufnimmt, an der eine Brandbremse (22) wirkt, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest eine Bremseinrichtung (26, 30), zumindest ein elastisches Mittel (34), welches auf die Bremseinrichtung (26, 30) entgegen die Bandbremse (22) wirkt, um ein Blockieren der Scheibe (2) zu bewirken, und ein Auslöser (32) vorgesehen sind, welcher an dem Gehäuse (4) gehalten ist und gegen die Reaktion des elastischen Mittels (34) auf die Bremseinrichtung (26, 30) wirkt, um diese von der Bandbremse (22) zu lösen.Safety device for a chainsaw, in particular for an electric chainsaw or for a chainsaw driven by an internal combustion engine, comprising a housing (4) which has a motor, a shaft (8), and a reduction gear unit (6, 10) for driving a toothed chain (16) is coupled, which is stretched around a guide part (16) and receives a disc (20) on which a fire brake (22) acts, characterized in that at least one braking device (26, 30), at least one elastic means (34), which acts on the braking device (26, 30) against the band brake (22) in order to block the disc (2), and a trigger (32) is provided which is held on the housing (4) and acts against the reaction of the elastic means (34) on the braking device (26, 30) in order to release it from the band brake (22).

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Sicherheitsvorrichtung für eine Kettensäge, insbesondere für eine elektrische Kettensäge oder eine Motorkettensäge.The present invention relates on a safety device for a chainsaw, in particular for one electric chainsaw or a chainsaw.

Elektrische Kettensägen sind aus dem Stand der Technik bekannt und umfassen ein Gehäuse mit einem Handgriff und einem Gehäuse eines elektrischen Motors, dessen Welle ein Kettenrad trägt, welches über ein Reduktionsgetriebe eine Bewegung auf eine gezahnte Kette überträgt, die um ein Führungsteil bzw. ein Schwert gespannt ist, das mit dem Gehäuse starr verbunden ist.Electric chainsaws are known from the prior art and include a housing with a Handle and a housing an electric motor, the shaft of which carries a sprocket, which over a Reduction gear transmits a motion to a toothed chain that a guide part or a sword is tensioned, which is rigidly connected to the housing.

Das Kettenrad der Antriebswelle trägt eine Scheibe, über die eine Bandbremse wirkt, welche von der Außenseite durch einen an dem Gehäuse vorgesehenen Drücker bedienbar ist, um möglichst schnell die Kettenbewegung zu blockieren, wenn der Bediener die Kontrolle der elektrischen Kettensäge (Ruckeln) verliert.The chain wheel of the drive shaft carries a disc over which a band brake acts, which from the outside by one on the Provided housing handle is operable to as quickly as possible block the chain movement when the operator is in control the electric chainsaw (bucking) loses.

Jedoch ist dieser Drücker nicht sehr zuverlässig, da er nur durch eine besondere Bewegung des Benutzers aktiviert werden kann.However, this pusher is not very reliable, since it is activated only by a special movement of the user can be.

Demnach liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Sicherheitsvorrichtung der eingangs genannten Gattung vorzuschlagen, welche derart verbessert wird, dass insbesondere die genannten Nachteile vermieden werden.Accordingly, the present invention is the Task based on a safety device of the aforementioned Propose genre, which is improved in such a way that in particular the disadvantages mentioned are avoided.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Schutzanspruches 1 gelöst. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.This task is due to the characteristics of protection claim 1 solved. Further advantageous embodiments result from the subclaims.

Demnach wird eine erfindungsgemäße Sicherheitsvorrichtung mit einer hohen Zuverlässigkeit vorgeschlagen, bei der die Kettenbewegung möglichst schnell blockiert wird, wenn irgendwelche nicht normalen Zustände auftreten.Accordingly, a safety device according to the invention proposed with high reliability where the chain movement if possible is quickly blocked if any abnormal conditions occur.

Diese und weitere Ausgestaltungen ergeben sich offensichtlich aus der anhand der nachfolgenden. Beschreibung offenbarten erfindungsgemäßen Sicherheitsvorrichtung für elektrische Kettensägen oder Motorkettensägen, bei der ein Gehäuse einen Motor, eine Welle, an der eine Reduziergetriebeeinheit zum Antrieb der gezahnten Kette vorgesehen ist, welche entlang eines Führungsteiles bzw. Schwertes gespannt ist, und eine Scheibe aufnimmt, an der eine Bandbremse oder dergleichen aktivierbar ist, wobei die Sicherheitsvorrichtung vorzugsweise wie folgt gekennzeichnet ist:These and other configurations obviously result from the following. description disclosed safety device according to the invention for electrical Chainsaws or Chainsaws, with a housing a motor, a shaft on which a reduction gear unit for Drive of the toothed chain is provided, which along a guide member or sword is tensioned, and picks up a disc on which a band brake or the like can be activated, the safety device is preferably characterized as follows:

- at least a braking device,
- at least an elastic means which the said braking device against said band brake moves to lock the disc cause,
- one Trigger, which on the housing is held and against the movement of said elastic means acts on said braking device in order to enable the band brake to be released.

Die vorliegende Erfindung wird nachfolgend näher unter Bezugnahme der dazugehörigen Zeichnungen beschrieben. Es zeigen:The present invention is described in more detail below Reference of the related Described drawings. Show it:

1 eine längsgeschnittene Ansicht einer Sicherheitsvorrichtung der vorliegenden Erfindung bei einem blockierten Zustand; 1 a longitudinal sectional view of a security device of the present invention in a locked state;

2 eine Ansicht der Sicherheitsvorrichtung bei einem freigegebenen Zustand; und 2 a view of the security device in a released state; and

3 eine Explosionsdarstellung eines Bremshebels. 3 an exploded view of a brake lever.

Aus den Figuren ist ersichtlich, dass die Sicherheitsvorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung insgesamt mit der Bezugszahl 2 bezeichnet wird und in dem Gehäuse 4 einer elektrischen Kettensäge gehalten ist.From the figures it can be seen that the safety device according to the present invention as a whole with the reference number 2 is referred to and in the housing 4 an electric chainsaw.

Das Gehäuse 4 nimmt einen Zahnkranz bzw. ein Zahnrad 6 auf, welches drehfest mit der Welle 8 eines Elektromotors verbunden ist, welcher in den Zeichnungen nicht dargestellt ist. Das Zahnrad 6 steht mit einem Hohlrad 10 in Eingriff, welches mit einer Welle 12 verkeilt ist. Ferner ist auf der Welle 12 ein Kettenrad 14 drehfest verkeilt, welches eine Kette 16 antreibt, die um ein Führungsteil bzw. ein Schwert 18 gespannt ist und daran umläuft.The housing 4 takes a ring gear or a gear 6 on which is rotatable with the shaft 8th an electric motor is connected, which is not shown in the drawings. The gear 6 stands with a ring gear 10 engaged with a shaft 12 is wedged. Also on the wave 12 a sprocket 14 non-rotatably wedged, which is a chain 16 drives that around a guide part or a sword 18 is excited and circulating on it.

Mit der Antriebswelle 8 ist ebenfalls eine Scheibe 20 drehfest verbunden, über die eine Bandbremse betätigbar ist, welche mit einem Ende an dem Gehäuse und mit dem anderen Ende zum Betätigen mit einem Drücker 24 befestigt ist, welcher von der Außenseite her durch den Bediener erreichbar ist.With the drive shaft 8th is also a disc 20 rotatably connected, via which a band brake can be actuated, which has one end on the housing and the other end for actuation with a pusher 24 is attached, which is accessible from the outside by the operator.

Die Sicherheitsvorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung wirkt vorzugsweise auf die außenliegende Oberfläche des Bandes 22. Dabei umfasst die Sicherheitsvorrichtung als Bremseinrichtung einen Hebel 26, welcher drehbar um einen Drehpunkt 28 an dem Gehäuse 4 gelagert ist, und einen gesinterten z. B. aus Stahl gefertigten Bremsschuh 30, welcher mit einem Ende die Bandbremse 22 betätigt und mit dem anderen Ende durch einen Bedienauslöser 32 über den Hebel 26 betätigt wird.The safety device according to the present invention preferably acts on the outer surface of the band 22 , The safety device comprises a lever as a braking device 26 which is rotatable about a pivot point 28 on the housing 4 is stored, and a sintered z. B. made of steel brake shoe 30 which has the band brake with one end 22 actuated and with the other end by an operator trigger 32 over the lever 26 is operated.

Der Hebel 26 weist einen etwa in einem Winkel von 90° angeordneten Fortsatz auf, welcher in eine Ausnahme eingreift, die an dem Bremsschuh 30 vorgesehen ist. Zwischen dem Hebel 26 und dem Gehäuse 4 ist eine Platte 36 oder dergleichen z. B. aus Metall vorgesehen, welche als ein wärmeverteilendes Element zur besseren Wärmeabfuhr ausgebildet ist.The lever 26 has an extension arranged approximately at an angle of 90 °, which engages in an exception that is on the brake shoe 30 is provided. Between the lever 26 and the housing 4 is a record 36 or the like z. B. made of metal, which is designed as a heat-distributing element for better heat dissipation.

Mit dem dem Bremsschuh 30 abgewandten Ende des Hebels 26 ist eine Spiralfeder 34 gekoppelt, welche federelastisch auf den Bremsschuh 30 gegen die Bandbremse 22 wirkt, um eine Rotation der Antriebswelle zu verhindern.With the brake shoe 30 opposite end of the lever 26 is a spiral spring 34 coupled, which is springy on the brake shoe 30 against the band brake 22 acts to prevent rotation of the drive shaft.

Die Sicherheitsvorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung arbeitet in der folgenden Weise:The security device according to the present Invention works in the following way:

Um den Motor zu starten, drückt der Benutzer den Auslöser 32, um ein Ende des Hebels 26 gegen die elastische Federkraft der Feder 34, sodass der Hebel derart geschwenkt wird, dass der Bremsschuh 30 von der Scheibe 20 der Bandbremse gelöst wird, um zu ermöglichen, dass der Motor frei drehen kann.To start the engine, the user presses the trigger 32 to one end of the lever 26 against the elastic spring force of the spring 34 , so that the lever is pivoted so that the brake shoe 30 from the disc 20 the band brake is released to allow the motor to rotate freely.

Wenn immer der Benutzer aus irgendeinem Grund die Kontrolle über die elektrische Kettensäge verliert (z. B. durch Unwohlsein, einen Anfall etc.) wird durch das Loslassen des Auslösers 32 sichergestellt, dass in Folge der elastischen Gegenkraft der Feder 34 der Hebel 26 in seine ursprüngliche Position zurückgebracht wird, sodass der Bremsschuh 30 gegen die Scheibenbremse drückt und somit die Rotation der Antriebswelle blockiert.Whenever the user loses control of the electric chainsaw for any reason (e.g., feeling unwell, having a seizure, etc.), releasing the trigger 32 ensured that due to the elastic counterforce of the spring 34 the lever 26 is returned to its original position so that the brake shoe 30 presses against the disc brake and thus blocks the rotation of the drive shaft.

Durch die vorgenannten Ausführungen ist es offensichtlich, dass die Sicherheitsvorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung einen hohen Grad an Zuverlässigkeit bietet, da sie nicht nur sofort eingreift, sondern auch eine zwangsläufige Betätigung durch den Benutzer erfordert.Through the aforementioned statements it is obvious that the safety device according to the present Invention offers a high degree of reliability since it does not only intervenes immediately, but also requires an inevitable actuation by the user.

Zusammenfassend wird eine Sicherheitsvorrichtung für eine elektrische Kettensäge oder eine Motorkettensäge vorgeschlagen, welche ein Gehäuse 4 aufweist in dem ein Motor, eine Welle 8, an der eine Reduziergetriebeeinheit 6, 10 zum Antrieb einer gezahnten Kette 16 vorgesehen ist, welche sich entlang eines Führungsteiles oder eines Schwert 18 zum Umlaufen erstreckt, und eine Scheibe 20 aufgenommen sind, an der eine Bandbremse 22 wirkt. Es ist ohne weiteres möglich, dass anstatt der Bandbremse 22 auch eine andere Bremse, wie z. B. eine Scheiben-, eine Trommelbremse oder dergleichen, verwendet wird, wobei dann die weiteren erforderlichen Teile entsprechend an die jeweilige Betätigung angepasst werden Die Sicherheitsvorrichtung wird insbesondere charakterisiert durch eine Bremseinrichtung 26, 30, ein elastisches Mittel 34, welches auf die Bremseinrichtung 26, 30 entgegen der vorgenannten Bandbremse 22 wirkt, um ein Blockieren der Scheibe 20 zu bewirken, und einen Auslöser 32, welcher an dem Gehäuse gehalten ist und gegen die Reaktionskraft des besagten elastischen Mittels wirkt, wobei sich die besagte Bremseinrichtung 26, 30 von der Bandbremse 22 löst.In summary, a safety device for an electric chain saw or a motor chain saw is proposed, which has a housing 4 has in which a motor, a shaft 8th on which a reduction gear unit 6 . 10 to drive a toothed chain 16 is provided, which extends along a guide part or a sword 18 extends for circulation, and a disc 20 are included on the band brake 22 acts. It is easily possible that instead of the band brake 22 another brake, such as. B. a disc brake, a drum brake or the like, is used, in which case the further required parts are adapted accordingly to the respective actuation. The safety device is characterized in particular by a braking device 26 . 30 , an elastic means 34 which on the braking device 26 . 30 contrary to the aforementioned band brake 22 acts to block the disc 20 to cause, and a trigger 32 which is held on the housing and acts against the reaction force of said elastic means, said braking device 26 . 30 from the band brake 22 solves.

Claims

Safety device for a chainsaw, in particular for an electric chainsaw or for a chainsaw driven by an internal combustion engine, comprising a housing ( 4 ), which is a motor, a shaft ( 8th ) with a reduction gear unit ( 6 . 10 ) to drive a toothed chain ( 16 ) which is connected to a guide part ( 16 ) is excited and a disc ( 20 ) on which a fire brake ( 22 ) acts, characterized in that at least one braking device ( 26 . 30 ), at least one elastic means ( 34 ), which on the braking device ( 26 . 30 ) against the band brake ( 22 ) acts to block the disc ( 2 ) and a trigger ( 32 ) are provided, which on the housing ( 4 ) is held and against the reaction of the elastic means ( 34 ) on the braking device ( 26 . 30 ) acts to remove this from the band brake ( 22 ) to solve.

Safety device according to claim 1, characterized in that the braking device comprises a lever ( 26 ), which has a brake shoe at one end ( 30 ) is coupled to the band brake ( 22 ) acts, and at the other end with a control panel ( 32 ) is coupled.

Safety device according to claim 1 or 2, characterized in that a spiral spring ( 34 ) is provided, which the brake shoe ( 30 ) elastic with the band brake ( 22 ) keeps in contact.

Safety device according to claim 2 or 3, characterized in that the lever ( 26 ) an extension ( 38 ) to release the brake shoe ( 30 ) includes.

Safety device according to one of the preceding claims, characterized in that a plate ( 36 ) is provided.