DE202004010204U1

DE202004010204U1 - Rectangular housing for modular electronic building blocks, has top and bottom flat members accommodating manifolds for distributing and collecting cooling fluid supplied to individual building blocks

Info

Publication number: DE202004010204U1
Application number: DE200420010204
Authority: DE
Original assignee: Schroff GmbH
Current assignee: Schroff GmbH
Priority date: 2004-06-30
Filing date: 2004-06-30
Publication date: 2004-09-16
Anticipated expiration: 2014-07-01

Abstract

The modular electronic building blocks (2) are mounted in a rectangular frame or housing (1). The housing has vertical end walls (1',1'') and has top and bottom flat members (3) accommodating manifolds (5,6) for distributing and collecting cooling fluid supplied to individual building blocks. Each manifold pipe (9) is connected to a distribution or collection box (4,7) and has a free end (10) connected to a terminal (11) connected to a cooling plate (2') for each electronic building block.

Description

Die Erfindung betrifft ein Gehäuse mit modularen elektronischen Baugruppen, mit einem Baugruppenträger und einer Kühleinrichtung für die Baugruppen.The The invention relates to a housing with modular electronic assemblies, with a subrack and a cooling device for the Assemblies.

Die DE 102 10 480 A1 beschreibt ein Gehäuse mit elektronischen Baugruppen, in dem jeder Baugruppe eine fest installierte flüssigkeitsdurchströmte Kühlplatte zugeordnet ist. Diese Anordnung ergibt jedoch den Nachteil eines schwierigen Aufbaus des Wärmeübergangs auf die steck- und ziehbare Steckbaugruppe mit ihren zu kontaktierenden elektronischen Bauelementen.The DE 102 10 480 A1 describes a housing with electronic assemblies, in which each assembly is assigned a permanently installed cooling plate through which liquid flows. However, this arrangement results in the disadvantage of a difficult construction of the heat transfer to the plug-in and pull-out plug-in module with its electronic components to be contacted.

Die DE 43 27 444 A1 beschreibt eine Kühleinrichtung für einen Schaltschrank mit elektrischen Geräten, die flüssigkeitsgekühlt sind. Die flüssigkeitsgekühlten Komponenten sind jeweils über eine Vorlaufleitung und eine Rücklaufleitung an einen gemeinsamen, vorzugsweise als Block ausgebildeten Verteiler angeschlossen. Bei dieser Anordnung ergibt sich der Nachteil eines relativ komplizierten Gesamtaufbaus und ebenfalls eines schwierig zu bewerkstelligenden Wärmeübergangs.The DE 43 27 444 A1 describes a cooling device for a control cabinet with electrical devices that are liquid-cooled. The liquid-cooled components are each connected via a flow line and a return line to a common distributor, which is preferably designed as a block. With this arrangement, there is the disadvantage of a relatively complicated overall structure and also of a heat transfer that is difficult to achieve.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Gehäuse mit modularen elektronischen Baugruppen zu schaffen, die mit einer Kühleinrichtung mit gutem Wärmeübergang versehen und dennoch stets behinderungsfrei einsteckbar und ausziehbar sind.It is therefore an object of the present invention to provide a housing to create modular electronic assemblies with a cooling device with good heat transfer provided and yet always insertable and extendable without disabilities are.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt durch die Merkmale des Anspruches 1.The solution this object is achieved by the features of claim 1.

Erfindungsgemäß wird die Problematik eines guten Wärmeüberganges zwischen den zu kühlenden elektronischen Baugruppen und der Kühleinrichtung dadurch gelöst, dass den betreffenden Baugruppen jeweils eine Kühlplatte zugeordnet ist, die zusammen mit der Baugruppe steckbar und ausziehbar ausgebildet ist. Neben einem guten Wärmeübergang ergibt diese Anordnung den Vorteil einer besseren Adaption der Kühleinrichtung an die elektronischen Bauteile.According to the Problem of a good heat transfer between those to be cooled electronic assemblies and the cooling device solved in that a cooling plate is assigned to the relevant modules, which is designed to be pluggable and extendable together with the assembly. In addition to good heat transfer results this arrangement has the advantage of better adaptation of the cooling device to the electronic components.

Ferner wird erfindungsgemäß durch das Anordnen des Flüssigkeitsverteilers der Kühleinrichtung außerhalb des Steckbereichs der elektronischen Baugruppen erreicht, dass die Kühleinrichtung trotz der unmittelbaren Zuordnung ihrer Kühlplatten zu den elektronischen Baugruppen den Einschubbereich der Baugruppen nicht behindert, sondern dieser stets frei bleibt, was die Benutzung des Gehäuses verbessert.Further is according to the invention arranging the liquid distributor the cooling device outside of the plug-in area of the electronic modules achieves that cooling device despite the direct assignment of their cooling plates to the electronic ones Assemblies do not hinder the insertion area of the assemblies, but this always remains free, which improves the use of the housing.

Zudem ergibt sich ein äußerst kompakter Aufbau der elektronischen Baugruppen, und auch beim optionalen Vorsehen von zwei Flüssigkeitsverteilern ist es möglich, diese außerhalb des Steckbereichs der elektronischen Baugruppen anzuordnen.moreover the result is an extremely compact structure of the electronic assemblies, and also with the optional provision of two liquid distributors Is it possible, this outside to arrange the plug-in area of the electronic modules.

Die Unteransprüche haben vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung zum Inhalt.The under claims contain advantageous developments of the invention.

Um die relativ geringe Flexibilität der Schläuche, aus denen in der Regel die Vorlaufleitung und/oder die Rücklaufleitung des Flüssigkeitsverteilers gebildet sind, auf einfache Art und Weise zu kompensieren, ist es vorzugsweise vorgesehen, dass die Vorlaufleitung und/oder die Rücklaufleitung im unmittelbaren Anschlussbereich an den Flüssigkeitsverteiler jeweils eine Schlaufe bilden. Die Schlaufenbildung wird dadurch erreicht, dass die Vorlauf- und Rücklaufleitung in einem Winkel von etwa 90° in Bezug auf die Steck- bzw. Ziehrichtung der Baugruppen vom Flüssigkeitsverteiler aus abgehen und dann anschließend in einen im Wesentlichen sich in Einschubrichtung erstreckenden Leitungsabschnitt übergehen. Hierdurch wird eine Art Längenspeicher gebildet, der es ermöglicht, zum Anschluss der jeweiligen Leitung an die Kühlplatten der elektronischen Baugruppen diese etwas auszuziehen, was durch das Vorsehen der erwähnten Schlaufe möglich ist, wobei sich der Vorteil ergibt, dass die Vorlauf- und Rücklaufleitung jeweils ohne großen Kraftaufwand betätigt werden können.Around the relatively low flexibility the hoses, from which usually the flow line and / or the return line of the liquid distributor are made to compensate in a simple way, it is preferably provided that the flow line and / or the return line in the immediate connection area to the liquid distributor in each case form a loop. The loop formation is achieved that the flow and return lines at an angle of about 90 ° in Relation to the plugging or pulling direction of the modules from the liquid distributor off and then afterwards in a substantially extending in the direction of insertion Skip line section. This creates a kind of length memory, which enables for connecting the respective line to the cooling plates of the electronic assemblies to take these off something by providing the loop mentioned possible is, with the advantage that the flow and return line each without a large one Force applied can be.

Hierzu ist der Flüssigkeitsverteiler vorzugsweise in Tiefenrichtung des Baugruppenträgers des Gehäuses angeordnet.For this is the liquid distributor preferably arranged in the depth direction of the rack of the housing.

An den freien Enden sind die Vorlauf- und/oder Rücklaufleitungen jeweils mit Leitungskupplungen zum Anschluss an die Kühlplatten der elektronischen Baugruppen versehen. Die Leitungskupplungen sind vorzugsweise tropffrei ausgebildet und in Steckrichtung von den Anschlüssen der Kühlplatten lösbar.On the free ends are the flow and / or return lines with each Cable couplings for connection to the cooling plates of the electronic Provide assemblies. The line couplings are preferably drip-free formed and detachable from the connections of the cooling plates in the direction of insertion.

Ferner ist es bevorzugterweise möglich, in der Frontplatte des Gehäuses bzw. des Baugruppenträgers Kabeldurchführungen für die freien Enden der Vorlauf- und/oder Rücklaufleitungen vorzusehen. Nach Trennung der Leitungen von den Kühlplatten können dann die Leitungsüberstände in diese Kabeldurchführungen zurückgeschoben werden, so dass sichergestellt ist, dass die dann freien Leitungskupplungen aus dem Bereich der Einschubrichtung herausbewegt sind, so dass auch diese ein Einziehen oder Einstecken der elektronischen Baugruppen nicht behindern. Es ist auch möglich, die Kabeldurchführungen so auszubilden, dass die Leitungskupplungen in diesen durch Einstecken temporär festgelegt werden können.Further it is preferably possible in the front panel of the housing or the subrack Cable glands for the free ends of the lead and / or Return lines provided. After disconnecting the lines from the cooling plates, you can then the excess lines in this Cable glands pushed back so that it is ensured that the line couplings are then free are moved out of the area of the insertion direction, so that these also do not insert or insert the electronic assemblies hinder. It is also possible, the cable entries to be designed so that the cable couplings can be inserted into them temporary can be set.

Ordnet man vorteilhafterweise ferner die seitlichen Anschlüsse des Flüssigkeitsverteilers höhenversetzt an, baut dieses Bauteil noch kürzer und kompakter. Ferner kann durch geschicktes Zuordnen von Ausgang und Steckplatz der Steckbaugruppe durch den Höhenversatz der Vorlauf- und Rücklaufleitungen eine mehrlagige Schlauchführung erreicht werden. Beim Lösen einer Leitungskupplung behindern sich dann die Leitungen nicht gegenseitig, da sie leicht übereinanderrutschen und nicht dicht an dicht beeinanderliegen.It is also advantageous to arrange the lateral connections of the liquid distributor height offset, this component builds even shorter and more compact. Furthermore, by cleverly assigning the outlet and slot of the plug-in module, a multi-layer hose guide can be achieved due to the height offset of the flow and return lines. When a cable coupling is released, the cables do not interfere with each other, since they slide easily over one another and do not lie close together.

Wie eingangs bereits erläutert, ist es grundsätzlich möglich, lediglich einen Flüssigkeitsverteiler vorzusehen, an den sowohl die Vorlauf- als auch die Rücklaufleitungen angeschlossen werden, oder auch zwei Flüssigkeitsverteiler, wobei dann an einen der Flüssigkeitsverteiler nur die Vorlaufleitungen und an den anderen nur die Rücklaufleitungen angeschlossen werden. In jedem Falle ist sichergestellt, dass die Flüssigkeitsverteiler außerhalb des Steckbereichs der elektronischen Baugruppen angeordnet werden.How already explained at the beginning, it is fundamental possible, to only provide a liquid distributor, to which both the flow and return lines are connected be, or two liquid distributors, where then to one of the liquid distributors only the supply lines and on the others only the return lines be connected. In any case, it is ensured that the liquid distributor outside the plug-in area of the electronic assemblies can be arranged.

Im Falle von zwei Flüssigkeitsverteilern können diese entweder oberhalb und unterhalb der Baugruppen am Gehäuse oder am Baugruppenträger angeordnet werden.in the Case of two liquid distributors can these either above and below the modules on the housing or arranged on the subrack become.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels anhand derbeigefügten Zeichnung. Es zeigen:Further Details, features and advantages of the invention result from the following description of an embodiment with reference to the accompanying drawings. Show it:

1 eine vereinfachte perspektivische Ansicht eines Gehäuses, in das fünf elektronische Baugruppen mit Kühlplatten eingesteckt sind; 1 a simplified perspective view of a housing in which five electronic modules with cooling plates are inserted;

2 eine der 1 entsprechende Darstellung des Gehäuses in einem Zustand, in dem eine weitere elektronische Baugruppe in den Baugruppenträger teilweise eingeschoben ist; 2 one of the 1 corresponding representation of the housing in a state in which a further electronic assembly is partially inserted into the rack;

3 eine vergrößerte Teilansicht des Gehäuses gemäß 1 und 2 zur Verdeutlichung der Verbindung einer Vorlaufleitung und/oder Rücklaufleitung mit der Kühlplatte einer elektronischen Baugruppe; und 3 an enlarged partial view of the housing according 1 and 2 to illustrate the connection of a flow line and / or return line to the cooling plate of an electronic assembly; and

4 eine vergrößerte Detailansicht eines Flüssigkeitsverteilers des Gehäuses von 1 und 2. 4 an enlarged detail view of a liquid distributor of the housing of 1 and 2 ,

In den 1 und 2 ist ein Gehäuse 1 mit modularen elektronischen Baugruppen 2 in schematisch vereinfachter Darstellung gezeigt. Das Gehäuse 1, das z. B. ein Schaltschrank sein kann, ist zum Zwecke der Vereinfachung nur durch zwei Seitenwände 1' und 1" angedeutet, kann jedoch ferner eine Rückwand, eine Deckenwand, eine Bodenwand und eine zusätzliche Frontwand aufweisen, die üblicherweise als öffenbare Tür ausgebildet ist.In the 1 and 2 is a housing 1 with modular electronic assemblies 2 shown in a schematically simplified representation. The housing 1 , the Z. B. can be a control cabinet is for the purpose of simplification only by two side walls 1' and 1" indicated, however, can also have a rear wall, a top wall, a bottom wall and an additional front wall, which is usually designed as an openable door.

Die elektronischen Baugruppen 2 können in einen im Gehäuse 1 angeordneten Baugruppenträger 3 eingesteckt und aus diesem wieder herausgezogen werden. Dies ist in 2 anhand einer weiteren elektronischen Baugruppe 2 dargestellt, die bei dieser Darstellung teilweise in den Baugruppenträger 3 eingesteckt ist. Die Steck- bzw. Ziehrichtung ist hierbei durch den Doppelpfeil R symbolisiert dargestellt.The electronic assemblies 2 can in one in the case 1 arranged rack 3 inserted and pulled out again. This is in 2 based on another electronic assembly 2 shown, which in this representation are partly in the subrack 3 is plugged in. The plug or pull direction is symbolized by the double arrow R.

Da alle elektronischen Baugruppen 2 im Prinzip ähnlich ausgebildet sind, ist in 1 bzw. 2 lediglich eine der dargestellten Baugruppen mit der Bezugsziffer 2 gekennzeichnet. Somit sind im Beispielsfalle linksseitig in den Baugruppenträger 3 fünf elektronische Baugruppen 2 eingesteckt und in 2 ist eine sechste Baugruppe 2 im Zuge des Einsteckens bzw. des Herausziehens zu sehen.Because all electronic assemblies 2 are similar in principle, is in 1 respectively. 2 only one of the modules shown with the reference number 2 characterized. Thus, in the example, are in the rack on the left 3 five electronic assemblies 2 plugged in and in 2 is a sixth assembly 2 to see in the course of inserting or pulling out.

Das Gehäuse 1 weist ferner eine Kühleinrichtung auf, von deren Bestandteilen Kühlplatten 2' und im Beispielsfalle zwei Flüssigkeitsverteiler 4 und 7 dargestellt sind. Weitere Bestandteile, wie beispielsweise Wasser-Wasser-Wärmetauscher (Plattenwärmetauscher), eine oder mehrere Umwälzpumpen, Regler und ggf. zusätzliche Luft-Wasser-Wärmetauscher sind aus Gründen der Vereinfachung nicht dargestellt, können jedoch einzeln oder in Kombination Teile der auch bei dem erfindungsgemäßen Gehäuse 1 vorgesehenen Kühleinrichtung sein.The housing 1 also has a cooling device, the components of which have cooling plates 2 ' and in the example two liquid distributors 4 and 7 are shown. Other components, such as water-water heat exchangers (plate heat exchangers), one or more circulation pumps, controllers and possibly additional air-water heat exchangers are not shown for reasons of simplification, but can be used individually or in combination as parts of the housing according to the invention 1 provided cooling device.

Wie die Darstellung der 1 und 2 verdeutlicht, sind die elektronischen Baugruppen 2 und die Kühlplatten 2' jeweils unmittelbar miteinander kombinierte und damit in ihrem Aufbau sehr kompakte Baueinheiten, die zusammen in den Baugruppenträger 3 eingesteckt bzw. aus diesem herausgezogen werden können.How the representation of the 1 and 2 The electronic components are clearly shown 2 and the cooling plates 2 ' each directly combined with each other and thus very compact in their construction, which together in the subrack 3 can be inserted or removed from this.

Die dargestellte Ausführungsform weist zwei Flüssigkeitsverteiler 4 und 7 auf, die über Vorlaufleitungen 5 bzw. Rücklaufleitungen 6 mit den Kühlplatten 2' in Strömungsverbindung stehen. Es ist jeweils eine der Anzahl der Kühlplatten 2' entsprechende Anzahl von Vorlaufleitungen 5 bzw. Rücklaufleitungen 6 vorgesehen. Es sind mithin bei der dargestellten Ausführungsform fünf Vorlaufleitungen 5 und fünf Rücklaufleitungen 6 mit den jeweiligen Baugruppen 2 verbunden. Die in 2 dargestellte rechte Baugruppe 2 ist aufgrund des Umstandes, dass diese gerade in den Baugruppenträger 3 eingesteckt bzw. aus diesem herausgezogen wird, von den zugeordneten Leitungen getrennt.The embodiment shown has two liquid distributors 4 and 7 on that via flow lines 5 or return lines 6 with the cooling plates 2 ' be in flow communication. It is one of the number of cooling plates 2 ' corresponding number of supply lines 5 or return lines 6 intended. There are therefore five supply lines in the illustrated embodiment 5 and five return lines 6 with the respective assemblies 2 connected. In the 2 right assembly shown 2 is due to the fact that these are currently in the subrack 3 inserted or removed from this, separated from the associated lines.

Wie die 1 und 2 verdeutlichen, sind beide Flüssigkeitsverteiler 4 und 7 außerhalb des Einschubbereichs der elektronischen Baugruppen 2 angeordnet. Dies wird bei der dargestellten Ausführungsform durch eine Positionierung der Flüssigkeitsverteiler 4 und 7 oberhalb bzw. unterhalb der Baugruppen 2 erreicht. Die Fixierung der Flüssigkeitsverteiler 4 und 7 kann hierbei entweder an einem Gehäuseteil oder an einem Teil des Baugruppenträgers 3 erfolgen.As the 1 and 2 illustrate, are both liquid distributors 4 and 7 outside the insertion area of the electronic assemblies 2 arranged. In the embodiment shown, this is achieved by positioning the liquid distributors 4 and 7 above or below the assemblies 2 reached. Fixing the liquid distributor 4 and 7 can either be on a housing part or on part of the subrack 3 respectively.

Alternativ ist es auch möglich, lediglich einen Flüssigkeitsverteiler 4 bzw. 7 vorzusehen, an den dann sowohl die Vorlaufleitungen als die Rücklaufleitungen 5 bzw. 6 angeschlossen werden.Alternatively, it is also possible to use only one liquid distributor 4 respectively. 7 to be provided on both the supply lines and the return lines 5 respectively. 6 be connected.

Die Anordnung der Flüssigkeitsverteiler 4 und 7 erfolgt, aus der Einschubrichtung R gesehen, in einem nach hinten versetzten Bereich des Gehäuses 1 bzw. des Baugruppenträgers 3. Hierdurch ist es möglich, die Vorlaufleitungen 5 bzw. Rücklaufleitungen 6 im Anschlussbereich an die Flüssigkeitsverteiler 4 bzw. 7 jeweils in Form einer Schlaufe 8 anzuordnen, an die sich ein im Wesentlichen in Einschubrichtung R verlaufender Leitungsabschnitt 9 anschließt, an dessen freiem Ende 10 jeweils eine Leitungskupplung 11 angeordnet ist. Wie die 1, 2 und 3 verdeutlichen, dient die Leitungskupplung 11 zum Anschluss der jeweiligen Leitung an die Kühlplatte 2' der elektronischen Baugruppen 2.The arrangement of the liquid distributors 4 and 7 takes place, seen from the direction of insertion R, in an area of the housing which is offset to the rear 1 or the subrack 3 , This makes it possible to use the supply lines 5 or return lines 6 in the connection area to the liquid distributors 4 respectively. 7 each in the form of a loop 8th to be arranged, to which a line section extending essentially in the insertion direction R extends 9 connects at its free end 10 one cable coupling each 11 is arranged. As the 1 . 2 and 3 clarify, the cable coupling serves 11 for connecting the respective line to the cooling plate 2 ' of the electronic assemblies 2 ,

In den 1 und 2 ist zur Verdeutlichung jeweils nur eine Schlaufe 8 und ein gerade verlaufender Leitungsabschnitt 9 gekennzeichnet. Die Darstellung zeigt jedoch, dass diese Anordnung grundsätzlich bei allen Leitungen 5 bzw. 6 möglich ist, wobei der Krümmungsradius der Schlaufe 8 von der Lage des Anschlussbereichs in Bezug auf den Flüssigkeitsverteiler 4 bzw. 7 abhängt.In the 1 and 2 is only one loop for clarification 8th and a straight line section 9 characterized. The illustration shows, however, that this arrangement basically applies to all lines 5 respectively. 6 is possible, the radius of curvature of the loop 8th on the location of the connection area in relation to the liquid distributor 4 respectively. 7 depends.

Wie der Vergleich der in den 1 und 2 dargestellten, an die Kühlplatten 2' angeschlossenen Leitungen 5 bzw. 6 mit den nicht angeschlossenen Leitungen zeigt, ergibt sich durch das Vorsehen der Schlaufe 8 eine Längenreserve, die beim Anschluss der Leitungskupplungen 11 an die jeweiligen Kühlplatten 2' dazu ausgenutzt werden kann, die jeweilige Leitung auf einfache Art und Weise aus einer in 3 im Einzelnen sichtbaren Kabeldurchführung 13 herauszuziehen und im Bereich des freien Endes 10 umzubiegen, damit eine Kopplung der Leitungskupplung 11 im Wesentlichen in Steckrichtung R mit dem jeweiligen Anschlussteil der Kühlplatten 2' möglich wird.Like the comparison in the 1 and 2 shown, to the cooling plates 2 ' connected lines 5 respectively. 6 with the cables not connected results from the provision of the loop 8th a length reserve when connecting the cable couplings 11 to the respective cooling plates 2 ' can be exploited, the respective line in a simple manner from a 3 Visible cable entry 13 pull out and in the area of the free end 10 to bend so that the line coupling is coupled 11 essentially in the plug-in direction R with the respective connecting part of the cooling plates 2 ' becomes possible.

3 verdeutlicht hierbei, dass die jeweiligen Leitungsdurchführungen 13, von denen hier jeweils nur eine mit einer Bezugsziffer gekennzeichnet ist, in einer Frontleiste 12 angeordnet sind. Die Kabeldurchführung 13 kann hierbei so ausgestaltet werden, dass die Leitungskupplung 11 durch eine Steckverbindung temporär fixiert werden kann, damit sichergestellt ist, dass weder das freie Ende 10 noch die Leitungskupplung 11 in der Nicht-Betriebsstellung das Einstecken bzw. Herausziehen der elektronischen Baugruppen 2 behindert. 3 clarifies here that the respective cable bushings 13 , of which only one is identified with a reference number, in a front bar 12 are arranged. The cable entry 13 can be designed so that the line coupling 11 can be temporarily fixed by a plug connection, so that it is ensured that neither the free end 10 nor the line coupling 11 in the non-operating position, the insertion or removal of the electronic modules 2 with special needs.

4 verdeutlicht ferner, dass die Flüssigkeitsverteiler 4 bzw. 7 Leitungsanschlüsse 14 bis 20 für die jeweiligen Vorlaufleitungen 5 bzw. Rücklaufleitungen 6 aufweisen, die an Seitenwänden 21 bzw. 22 des Gehäuses 23 des jeweiligen Flüssigkeitsverteilers 4 bzw. 7 angeordnet sind. Durch diese Anordnung ergibt sich ein erster Abschnitt der jeweiligen Leitungen, der in etwa in einem Winkel von 90° zur Steckrichtung R verläuft. Dies ermöglicht auf einfache Art und Weise die Bildung der zuvor erläuterten Schlaufen 8. 4 also clarifies that the liquid distributor 4 respectively. 7 cable connections 14 to 20 for the respective flow lines 5 or return lines 6 have on the side walls 21 respectively. 22 of the housing 23 of the respective liquid distributor 4 respectively. 7 are arranged. This arrangement results in a first section of the respective lines, which extends approximately at an angle of 90 ° to the plug-in direction R. This enables the previously explained loops to be formed in a simple manner 8th ,

Ferner ist bei der in den 1 bis 4 dargestellten Ausführungsform eine höhenversetzte Anordnung der Leitungsanschlüsse 14 bis 20 vorgesehen.Furthermore, in the 1 to 4 embodiment shown a height-offset arrangement of the line connections 14 to 20 intended.

11: Gehäusecasing
1',1"1 ', 1 ": Seitenwände (von 1)Sidewalls (from 1 )
22: Elektronische Baugruppeelectronic module
2'2 ': Kühlplatte (an 2)Cooling plate (at 2 )
33: Baugruppenträgerrack
44: Flüssigkeitsverteilerliquid distributor
55: Vorlaufleitungsupply line
66: RücklaufleitungReturn line
77: Flüssigkeitsverteilerliquid distributor
88th: Schlaufe (von 5)Loop (from 5 )
99: Leitungsabschnitt (von 5)Line section (from 5 )
1010: Freies EndeFree The End
1111: Leitungskupplungline coupling
1212: Frontleistefront bar
1313: KabeldurchführungGrommet
14 – 2014-20: Leitungsanschlüssecable connections
21, 2221 22: Seitenwändeside walls
2323: Gehäuse (von 4 bzw. 7)Housing (of 4 respectively. 7 )
RR: Einsteck- bzw. Ausziehrichtungmale or pull-out direction

Claims

Casing ( 1 ) with modular electronic assemblies ( 2 ), - with a rack ( 3 ) in which the electronic assemblies ( 2 ) insertable and from which they can be pulled out; - with a cooling device for the electronic assemblies ( 2 ), which is one of the number of electronic assemblies to be cooled ( 2 ) corresponding number of cooling plates ( 2 ' ) with the electronic assemblies ( 2 ) combined and can be plugged in and pulled out together; and - with at least one liquid distributor ( 4 . 7 ) as part of the cooling device, which is connected via flow or return lines ( 5 . 6 ) with the respective cooling plates ( 2 ' ) is in flow connection; - whereby the liquid distributor ( 4 . 7 ) outside the insertion area of the electronic modules ( 2 ) in the rack ( 3 ) is arranged.

Housing according to claim 1, characterized in that the flow lines ( 5 ) and / or the return lines ( 6 ) in the area of the connection to the liquid distributor ( 4 . 7 ) a loop ( 8th ) form.

Housing according to claim 2, characterized in that the loop ( 8th ) a line section extending essentially in the insertion direction (R) ( 9 ) connects.

Housing according to claim 3, characterized in that at the free end ( 10 ) of the line section ( 9 ) a cable coupling ( 11 ) for connection to the respective cooling plate ( 2 ' ) is arranged.

Housing according to claim 4, characterized in that the line coupling ( 11 ) is designed to be drip-free.

Housing according to claim 4 or 5, characterized in that the line coupling ( 11 ) is essentially detachable in the direction of insertion (R).

Housing according to one of claims 4 to 6, characterized by a front strip ( 12 ) with one of the number of supply lines ( 5 ) and / or the return lines ( 6 ) corresponding number of cable bushings ( 13 ) for the free ends ( 10 ) of the respective line sections ( 9 ) is provided.

Housing according to one of claims 1 to 7, characterized in that the liquid distributor ( 4 . 7 ) Pipe connections ( 14 to 20 ) on the side walls ( 21 . 22 ) of the housing ( 23 ) of the liquid distributor ( 4 . 7 ) are arranged.

Housing according to claim 8, characterized in that the line connections ( 14 to 20 ) are arranged offset in height.

Housing according to one of claims 1 to 9, characterized in that two liquid distributors ( 4 . 7 ) are provided, which are above or below the electronic assemblies ( 2 ) are arranged.