DE202004008462U1 - Power tool, comprising separate housing for transmission unit accommodated in main housing - Google Patents

Power tool, comprising separate housing for transmission unit accommodated in main housing Download PDF

Info

Publication number
DE202004008462U1
DE202004008462U1 DE200420008462 DE202004008462U DE202004008462U1 DE 202004008462 U1 DE202004008462 U1 DE 202004008462U1 DE 200420008462 DE200420008462 DE 200420008462 DE 202004008462 U DE202004008462 U DE 202004008462U DE 202004008462 U1 DE202004008462 U1 DE 202004008462U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
housing
hand tool
electric hand
machine housing
transmission
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE200420008462
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Metabowerke GmbH and Co
Original Assignee
Metabowerke GmbH and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Metabowerke GmbH and Co filed Critical Metabowerke GmbH and Co
Priority to DE200420008462 priority Critical patent/DE202004008462U1/en
Publication of DE202004008462U1 publication Critical patent/DE202004008462U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25D—PERCUSSIVE TOOLS
    • B25D17/00—Details of, or accessories for, portable power-driven percussive tools
    • B25D17/24—Damping the reaction force
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23B—TURNING; BORING
    • B23B45/00—Hand-held or like portable drilling machines, e.g. drill guns; Equipment therefor
    • B23B45/001—Housing of the drill, e.g. handgrip
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25F—COMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B25F5/00—Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for
    • B25F5/006—Vibration damping means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23B—TURNING; BORING
    • B23B2250/00—Compensating adverse effects during turning, boring or drilling
    • B23B2250/16—Damping of vibrations
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23B—TURNING; BORING
    • B23B2260/00—Details of constructional elements
    • B23B2260/062—Electric motors
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25D—PERCUSSIVE TOOLS
    • B25D2250/00—General details of portable percussive tools; Components used in portable percussive tools
    • B25D2250/091—Electrically-powered tool components
    • B25D2250/095—Electric motors
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25D—PERCUSSIVE TOOLS
    • B25D2250/00—General details of portable percussive tools; Components used in portable percussive tools
    • B25D2250/121—Housing details

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Portable Power Tools In General (AREA)

Abstract

The tool has a housing (12) assembled of two shells forming also an integrated handle (14). The transmission unit is accommodated in an individual housing (18) made of steel ad encompassed by the main housing (12). At least one vibration absorbing element (22) in the shape of a small elastic cylinder is positioned between both housings (12, 18), held in place by a pin inserted into its center when the shells are joined.

Description

Die Erfindung betrifft ein Elektrohandwerkzeuggerät umfassend ein Maschinengehäuse, in dem ein Motor zum Antrieb eines Werkzeugs, das mit einer Antriebsspindel gekoppelt ist, und ein Getriebe zur Übertragung der Antriebsleistung vom Motor auf die Antriebsspindel angeordnet ist, sowie einen Griff, der unmittelbar oder mittelbar mit dem Maschinengehäuse verbunden ist.The The invention relates to an electric hand tool device comprising a machine housing in which a motor for driving a tool with a drive spindle coupled, and a transmission for transmitting the drive power The motor is arranged on the drive spindle, and a handle, the is directly or indirectly connected to the machine housing.

Derartige Elektrohandwerkzeuggeräte, bei denen es sich um handgeführte Werkzeuggeräte handelt, sind im Stand der Technik bekannt. Bei derartigen Geräten besteht das Problem, dass vom Antriebsmotor und Getriebe ausgehende Vibrationen sowie häufig auch von der Bearbeitungsstelle über das Bearbeitungswerkzeug übertragene Kräfte und Schwingungen am Handgriff der Maschine spürbar sind.such Electric hand tool device, which are hand-held Tool devices, are known in the art. In such devices the problem that from the drive motor and gearbox outgoing vibrations as well often also from the processing station via the Transferring machining tool personnel and vibrations on the handle of the machine are noticeable.

Um derartige Schwingungen für den Benutzer und Führer einer solchen handgeführten Maschine zu dämpfen, sind im Stand der Technik eine Reihe von Lösungen bekannt geworden. So sieht beispielsweise die DE 40 00 861 A1 vor, den Motor eines Handwerkzeugs durch ein separates Motorgehäuse zu umschließen, das innerhalb eines den Griff aufweisenden Hüllgehäuses angeordnet ist. In Richtung auf das Werkzeug schließt sich hieran ein Getriebegehäuse an. Dabei können zwischen Hüllgehäuse und Maschinengehäuse schwingungsdämpfende Elemente vorgesehen sein. Darüber hinaus können weitere elastische Zwischenlagen zwischen Hüllgehäuse und dem Getriebekasten vorgesehen sein.To dampen such vibrations to the user and leader of such a walk-behind machine, a number of solutions have become known in the art. This is what the example looks like DE 40 00 861 A1 to enclose the motor of a hand tool by a separate motor housing, which is disposed within a housing having the handle envelope. Towards the tool, this is followed by a transmission housing. It can be provided between Hüllgehäuse and engine housing vibration damping elements. In addition, more elastic intermediate layers between the envelope and the gearbox can be provided.

Nachteilig ist hierbei, dass sowohl das Getriebe als auch der Motor ein separates Gehäuse aufweisen müssen.adversely Here is that both the gearbox and the engine a separate casing must have.

Des Weiteren ist beispielsweise aus der DE 100 55 395 A1 ein Handwerkzeugmaschinengriff bekannt, bei dem zwischen einem Griffelement und einem Trägerelement eine Schwingungsdämpfungseinheit vorgesehen ist, wobei das Griffelement über das Trägerelement an der Werkzeugmaschine befestigt ist.Furthermore, for example, from the DE 100 55 395 A1 a hand tool machine handle is known in which a vibration damping unit is provided between a handle member and a support member, wherein the handle member is attached via the support member to the machine tool.

Eine weitere Ausgestaltung zur Vorsehung einer Schwingungsdämpfung für den Benutzer einer Maschine ist darüber hinaus aus der DE 100 36 078 A1 bekannt, wobei zwischen einem Handgriff und dem Werkzeuggerät eine Isoliervorrichtung vorgesehen ist, die den Handgriff schwingungsmäßig von dem Elektrohandwerkzeuggerät trennt, wobei hier Federelemente zur Schwingungsdämpfung vorgesehen sind.A further embodiment for the provision of a vibration damping for the user of a machine is also from the DE 100 36 078 A1 known, between an handle and the tool device, an insulating device is provided, which separates the handle vibrationally from the electric power tool, here spring elements are provided for vibration damping.

Schließlich ist aus der DE 100 29 536 A1 eine Handwerkzeugmaschine mit zumindest einem Handgriff bekannt, wobei dieser Handgriff im Wesentlichen als zweiter oder zusätzlicher Handgriff an einem Elektrohandwerkzeuggerät angebracht sein kann, wobei der Handgriff selbst ein Dämpfungselement umfasst, mit dem Schwingungen und Vibrationen abgedämpft werden können.Finally, out of the DE 100 29 536 A1 a hand tool with at least one handle known, this handle can be mounted substantially as a second or additional handle on a power tool, the handle itself includes a damping element with which vibrations and vibrations can be damped.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine alternative Lösung zur Dämpfung von Schwingungen eines Elektrohandwerkzeuggeräts für den Benutzer des Geräts zu schaffen, die herstellungstechnisch einfach ist und einen robusten Einsatz des Elektrohandwerkzeuggeräts sicherstellt.task The invention is an alternative solution for damping vibrations of an electric hand tool device for the user of the device to create, which is manufacturing technology simple and a robust Use of the electric hand tool device ensures.

Die Erfindung löst diese Aufgabe durch ein gattungsgemäßes Elektrohandwerkzeuggerät, bei dem das Getriebe durch ein separates Getriebegehäuse umgeben ist, das durch das Maschinengehäuse umschlossen ist.The Invention solves This object is achieved by a generic electric hand tool device in which the gearbox is surrounded by a separate gearbox housing that through the machine housing is enclosed.

Das Elektrohandwerkzeuggerät weist damit nach außen lediglich ein einziges Gehäuse, nämlich das Maschinengehäuse auf, in dem sowohl der Motor zum Antrieb eines Werkzeugs als auch das Getriebegehäuse, in dem das Getriebe vorgesehen ist, angeordnet sind. Auf diese Weise wird neben einer ansprechenden Optik des Elektrohandwerkzeuggeräts nach außen eine besonders gute Kapselung der einzelnen Komponenten erreicht, wodurch diese gegenüber Staub und Verschmutzungen unempfindlicher werden.The Electric hand tool points outward only a single case, namely that machine housing in which both the motor for driving a tool and the gearbox, in which the transmission is provided, are arranged. In this way is next to an attractive appearance of the electric hand tool after Outside achieves a particularly good encapsulation of the individual components, whereby these are opposite Dust and dirt are less sensitive.

Dabei kann nach einer bevorzugten Ausführungsform vorgesehen sein, dass das Maschinengehäuse als Kunststoffgehäuse ausgebildet ist. Auf diese Weise wird ein robustes Äußeres mit einer insbesondere für den Benutzer angenehmen taktilen Eigenschaft bereitgestellt, die ein sicheres Führen des Elektrohandwerkzeuggeräts gewährleisten. Darüber hinaus lässt sich ein solches Maschinengehäuse in Form eines zweischaligen Spritzgussgehäuses kostengünstig herstellen, wobei Griffelemente unmittelbar angeformt werden können.there can according to a preferred embodiment be provided that the machine housing designed as a plastic housing is. In this way, a sturdy exterior with a particular for the User provided pleasant tactile property, the one safe guiding of the electric hand tool device guarantee. Furthermore let yourself such a machine housing cost-effectively manufacture in the form of a two-shell injection molded housing, wherein grip elements can be molded directly.

Das Getriebegehäuse kann dabei als Metallgehäuse ausgebildet sein, um eine ausreichende Stabilität zu gewährleisten.The gearbox can be used as a metal case be formed to ensure sufficient stability.

Insbesondere kann dabei vorgesehen sein, dass zwischen Getriebegehäuse und Maschinengehäuse mindestens ein Dämpfungselement angeordnet ist. Auf diese Weise können Schwingungen, die insbesondere im Bereich des Getriebes entstehen, so abgemildert werden, dass die Schwingungen nicht auf vorgesehene Griffelemente, über die ein Benutzer das Elektrohandwerkzeuggerät führt, übertragen werden.Especially can be provided that between transmission housing and machine housing at least one damping element is arranged. In this way, vibrations, in particular arise in the area of the transmission, so be mitigated that the vibrations do not affect intended gripping elements, over the a user leads the electric hand tool device, be transferred.

Die Dämpfungselemente können dabei in einer bevorzugten Form aus gummielastischen Elementen, insbesondere aus hülsenförmigen Elementen, bestehen, die zwischen Getriebegehäuse und Maschinengehäuse angeordnet sind, wobei die hülsenartigen Bauteile an einem der Gehäuse festgelegt sind und das andere Gehäuse Stifte aufweist, die in die Mittelöffnungen der Hülsen eingreifen. Auf diese Weise wird darüber hinaus auch eine Festlegung bzw. Zentrierung und Anordnung der beiden Gehäuse zueinander erreicht.The damping elements can in a preferred form of rubber-elastic Ele ments, in particular of sleeve-shaped elements, which are arranged between the gear housing and the machine housing, wherein the sleeve-like components are fixed to one of the housing and the other housing has pins which engage in the central openings of the sleeves. In this way, moreover, a definition or centering and arrangement of the two housings to each other is achieved.

Alternativ können auch Dämpfungselemente beispielsweise in Quaderform vorgesehen sein bzw. andere geometrische Formen, die beispielsweise in Aussparungen beider Gehäuse aufgenommen sind und darüber eine Festlegung der Gehäuse zueinander und Ausrichtung derselben sicherstellen.alternative can also damping elements, for example be provided in cuboid shape or other geometric shapes, the For example, in recesses of both housings are included and about one Determination of the housing ensure each other and their orientation.

Besonders vorteilhaft können mehrere Dämpfungselemente zwischen dem Maschinengehäuse und dem Getriebegehäuse angeordnet sein, um eine weitgehende schwingungsmäßige Entkopplung der beiden Gehäuse voneinander vorzusehen. Dabei kann über die Einstellung der Dämpfungscharakteristiken der Dämpfungselemente sichergestellt werden, dass ein entsprechendes Elektrohandwerkzeuggerät mit geringem Kraftaufwand geführt werden kann.Especially can be advantageous several damping elements between the machine housing and the transmission housing be arranged to a substantial decoupling vibration the two housings to provide each other. It can be about the adjustment of the damping characteristics the damping elements be ensured that a corresponding electric hand tool with low Exerted effort can be.

Besonders vorteilhaft ist vorgesehen, dass der Griff einstückig mit dem Maschinengehäuse verbunden ist, insbesondere durch das Maschinengehäuse gebildet ist. Auf diese Weise kann ein besonders einfacher und kostengünstiger Herstellungsprozess genutzt werden, wobei insbesondere auch die Stabilität des Gehäuses und der Führungsposition eines Bedieners erhöht werden.Especially It is advantageously provided that the handle integrally connected to the machine housing is, in particular formed by the machine housing. To this Way, a particularly simple and cost-effective manufacturing process be used, in particular, the stability of the housing and the leadership position increased by an operator become.

Weiterhin kann vorgesehen sein, dass das Getriebe mit dem Antriebsmotor über eine erste Achse verbunden ist und die erste Achse zur Achse der Antriebsspindel in einem Winkel von 45 bis 135° verläuft. Bei derartigen Elektrohandwerkzeuggeräten handelt es sich um Geräte mit sogenanntem querbauendem Getriebe, die mit einer geringeren Ausdehnung in Richtung der Spindel oder Werkzeugachse auskommen, im Vergleich zu Geräten, bei denen die Motor- und Getriebeachse parallel zur Werkzeugachse verläuft. Durch diese geringeren Abmessungen in Richtung der Werkzeugachse lassen sich auch schwierige Einbausituationen und Arbeitssituationen bewältigen. Darüber hinaus sind derartige quergebaute Getriebegehäuse mit angeflanschtem Motor sehr montagefreundlich und dadurch kostengünstig herstellbar.Farther can be provided that the transmission with the drive motor via a first axis is connected and the first axis to the axis of the drive spindle at an angle of 45 to 135 °. at Such electric hand tool devices are devices with so-called transverse gear, with a smaller extension in the direction spindle or tool axis, compared to devices, at where the motor and gear axis runs parallel to the tool axis. By leave these smaller dimensions in the direction of the tool axis can handle even difficult installation situations and work situations. About that In addition, such querbaute transmission housing with flanged motor very easy to install and thus inexpensive to produce.

Darüber hinaus wird auf diese Weise eine echte Dämpfung der Schwingungen erzielt und nicht, wie vielfach im Stand der Technik auch üblich, durch eine Gummierung von Gehäuseteilen eine Dämpfung lediglich angedeutet.Furthermore In this way a real damping of the vibrations is achieved and not, as is common also in the prior art, by a Rubber coating of housing parts a damping merely hinted.

Darüber hinaus können auch Rippen als Dämpfungselemente vorgesehen sein.Furthermore can also ribs as damping elements be provided.

Die Erfindung soll im Folgenden anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert werden. Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den übrigen Anmeldungsunterlagen sowie der nachfolgenden Beschreibung.The Invention will be explained in more detail below with reference to an embodiment. Further Advantages and features of the invention will become apparent from the other application documents as well as the following description.

Dabei zeigt:there shows:

1 ein aufgeschnittenes Maschinengehäuse mit bereits montiertem Getriebe und 1 a cut machine housing with already mounted gear and

2 eine Ansicht entlang eines Schnittes an der Linie A-A. 2 a view along a section on the line AA.

1 zeigt ein teilweise dargestelltes Elektrohandwerkzeuggerät in Form einer Schlagbohrmaschine. Die Schlagbohrmaschine umfasst dabei ein Maschinengehäuse 12, das die gesamte Schlagbohrmaschine umhüllt. Das Maschinengehäuse 12 besteht dabei aus zwei Gehäusehälften, die miteinander kraftschlüssig verbindbar sind. Die Gehäusehälften des Maschinengehäuses 12 können dabei im Spritzgussverfahren hergestellt sein. Durch das Maschinengehäuse 12 wird zugleich ein Handgriff 14 des Elektrohandwerkzeuggeräts ausgebildet, mit dem eine Bedienperson die Schlagbohrmaschine halten und führen kann. Darüber hinaus weist das Maschinengehäuse 12 Griffmulden 16 auf in einem zweiten Bereich, der im Wesentlichen parallel zum ersten Griffbereich des Handgriffes 14 verläuft, und an dem die zweite Hand einer Bedienperson zu liegen kommen kann, um der Maschine noch größere Stabilität zu verleihen. 1 shows a partially illustrated electric hand tool device in the form of a percussion drill. The percussion drill comprises a machine housing 12 that envelops the entire impact drill. The machine housing 12 consists of two housing halves, which are positively connected with each other. The housing halves of the machine housing 12 can be produced by injection molding. Through the machine housing 12 becomes a handle at the same time 14 of the electric hand tool device, with which an operator can hold and guide the percussion drill. In addition, the machine housing has 12 handholds 16 in a second area substantially parallel to the first handle area of the handle 14 runs, and where the second hand of an operator can come to rest in order to give the machine even greater stability.

Darüber hinaus ist ein Getriebegehäuse 18 vorgesehen, in dem ein Zweistufengetriebe zum Umschalten der Schlagbohrmaschine zwischen einem ersten und einem zweiten Gang angeordnet ist. Das Getriebegehäuse 18 besteht dabei aus einem metallischen Material, um eine sichere Kapselung zu gewährleisten und der Maschine eine größere Stabilität zu geben. Das Getriebegehäuse 18 verläuft koaxial zu einer Spindelachse 20, die mit der Werkzeugachse der Schlagbohrmaschine zusammenfällt. Diese Werkzeugachse oder Spindelachse fluchtet bei der gezeigten Schlagbohrmaschine nicht mit der Motorachse, sondern die Motorachse weist einen Winkel α zur Spindelachse auf, der bei der gezeigten Maschine in etwa bei 120° liegt.In addition, a transmission housing 18 provided in which a two-stage transmission for switching the percussion drill between a first and a second gear is arranged. The gearbox 18 consists of a metallic material to ensure a secure encapsulation and to give the machine greater stability. The gearbox 18 runs coaxially to a spindle axis 20 , which coincides with the tool axis of the percussion drill. This tool axis or spindle axis is not aligned in the hammer drill shown with the motor axis, but the motor axis has an angle α to the spindle axis, which is approximately 120 ° in the machine shown.

Bei derartigen Elektrohandwerkzeuggeräten mit einer Motorachse, die unter einem von 180° abweichenden Winkel zur Spindelachse 20 verläuft, kann der Bauraum in Richtung der Spindelachse 20 deutlich verringert werden, wodurch auch ein Arbeiten in ansonsten nur schwierig zugänglichen Einbausituationen möglich wird.In such electric hand tool devices with a motor axis which is at a different angle than 180 ° to the spindle axis 20 runs, the space in the direction of the spindle axis 20 be significantly reduced, whereby a work in otherwise difficult to access installation situations is possible.

Der Antriebsmotor sowie seine Ankopplung an das Getriebe sind hier nicht dargestellt.Of the Drive motor and its coupling to the gearbox are not here shown.

Um das häufige Problem bei Schlagbohrmaschinen, nämlich eine Schwingungsübertragung vom Getriebe auf den Bediener des Handwerkzeuggeräts über das Maschinengehäuse 12 zu verhindern, sind Dämpfungselemente 22 vorgesehen, die eine Schwingungsentkopplung des Getriebegehäuses 18 vom Maschinengehäuse 12 vornehmen.To the common problem in impact drills, namely a vibration transmission from the transmission to the operator of the power tool via the machine housing 12 To prevent, are damping elements 22 provided that a vibration isolation of the transmission housing 18 from the machine housing 12 make.

Bei den Dämpfungselementen handelt es sich um gummielastische Elemente in Hülsenform, die am Getriebegehäuse 18 angebracht sind, und in deren Mittelöffnung ein Stift, der am Maschinengehäuse 12 angespritzt ist, eingreift beim Zusammenfügen der Gehäusehälften des Maschinengehäuses 12. Auf diese Weise wird auch eine sichere Positionierung des Maschinengehäuses zum Getriebegehäuse sichergestellt.The damping elements are rubber-elastic elements in sleeve shape, the gear housing 18 are mounted, and in the central opening of a pin on the machine housing 12 molded, engages when assembling the housing halves of the machine housing 12 , In this way, a secure positioning of the machine housing is ensured to the transmission housing.

2 zeigt nun einen Schnitt entlang der Linie A-A, wobei hier die gummielastischen Dämpfungselemente 22, die zwischen dem Maschinengehäuse 12 und dem Getriebegehäuse 18 angeordnet sind, gezeigt sind. In 2 kann darüber hinaus die Öffnung 24 gesehen werden, in die der Pin 26, der am Maschinengehäuse 12 angeordnet ist, eingreift. Auf diese Weise kann besonders einfach ein montagefreundliches System bereitgestellt werden, bei dem teure gummierte Flächen entfallen können, und bei dem gleichzeitig eine sichere Schwingungsentkopplung gegeben ist. 2 now shows a section along the line AA, in which case the rubber-elastic damping elements 22 between the machine housing 12 and the transmission housing 18 are arranged are shown. In 2 In addition, the opening can 24 be seen, in which the pin 26 , on the machine housing 12 is arranged, engages. In this way, a mounting-friendly system can be provided particularly simple, can be dispensed with the expensive rubberized surfaces, and at the same time there is a safe vibration isolation.

Claims (9)

Elektrohandwerkzeuggerät umfassend ein Maschinengehäuse (12), in dem eine Motor zum Antrieb eines Werkzeugs, das mit einer Antriebsspindel gekoppelt ist und ein Getriebe zur Übertragung der Antriebsleistung vom Motor auf die Antriebsspindel angeordnet ist sowie einen Griff (14), der unmittelbar oder mittelbar mit dem Maschinengehäuse (12) verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Getriebe durch ein separaten Getriebegehäuse (18) umgeben ist, das durch das Maschinengehäuse (12) umschlossen ist.Electric hand tool device comprising a machine housing ( 12 ), in which a motor for driving a tool, which is coupled to a drive spindle and a transmission for transmitting the drive power from the motor to the drive spindle is arranged and a handle ( 14 ) directly or indirectly connected to the machine housing ( 12 ), characterized in that the transmission by a separate transmission housing ( 18 ) surrounded by the machine housing ( 12 ) is enclosed. Elektrohandwerkzeuggerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Getriebegehäuse (18) ein Metallgehäuse ist.Electric hand tool according to claim 1, characterized in that the transmission housing ( 18 ) is a metal housing. Elektrohandwerkzeuggerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Maschinengehäuse (12) aus Kunststoff besteht.Electric hand tool according to claim 1 or 2, characterized in that the machine housing ( 12 ) consists of plastic. Elektrohandwerkzeuggerät nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen Getriebegehäuse (18) und Maschinengehäuse (12) mindestens ein Dämpfungselement (22) angeordnet ist.Electric hand tool according to one of the preceding claims, characterized in that between transmission housing ( 18 ) and machine housing ( 12 ) at least one damping element ( 22 ) is arranged. Elektrohandwerkzeuggerät nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine Dämpfungselement (22) durch ein gummielastisches Element gebildet wird.Electric hand tool according to claim 4, characterized in that the at least one damping element ( 22 ) is formed by a rubber-elastic element. Elektrohandwerkzeuggerät nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine Dämpfungselement (22) aus einer Hülse besteht, die am Getriebegehäuse (18) oder Maschinengehäuse (12) festgelegt ist und wobei am jeweils anderen Gehäuse (12, 18) ein Stift (26) vorgesehen ist, der in die Hülse eingreift.Electric hand tool device according to claim 4 or 5, characterized in that the at least one damping element ( 22 ) consists of a sleeve on the transmission housing ( 18 ) or machine housing ( 12 ) and where on the other housing ( 12 . 18 ) a pen ( 26 ) is provided, which engages in the sleeve. Elektrohandwerkzeuggerät nach einem der Ansprüche 4–6, dadurch gekennzeichnet, dass mehrere Dämpfungselemente (22) zwischen dem Maschinengehäuse (12) und dem Getriebegehäuse (18) angeordnet sind.Electric hand tool according to one of claims 4-6, characterized in that a plurality of damping elements ( 22 ) between the machine housing ( 12 ) and the transmission housing ( 18 ) are arranged. Elektrohandwerkzeuggerät nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Griff (14) einstückig mit dem Maschinengehäuse (12) verbunden ist, insbesondere durch das Maschinengehäuse (12) gebildet ist.Electric hand tool according to one of the preceding claims, characterized in that the handle ( 14 ) in one piece with the machine housing ( 12 ), in particular by the machine housing ( 12 ) is formed. Elektrohandwerkzeuggerät nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Getriebe mit dem Antriebsmotor über eine erste Achse verbunden ist und die erste Achse zur Achse (20) der Antriebsspindel in einem Winkel (α) von 45° bis 135° verläuft.Electric hand tool according to one of the preceding claims, characterized in that the transmission is connected to the drive motor via a first axis and the first axis to the axis ( 20 ) of the drive spindle at an angle (α) of 45 ° to 135 °.
DE200420008462 2004-05-27 2004-05-27 Power tool, comprising separate housing for transmission unit accommodated in main housing Expired - Lifetime DE202004008462U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200420008462 DE202004008462U1 (en) 2004-05-27 2004-05-27 Power tool, comprising separate housing for transmission unit accommodated in main housing

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200420008462 DE202004008462U1 (en) 2004-05-27 2004-05-27 Power tool, comprising separate housing for transmission unit accommodated in main housing

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202004008462U1 true DE202004008462U1 (en) 2005-10-06

Family

ID=35140346

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200420008462 Expired - Lifetime DE202004008462U1 (en) 2004-05-27 2004-05-27 Power tool, comprising separate housing for transmission unit accommodated in main housing

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE202004008462U1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2439434A (en) * 2006-06-16 2007-12-27 Bosch Gmbh Robert Hand machine tool wih damping
DE102006041429A1 (en) * 2006-09-04 2008-03-20 Metabowerke Gmbh Electric hand tool
EP3053709A1 (en) * 2015-02-09 2016-08-10 Panasonic Intellectual Property Management Co., Ltd. Impact rotation tool
US20210170501A1 (en) * 2018-04-23 2021-06-10 Cembre S.P.A. A drill for drilling railway sleepers

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3405922C2 (en) * 1984-02-18 1993-09-16 Robert Bosch Gmbh, 70469 Stuttgart, De
DE4000861C2 (en) * 1990-01-13 1996-10-24 Atlas Copco Elektrowerkzeuge Hand-held impact drill with vibration damping
DE69603751T2 (en) * 1995-12-22 2000-04-06 G Lyle Habermehl POWERED HAND TOOL WITH ONE SWITCH IN THE REAR PART OF AN ERGONOMIC HANDLE
DE19938176A1 (en) * 1999-08-16 2001-03-08 Bosch Gmbh Robert Hand tool
DE19730356C2 (en) * 1997-07-15 2001-05-17 Wacker Werke Kg Vibration-damped breaker and / or hammer drill

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3405922C2 (en) * 1984-02-18 1993-09-16 Robert Bosch Gmbh, 70469 Stuttgart, De
DE4000861C2 (en) * 1990-01-13 1996-10-24 Atlas Copco Elektrowerkzeuge Hand-held impact drill with vibration damping
DE69603751T2 (en) * 1995-12-22 2000-04-06 G Lyle Habermehl POWERED HAND TOOL WITH ONE SWITCH IN THE REAR PART OF AN ERGONOMIC HANDLE
DE19730356C2 (en) * 1997-07-15 2001-05-17 Wacker Werke Kg Vibration-damped breaker and / or hammer drill
DE19938176A1 (en) * 1999-08-16 2001-03-08 Bosch Gmbh Robert Hand tool

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2439434A (en) * 2006-06-16 2007-12-27 Bosch Gmbh Robert Hand machine tool wih damping
GB2439434B (en) * 2006-06-16 2009-06-03 Bosch Gmbh Robert Hand tool machine
DE102006041429A1 (en) * 2006-09-04 2008-03-20 Metabowerke Gmbh Electric hand tool
EP3053709A1 (en) * 2015-02-09 2016-08-10 Panasonic Intellectual Property Management Co., Ltd. Impact rotation tool
US10335931B2 (en) 2015-02-09 2019-07-02 Panasonic Intellectual Property Management Co., Ltd. Impact rotation tool
US20210170501A1 (en) * 2018-04-23 2021-06-10 Cembre S.P.A. A drill for drilling railway sleepers

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1800805B1 (en) Handle of a hand held tool
DE102007028382A1 (en) Hand tool housing unit
EP1752260B1 (en) Hand tool with a connection between the main housing and the handgrip housing
DE102006046908B4 (en) wiper blade locking device
EP1332023B1 (en) Hand machine tool comprising at least one handle
WO1999003647A1 (en) Percussion and/or drill hammer with oscillation damping
EP2467238B1 (en) Portable machine tool switching unit
DE10332637A1 (en) Anti-vibration element
EP1752257A2 (en) Hand tool with vibration reduction
DE102007022115A1 (en) Hand-held implement
EP1674216A1 (en) Lateral handgrip
EP1554086B1 (en) Power tool
EP2050328B1 (en) Manually operated work device
DE2632184A1 (en) POWER TOOL AND BRUSH-BEARING SOCKET FOR IT
DE102007010180A1 (en) Hand-held machine tool, especially hammer drill and/or chisel, has first and second joint units arranged to form loss protection for actuating unit with actuating unit in mounted state
DE10236135B4 (en) Portable, hand-held tool
DE202004008462U1 (en) Power tool, comprising separate housing for transmission unit accommodated in main housing
EP1628046B1 (en) Shifting device for a vehicle transmission
DE10312981A1 (en) Electric hand tool
DE102007043917A1 (en) Electric hand machine tool i.e. drill hammer, has hammer mechanism and electric motor arranged at intermediate flange and connected with each other, and main handle arranged at tool by vibration-decoupling device
DE10248924A1 (en) power tool
DE102004055758B4 (en) Anti-vibration element of a hand-held implement
DE102013211013A1 (en) Hand tool with at least one housing with at least one elastic damping element
DE102009038327B4 (en) Transfer element for the switching device of a vehicle transmission
DE102007062715A1 (en) Auxiliary handle device

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R207 Utility model specification

Effective date: 20051110

R150 Term of protection extended to 6 years

Effective date: 20070730

R157 Lapse of ip right after 6 years

Effective date: 20101201