Die Erfindung betrifft eine chirurgische
Kopfklemme bestehend aus einem im wesentlichen U-förmigen Haltebügel mit
zwei an den Enden eines ein- oder mehrteiligen Verbindungssteges
in dessen Ebene zur gleichen Seite hin verlaufenden Halterschenkeln,
wobei die Schenkelenden in zueinander koaxialen Lagern verstellbar
gelagerte Dornhalter aufweisen, die mit einem oder mehreren Haltedornen
versehen sein können,
wobei wenigstens ein Dornhalter schwenkbeweglich an einem um eine
gemeinsame Lagerachse verstellbaren Lagerteil befestigt ist und der
andere Dornhalter mittels einer Gewindespindel in der Lagerachse
verstellbar ist.The invention relates to a surgical
Head clamp consisting of an essentially U-shaped bracket
two at the ends of a one-part or multi-part connecting web
in the plane of the bracket legs running to the same side,
the leg ends adjustable in coaxial bearings
have stored mandrel holders with one or more holding mandrels
can be provided
wherein at least one mandrel holder is pivotable on one by one
common bearing axis adjustable bearing part is attached and the
other mandrel holders by means of a threaded spindle in the bearing axis
is adjustable.
Aus DE 694 11 621 T2 (= EP 0 623 318 B1 ) ist bereits
eine Kopf- oder Schädelklemme
der gattungsgemäßen Art
bekannt, bei welcher der eine Halterschenkel einen zweiarmigen Dornhalter
trägt,
der mittels einer besonderen Lagervorrichtung in einer axialen Bohrung
des Halterschenkels drehbar und in unterschiedlichen Drehlagen fixierbar
ist.Out DE 694 11 621 T2 (= EP 0 623 318 B1 ) a head or skull clamp of the generic type is already known, in which the one holder leg carries a two-armed mandrel holder which can be rotated in an axial bore of the holder leg by means of a special bearing device and can be fixed in different rotational positions.
Der zweiarmige Dornhalter ist dabei
in einer gabelartigen Haltevorrichtung um eine quer zur Lagerachse
verlaufende Schwenkachse schwenkbar gelagert.The two-armed mandrel holder is included
in a fork-like holding device about a transverse to the bearing axis
running pivot axis pivotally mounted.
Ein dem zweiarmigen Dornhalter gegenüberliegender
Einzeldorn ist in einer Gewindespindel gelagert, die koaxial zur
Lagerachse des zweiarmigen Dornhalters im gegenüberliegenden Halterschenkel eingesetzt
ist. Die Gewindespindel ist mittels eines als Rändelscheibe ausgebildeten Drehknopfes
durch Drehung axial einstellbar, so dass der Abstand dieses Einzeldornes
von den beiden Dornen des zweiarmigen Dornhalters veränderbar
ist und auf den jeweils zu fixierenden Patientenkopf eingestellt
werden kann. Dabei kann der Einzeldorn in der Gewindespindel in
axialer Richtung federnd gelagert sein.One opposite the two-armed mandrel holder
Single mandrel is mounted in a threaded spindle, which is coaxial to
Bearing axis of the two-armed mandrel holder inserted in the opposite holder leg
is. The threaded spindle is by means of a knurled knob
axially adjustable by rotation, so that the distance of this single mandrel
changeable by the two mandrels of the two-armed mandrel holder
and is adjusted to the patient's head to be fixed
can be. The single mandrel in the threaded spindle can
be resilient in the axial direction.
Bei dieser bekannten Kopfklemme ist
der die beiden in einer gemeinsamen Ebene liegenden Halterschenkel
verbindende Verbindungssteg zweiteilig ausgebildet und in seiner
Erstreckungsrichtung verlängerbar
bzw. verkürzbar,
so dass eine grobe Abstandsveränderung
zwischen dem Einzeldorn und den beiden Dornen des zweiarmigen Dornhalters möglich ist.In this known head clamp is
of the two holder legs lying in a common plane
connecting connecting web formed in two parts and in its
Extension direction extendable
or shortenable,
so that a rough change in distance
between the single mandrel and the two mandrels of the two-armed mandrel holder is possible.
An einem Teil des Verbindungssteges
ist eine mit einem Zahnkranz versehene Halterung vorgesehen, durch
welche die gesamte Kopfklemme an einem Gestell in verschiedenen
Schwenklagen befestigt werden kann. Dabei verläuft die Achse des Zahnkranzes,
um welche die gesamte Kopfklemme in der einen oder anderen Schwenkrichtung
verschwenkt und fixiert werden kann, rechtwinklig zur gemeinsamen
Lagerachse der Gewindespindel und des Lagers des zweiarmigen Dornhalters.On part of the connecting bridge
a holder provided with a ring gear is provided, by
which the entire head clamp on a frame in different
Pivotal positions can be attached. The axis of the ring gear runs,
around which the entire head clamp in one or the other swivel direction
can be pivoted and fixed, perpendicular to the common
Bearing axis of the threaded spindle and the bearing of the two-armed mandrel holder.
In der Praxis hat sich jedoch ergeben,
dass zweiarmige Dornhalter auf der dem Einzeldorn gegenüberliegenden
Kopfseite nicht für
alle Anwendungsfälle
optimal sind und dass auch die zweiteilige Ausbildung des Verbindungssteges,
durch welche die grobe Abstandsverstellung vorgenommen werden kann,
eine umständliche
Handhabung mit sich bringt, die verbesserungsbedürftig ist.In practice, however,
that two-armed mandrel holder on the opposite of the single mandrel
Top not for
all use cases
are optimal and that the two-part design of the connecting web,
through which the rough distance adjustment can be made
a cumbersome
Brings with it handling that needs improvement.
Weitere Kopfklemmen sind aus US 3 835 861 , US 4 169 478 und US 5 254 079 bekannt. Auch bei diesen
ist auf der dem Einzeldorn gegenüberliegenden
Seite jeweils nur ein zweiarmiger Dornhalter vorgesehen. Zur groben
Abstandseinstellung ist der Verbindungssteg zweiteilig ausgebildet.
Dabei ist jeweils ein Teil des Verbindungssteges mit einer sägezahnartigen
Rastverzahnung versehen, in welche ein mit Rastzähnen versehenes Rastglied federnd
lösbar rastend
eingreift.More head clamps are out US 3,835,861 . US 4 169 478 and US 5,254,079 known. In these too, only a two-armed mandrel holder is provided on the side opposite the single mandrel. For rough adjustment of the distance, the connecting web is formed in two parts. In each case, part of the connecting web is provided with sawtooth-like locking teeth, in which a locking member provided with locking teeth engages in a resiliently releasable manner.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine
chirurgische Kopfklemme der eingangs genannten Art zu schaffen,
die eine erleichterte Handhabung und bei schonender Einwirkung eine
bessere Fixierung eines Patientenkopfes ermöglicht.The invention has for its object a
to create a surgical head clamp of the type mentioned at the beginning,
which is easier to use and with gentle action
allows better fixation of a patient's head.
Gelöst wird diese Aufgabe erfindungsgemäß dadurch,
dass zur wahlweisen und austauschbaren Befestigung am Lagerteil
des einen Halterschenkels ein zweiarmiger und ein dreiarmiger, sternförmiger Dornhalter
vorgesehen sind und dass die Gewindespindel mittels eines Gewinderohres,
das eine Rastverzahnung aufweist, in einer Lagerbohrung des anderen
Halterschenkels abschnittsweise verstellbar ist.According to the invention, this object is achieved by
that for optional and interchangeable attachment to the bearing part
one holder leg a two-armed and a three-armed, star-shaped mandrel holder
are provided and that the threaded spindle by means of a threaded tube,
which has a locking toothing in a bearing bore of the other
Holder leg is adjustable in sections.
Mit der erfindungsgemäßen Ausgestaltung ist
es möglich,
auf der dem Einzeldorn gegenüberliegenden
Einspannseite den jeweiligen Erfordernissen entsprechend einen zweiarmigen
oder dreiarmigen Dornhalter auf einfache Weise einzusetzen und somit die
jeweils optimale Einspannung des zu behandelnden Patientenkopfes
zu erreichen. Zudem läßt sich die
grobe Abstandseinstellung zwischen dem Einzeldorn und dem jeweils
gegenüberliegenden,
mit mehreren Dornen versehenen Dornhalter, wesentlich einfacher,
bequemer und vor allem übersichtlicher
einstellen, so dass die Handhabung insgesamt einfacher und sicherer
ist als bei den bekannten Kopfklemmen der gattungsgemäßen Art.With the configuration according to the invention
it possible
on the opposite of the single mandrel
A two-armed clamping side according to the respective requirements
or three-armed mandrel holder in a simple way and thus the
optimal clamping of the patient's head to be treated
to reach. In addition, the
rough distance setting between the single mandrel and each
opposite,
mandrel holder provided with several thorns, much simpler,
more convenient and above all clearer
adjust so that overall handling is easier and safer
is as in the known head clamps of the generic type.
Während
durch die Drehung der Gewindespindel, die bei den bekannten Kopfklemmen
der gattungsgemäßen Art
mit einem Innengewinde des Halterschenkels in Eingriff steht und
somit stufenlos in axialer Richtung verstellt werden kann, besteht
bei der erfindungsgemäßen Ausgestaltung
durch die Verwendung eines Gewinderohres mit Rastverzahnung die
Möglichkeit,
die Gewindespindel gemeinsam mit dem Gewinderohr, mit der sie in
Eingriff steht, abschnittweise, d.h. in Hublängen die jeweils dem einfachen
oder mehrfachen Teilungsabstand der Rastverzahnung entsprechen,
in axialer Richtung zu positionieren.While
by the rotation of the threaded spindle, which is the case with the known head clamps
of the generic type
engages with an internal thread of the holder leg and
can be adjusted continuously in the axial direction
in the configuration according to the invention
through the use of a threaded tube with locking teeth
Possibility,
the threaded spindle together with the threaded pipe with which it is in
Intervention is in sections, i.e. in stroke lengths each the simple
or multiple pitch of the locking teeth,
to position in the axial direction.
Die axiale Grobeinstellung des Abstandes zwischen
dem Einzeldorn auf der einen Seite und dem Mehrfachdornhalter auf
der andern Seite findet bei der erfindungsgemäßen Ausgestaltung direkt an der
Gewindespindel und nicht, wie bei den bekannten Kopfklemmen, an
einem zweiteiligen Verbindungssteg, statt.The coarse axial setting of the distance between the single mandrel on one side and the multiple mandrel holder on the other side takes place in the embodiment according to the invention directly on the threaded spindle and not, as in the known ones Head clamps, on a two-part connecting bridge, instead.
Mit den Ausgestaltungen der Erfindung
nach den Ansprüchen
2 bis 5 ergibt sich der Vorteil einer sehr einfachen, raumsparenden,
jedoch auch präzisen
verstellbaren Lagerung des Gewinderohres in einer Lagerbohrung des
Halterschenkels.With the embodiments of the invention
according to the claims
2 to 5 there is the advantage of a very simple, space-saving,
but also precise
adjustable storage of the threaded tube in a bearing bore of the
Holder leg.
Mit den Ausgestaltungen nach den
Ansprüchen
6 bis 11 erreicht man eine einfach bedienbare, einfach herstellbare,
jedoch auch sichere Fixierung des Gewinderohres mit der Gewindespindel
in der jeweils gewünschten
Axiallage.With the configurations according to
claims
6 to 11 you reach an easy to use, easy to manufacture,
however also secure fixation of the threaded tube with the threaded spindle
in the desired one
Axial position.
Da es unbedingt erforderlich ist,
die eingestellte Axiallage des Gewinderohres mit der Gewindespindel
zu sichern, um ein selbsttätiges
Lösen bzw.
Verändern
der Axiallage zu vermeiden, ist gemäß den Ansprüchen 12 bis 15 eine besonders
einfach gestaltete, einfach handhabbare und die erforderliche Sicherheit
gewährleistende
Arretiervorrichtung vorgesehen, mit der die Riegelelemente in ihrer Sperrstellung
gesichert werden können.Since it is imperative
the set axial position of the threaded tube with the threaded spindle
to secure an automatic
Loosen or
Change
Avoiding the axial position is a special one according to claims 12 to 15
simply designed, easy to use and the necessary security
ensuring end
Locking device is provided with which the locking elements in their locked position
can be secured.
Die Ansprüche 16 bis 18 betreffen eine
besonders vorteilhafte Ausgestaltung des dreiarmigen Dornhalters
und dessen schwenkbare Lagerung, die einen optimalen Einsatz ermöglichen.Claims 16 to 18 relate to one
particularly advantageous embodiment of the three-armed mandrel holder
and its swivel mounting, which enable optimal use.
Anhand der Zeichnung wird im folgenden
ein Ausführungsbeispiel
der Erfindung näher
erläutert. Es
zeigt:The following is based on the drawing
an embodiment
the invention closer
explained. It
shows:
1 eine
Kopfklemme in 3D-Seitenansicht; 1 a head clamp in 3D side view;
1a die
beiden Halterschenkelenden mit ihren Lagerbohrungen im Schnitt; 1a the two bracket leg ends with their bearing holes in section;
2 einen
zweiarmigen Dornhalter in Seitenansicht; 2 a two-armed mandrel holder in side view;
3 ein
Lagerteil für
einen Dornhalter in Seitenansicht; 3 a bearing part for a mandrel holder in side view;
4 eine
Stirnansicht IV aus 3; 4 an end view IV from 3 ;
5 eine
teilweise geschnittene Draufsicht V aus 3 mit ausgezogenem Kupplungsdorn; 5 a partially sectioned top view V. 3 with the coupling pin pulled out;
6 die
gleiche Ansicht wie 5 mit
eingesetztem Kupplungsdorn; 6 the same view as 5 with inserted coupling pin;
7 einen
dreiarmigen Dornhalter in 3D-Seitenansicht; 7 a three-armed mandrel holder in 3D side view;
8 den
zweiarmigen Dornhalter in rückseitiger
3D-Ansicht; 8th the two-armed mandrel holder in rear 3D view;
9 den
dreiarmigen Dornhalter in Seitenansicht; 9 the three-armed mandrel holder in side view;
9a einen
Haltedorn in Seitenansicht; 9a a holding mandrel in side view;
10 den
dreiarmigen Dornhalter der 9 in
Frontansicht X; 10 the three-armed mandrel holder 9 in front view X;
11 den
dreiarmigen Dornhalter in Unteransicht XI aus 10; 11 the three-armed mandrel holder in bottom view XI 10 ;
12 das
obere Ende eines Halterschenkels mit eingesetztem Gewinderohr; 12 the upper end of a holder leg with an inserted threaded tube;
12a die
gleiche Ansicht wie 12,
jedoch mit anderer Funktionsstellung des Riegelhebels; 12a the same view as 12 , but with a different functional position of the locking lever;
13 einen
Schnitt XIII–XIII
aus 12; 13 a section XIII-XIII 12 ;
13a einen
Schnitt XIIIa–XIIIa
aus 12a; 13a a section XIIIa-XIIIa 12a ;
14 einen
Schnitt XIV–XIV
aus 12; 14 a section XIV-XIV 12 ;
14a einen
Schnitt XIVa–XIVa
aus 12a; 14a a section XIVa – XIVa 12a ;
15 einen
vergrößerten Ausschnitt
XV aus 14; 15 an enlarged section XV from 14 ;
15a vergrößert die 14, jedoch ohne Kugeln; 15a enlarges the 14 , but without balls;
16 einen
Teilschnitt XVI–XVI
aus 13; 16 a partial section XVI-XVI 13 ;
16a einen
Teilschnitt XVIa–XVIa
aus 13a; 16a a partial section XVIa-XVIa 13a ;
17 den
Riegelhebel in 3D-Darstellung als Einzelteil; 17 the locking lever in 3D representation as a single part;
18 das
Gewinderohr mit Federstab in 3D-Darstellung; 18 the threaded tube with spring rod in 3D;
19 das
Gewinderohr im Schnitt; 19 the threaded pipe in section;
20 einen
Arretierstift in 3D-Darstellung; 20 a locking pin in 3D representation;
20a den
Arretierstift in Seitenansicht; 20a the locking pin in side view;
20b eine
andere Ausführungsform
des Arretierstiftes in Seitenansicht. 20b another embodiment of the locking pin in side view.
Die in den Zeichnungsfiguren dargestellte Kopfklemme
besteht aus einem U-förmigen
Haltebügel 1,
der an den Enden eines einteiligen Verbindungssteges 2 in
dessen Ebene zur gleichen Seite hin verlaufende Halterschenkel 3 und 4 aufweist.The head clamp shown in the drawing figures consists of a U-shaped bracket 1 , which at the ends of a one-piece connecting web 2 in its plane to the same side extending bracket legs 3 and 4 having.
Die oberen Enden 5 und 6 der
Halterschenkel 3 und 4 sind jeweils zueinander
mit koaxialen Lagerbohrungen 7 bzw. 8 versehen,
die eine gemeinsame Lagerachse 9 aufweisen (siehe 1a). Die Lagerbohrung 7 dient
zur Aufnahme und Führung
einer Lagereinheit 10 eines Einzeldornhalters 11,
der mit einem zur Lagerachse koaxialen Haltedorn 12 versehen
ist.The top ends 5 and 6 the bracket leg 3 and 4 are each with coaxial bearing bores 7 respectively. 8th provided that a common bearing axis 9 have (see 1a ). The bearing bore 7 serves to accommodate and guide a storage unit 10 of a single mandrel holder 11 with a holding mandrel coaxial to the bearing axis 12 is provided.
Die gegenüberliegende Lagerbohrung 8 des anderen
Halterschenkels 4 dient der Lagerung eines Lagerteils 15,
an dem wahlweise ein dreiarmiger Dornhalter 16 oder ein
zweiarmiger Dornhalter 17 befestigbar ist.The opposite bearing bore 8th of the other bracket leg 4 serves to store a bearing part 15 , optionally with a three-armed mandrel holder 16 or a two-armed mandrel holder 17 is attachable.
Das Lagerteil 15 ist in
der Lagerbohrung 8 mittels einer besonderen Lagervorrichtung
um die Lagerachse 9 schwenkbar und in unterschiedlichen Winkelstellungen
fixierbar. Zur Befestigung der Dornhalter 16 bzw. 17 ist
das Lagerteil 15, das in den 3 bis 6 als Einzelteil dargestellt
ist, mit zwei symmetrisch zur Lagerachse 9 angeordneten
Kupplungswangen 20 und 21 versehen, die mit ihren
planparallelen Innenflächen 23 und 24 einen
Führungsschlitz 22 für eine Kupplungszunge 25 des
in 2 und 7 dargestellten zweiarmigen Dornhalters 17 bzw.
die Kupplungszunge 25 des in den 8 bis 10 als
Einzelteil dargestellten dreiarmigen Dornhalters 16 bildet.The bearing part 15 is in the bearing bore 8th by means of a special bearing device around the bearing axis 9 swiveling and fixable in different angular positions. For fastening the mandrel holder 16 respectively. 17 is the bearing part 15 that in the 3 to 6 is shown as a single part, with two symmetrical to the bearing axis 9 arranged coupling cheeks 20 and 21 provided with their plane-parallel inner surfaces 23 and 24 a guide slot 22 for a clutch tongue 25 of in 2 and 7 illustrated two-armed mandrel holder 17 or the clutch tongue 25 the in the 8th to 10 three-armed mandrel holder shown as a single part 16 forms.
Zur Befestigung ist ein Kupplungsdorn 27 vorgesehen,
der in zwei zu einer quer zur Lagerachse 9 verlaufenden
Achse 42 koaxiale Bohrungen 28 der beiden Kupplungswangen 20 und 21 passend einführbar ist.
Dabei dient die Ringfläche 29 eines
im Durchmesser erweiterten zylindrischen Ansatzes 30 zur
Begrenzung der Einführtiefe
als Anschlag an der Außenfläche einer
der Kupplungswangen 20 oder 21. Zur Erleichterung
der Handhabung ist der Kupplungsdorn 27 am Ende des Ansatzes 30 mit
einem gerändelten
Handgriff 31 versehen. Um den Kupplungsdorn 27 in
der in 6 dargestellten
Funktionslage sicher, jedoch leicht lösbar arre tieren zu können, ist
der Kupplungsdorn 27 mit einer Kugelrastvorrichtung 32 vorgesehen,
die rastend in Rastnuten 33 jeweils einer der beiden Bohrungen 28 eingreifen
kann, je nach dem von welcher Seite der Kupplungsdorn 27 in
die beiden Bohrungen 28 eingeführt wird.A coupling pin is used for fastening 27 provided that in two to one transverse to the bearing axis 9 extending axis 42 coaxial holes 28 of the two clutch cheeks 20 and 21 is appropriately insertable. The ring surface serves here 29 of an enlarged cylindrical approach 30 to limit the insertion depth as a stop on the outer surface of one of the coupling cheeks 20 or 21 , To make handling easier, the dome lung thorn 27 at the end of the approach 30 with a knurled handle 31 Mistake. Around the coupling pin 27 in the in 6 Functional position shown safe, but easily releasable arre animals, is the coupling mandrel 27 with a ball catch 32 provided that locking in locking grooves 33 one of the two holes 28 can intervene, depending on which side of the coupling mandrel 27 in the two holes 28 is introduced.
Zur Aufnahme des Kupplungsdornes 27 sind die
Kupplungszungen 25 der Dornhalter 16 bzw. 17 jeweils
mit einer Kupplungsbohrung 34 versehen. Die Kupplungszunge 25 und
der Führungsschlitz 22 sind so
gestaltet, dass sich die Kupplungszunge 25 auf dem Kupplungsdorn 27 um
dessen Achse verschwenken läßt.To accommodate the coupling mandrel 27 are the coupling tongues 25 the mandrel holder 16 respectively. 17 each with a coupling hole 34 Mistake. The clutch tongue 25 and the guide slot 22 are designed so that the clutch tongue 25 on the coupling mandrel 27 can pivot about its axis.
Um die Dornhalter 16 bzw. 17 in
drei verschiedenen Schwenkstellungen arretieren zu können, sind
ihre Kupplungszungen 25 jeweils mit drei um die Kupplungsbohrung 34 herum
konzentrisch angeordneten Rastvertiefungen 36 versehen,
in welche eine Kugelrastvorrichtung 37 der Kupplungswange 21 rastend
eingreifen kann. Während
in den 5 und 6 nur die Kupplungswange 21 mit
einer solchen Kugelrastvorrichtung 37 versehen ist, besteht
selbstverständlich
die naheliegende Möglichkeit,
auch die gegenüberliegende
Kupplungswange 20 mit einer solchen Kugelrastvorrichtung 37 zu
versehen und entsprechende Rastvertiefungen 36 auch auf
der gegenüberliegenden
Seite der Kupplungszunge 25 anzuordnen.To the mandrel holder 16 respectively. 17 Their coupling tongues are able to lock in three different swivel positions 25 each with three around the coupling bore 34 around the recesses arranged concentrically 36 provided, in which a ball locking device 37 the clutch cheek 21 can intervene. While in the 5 and 6 only the clutch cheek 21 with such a ball locking device 37 provided, there is of course the obvious possibility, also the opposite coupling cheek 20 with such a ball locking device 37 to be provided and corresponding recesses 36 also on the opposite side of the coupling tongue 25 to arrange.
Während
der zweiarmige Dornhalter 17 zwei symmetrisch zu einer
Mittelachse 40 bogenförmig verlaufende
Arme 17/1 und 17/2 aufweist, besitzt der dreiarmige
Dornhalter 16, wie aus den 8 bis 10 ersichtlich ist, drei
Arme 16/1, 16/2 und 16/3, die gleiche
Winkelabstände
von jeweils 120° voneinander haben
und deren Steckbohrungen 39 die gleichen radialen Abstände a von
der Mittelachse 40 aufweisen. Dabei sind die Arme 16/1, 16/2 und 16/3 ebenfalls
zu einer zentralen Mittelachse 40 hin gleichmäßig geneigt
oder konkav gewölbt,
so dass sie mit dieser Mittelachse jeweils einen Neigungswinkel β von 75° bis 80°, vorzugsweise
jedoch 77°,
bilden. Auch die Achsen der Steckbohrungen 39 sind zur
Mittelachse 40 hin so geneigt, dass sie mit dieser einen
Winkel β1 von ca. 12° bis 18°, vorzugsweise 15°, bilden.
Durch ihre zur Mittelachse 40 symmetrische Anordnung und Ausrichtung
schneiden sich die Achsen 41 der Steckbohrungen 39 in
einem gemeinsamen auf der Mittelachse 40 liegenden Punkt
P.During the two-armed mandrel holder 17 two symmetrical to a central axis 40 arched arms 1.17 and 2.17 has, the three-armed mandrel holder 16 as from the 8th to 10 three arms can be seen 1.16 . 2.16 and 3.16 , have the same angular distances of 120 ° from each other and their plug holes 39 the same radial distances a from the central axis 40 exhibit. Here are the arms 1.16 . 2.16 and 3.16 also to a central central axis 40 evenly inclined or concavely curved so that they each form an inclination angle β of 75 ° to 80 °, but preferably 77 °, with this central axis. Also the axes of the plug holes 39 are to the central axis 40 inclined so that they form an angle β 1 of approximately 12 ° to 18 °, preferably 15 °, with it. Through their to the central axis 40 symmetrical arrangement and alignment intersect the axes 41 the plug holes 39 in a common on the central axis 40 lying point P.
Da die Achsen der Haltedorne 12 mit
den Achsen 41 ihrer Steckbohrungen 39 zusammenfallen,
schneiden sich auch die Achsen der Haltedorne 12 im gleichen
Punkt P auf der Mittelachse 40, die in einer Normallage
des dreiarmigen Dornhalters 16 mit der Lagerachse 9 zusammenfällt.Because the axes of the mandrels 12 with the axes 41 of their plug holes 39 coincide, the axes of the holding mandrels also intersect 12 at the same point P on the central axis 40 in the normal position of the three-armed mandrel holder 16 with the bearing axis 9 coincides.
Die Haltedorne 12 sind wie üblich mit
einem Steckzapfen 12/1, einem hohlkehlenartig ausgebildeten
Griffteil 12/2 und mit einer Dornspitze 12/3 versehen,
welche die Verbindung zum festzuhaltenden Patientenkopf herstellt.The mandrels 12 are with a plug as usual 1.12 , a fillet-like grip part 2.12 and with a thorn tip 3.12 provided, which establishes the connection to the patient's head to be held.
Nachzutragen ist noch, dass auch
die Haltedorne 12 des zweiarmigen Dornhalters 17 zu
dessen Mittelachse 40 hin symmetrisch geneigt sind, so
dass ihre Achsen 41 mit dieser Mittelachse 40 einen
Winkel β1
von etwa 15° bilden.
Dieser Winkel kann aber größer oder
kleiner gewählt
werden.It is still to be added that the holding mandrels 12 of the two-armed mandrel holder 17 to its central axis 40 are inclined symmetrically so that their axes 41 with this central axis 40 form an angle β1 of approximately 15 °. However, this angle can be chosen larger or smaller.
Während
die Verwendung von zweiarmigen Dornhaltern 17 bei bekannten
Kopfklemmen schon allgemein üblich
ist und war, stellt die Verwendung eines dreiarmigen Dornhalters 16 der
beschriebenen Art eine Neuerung dar und zugleich auch eine Verbesserung
insofern, als mit ihr eine exaktere und stabilere Fixierung des
zu haltenden Patientenkopfes ermöglicht
wird.While using two-armed mandrel holders 17 is and was common in known head clamps, represents the use of a three-armed mandrel holder 16 the described type is an innovation and at the same time an improvement in that it enables a more precise and stable fixation of the patient's head to be held.
Um einen Patientenkopf zwischen dem
im Einzeldornhalter 11 befestigten Haltedorn 12 und
den Haltedornen 12 des gegenüberliegenden zwei- oder dreiarmigen
Dornhalters festklemmen zu können, muß der Einzeldornhalter 11 in
der Lagerachse 9 verstellbar sein. Zu diesem Zweck ist
der Einzeldornhalter 11 mit einer Gewindespindel 50 versehen,
die mittels eines gerändelten
Handgriffes 51 gedreht werden kann. Diese Gewindespindel 50 steht
in Eingriff mit einem Innengewinde 52 eines Gewinderohres 53, das
gemeinsam mit der Gewindespindel 50 und ihrem Einzeldornhalter 11 axial
verstellbar in der Lagerbohrung 7 des Halterschenkels 3 gelagert
ist. Um dieses Gewinderohr 53 gegen Verdrehen zu sichern, ist
es mit einer in seinen Umfang eingearbeiteten Längsnut 54 versehen,
in welche eine stabförmige, im
Querschnitt rechteckige Stabfeder 55 eingesetzt ist. Diese
Stabfeder 55 überragt
den Umfang des Gewinderohres 53 in radialer Richtung und
ragt dabei in einen oberseitigen Führungsschlitz 56 des
Schenkelendes 5 des Halterschenkels 3. Auf diese
Weise ist sichergestellt, dass sich das Gewinderohr 53 beim Drehen
der Gewindespindel 50 nicht mitdrehen kann, aber eine axiale
Verstellung des Gewinderohres in der Lagerbohrung 7 möglich ist.Around a patient's head between that in the single mandrel holder 11 attached mandrel 12 and the mandrels 12 of the opposite two- or three-armed mandrel holder, the single mandrel holder must 11 in the bearing axis 9 be adjustable. For this purpose the single mandrel holder 11 with a threaded spindle 50 provided by means of a knurled handle 51 can be rotated. This lead screw 50 is in engagement with an internal thread 52 a threaded pipe 53 that together with the threaded spindle 50 and its single mandrel holder 11 axially adjustable in the bearing bore 7 of the holder leg 3 is stored. Around this threaded pipe 53 To secure it against twisting, it has a longitudinal groove incorporated into its circumference 54 provided, in which a rod-shaped, cross-sectionally rectangular bar spring 55 is used. This rod spring 55 dominates the circumference of the threaded pipe 53 in the radial direction and protrudes into an upper guide slot 56 of the thigh end 5 of the holder leg 3 , This ensures that the threaded pipe 53 when turning the threaded spindle 50 cannot rotate, but an axial adjustment of the threaded tube in the bearing bore 7 is possible.
Um das Gewinderohr 53 in
der Lagerbohrung 7 axial um größere oder kleinere Strecken
manuell verstellen zu können,
ist eine Rastvorrichtung vorgesehen, die aus einer Rastverzahnung 57 des Gewinderohres 53 und
zwei aus Kugeln 58 bestehenden Sperrelementen besteht.
Die Rastverzahnung 57 besteht aus einer Vielzahl von in
gleichen Teilungsabständen
auf dem Umfang des Gewinderohres angeordneten, in Umfangsrichtung
verlaufenden Rillen 57, mit denen die Kugeln 58 wahlweise
in Eingriff bringbar sind. Zweckmäßigerweise sind die Rillen
mit einer kreissegmentförmigen
Querschnittsform versehen. Eine prismenartige Querschnittsform der
Rillen wäre
auch denkbar.Around the threaded pipe 53 in the bearing bore 7 axially in order to be able to manually adjust larger or smaller distances, a latching device is provided which consists of latching teeth 57 of the threaded pipe 53 and two balls 58 existing blocking elements. The locking teeth 57 consists of a plurality of circumferential grooves arranged at equal pitches on the circumference of the threaded tube 57 with which the balls 58 can optionally be brought into engagement. The grooves are expediently provided with a cross-sectional shape in the form of a segment of a circle. A prism-like cross-sectional shape of the grooves would also be conceivable.
Die als Sperrelemente dienenden Kugeln 58 sind
in zwei in Höhe
der Lagerachse 9 sich diametral gegenüberliegenden Radialbohrungen 59 gelagert. Diese
Radialbohrungen 59 befinden sich in der die Lagerbohrung 7 umfassenden
Bohrungswand 60, die im Bereich dieser Radialbohrungen 59 eine
Dicke d aufweist, die kleiner ist als der Durchmesser der Kugeln 58.The balls used as locking elements 58 are in two at the height of the bearing axis 9 diametrically opposite radial bores 59 stored. These radial holes 59 are located in the bearing bore 7 comprehensive bore wall 60 , the in the area of these radial bores 59 has a thickness d which is smaller than the diameter of the balls 58 ,
Der Halterschenkel 3 weist
an seinem oberen Endabschnitt, in dessen Bereich auch die beiden Radialbohrungen 59 liegen,
zwei zur gemeinsamen Achse 61 dieser beiden Axialbohrungen 59 rechtwinklig
verlaufende, ebene äußere Begrenzungsflächen 62 und 63 auf,
an denen Verriegelungselemente 64 und 65 anliegen,
durch welche die Radialbohrungen 59 in den Ebenen der Begrenzungsflächen 62 bzw. 63 abdeckbar
sind. Die Verriegelungselemente 64 und 65 werden
von zwei Gabelschenkeln 66 und 67 eines am Halterschenkel 3 um
eine zur Achse 61 der Radialbohrungen 59 parallele
Schwenkachse 70 schwenkbar gelagerten Riegelhebels 69 gebildet.
Als Lagerelement dient ein Lagerzapfen
71, der im Halterschenkel 3 befestigt
ist und in Lagerbohrungen 72 der beiden Gabelschenkel 66 und 67 ragt.
Die beiden Gabelschenkel 66 und 67 sind oberseitig
durch einen plattenartigen horizontalen Quersteg 73 und
an ihren unteren Enden durch einen vertikalen Quersteg 74 miteinander
starr verbunden, so dass sie jeweils gemeinsam betätigt werden
können.The bracket leg 3 points at its upper end section, in the area of which also the two radial bores 59 lie, two to the common axis 61 of these two axial bores 59 right-angled, flat outer boundary surfaces 62 and 63 on which locking elements 64 and 65 through which the radial bores 59 in the planes of the boundary surfaces 62 respectively. 63 can be covered. The locking elements 64 and 65 are made of two fork legs 66 and 67 one on the bracket leg 3 around one to the axis 61 the radial bores 59 parallel pivot axis 70 pivoted locking lever 69 educated. A bearing journal serves as the bearing element 71 in the holder leg 3 is attached and in bearing holes 72 of the two fork legs 66 and 67 protrudes. The two fork legs 66 and 67 are on the top by a plate-like horizontal crossbar 73 and at its lower ends by a vertical crossbar 74 rigidly connected to each other so that they can be operated together.
Die nach unten verlängerten
und durch den Quersteg 74 miteinander verbundenen Endabschnitte 79 bilden
gemeinsam einen Handgriff, mit welchem der Riegelhebel leicht betätigt werden
kann.The extended down and through the crossbar 74 interconnected end sections 79 together form a handle with which the locking lever can be easily operated.
Wenn die beiden planparallelen Innenflächen 75 und 76 der
Gabelschenkel 66, 67 des Riegelhebels 69 die
Radialbohrungen 59 abdecken, haben die beiden als Sperrelemente
dienenden Kugeln 58 keine Möglichkeit, radial nach außen auzuweichen.
Sie befinden sich dann in teils formschlüssigem und teils kraftschlüssigem Eingriff
mit einer der Rillen 57' und
fixieren damit das Gewinderohr 53 in der Lagerbohrung 7.
In dieser Sperrstellung der Kugeln 58 kann sich somit das
Gewinderohr 53 in axialer Richtung nicht bewegen.If the two plane-parallel inner surfaces 75 and 76 the fork leg 66 . 67 the locking lever 69 the radial bores 59 cover, have the two balls serving as locking elements 58 no way to escape radially outwards. You are then in partly positive and partly non-positive engagement with one of the grooves 57 ' and fix the threaded tube with it 53 in the bearing bore 7 , In this locked position of the balls 58 can be the threaded pipe 53 Do not move in the axial direction.
Um diesen Kugeln 58 die
Möglichkeit
zu geben, in radialer Richtung innerhalb der Radialbohrungen 59 auszuweichen
und eine axiale Verstellbewegung des Gewindrohres 53 zu
ermöglichen,
weisen die beiden Gabelschenkel 66 und 67 des
Riegelhebels 69 Bohrungen 78 auf, die auf einem
zu ihrer Schwenkachse 70 konzentrischen Kreisbogen liegen und
miteinander fluchten. Diese Bohrungen haben einen kleineren Durchmesser
als die Kugeln 58 und sind so ausgebildet, dass die Kugeln 58 soweit
radial in sie eindringen können,
dass sie außer
Eingriff mit den Rillen 57' des
Gewinderohres 53 gelangen können. D.h., die Kugeln 58 können zur
Freigabe des Gewinderohres 53 teilweise in die Bohrungen 78 eintauchen.
Der Radius r1 des Kreisbogens 77 (16 und 16a)
entspricht dabei exakt dem Abstand einer Bohrung 78 von
der Schwenkachse 70 des Riegelhebels 69.To these balls 58 to give the possibility in the radial direction within the radial bores 59 to avoid and an axial adjustment movement of the threaded tube 53 to enable the two fork legs 66 and 67 the locking lever 69 drilling 78 on that on one to their pivot axis 70 concentric arc and are aligned. These holes have a smaller diameter than the balls 58 and are designed so that the balls 58 as far as they can penetrate radially that they are out of engagement with the grooves 57 ' of the threaded pipe 53 can reach. Ie, the bullets 58 can to release the threaded pipe 53 partly in the holes 78 plunge. The radius r1 of the circular arc 77 ( 16 and 16a ) corresponds exactly to the distance of a hole 78 from the swivel axis 70 the locking lever 69 ,
Um verhindern zu können, dass
sich der Riegelhebel 69 ungewollt aus seiner Sperrlage,
in welcher er die beiden Kugeln mit einer Rille 57' des Gewinderohres 53 in
Eingriff hält,
verschwenken und die Verriegelung aufheben kann, ist der Riegelhebel 69 mit
seinen beiden, die Riegelelemente bildenden Gabelschenkeln 66 und 67 in
seiner, die Radialbohrung 59 abdeckenden Sperrlage arretierbar.
Zu diesem Zweck sind die beiden Gabelschenkel 66 und 67 des Riegelhebels 69 zur
Aufnahme eines Arretierstiftes 80, 80' jeweils mit
einer zur Schwenkachse 70 parallel verlaufenden, exzentrischen
Bohrung 81 versehen, welche in der Sperrlage des Riegelhebels 69 mit einer
im Halterschenkel 3 angeordneten, quer zur Lagerachse 9 verlaufenden
Führungsbohrung 82 für den Arretierstift 80 fluchten.
Das bedeutet, dass auch die beiden Bohrungen 81 in den
beiden Gabelschenkeln 66 und 67 unter sich fluchten
und eine gemeinsame Achse haben, die zu der Schwenkachse 70 parallel
verläuft.To be able to prevent the locking lever 69 unintentionally from its blocking position, in which he grooved the two balls 57 ' of the threaded pipe 53 engages, swivels and can unlock the lock is the locking lever 69 with its two fork legs that form the locking elements 66 and 67 in his, the radial bore 59 covering blocking position lockable. For this purpose the two fork legs are 66 and 67 the locking lever 69 to hold a locking pin 80 . 80 ' each with one to the swivel axis 70 parallel, eccentric bore 81 provided which in the locked position of the locking lever 69 with one in the holder leg 3 arranged, transverse to the bearing axis 9 extending guide hole 82 for the locking pin 80 aligned. That means the two holes as well 81 in the two fork legs 66 and 67 aligned with each other and have a common axis to the pivot axis 70 runs parallel.
Dieser Arretierstift 80, 80' ist in den 20, 20a und 20b in
zwei unterschiedlichen Ausführungen dargestellt.
Beiden Ausführungen
ist gemeinsam, dass der Arretierstift 80, 80' wenigstens
einen Handgriff 85 und zwei im Durchmesser um das Maß einer Schwenkbarkeit
unterschiedliche Stiftabschnitte 86 und 87 aufweist,
die abwechselnd mit der Bohrung 81 des einen Gabelschenkels 66, 67 des
Riegelhebels 69 in Eingriffslage gebracht werden können. Während der
Durchmesser des Stiftabschnittes 86 mit dem Innendurchmesser
der Bohrung 81 übereinstimmt,
ist der Durchmesser des Stiftabschnittes 87 um ein solches
Maß kleiner,
dass dann, wenn dieser dünnere
Stiftabschnitt 87 sich in der Bohrung 81 befindet,
der Riegelhebel 69 aus seiner Sperrlage, die in den 12a bis 16a dargestellt ist, um einen Winkel α von etwa
12° in seine
Freigabelage verschwenkt werden kann. In dieser Freigabelage können die
beiden Kugeln 58 in die zueinander koaxialen Bohrungen 78 der
beiden Gabelschenkel 66 und 67 ausweichen und
das Gewinderohr 53 freigeben. Diese Freigabestellung ist
in den 12 bis 16 dargestellt.This locking pin 80 . 80 ' is in the 20 . 20a and 20b presented in two different versions. Both versions have in common that the locking pin 80 . 80 ' at least a handle 85 and two pin sections differing in diameter by the degree of pivoting 86 and 87 which alternates with the bore 81 of a fork leg 66 . 67 the locking lever 69 can be brought into engagement. During the diameter of the pin section 86 with the inside diameter of the hole 81 is the diameter of the pin section 87 so much smaller that if this thinner pin section 87 themselves in the hole 81 the locking lever 69 from its restricted position, which in the 12a to 16a is shown, can be pivoted through an angle α of about 12 ° in its release position. In this release position, the two balls 58 in the coaxial bores 78 of the two fork legs 66 and 67 dodge and the threaded pipe 53 release. This release position is in the 12 to 16 shown.
Zweckmäßigerweise ist der Arretierstift 80, 80' mit einem mittleren
zylindrischen Lagerabschnitt 88 versehen, dessen Durchmesser
gleich groß ist wie
der Durchmesser des Stiftabschnittes 86. An diesen Lagerabschnitt 88 schließt sich
wiederum ein dünnerer
Stiftabschnitt 87 an. Die Führungsbohrung 82 im
Halterschenkel 3 hat einen Durchmesser, der auf den Lagerabschnitt 88 abgestimmt
ist, also den gleichen Durchmesser wie die Bohrungen 81,
so dass auch der Lagerabschnitt 88 mit seinen beiden Enden 88' und 88" wechselweise
mit einer der Bohrungen 81 in Eingriff gebracht werden
kann, um den Riegelhebel 69 in seiner Sperrlage zu arretieren
bzw. zu verriegeln.The locking pin is expedient 80 . 80 ' with a central cylindrical bearing section 88 provided, the diameter of which is the same size as the diameter of the pin section 86 , To this storage section 88 again closes a thinner pin section 87 on. The pilot hole 82 in the holder leg 3 has a diameter on the bearing section 88 is matched, i.e. the same diameter as the holes 81 so that the storage section 88 with its two ends 88 ' and 88 " alternately with one of the holes 81 can be engaged to the latch lever 69 to lock or lock in its locked position.
Bei der Ausführungsform des Arretierstiftes 80 gemäß 20a schließt sich
an den zweiten dünnen
Stiftabschnitt 87, bezogen auf eine vertikale Mittelachse 89,
symmetrisch zum Stiftabschnitt 86 ein zweiter Stiftabschnitt
86 an,
der ebenfalls mit einem Handgriff 85 versehen ist. Zwischen
den Handgriffen 85 und den Stiftabschnitten 86 liegen
jeweils Anschlagabschnitte 90, die einen größeren Durchmesser
aufweisen als die Bohrungen 81 und somit nicht in diese
eintauchen können.In the embodiment of the locking pin 80 according to 20a joins the second thin pin section 87 , related to a vertical central axis 89 , symmetrical to the pin section 86 a second pin section 86 on, also with a handle 85 is provided. Between the handles 85 and the pin sections 86 are each stop sections 90 which have a larger diameter than the bores 81 and therefore cannot dive into them.
Um die Durchmesserdifferenz zwischen
den Stiftabschnitten 86 und 87 nicht allzu groß wählen zu müssen, sind
die beiden Bohrungen 81 der Gabelschenkel 66 und 67 des
Riegelhebels 69 jeweils mit radialen Erweiterungen 91 versehen,
in welche die dünneren
Stiftabschnitte 87, wie in den 13 und 16 dargestellt
ist, bei der Schwenkbewegung des Riegelhebels 69 aus der
Sperrlage in die Freigabelage einschwenken können.The diameter difference between the pin sections 86 and 87 the two holes are not too large to choose 81 the fork leg 66 and 67 the locking lever 69 each with radial extensions 91 into which the thinner pin sections 87 as in the 13 and 16 is shown during the pivoting movement of the locking lever 69 can swing into the release position from the locked position.
Damit der Arretierstift unverlierbar
in der Führungsbohrung 82 bzw.
in den Bohrungen 81 des Riegelhebels 89 gelagert
werden kann, ist bei der Ausführungsform
des Arretierstiftes 80' gemäß 20b, am zweiten (rechten)
dünneren
Stiftabschnitt 87 eine Sicherungsscheibe 92 befestigt,
die verhindert, dass der Arretierstift 80' versehentlich ganz aus der Führungsbohrung 82 bzw.
aus den Bohrungen 81 herausgezogen wird.So that the locking pin cannot be lost in the guide hole 82 or in the holes 81 the locking lever 89 can be stored is in the embodiment of the locking pin 80 ' according to 20b , on the second (right) thinner pin section 87 a lock washer 92 attached, which prevents the locking pin 80 ' accidentally completely out of the pilot hole 82 or from the holes 81 is pulled out.
Bei der Ausführungsform gemäß 20a ist der zweite Handgriff 85 mit
seinem Anschlagabschnitt 90 und dem Stiftabschnitt 86 auf
den in diesem Falle verlängerten
Stiftabschnitt 87 aufgesteckt und mittels eines Querstiftes 93 verstiftet.In the embodiment according to 20a is the second handle 85 with its stop section 90 and the pin section 86 to the extended section of the pin in this case 87 attached and using a cross pin 93 pinned.
Die Ausführungsform gemäß 20a hat den Vorteil, dass
der Arretierstift 80 von beiden Seiten in die Riegelposition
gebracht werden kann. In 13 ist
diese Riegelposition durch eine Bewegung des Arretierstiftes von
links nach rechts erzielt, so dass der linke dickere Stiftabschnitt 86 mit
der Bohrung 81 des linken Gabelschenkels 66 sperrend
in Eingriff steht und das rechte Ende 88" des Lagerabschnitts 88 mit
der Bohrung 81 des anderen Gabelschenkels 67.
Es ist leicht vorstellbar, dass bei einer entgegengesetzten Verschiebung
des Arretierstiftes 80 der rechte Stiftabschnitt 86 mit
der Bohrung 81 des Gabelschenkels 67 und das linke
Ende 88' des Lagerabschnitts 88 mit
der Bohrung 81 des linken Gabelschenkels 66 in
Eingriff gelangt.The embodiment according to 20a has the advantage that the locking pin 80 can be brought into the locking position from both sides. In 13 this locking position is achieved by moving the locking pin from left to right, so that the left thicker pin section 86 with the hole 81 of the left fork leg 66 lockingly engages and the right end 88 " of the storage section 88 with the hole 81 the other fork leg 67 , It is easy to imagine that with an opposite displacement of the locking pin 80 the right pen section 86 with the hole 81 of the fork leg 67 and the left end 88 ' of the storage section 88 with the hole 81 of the left fork leg 66 engaged.
In einer in den 12 bis 16 dargestellten Mittelstellung
befinden sich jeweils die dünneren Stiftabschnitte 87 in
den Bohrungen 81, so dass der Riegelhebel 69 aus seiner
Sperrlage in die Freigabelage zum axialen Verschieben des Gewinderohres 53 verschwenkt
werden kann. Sobald das Gewinderohr die vorgesehene Stellung eingenommen
hat, wird der Riegelhebel wieder in seine Sperrstellung gebracht,
die in 12a bis 16a dargestellt ist, so dass das
Gewinderohr 53 dann wieder in der Lagerbohrung 7 des
Halterschenkels 3 axial fixiert ist und der Haltedorn 12 nur
noch durch Drehen der Gewindespindel 50 axial verstellt
werden kann.In one in the 12 to 16 shown middle position are the thinner pin sections 87 in the holes 81 so the latch lever 69 from its locked position to the release position for axial displacement of the threaded tube 53 can be pivoted. As soon as the threaded tube has assumed the intended position, the locking lever is brought back into its locked position, which in 12a to 16a is shown so that the threaded pipe 53 then again in the bearing bore 7 of the holder leg 3 is axially fixed and the holding mandrel 12 only by turning the threaded spindle 50 can be adjusted axially.