DE202004006715U1

DE202004006715U1 - Angle grinder, comprising exchangeable extension for adjustment of length and locking facility for rotating shaft during disk replacement

Info

Publication number: DE202004006715U1
Application number: DE200420006715
Authority: DE
Original assignee: Double Dynasty Co Ltd
Current assignee: Double Dynasty Co Ltd
Priority date: 2004-04-28
Filing date: 2004-04-28
Publication date: 2004-09-23
Anticipated expiration: 2014-04-29

Abstract

The device (11) comprises a cylindrical housing accommodating the pneumatic drive and serving as a handle (12), and a holding element (21) joining the disk (29) and the protection cover (28) to the rotating shaft (15) located inside a pipe (14). The shaft (15) and the surrounding pipe (14) can be exchanged for longer or shorter versions as required by the particular task. When the disk (29) is to be replaced the shaft (15) can be temporarily locked by a spring supported bolt (44) operated with a button (17) located at the outer surface of the pipe (14).

Description

Technisches Gebiettechnical area

Die Erfindung betrifft eine tragbare Scheibenschleifmaschine, insbesondere die wechselbaren Teile der tragbaren Scheibenschleifmaschine.The The invention relates to a portable disc grinding machine, in particular the changeable parts of the portable disc grinding machine.

Stand der TechnikState of the art

Bekannte pneumatische Scheibenschleifmaschine weist einen Ventilsatz zur Steuerung der Druckluft auf. Bei dieser Scheibenschleifmaschine ist die Motorwelle im Handgriff direkt über einen L-förmigen Kupper mit der Scheibe verbunden. Die Scheibe ist mit einer Schutzplatte versehen, die mit dem Kuppler verschraubt ist.Known pneumatic disc grinding machine assigns a valve set Control of the compressed air. With this disc grinding machine is the motor shaft in the handle directly over an L-shaped coupler connected to the disc. The disc is with a protective plate provided, which is screwed to the coupler.

Da die Schutzplatte mit dem Kuppler verschraubt ist, ist eine Drehverstellung der Schutzplatte nicht möglich.There the protective plate is screwed to the coupler, is a rotary adjustment the protective plate is not possible.

Da die Motorwelle direkt über einen L-förmigen Kupper mit der Scheibe verbunden ist, kann diese Scheibenschleifinaschine nicht in einen tieferen Raum reichen.There the motor shaft directly above an L-shaped one Coupler connected to the disc, this disc grinder can do not reach into a deeper space.

Beim Scheibenwechsel ist eine Arretierung für die Scheibe nicht vorhanden.At the There is no lock for the lens when changing lenses.

Aufgabe der ErfindungTask of invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine tragbare Scheibenschleifmaschine zu schaffen, die in einen tieferen Raum reichen kann, indem die Motorwelle mit einer Drehspindel und einem Verlängerungsrohr verbunden ist.The The invention is based on the object of a portable disk grinding machine to create that can reach into a deeper space by the motor shaft is connected to a rotating spindle and an extension tube.

Der Erfindung liegt eine weitere Aufgabe zugrunde, eine tragbare Scheibenschleifmaschine zu schaffen, die eine Drehverstellung der Schutzplatte gestattet.The Another object of the invention is a portable disc grinding machine to create, which allows a rotation adjustment of the protective plate.

Der Erfindung liegt eine nochmals weitere Aufgabe zugrunde, eine tragbare Scheibenschleifmaschine zu schaffen, wobei die Drehspindel und das Verlängerungsrohr wechselbar sind, wodurch die Armlänge der Scheibenschleifmaschine verändert werden kann.The The invention is based on yet another object, a portable one To create disc grinding machine, the rotating spindle and that extension tube are interchangeable, which means the arm length of the disc grinding machine to be changed can.

Der Erfindung liegt eine nochmals weitere Aufgabe zugrunde, eine tragbare Scheibenschleifmaschine zu schaffen, wobei die Drehspindel beim Scheibenwechsel arretiert werden kann.The The invention is based on yet another object, a portable one To create disc grinding machine, the turning spindle when changing discs can be locked.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenShort description of the drawings

1 zeigt eine perspektivische Darstellung der Erfindung, 1 shows a perspective view of the invention,

2 zeigt eine Explosionsdarstellung der Erfindung, 2 shows an exploded view of the invention,

3 zeigt eine Schnittdarstellung der Erfindung, 3 shows a sectional view of the invention,

4 zeigt eine perspektivische Darstellung des Scheibenwechsels, 4 shows a perspective view of the disc change,

5 zeigt eine Teilschnittdarstellung der Erfindung, wobei die Drehspindel arretiert wird, 5 shows a partial sectional view of the invention, wherein the rotary spindle is locked,

6 zeigt eine Schnittdarstellung der Verbindung zwischen der Scheibe und der Drehspindel, 6 shows a sectional view of the connection between the disc and the rotating spindle,

7 zeigt eine Schnittdarstellung der Verbindung zwischen der Schutzkappe und dem Kuppler, 7 shows a sectional view of the connection between the protective cap and the coupler,

8 zeigt eine perspektivische Darstellung der Drehverstellung der Schutzplatte, 8th shows a perspective view of the rotary adjustment of the protective plate,

9 zeigt eine Schnittdarstellung der Verbindung zwischen der Schutzplatte und der Scheibe. 9 shows a sectional view of the connection between the protective plate and the disc.

Wege zur Ausführung der ErfindungWays to Execute the invention

Bezugnehmend auf 1 bis 3 weist die Scheibenschleifmaschine 11 zwischen dem Handgriff 12 und dem Kuppler 21 eine Drehspindel 15 mit geeigneter Länge und ein Verlängerungsrohr 14, wodurch die Scheibe 29 am vorderen Ende der Scheibenschleifmaschine 11 in einen tieferen Raum reichen und unter Steuerung des Ventilsatzes 13 eine Schleif- oder Schneideoperation durchführen kann.Referring to 1 to 3 shows the disc grinding machine 11 between the handle 12 and the coupler 21 a rotating spindle 15 with a suitable length and an extension tube 14 , causing the disc 29 at the front end of the disc grinding machine 11 reach into a deeper room and under control of the valve set 13 can perform a grinding or cutting operation.

Wie aus 2, 3 und 6 ersichtlich ist, sind im Handgriff 12 der Scheibenschleifmaschine 12 ein Ventilsatz 13 und ein pneumatischer Motor vorgesehen. Die Motorwelle 39 ist über ein Verbindungsglied 40 mit der Drehspindel 15 verbunden, von der die Scheibe 29, die am Kuppler 21 gelagert ist, drehangetrieben wird.How out 2 . 3 and 6 can be seen are in the handle 12 the disc grinding machine 12 a valve set 13 and a pneumatic motor is provided. The motor shaft 39 is via a link 40 with the rotating spindle 15 connected from which the disc 29 that are on the coupler 21 is stored, is driven in rotation.

Die Drehspindel 15, die über das Verbindungsglied 40 mit de Motorwelle 39 verbunden ist, weist eine geeignete Länge auf und ist am vorderen Ende mit einem Lager 49 und einem Kegelrad 50 versehen, die in einer Bohrung 51 des Kuppleres 21 aufgenommen sind, in der eine Büchse 52 vorgesehen ist, wodurch die Drehspindel 15 mit dem Kuppler 21 verbunden ist.The lathe 15 that over the link 40 with the motor shaft 39 connected, has a suitable length and is at the front end with a bearing 49 and a bevel gear 50 provided in a hole 51 of the coupler 21 are recorded in a can 52 is provided, whereby the rotating spindle 15 with the coupler 21 connected is.

Der Kuppler 21 weist am hinteren Seite ein Außengewinde 22 auf, das in ein Innengewinde 23 des Verlängerungsrohres 14 eingeschraubt werden kann, das eine geeignete Länge aufweist. Die Drehspindel 14 ist am hinteren Ende mit einer Steckhülse zur Verbindung mit dem Verbindungsglied der Motorwelle 39 und einer Kerbe 43 versehen.The matchmaker 21 has an external thread on the rear side 22 on that in an internal thread 23 of the extension tube 14 can be screwed, which has a suitable length. The lathe 14 is at the rear end with a socket for connection to the connecting link of the motor shaft 39 and a notch 43 Mistake.

Die Drehspindel 15 und das Verlängerungsrohr 14, die sich zwischen dem Handgriff 12 und dem Kuppler 22 befinden, sind wechselbar, wodurch die Scheibenschleifmaschine 11 unterschiedliche Armlänge haben kann, so daß eine Anpassung an den Arbeitsraum möglich ist.The lathe 15 and the extension tube 14 that are between the handle 12 and the coupler 22 are interchangeable, which means the disc grinding machine 11 can have different arm lengths, so that an adaptation to the work space is possible.

Beim Einsatz der Scheibenschleifmaschine 11 muß die Scheibe 29, die am Kuppler 21 gelagert ist, gewechselt werden, wenn sie verschlissen ist. Um den Wechsel der Scheibe 29 zu erleichtern, wie in 2 bis 5 dargestellt ist, weist das Verlängerungsrohr 14 im hinteren Bereich ein Gewindeloch 20 für einen gefederten Druckknopf 17 auf. Der Druckknopf 17 ist durch eine Gewindehülse 18, eine Feder 19 und einen Druckstift 44 gebildet, wobei die Gewindehülse 18 ein Außengewinde und einen Hohlraum aufweist, der zwei Bereiche 41, 42 mit unterschiedlichem Durchmesser besitzt. Im Bereich 41 mit größerem Durchmesser ist die Feder 19 aufgenommen. Der Druckstift 44 besitzt zwei Abschnitte 45, 46 mit unterschiedlichem Durchmesser und erstreckt sich durch die beiden Bereiche 41, 42 der Gewindehülse 18, wobei der Abschnitt 46 mit kleinerem Durchmesser durch den Bereiche 42 der Gewindehülse 18 hindurchgeführt ist. Der Abschnitt 45 mit größerem Durchmesser ragt wegen der Feder 19 aus der Oberseite der Gewindehülse 18 heraus.When using the disc grinding machine 11 must the disc 29 that are on the coupler 21 stored, be replaced when it is worn out. To change the disc 29 to facilitate, as in 2 to 5 is shown, the extension tube 14 a threaded hole in the rear 20 for a spring-loaded push button 17 on. The push button 17 is through a threaded sleeve 18 , a feather 19 and a push pin 44 formed, the threaded sleeve 18 has an external thread and a cavity which has two areas 41 . 42 with different diameters. In the area 41 the spring is larger in diameter 19 added. The push pin 44 has two sections 45 . 46 with different diameters and extends through the two areas 41 . 42 the threaded sleeve 18 , the section 46 with a smaller diameter through the areas 42 the threaded sleeve 18 is passed through. The section 45 with a larger diameter protrudes because of the spring 19 from the top of the threaded sleeve 18 out.

Entsprechend den Abschnitt 46 des Druckstiftes 44 des Druckknopfs 17 weist die Drehspindel 15 eine flachrunde Ausnehmung 16 auf. Wenn der Druckstift 44 gedrückt wird, stößt der Abschnitt 46 des Druckstiftes 44 gegen die Außenfläche der Drehspindel 15, gleitet durch Drehen der Drehspindel 15 entlang ihrer Außenfläche. Erreicht der Abschnitt 46 die Ausnehmung 16 der Drehspindel 15, so greift er in diese, wodurch die Drehspindel 15 arretiert wird, wie in 4 dargestellt ist. Dabei kann die Schraube 37 der Scheibe 29 mit einem Sechskantschlüssel 38 abgedreht werden. Nach Wechsel der Scheibe 29 wird die Schraube 27 wieder mit dem Sechskantschlüssel 38 festgezogen.According to the section 46 of the push pin 44 of the push button 17 has the rotating spindle 15 a flat round recess 16 on. If the push pin 44 section is pushed 46 of the push pin 44 against the outer surface of the rotating spindle 15 , slides by turning the rotating spindle 15 along their outer surface. Reaches the section 46 the recess 16 the rotating spindle 15 , so he reaches into it, causing the rotating spindle 15 is locked, as in 4 is shown. The screw can 37 the disc 29 with a hex key 38 be turned off. After changing the disc 29 becomes the screw 27 again with the hexagon wrench 38 tightened.

Wie aus 2, 4, 7 und 9 ersichtlich ist, ist die Scheibe 29 mit einer verstellbaren Schutzplatte 29 versehen. Der Kuppler 21 weist zwei Durchgangsbohrungen 24 auf. Zwei Schraubenbolzen 25 werden in die beiden Durchgangsbohrungen 24 geschoben und in ein Sperrelement 32 gedreht.How out 2 . 4 . 7 and 9 is visible is the disc 29 with an adjustable protective plate 29 Mistake. The matchmaker 21 has two through holes 24 on. Two bolts 25 are in the two through holes 24 pushed and into a locking element 32 turned.

Auf der unteren Auflagefläche 27 des Kuppleres 21 ist ein Positionierelement 26 vorgesehen. Die Schutzplatte 28 für die Scheibe 29 ist halbkreisförmig ausgebildet und weist in der Mitte eine halbkreisförmige Ausnehmung 31 auf, deren Durchmesser dem des Positionierelementes 26 entspricht und in der das Positionierelement 26 aufgenommen ist, wodurch die Schutzplatte 28 die Auflagefläche 27 des Kuppleres 21 kontaktiert.On the lower contact surface 27 of the coupler 21 is a positioning element 26 intended. The protective plate 28 for the disc 29 is semicircular and has a semicircular recess in the middle 31 whose diameter is that of the positioning element 26 corresponds to and in which the positioning element 26 is added, making the protective plate 28 the contact surface 27 of the coupler 21 contacted.

Die Schutzplatte 28 weist ferner eine bogenförmige Öffnung 30 auf, deren Innenwände jeweils einen Neigungswinkel von mindestens 30° haben, wodurch sich die Breite der bogenförmigen Öffnung 30 von außen nach innen verjüngt. In der bogenförmigen Öffnung 30 ist das Sperrelement 32 aufgenommen, die mit den beiden Oberflächen der Schutzplatte 28 bündig ist, damit die Schutzplatte 28 flach auf der Auflagefläche 27 aufliegen kann.The protective plate 28 also has an arcuate opening 30 on whose inner walls each have an angle of inclination of at least 30 °, whereby the width of the arcuate opening 30 tapered from the outside in. In the arched opening 30 is the locking element 32 added with the two surfaces of the protective plate 28 is flush with the protective plate 28 flat on the contact surface 27 can rest.

Das Sperrelement 32, das in der Öffnung 32 angeordnet ist, weist eine bogenförmige Platte 33 auf, deren Breite der der bogenförmigen Öffnung 30 entspricht und deren Dicke gleich oder kleiner ist als die Tiefe der bogenförmigen Öffnung 30 der Schutzplatte 28. Die beiden Kanten der Platte 33 haben einen Neigungswinkel, der dem der beiden Innenwände der bogenförmigen Öffnung 30 entspricht. Die beiden Oberflächen der Platte 33 des Sperrelementes 32 sind mit den beiden Oberlächen der Schutzplatte 28 bündig. Die Platte 33 weist eine geeignete Länge auf und ist an der Innenseite mit zwei Schraubfassungen 34 versehen, die jeweils ein Gewindeloch 35 besitzen. Der Abstand der beiden Schraubfassungen 34 entspricht dem der beiden Durchgangsbohrungen 24 des Kupplers 21, wodurch die beiden Schraubfassungen 34 in die beiden Durchgangsbohrungen 24 des Kupplers 21 geschoben werden können. Die Schraubenbolzen 25 werden in die Durchgangsbohrungen 24 geschoben und in die Gewindelöcher 35 der Schraubfassungen 34 gedreht. Dadurch wird die Schutzkappe 28 von dem Sperrelement 32 gegen den Kuppler gepreßt, so daß die Schutzplatte 28 gesperrt wird.The locking element 32 that in the opening 32 is arranged, has an arcuate plate 33 whose width is that of the arcuate opening 30 corresponds and whose thickness is equal to or less than the depth of the arcuate opening 30 the protective plate 28 , The two edges of the plate 33 have an angle of inclination that of the two inner walls of the arcuate opening 30 equivalent. The two surfaces of the plate 33 the locking element 32 are with the two surfaces of the protective plate 28 flush. The plate 33 has a suitable length and has two screw sockets on the inside 34 provided, each with a threaded hole 35 have. The distance between the two screw sockets 34 corresponds to that of the two through holes 24 of the coupler 21 , making the two screw sockets 34 in the two through holes 24 of the coupler 21 can be pushed. The bolts 25 are in the through holes 24 pushed and into the threaded holes 35 of the screw sockets 34 turned. This will make the protective cap 28 from the locking element 32 pressed against the coupler so that the protective plate 28 is blocked.

Zusammenfassend ist festzustellen, daß die Schutzplatte 28 flach auf der Auflagefläche 27 des Kupplers 27 aufliegt, das Sperrelement 32 in der bogenförmigen Öffnung 30 der Schutzplatte 28 aufgenommen ist und die beiden Schraubfassungen 34 des Sperrelementes 32 in den beiden Durchgangsbohrungen 24 des Kupplers 21 stecken. Die beiden Schraubenbolzen 25 sind durch die Durchgangsbohrungen 24 mit den Schraubfassungen 34 verschraubt. Um die Drehachse des Kupplers 21 ist die Scheibe 29 gelegt, die durch die Schraube 37 befestigt ist.In summary it can be said that the protective plate 28 flat on the contact surface 27 of the coupler 27 rests, the locking element 32 in the arched opening 30 the protective plate 28 is included and the two screw sockets 34 the locking element 32 in the two through holes 24 of the coupler 21 stuck. The two bolts 25 are through the through holes 24 with the screw sockets 34 screwed. About the axis of rotation of the coupler 21 is the disc 29 placed by the screw 37 is attached.

Bei der Drehverstellung der Scheibe 29 muß die Schutzplatte 28 auch verstellt werden. Zum Verstellen der Schutzplatte 28 muß der Benutzer nur die beiden Schraubenbolzen 25 lockern, damit die Schutzkappe 28 von dem Sperrelement 32 gelöst wird, wodurch die Schutzkappe gegenüber dem Kuppler gedreht werden kann. Danach können die beiden Schraubenbolzen 25 wieder festgezogen werden, wodurch die Schutzkappe 28 wieder von dem Sperrelement 32 gegen den Kuppler 21 gepreßt wird.When rotating the disc 29 must the protective plate 28 can also be adjusted. For adjusting the protective plate 28 the user only needs the two bolts 25 loosen the protective cap 28 from the locking element 32 is released, whereby the protective cap can be rotated relative to the coupler. Then the two bolts 25 be tightened again, creating the protective cap 28 again from the locking element 32 against the coupler 21 is pressed.

Claims

Portable disc grinding machine comprising a handle ( 12 ) that has a valve set ( 13 ) and a pneumatic motor and an external thread, a coupler ( 21 }, which has an axis of rotation around which the disc ( 29 ), a rotating spindle ( 15 ) with a bearing at the front end ( 49 ) and a bevel gear ( 50 ) in a hole ( 51 ) of the coupler ( 21 ) in which a bush ( 52 ) is provided, and at the rear end with a plug-in sleeve for connection to the connecting element ( 40 ) for the motor shaft ( 39 ) in the handle ( 12 ) and a notch ( 43 ) and an extension tube ( 14 ), the length of which is that of the rotating spindle ( 15 ) and has an internal thread at both ends to connect with the coupler ( 21 ) and the handle ( 12 ) connect to.

Portable disc grinding machine, whereby between the coupler ( 21 ) and the handle ( 12 ) a rotating spindle ( 15 ) and an extension tube ( 14 ) are provided, whereby for the rotating spindle ( 15 ) a locking device is provided which comprises a threaded hole ( 20 ) of the extension tube ( 14 ), a push button ( 17 ) by a threaded sleeve ( 18 ), a feather ( 19 ) and a push pin ( 44 ) is formed, the pressure pin ( 44 ) two sections ( 45 . 46 ) with different diameters, the section ( 45 ) with a larger diameter due to the spring ( 19 ) from the top of the threaded sleeve ( 18 ) protrudes, and a recess ( 16 ) of the rotating spindle ( 15 ), which has a flat round shape and is on the threaded hole ( 20 ) of the extension tube ( 14 ) can judge.

Portable disc grinding machine, the disc ( 29 ) with a protective plate ( 28 ) is provided, for which an adjustment device is provided, which comprises two through bores ( 24 ) of the coupler ( 21 ), a protective plate ( 28 ), which is flat on the lower contact surface ( 27 ) of the coupler ( 21 ) and an arched opening ( 30 ), the width of which tapers from the outside inwards, a locking element ( 32 ), which is an arcuate plate ( 33 ) which in the arcuate opening ( 30 ) the protective cap ( 28 ) is recorded, the two edges of which correspond to the two inner walls of the arcuate opening ( 30 ) have an inclination angle, and on the two screw sockets ( 34 ) are provided, each with a threaded hole ( 35 ) have two bolts ( 25 ) in the through holes ( 24 ) of the coupler ( 21 ) and inserted into the two screw sockets ( 34 ) of the locking element ( 32 ) be rotated.