DE202004004467U1

DE202004004467U1 - Safety device for electric tool e.g. circular saw or drill, only allows activation of tool when both push-button and braking device are operated

Info

Publication number: DE202004004467U1
Application number: DE200420004467
Authority: DE
Original assignee: JENN FENG IND CO; JENN FENG INDUSTRIAL Co Ltd Ping Chang
Current assignee: Husqvarna AB
Priority date: 2004-03-22
Filing date: 2004-03-22
Publication date: 2004-05-27
Anticipated expiration: 2014-03-23

Abstract

The safety device has a push-button (22) pivoted to the handgrip (12) of the tool housing (1) for operation of a first switch (21) and a spring-loaded safety button (23) which slides relative to the housing, having a projection (23a) cooperating with the push-button and a displacement rod (24), cooperating with a rotatable element (26) for operation of a second switch (27), via an intermediate element (32), cooperating with a braking device (3) for the tool, such that the tool can only be activated upon simultaneous operation of the push-button and the braking device.

Description

GEBIET DER ERFINDUNGAREA OF INVENTION

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Sicherheitseinrichtung mit einem Drücker und einer Bremseinrichtung. Das Elektrowerkzeug kann nur aktiviert werden, wenn sowohl der Drücker als auch die Bremseinrichtung betätigt werden. The present invention relates on a safety device with a pusher and a Braking means. The power tool can only be activated if if both the pusher as well as the braking device.

HINTERGRUND DER ERFINDUNGBACKGROUND THE INVENTION

Ein herkömmliches elektrisches Gerät umfaßt im allgemeinen einen Drücker, der elektrisch an eine Leistungsquelle angeschlossen ist derart, daß dann, wenn die Bedienungsperson den Drücker betätigt, die elektrische Leistung an die Abtriebswelle angelegt wird, die mit einem Bohrer oder einem Sägeblatt verbunden ist. Nichts desto weniger gibt es ein mögliches Risiko der Verletzung für die Bedienungsperson oder für die Beschädigung eines Gegenstandes, welcher bearbeitet wird, wenn der Drücker ungewollt betätigt wird. Nachdem der Drücker betätigt worden ist, dreht sich die Abtriebswelle unmittelbar mit einer hohen Geschwindigkeit und eine Verletzung läßt sich nicht vermeiden. Manche Elektrowerkzeuge besitzen Sicherheitseinrichtungen, die einfach verhindern, daß der Drücker betätigt wird. Wenn jedoch die Sicherheitseinrichtung entriegelt ist oder der Benutzer die Verriegelung vergaß, kann das Werkzeug von jedem Beliebigen betätigt werde. Conventional electrical equipment generally includes a pusher, that is electrically connected to a power source such that then when the operator presses the button actuated, the electrical power is applied to the output shaft, the with a drill or a saw blade connected is. Nevertheless, there is one possible one Risk of injury for the operator or for the damage an object that is processed when the trigger is unintentional actuated becomes. After the pusher has been pressed the output shaft immediately rotates at a high speed and an injury can be do not avoid. Some power tools have safety devices that simply prevent the handle actuated becomes. However, if the safety device is unlocked or The user forgot the lock, the tool can be used by anyone Pressed any will.

Es liegt dementsprechend der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Sicherheitseinrichtung bereitzustellen, die, unter Behebung der aufgezeigten Nachteile, mit einer Bremsvorrichtung kooperiert. Der Drücker wird betätigt, um die elektrische Leistung herbeizuführen, welche die Abtriebswelle antreibt, nur dann, wenn die Bremseinrichtung betätigt worden ist. It is accordingly the invention the task of providing a safety device, which, while eliminating the disadvantages shown, with a braking device cooperates. The pusher is operated to bring about the electrical power that the output shaft drives only when the braking device has been actuated is.

ZUSAMMENFASSUNG DER ERFINDUNGSUMMARY THE INVENTION

Gelöst wird diese Aufgabe gemäß der Erfindung durch die im Kennzeichen des Hauptanspruches angegebenen Merkmale, wobei hinsichtlich bevorzugter Ausgestaltungen der Erfindung auf die Merkmale der Unteransprüche verwiesen wird. Entsprechend einer besonders bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung wird eine Sicherheitseinrichtung für ein Elektrowerkzeug bereitgestellt mit einem Gehäuse, welches einen Handgriff trägt, sowie einer Leistungseinrichtung zur Bereitstellung elektrischer Leistung an einer Abtriebswelle. Die Sicherheitseinrichtung umfaßt einen Drücker, der schwenkbar mit dem Handgriff verbunden ist und einen ersten Schalter aktivieren kann, wenn der Drücker betätigt wird. Ein Sicherheitsknopf ist verschiebbar mit dem Gehäuse verbunden und trägt einen Vorsprung, um zu verhindern, daß der Drücker sich betätigen läßt. Ein Schubstift besitzt ein erstes Ende, welches an den Sicherheitsknopf angeschlossen ist, während das andere Ende des Schubstiftes schwenkbar an ein Schwenkelement angeschlossen ist, welches einen Vorsprung aufweist, der von dessen Oberfläche ausgeht. Ein drehbares Element ist schwenkbar an die Innenseite des Gehäuses angeschlossen und besitzt einen Arm, der von dem drehbaren Element ausgeht, um somit einen zweiten Schalter zu aktivieren, wenn das drehbare Element gedreht wird. Eine Nut ist in einer Oberfläche des drehbaren Elementes ausgebildet und so bemessen, daß sie den Vorsprung des drehbaren Elementes aufzunehmen vermag. Eine Feder ist an die andere Oberfläche des drehbaren Elementes angeschlossen, um das Schwenkelement in Richtung auf das drehbare Element zu schieben. This object is achieved according to the invention by the features specified in the characterizing part of the main claim, with regard to preferred embodiments of the invention the characteristics of the subclaims is referred. According to a particularly preferred embodiment The present invention provides a safety device for a power tool provided with a housing, which carries a handle and a power device for providing electrical Power on an output shaft. The safety device includes one suppressors, which is pivotally connected to the handle and a first Can activate the switch when the push button is pressed. A safety button is slidable with the housing connected and carries a protrusion to prevent the trigger from being operated. On Push pin has a first end, which is connected to the safety button is connected while the other end of the push pin is pivotable to a pivot element is connected, which has a projection which of the surface emanates. A rotatable element can be swiveled to the inside of the housing connected and has an arm by the rotatable element goes out, so to activate a second switch when that rotatable element is rotated. A groove is rotatable in one surface Element formed and dimensioned so that they the projection of the rotatable Element can take. A spring is rotatable on the other surface Elementes connected to the pivoting element towards the rotatable Slide element.

Ein Zwischenelement ist zwischen dem schwenkbaren Element und dem drehbaren Element eingeschlossen. Eine geneigte Oberfläche ist in einer Oberfläche des Zwischenelementes ausgebildet und das schwenkbare Element 25 wird gegen die geneigte Oberfläche gedrückt. Ein Ende des Zwischenelementes ist an eine Bremseinrichtung angeschlossen, die schwenkbar in Verbindung steht mit dem Gehäuse, um hierdurch die Abtriebswelle abzubremsen. Die geneigte Oberfläche des Zwischenelementes wird verschwenkt relativ zum Schwenkelement, wenn die Bremseinrichtung geschwenkt wird, so daß der Vorsprung des schwenkbaren Elementes in Eingriff geführt werden kann mit der Nut des drehbaren Elementes.An intermediate member is sandwiched between the pivotable member and the rotatable member. An inclined surface is formed in a surface of the intermediate member and the pivotable member 25 is pressed against the inclined surface. One end of the intermediate element is connected to a braking device which is pivotally connected to the housing in order to thereby brake the output shaft. The inclined surface of the intermediate element is pivoted relative to the pivoting element when the braking device is pivoted so that the projection of the pivotable element can be brought into engagement with the groove of the rotatable element.

Weitere Einzelheiten, Vorteile und erfindungswesentliche Merkmale ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen, die lediglich der Erläuterung dienen und eine bevorzugte Ausführungsform der vorliegenden Erfindung wiedergeben. More details, advantages and Features essential to the invention result from the following Description with reference to the accompanying drawings, which are merely the explanation serve and a preferred embodiment of the reproduce the present invention.

KURZE BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGENSHORT DESCRIPTION THE DRAWINGS

1 ist eine Explosionsansicht einer Sicherheitseinrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung; 1 Figure 3 is an exploded view of a safety device in accordance with the present invention;

2 ist eine perspektivische Ansicht zur Wiedergabe der Sicherheitseinrichtung gemäß de vorliegenden Erfindung, welche an ein Elektrowerkzeug angeschlossen ist; 2 Fig. 3 is a perspective view for showing the safety device according to the present invention connected to a power tool;

3 ist eine Seitenansicht zur Wiedergabe der Sicherheitseinrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung innerhalb des Gehäuses des Elektrowerkzeuges; 3 Fig. 4 is a side view showing the safety device according to the present invention inside the power tool case;

4 zeigt das Schwenkelement getrennt von dem drehbaren Element durch die geneigte Oberfläche des Zwischenelementes; 4 shows the pivot member separated from the rotatable member by the inclined surface of the intermediate member;

5 zeigt den Arm des drehbaren Elementes, der durch eine Feder gezogen ist, während das schwenkbare Element an einen Schubstift angeschlossen ist; 5 shows the arm of the rotatable element which is pulled by a spring while the pivotable element is connected to a push pin;

6 zeigt das Zwischenelement, welches geschwenkt ist durch die Betätigung der Bremseinrichtung; 6 shows the intermediate element, which is pivoted by the actuation of the brake direction;

7 zeigt den Vorsprung auf dem schwenkbaren Element, welcher in Eingriff steht mit einer Nut des drehbaren Elementes, wenn die geneigte Oberfläche des Zwischenelementes geschwenkt ist; 7 shows the projection on the pivotable member, which engages with a groove of the rotatable member when the inclined surface of the intermediate member is pivoted;

8 zeigt das schwenkbare Element, welches geschwenkt ist, um das drehbare Element zu drehen, welches den zweiten Schalter über seinen Arm aktiviert; 8th shows the pivotable element which is pivoted to rotate the rotatable element which activates the second switch via its arm;

9 zeigt das schwenkbare Element, welches geschwenkt ist, während das drehbare Element stehend verbleibt, wenn die Bremseinrichtung nicht betätigt worden ist; 9 shows the pivotable element which is pivoted while the rotatable element remains stationary when the braking device has not been actuated;

10 zeigt das schwenkbare Element, welches geschwenkt ist, während das drehbare Element im Ruhezustand verbleibt, wobei der Vorsprung an dem schwenkbaren Element um einen Winkel gedreht ist und nicht in Eingriff geführt werden kann mit der Nut in dem drehbaren Element und 10 shows the pivotable element which is pivoted while the rotatable element remains at rest, the projection on the pivotable element being rotated through an angle and cannot be brought into engagement with the groove in the rotatable element and

11 zeigt den Status, welcher in 10 wiedergegeben ist, wenn die Bremseinrichtung betätigt worden ist und der Vorsprung nicht in Eingriff führbar ist mit der Nut. 11 shows the status, which in 10 is reproduced when the braking device has been actuated and the projection cannot be brought into engagement with the groove.

DETAILLIERTE BESCHREIBUNG DER BEVORZUGTEN AUSFÜHRUNGSFORMDETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENT

Unter Bezugnahme auf die Zeichnungen, und insbesondere auf die 1 – 5 und 5, umfaßt die Sicherheitseinrichtung für ein Elektrowerkzeug ein Gehäuse 1 mit einem Griff 12 an einem Ende und einem Querstab 11, welcher sich von einer Seite des Gehäuses 1 ausgehend erstreckt. Ein Drücker 2 ist mit einem Ende schwenkbar an den Griff 12 angeschlossen und kann geschwenkt werden, um einen ersten Schalter 21 durch das vordere Ende des Drückers 22 zu aktivieren. Eine Sicherheitseinrichtung 2 besitzt einen Sicherheitsknopf 23, welcher verschiebbar mit dem Gehäuse 1 verbunden ist und einen Vorsprung 23a aufweist, welcher sich von der Unterseite ausgehend erstreckt, um eine konvexe Ausnehmung auf der Oberseite des Drückers 22 zu kontaktieren, so daß der Drücker 22 eingehalten wird durch den Vorsprung 23a, wenn der Sicherheitsknopf 23 nicht betätigt ist. Der Sicherheitsknopf 23 umfaßt eine Platte, welche sich von dem Sicherheitsknopf 23 ausgehend erstreckt und unter dem Druck einer Feder 23b steht, die in einer Kammer gehalten ist. Durch die Feder 24 wird der Sicherheitsknopf 23 in der Position gehalten, die in 3 gezeigt ist. Ein Schubstift 24 ist mit einem Ende an den Sicherheitsknopf 23 angeschlossen und das andere Ende des Schubstiftes 24 ist schwenkbar an das Schwenkelement 25 angeschlossen, welches einen Vorsprung 25b aufweist, welcher sich von einer Oberfläche desselben ausgehend erstreckt.With reference to the drawings, and in particular to the 1 - 5 and 5 , The safety device for a power tool comprises a housing 1 with one handle 12 at one end and a cross bar 11 which is from one side of the case 1 extends outgoing. A pusher 2 is pivotable to the handle with one end 12 connected and can be swiveled to a first switch 21 through the front end of the pusher 22 to activate. A security device 2 has a safety button 23 which is slidable with the housing 1 connected and a head start 23a has, which extends from the bottom, around a convex recess on the top of the handle 22 to contact so that the pusher 22 is maintained by the lead 23a when the safety button 23 is not actuated. The safety button 23 includes a plate that extends from the safety button 23 extending and under the pressure of a spring 23b stands, which is held in a chamber. By the spring 24 becomes the safety button 23 held in the position that in 3 is shown. A push pin 24 is with one end on the safety button 23 connected and the other end of the push pin 24 can be swiveled to the swivel element 25 connected, which is a head start 25b which extends from a surface thereof.

Ein drehbares Element 26 ist schwenkbar an die Innenseite des Gehäuses 1 angeschlossen und trägt einen Arm 26d, der sich von dem drehbaren Element 26 ausgehend erstreckt. Ein zweiter Schalter 27, wie etwa ein Begrenzungsschalter, ist an das Gehäuse 1 angeschlossen und der Arm 26d aktiviert einen Kontaktpunkt 27a des zweiten Schalters 27, wenn das drehbare Element 26 gedreht wird. Die Ausgangsposition des drehbaren Elementes 26 wird begrenzt durch einen Flansch 26c innerhalb des Gehäuses 1. Eine Nut 26a ist in einer Oberfläche des drehbaren Elementes 26 ausgebildet und so bemessen, daß der Vorsprung 25b des schwenkbaren Elementes 25 hierin aufgenommen wird. Eine Feder 25c ist an die andere Oberfläche des schwenkbaren Elementes 25 über eine Schraube 25a angeschlossen, um somit das schwenkbare Element 25 in Richtung auf das drehbare Element 26 zu schwenken. Eine Feder 26b ist mit einem Ende an den Arm 26d des drehbaren Elementes 26 angeschlossen, während das andere Ende der Feder 26b an dem Gehäuse 1 befestigt ist, um somit den Arm 26d in einen Abstand von dem zweiten Schalter 27 zu halten.A rotating element 26 can be swiveled to the inside of the housing 1 connected and carries an arm 26d that is different from the rotatable element 26 extends outgoing. A second switch 27 , such as a limit switch, is attached to the housing 1 connected and the arm 26d activates a contact point 27a of the second switch 27 when the rotatable element 26 is rotated. The starting position of the rotatable element 26 is limited by a flange 26c inside the case 1 , A groove 26a is in a surface of the rotatable element 26 trained and dimensioned so that the projection 25b of the pivotable element 25 is incorporated herein. A feather 25c is on the other surface of the pivotable element 25 about a screw 25a connected to the pivoting element 25 towards the rotatable element 26 to pan. A feather 26b is with one end on the arm 26d of the rotatable element 26 connected while the other end of the spring 26b on the housing 1 is attached to the arm 26d at a distance from the second switch 27 to keep.

Ein Zwischenelement 32 ist zwischen dem schwenkbaren Element 25 und dem drehbaren Element 26 eingeschlossen. Ein Ende des Zwischenelementes 32 ist an eine Bremsplatte 31 einer Bremseinrichtung 3 angeschlossen, die eine Welle 31a aufweist, die sich drehbar in dem Gehäuse 1 erstreckt. Die Abtriebswelle 14 wird eingehalten durch das Ziehen der Bremsplatte 31. Eine geneigte Oberfläche 32a ist in einer Oberfläche des Zwischenelementes 32 ausgebildet und das schwenkbare Element 25 wird gegen die geneigte Oberfläche 32a gedrückt, wie dies in 4 wiedergegeben ist. Wenn die geneigte Oberfläche 32a des Zwischenelementes 32 verschoben wird, relativ zu dem schwenkbaren Element 25, wenn die Bremseinrichtung 3 geschwenkt ist, kann der Vorsprung 25d des schwenkbaren Elementes 25 zum Eingriff geführt werden mit der Nut 26a des drehbaren Elementes 26, entsprechend der Darstellung in 7. Das Zwischenelement 32 besitzt darüber hinaus einen Hakenteil, an welchem das schwenkbare Element 25 gehalten ist.An intermediate element 32 is between the pivoting element 25 and the rotatable element 26 locked in. One end of the intermediate element 32 is on a brake plate 31 a braking device 3 connected that a wave 31a has which rotates in the housing 1 extends. The output shaft 14 is maintained by pulling the brake plate 31 , An inclined surface 32a is in a surface of the intermediate element 32 trained and the pivotable element 25 is against the inclined surface 32a pressed like this in 4 is reproduced. If the inclined surface 32a of the intermediate element 32 is moved, relative to the pivotable element 25 when the braking device 3 the lead can be pivoted 25d of the pivotable element 25 to be engaged with the groove 26a of the rotatable element 26 , as shown in 7 , The intermediate element 32 also has a hook part on which the pivotable element 25 is held.

Wenn, entsprechend der Darstellung in den 6 und 7, das Werkzeug betrieben wird, wird die Bremsplatte 31 gezogen, um die geneigte Oberfläche 32a von dem schwenkbaren Element 25 weg zu schieben, wobei die Feder 25c dann das schwenkbare Element 25 schiebt, und der Vorsprung 25b zum Eingriff geführt wird mit der Nut 26a des drehbaren Elementes 26. Der Sicherheitsknopf 23 wird dann gedrückt und der Schubstift 24 dreht das schwenkbare Element 25. Das drehbare Element 26, welches an das schwenkbare Element 25 angeschlossen ist, wird dann gedreht, um einen Kontaktpunkt 27a zu berühren, entsprechend der Darstellung in 8. Der Benutzer zieht dann den Drücker 22, um den ersten Schalter 21 zu aktivieren, bei welchem es sich um einen Autoumkehrschalter handelt, wobei dann Leistung bereitgestellt wird an die Abtriebswelle 14.If, as shown in the 6 and 7 , the tool is operated, the brake plate 31 drawn to the inclined surface 32a from the pivoting element 25 to push away with the spring 25c then the pivoting element 25 pushes, and the lead 25b is engaged with the groove 26a of the rotatable element 26 , The safety button 23 is then pressed and the push pin 24 rotates the pivotable element 25 , The rotatable element 26 which is attached to the swiveling element 25 is then rotated to a contact point 27a to touch, as shown in 8th , The user then pulls the button 22 to the first switch 21 to activate, which is an auto reversing switch, whereby power is then provided to the output shaft 14 ,

Entsprechend der Darstellung in den 9 und 10 dreht, wenn der Benutzer den Sicherheitsknopf 23 schiebt, ohne die Bremsplatte 31 zu ziehen, der Schubstift 24 das schwenkbare Element 25, da die geneigte Oberfläche 32a des Zwischenelementes 32 nicht verschoben ist, so daß der Vorsprung 25b nicht in Eingriff tritt mit der Nut 26a und das drehbare Element 26 wird nicht gedreht, während der zweite Schalter 27 nicht aktiviert wird. Dementsprechend kann das Werkzeug nicht betrieben werden, auch wenn der Drücker 22 gezogen wird. Wenn, entsprechend der Darstellung in 11, die Bremsplatte 31 dann gezogen wird, kann der Vorsprung 25, da der Vorsprung 25 um einen Winkel gedreht wird, wenn die geneigte Oberfläche 32a verschoben ist, nicht in Eingriff geführt werden mit der Nut 26a.According to the representation in the 9 and 10 turns when the user turns the security stud 23 pushes without the brake plate 31 to pull the push pin 24 the pivoting element 25 because the inclined surface 32a of the intermediate element 32 is not shifted, so the projection 25b does not engage the groove 26a and the rotatable element 26 is not turned while the second switch 27 is not activated. Accordingly, the tool can not be operated even if the handle 22 is pulled. If, as shown in 11 , the brake plate 31 then pulled, the lead can 25 because of the lead 25 is rotated through an angle when the inclined surface 32a is moved, can not be engaged with the groove 26a ,

Zusammenfassend umfaßt eine Sicherheitseinrichtung einen Drücker zur Aktivierung eines ersten Schalters sowie eine Bremseinrichtung zum Bremsen der Abtriebswelle eines Elektrowerkzeuges. Der Drücker wird gesteuert durch einen Sicherheitsknopf, der ein Schwenkelement verschwenkt, welches mit einem drehbaren Element zum Eingriff führbar ist, wenn ein Zwischenelement der Bremseinrichtung verschoben wird durch die Bedienung der Bremseinrichtung. Das drehbare Element wird mit dem schwenkbaren Element gedreht zur Aktivierung eines zweiten Schalters. Die elektrische Leistung wird an die Abtriebswelle abgegeben, wenn sowohl der erste als auch der zweite Schalter aktiviert sind. In summary, one includes Safety device a pusher to activate a first switch and a braking device for braking the output shaft of a power tool. The pusher will controlled by a safety button which pivots a swivel element which with a rotatable element for engagement when an intermediate element the braking device is shifted by the operation of the braking device. The rotatable element is rotated with the pivotable element Activation of a second switch. The electrical power will output to the output shaft when both the first and the second switches are activated.

Es soll an dieser Stelle noch einmal ausdrücklich angegeben werden, daß es sich bei der vorangehenden Beschreibung lediglich um eine solche beispielhaften Charakters handelt und daß verschiedene Abänderungen und Modifikationen möglich sind, ohne dabei den Rahmen der Erfindung zu verlassen. It is meant to be repeated at this point expressly be specified that it in the preceding description is only one such example Character and that different amendments and modifications are possible without leaving the scope of the invention.

Claims

Safety device for a power tool with a housing that has a handle, a power source that is connected to the housing, and an output shaft that is connected to the power source, characterized by: a pusher ( 22 ) that swivels to the handle ( 12 ) is connected, whereby a first switch ( 21 ) in the housing ( 1 ) is picked up by the pusher ( 22 ) can be activated, a safety button ( 23 ) which is slidable with the housing ( 1 ) is connected and a lead ( 23a ), which extends from the underside, the pusher ( 22 ) with the lead ( 23a ) can be guided to the system and a push pin ( 24 ) with a first end on the safety button ( 23 ) is connected while the other end of the push pin ( 24 ) swiveling to a swiveling element ( 25 ) is connected, which has a projection ( 25b ) extending from its surface while a rotatable element ( 26 ) pivotable with the inside of the housing ( 1 ) and one arm ( 26d ) which is of the rotatable element ( 26 ) goes out and a groove ( 26a ) on the surface of the rotatable element ( 26 ) is designed and dimensioned so that the projection ( 25b ) of the swiveling element ( 25 ) of which can be taken up while a spring ( 25c ) to the other surface of the pivotable element ( 25 ) is connected in such a way that the pivotable element ( 25 ) towards the rotatable element ( 26 ) can be moved and a second switch ( 27 ) with the housing ( 1 ) is connected, the second switch ( 27 ) over the arm ( 26d ) can be activated if the rotatable element ( 26 ) is rotated, as well as an intermediate element ( 32 ) which is between the pivoting element ( 25 ) and the rotatable element ( 26 ) with an inclined surface ( 32a ) on a surface of the intermediate element ( 32 ) is formed and the pivotable element ( 25 ) against the inclined surface ( 32a ) is pressed while one end of the intermediate element ( 32 ) to a braking device ( 3 ) is connected, which is pivotable with the housing ( 1 ) is connected to braking the output shaft ( 14 ), the inclined surface ( 32a ) of the intermediate element ( 32 ) is displaceable, relative to the pivotable element ( 25 ) if the braking device ( 3 ) is pivoted and the projection ( 25b ) of the swiveling element ( 25 ) can be engaged with the groove ( 26a ) of the rotatable element ( 26 ) if the inclined surface ( 32a ) of the intermediate element ( 32 ) is pushed away from the pivotable element ( 25 ).

Safety device according to claim 1, characterized in that the safety button ( 23 ) comprises a plate which, under the pressure of a spring ( 23b ), which is housed in a chamber.

Safety device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the intermediate element ( 32 ) has a hook part on which the pivotable element ( 25 ) is supported.

Safety device according to one of the preceding claims, characterized in that a spring ( 26b ) is provided on the arm ( 26d ) of the rotatable element ( 26 ) is connected to the arm ( 26d ) at a distance from the second switch ( 27 ) to keep.