DE202004001046U1

DE202004001046U1 - Electric light for illuminating electrical cabinet interiors, e.g. while fitting components, has door position switch fixed to housing with plug connections, connected to electrotechnical arrangement

Info

Publication number: DE202004001046U1
Application number: DE200420001046
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2004-01-24
Filing date: 2004-01-24
Publication date: 2004-07-22
Anticipated expiration: 2014-01-25

Abstract

The light consists of a housing (1) with an attachment arrangement (3) for connection to the cabinet, a light source (4) with holders, a door position switch (5) connected to an electrotechnical arrangement in the housing, at least one plug connector as an electrical input and/or at least one plug connector as an electrical output. The door position switch is fixed to the housing with plug connections and connected to the electrotechnical arrangement.

Description

Die Neuerung betrifft eine Schaltschrankleuchte nach dem Oberbegriff des Schutzanspruches 1.The innovation concerns a control cabinet light according to the preamble of protection claim 1.

Gattungsgemäße Schaltschrankleuchten dienen zur Beleuchtung des Innenraumes von Schaltschränken, insbesondere während der Montage und Demontage von elektrischen Bauteilen und Leitungen, zur Inspektion, Funktionsüberwachung sowie zur Fehlersuche an den Schaltschrankeinrichtungen bei Störungen. Beim Einsatz derartiger Leuchten muss wegen der meist beengten Platzverhältnisse auf einen kompakten Aufbau, eine robuste Handhabung und auf eine ausreichende Ausleuchtung des Schaltschrankes Wert gelegt werden.Generic cabinet lights serve for lighting the interior of control cabinets, especially during the Assembly and disassembly of electrical components and lines, for inspection, function monitoring and for troubleshooting the control cabinet equipment in the event of faults. When using such luminaires, the space is usually limited on a compact structure, robust handling and on one sufficient illumination of the control cabinet is important.

Außerdem soll sichergestellt sein, dass einerseits bei geschlossener Schaltschranktür die Schaltschrankleuchte möglichst ausgeschaltet ist und dass andererseits beim Öffnen der Schaltschranktür der Innenraum beleuchtet wird. Man verwendet daher bekannte Schalter mit Öffner-Kontakt, sogenannte Türpositionsschalter, um die Leuchte zu betätigen. Diese mechanischen Türpositionsschalter werden in der Regel am Schaltschrankrahmen befestigt und sind über eine Anschlussleitung direkt oder über eine Steckverbindung an die elektrotechnische Ausstattung im Inneren des Leuchtengehäuses angeschlossen. Eine Schaltschrankleuchte besteht aus einem Gehäuse mit Befestigungsvorrichtungen zur Herstellung einer Verbindung zum Schaltschrank. Dabei muss häufig bei bekannten Ausführungen der Deckel des Gehäuses abgenommen werden, um eine Niet- oder Schraubverbindung durch die Gehäusewand herzustellen. Das Leuchtmittel mit seinen Halterungen erstreckt sich insbesondere über den mittleren Teilbereich einer Gehäuse-Längsseite. Mindestens eine Steckverbindung dient als elektrischer Eingang und mindestens eine weitere als Ausgang für die elektrotechnische Ausstattung im Inneren des Gehäuses. Dadurch lassen sich zum Beispiel mehrere Schaltschrankleuchten miteinander koppeln.It also aims to ensure be that, on the one hand, the control cabinet light when the control cabinet door is closed preferably is switched off and that on the other hand when opening the control cabinet door the interior is illuminated. Known switches with normally closed contact, so-called, are therefore used Door-operated switch, to operate the lamp. These mechanical door position switches are usually attached to the control cabinet frame and are via a Connection line directly or via a plug connection to the electrical equipment inside of the lamp housing connected. A control cabinet light consists of a housing with Fastening devices for establishing a connection to the control cabinet. there must be frequent in known versions the lid of the case be removed by a rivet or screw connection through the housing wall manufacture. The lamp extends with its brackets themselves in particular about the middle section of a long side of the housing. At least one connector serves as an electrical input and at least one other as an output for the electrical engineering Equipment inside the case. This allows, for example, several control cabinet lights to be connected to one another couple.

Schaltschränke und Schaltschrankleuchten werden in größeren Serien hergestellt, so dass der spätere Einsatzzweck bzw. die Ausstattung im Inneren bei der Installation zum Teil noch unklar sind. Daher müssen die Befestigungspunkte von Gehäuse und Anbauteilen gut zugänglich sein.Control cabinets and cabinet lights in larger series manufactured so that the later Purpose or the interior equipment during installation are still partly unclear. Therefore, the attachment points of housing and Attachments easily accessible his.

Der Neuerung liegt daher die Aufgabe zu Grunde, die Montage eines Türpositionsschalters an einer Schaltschrankleuchte zu vereinfachen.The innovation is therefore the task based on the assembly of a door position switch to simplify on a control cabinet light.

Neuerungsgemäß wurde dies mit den Merkmalen des Schutzanspruches 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen sind den Unteransprüchen zu entnehmen. Die Schaltschrankleuchte ist gekennzeichnet durch einen mit Steckverbindungen am Gehäuse zu fixierenden und ebenfalls mit Steckverbindungen an die elektrotechnische Ausstattung im Inneren des Gehäuses anzuschließenden Türpositionsschalter. In einer ersten Ausführungsform ist mindestens eine Steckverbindung, beispielsweise mit mindestens einem am Gehäuse des Türpositionsschalters angebrachten Rasthaken, zum Fixieren des Türpositionsschalters am Gehäuse, und wahlweise eine weitere Steckverbindung für den elektrischen Anschluss des Türpositionsschalters vorgesehen. Dagegen ist in einer zweiten Variante der Türpositionsschalter über die mindestens eine Steckverbindung für den elektrischen Anschluss gleichzeitig auch fixiert. Die mindestens eine Steckverbindung für den elektrischen Anschluss ist mit einer Rastvorrichtung versehen und wahlweise nur mit einem Hilfsmittel zu lösen.According to the new features of protection claim 1 solved. Advantageous further developments can be found in the subclaims. The control cabinet light is characterized by a to be fixed to the housing with plug connections and also with plug connections to the electrical equipment inside the case to be connected Door-operated switch. In a first embodiment is at least one connector, for example with at least one on the case of the door position switch attached locking hook, for fixing the door position switch to the housing, and optionally another connector for the electrical connection of the door position switch intended. In contrast, in a second variant, the door position switch is via the at least one plug connection for the electrical connection fixed at the same time. The at least one plug connection for the electrical connection is provided with a locking device and optionally only with one Tools to solve.

Mit der Neuerung wird die Montage eines Türpositionsschalters an einer Schaltschrankleuchte vereinfacht, denn durch die ausschließliche Verwendung von Steckverbindungen kann die Montage auch ohne Hilfsmittel und/oder Werkzeuge erfolgen. Dies verkürzt die Montagezeiten im Werk, erleichtert aber auch das nachträgliche Anbauen eines Türpositionsschalters an eine bereits in einem Schaltschrank installierte Leuchte. In das Blechgehäuse der Schaltschrankleuchte müssen weniger Durchbrechungen eingebracht werden. Wenn die Steckverbindung für den elektrischen Anschluss gleichzeitig auch zum Fixieren des Türpositionsschalters dient, genügt sogar eine einzige Durchbrechung ohne besondere Anforderungen an die Passgenauigkeit, da die eigentliche Verbindung dort nur hindurch greift. Hierbei wird die Steckverbindung vorzugsweise unterhalb des Türpositionsschalters angeordnet, so dass die Verbindung von außen nicht sichtbar ist.With the innovation, the assembly a door position switch on a control cabinet luminaire simplified because of the exclusive use of connectors can also be assembled without tools and / or Tools are done. This shortens assembly times in the factory, but also facilitates retrofitting a door position switch to a luminaire already installed in a control cabinet. In the sheet metal housing the control cabinet light fewer openings are made. If the connector for the electrical connection at the same time for fixing the door position switch serves, is sufficient even a single breakthrough with no special requirements the accuracy of fit, since the actual connection only goes through there attacks. Here, the connector is preferably below of the door position switch arranged so that the connection is not visible from the outside.

Die Zeichnung stellt ein Ausführungsbeispiel der Neuerung dar. Es zeigt in einer einzigen Figur eine Schaltschrankleuchte mit angebautem Türpositionsschalter.The drawing represents an embodiment of the Innovation. It shows a control cabinet light in a single figure with attached door position switch.

Die Schaltschrankleuchte besteht im Wesentlichen aus einem Gehäuse 1 mit einer nach außen überstehenden Abkantung 2 zum Fixieren der Leuchte über Befestigungsvorrichtungen 3 am Schaltschrank.The control cabinet light essentially consists of a housing 1 with a bevel projecting outwards 2 for fixing the lamp using fastening devices 3 on the control cabinet.

An der Außenseite des Gehäuses 1 befindet sich das Leuchtmittel 4. Weiterhin trägt das Gehäuse 1 auf der in Einbaulage gut einsehbaren Seite einen Türpositionsschalter 5, welcher mit Steckverbindungen am Gehäuse zu fixieren und an die elektrotechnische Ausstattung im Inneren des Gehäuses 1 anzuschließen ist.On the outside of the case 1 is the lamp 4 , The case also carries 1 a door position switch on the side that is clearly visible in the installation position 5 , which can be fixed to the housing with plug connections and to the electrical equipment inside the housing 1 is to be connected.

Claims

Control cabinet light, consisting of a housing with fastening devices for establishing a connection to the control cabinet, a lamp with brackets, a door position switch connected to an electrotechnical equipment inside the housing and at least one plug connection as an electrical input and / or at least one plug connection as an electrical output for the electrotechnical Equipment inside the housing, characterized characterized in that the door position switches ( 5 ) with plug connections on the housing ( 1 ) to fix and to the electrotechnical equipment inside the housing ( 1 ) is to be connected.

Control cabinet light according to claim 1, characterized in that at least one plug connection for fixing the door position switch ( 5 ) on the housing ( 1 ) and optionally another connector for the electrical connection of the door position switch ( 5 ) is provided.

Control cabinet light according to claim 1, characterized in that the door position switch ( 5 ) via which at least one connector for the electrical connection is also fixed at the same time.

Control cabinet light according to claims 1 or 3, characterized in that the at least one connector for the electrical connection with a locking device and optional detachable with a tool is.