DE2019989A1

DE2019989A1 - Roller device for tyre building machine

Info

Publication number: DE2019989A1
Application number: DE19702019989
Authority: DE
Inventors: Heinrich Naedler; Lutz Wedemeyer
Original assignee: Continental Gummi Werke AG
Current assignee: Continental AG
Priority date: 1970-04-24
Filing date: 1970-04-24
Publication date: 1971-11-04

Abstract

Roller device for tyre building machines with cylindrical building drums has each pressure roller on the axle holder linked to a lever which points towards the drum edge and can be hydraulically or pneumatically swung to the drum axis, while an additional pressure roller is mounted on the free end of the lever. Used for producing tyre tubes with thin steel cables as reinforcements. Pressure is applied accurately to the finished bead perpendicular to the surface of the carcass, and a higher pressure is applied to the bead.

Description

Anrollvorrichtung für Reifenaufbaumaschinen Di. Erfindung bezieht sich auf eine Anrollvorrichtung flir Reifenaufbaumaschinen mit zylindrischer Aufbautrommel zur Herstellung eines insbesondere mit dünnen Stahlseilen als Festigkeitsträger vers@henen Reifenrohlings, an den ein parallel zum Trommelmantel verschiebbares Andrückrollenpaar hydraulisch oder pneumatisch anpreßbar ist, so daß jede Andrückrolle eine Hälfte des Reifenrohlings bearbeitet.Rolling device for tire building machines Di. Invention relates on a rolling device for tire building machines with a cylindrical building drum for the production of a particular one with thin steel cables as reinforcement provided tire blank, on which a parallel to the drum shell is displaceable Pressure roller pair can be pressed hydraulically or pneumatically, so that each pressure roller machined one half of the green tire.

Die bein Aufbau der Karkasse eines Reifenrohlings be Anrollen der einzelnen Lagen und insbesondere des um den Wulstkern herumgeschlagenen Bandes der Karkasse bestehende Forderung, die Andrlickrollen möglichst senkrecht auf die Oberfläche einwirken zu lassen, bereitet bei zylindrischen Trommeln nur ii Bereich des sogenannten "Umbugs",des umgeschlagenen Karkassenteiles, Schwierigkeiten, weil der Umbug als ringförmige Rippe in Erscheinung tritt. Für nichtzylindrische, torusförmige Aufbautrommeln ist es zwar bekannt, die Andrückrollen schwenkbar zu lagern, so daß sie auch bei bogenförmigem Verlauf der @arkasse stets aenkrecht auf deren Oberfläche einwirken, doch ist der damit verbundene beträchtliche technische Aufwand bei zylindrischen Trommlen, bei benen nur in den schmalen Randbereichen des Umbugs ein Bedürfnis zum Verschwenken der Andrückrolle besteht, nicht gerechtfertigt. E@ sind dennoch für zylindrische Trommeln Anrollvorrichtungen bekannt geworden, bei denen die Andrückrolle@ verschwenkbar gelagert sind aber nur zu dem Zweck, sie in Arbeit@stellung und zurückzubewegen und um gegebenenfalls eine andere Art von Andrückrollen anzusetzen.The leg structure of the carcass of a green tire be rolled on individual layers and in particular the tape wrapped around the bead core Carcass existing requirement, the pressure rollers as perpendicular as possible to the surface Allowing it to take effect prepares for cylindrical drums only ii area of the so-called "Umbugs", the folded carcass part, difficulties because the folding as annular rib appears. For non-cylindrical, toroidal building drums Although it is known to pivot the pressure rollers so that they are also at arcuate course of the carcass always act perpendicularly on its surface, but the associated considerable technical effort is with cylindrical Drums, with benen only in the narrow edge areas of the fold a need for There is pivoting of the pressure roller, not justified. E @ are nevertheless for cylindrical drums roll-on devices become known in which the pressure roller @ but are pivotably mounted only for the purpose of moving them into work @ position and back and to add a different type of pressure roller if necessary.

Ein Verschwenken der Andrückrolle während des Anrollvorganges ist nicht möglich.A pivoting of the pressure roller during the rolling process is not possible.

Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe besteht demgemäß darin, unter Beibehaltung der bekannten und bewährten Konstruktionen für Anrollvorrichtungen an zylindrischen Trommeln eine Möglichkeit zu. exakten Anrollen des fertigen Unbuges zu schaffen, so daß das Anrollen in wesentlichen senkrecht zur Oberfläche des Rohlings erfolgt, wobei zusätzlich die Wirksamkeit des Anrollvorganges in Bereich des Umbugs verbessert werden soll.The object on which the invention is based is accordingly while maintaining the known and proven designs for roll-on devices a possibility on cylindrical drums. exact rolling of the finished trench to create so that the curling is substantially perpendicular to the surface of the blank takes place, with the additional effectiveness of the rolling process in the area of the fold should be improved.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß einnal dadurch gelöst, daB as Achshalter Jeder Andrückrolle ein durch hydraulischen oder pneumatischen Antrieb zur Trommelachse schwenkbarer und zum Trornelrand weisender Hebel angelenkt und an dessen freien Ende eine Zusatzandrückrolle gelagert ist. Zum anderen wird zur Intensivierund der Wirksamkeit der Andrückrolle im Bereich des Umbugs eine Lös@@g darin gesehen, daß die Zusatzandrückrolle härter ist als die AndrUckrolle selbst Der Vorteil der beschriebenen Maßnahmen liegt in der schwenkbaren An@rdnung der Zusatzandrückrollen am Achshalter der Andrückrollen, wodurch die Schwenkachse bein Anrollen des umgeschlagenen Kariassenteiles wegen dessen verhältnisiäßig flachen Bogens des Wulste möglichst nahe an die Trommel herangebracht werden kann. Da die Schwenkachse att der Andrllckrolle verschiebbar ist und demzufolge auch in eine von der Trommel entfernten Lage gebracht werden kann, kann der Wulstkern ohne Schwierigkeit an der Anrollvorrichtung vorbei in die erforderliche Lage bewegt werden.According to the invention, this object is achieved in that the axle holder Each pressure roller is hydraulically or pneumatically driven to the drum axis pivotable lever pointing towards the edge of the drum and articulated to its free An additional pressure roller is stored at the end. On the other hand, the Effectiveness of the pressure roller in the area of the folding is seen in the fact that the additional pressure roller is harder than the pressure roller itself The advantage of the described Measures lie in the swiveling arrangement of the additional pressure rollers on the axle holder the pressure rollers, whereby the pivot axis when rolling on the folded carcass part because of its relatively flat arch of the bead as close as possible to the drum can be brought up. Since the pivot axis att the pressure roller is displaceable and consequently also be brought into a position remote from the drum can, the bead core can pass the rolling device without difficulty in the required position can be moved.

Eine besonders zweckmäßige konstruktive Anordnung wird nach einem Vorschlag zur Ausgestaltung des Grundgedankens der Erfindung darin gesehen, daß der Antrieb zu. Anpressen der Andrückrolle und seiner Zusatzandrückrolle aus zwei nabeneinanderliegenden zur Trommolachse gerichteten pneumatischen Arbeitszylindern besteht, von denen -bezogen auf den Trommelrand- die Kolbenstange des inneren Arbeitszylinders den Achshalter der Andrückrolle trägt und die @@@ äußeren Arbeitszylinders an dem die Zusatzandrückrolle tragenden Hebel angelenkt ist. Durch diese raumsparende Anordnung bleibt @ übrige Konstruktion der Reifenaufbaumaschine unbeeinflußt.A particularly useful structural arrangement is after a Proposal for the embodiment of the basic idea of the invention seen in the fact that the drive too. Pressing the pressure roller and its additional pressure roller from two Pneumatic working cylinders located on the hub and directed towards the drum axis consists, of which - based on the drum edge - the piston rod of the inner working cylinder the axle holder of the pressure roller and the @@@ outer working cylinder on the the lever supporting the additional pressure roller is articulated. Thanks to this space-saving arrangement The rest of the construction of the tire building machine remains unaffected.

Un die Zusatzandrückrolle nach den Auflegen des Wulstkernes und nach Umschlagen des Karkassenrandes in Arbeitsstellung zu bringen. wird die AndrUckrolle und damit die Schwenkachse des die Zusatzandrückrolle tragenden Hebels durch Betätigung des Arbeitszylinders in Richtung auf die Trommel bewegt, und um dabei eine genau vorbestisite Lage zu erreichen, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß die Anpreßbewegung des inneren, mit der Andrückrolle verbundenen Arbeitszylinders durch eine entriegelbare Sperre einstellbar begrenzt ist. Durch eine Umstellung der verstellbaren Sperre kann die Lage der Schwenkachse des Hebels auf alle vorkommenden Verhältnisse genau eingestellt werden, während nach Entriegeln der Sperre insbesondere die AndrUckrolle selbst durch Anlegen an den Rohling wirdsam wird, wobei die Zusatzandrückrolle Je nach den Erfordernissen außer Tätigkeit gebracht wird.Un the additional pressure roller after the application of the bead core and after To bring the edge of the carcass into working position. becomes the pressure roller and thus the pivot axis of the lever carrying the additional pressure roller by actuation of the working cylinder is moved in the direction of the drum, and in doing so a precisely To achieve a predetermined position, the invention proposes that the pressing movement of the inner working cylinder connected to the pressure roller by an unlockable Lock is adjustable limited. By changing the adjustable lock the position of the pivot axis of the lever can be accurate to all conditions be set, while after unlocking the lock in particular the pressure roller becomessam even by placing it on the blank, with the additional pressure roller Je is taken out of action as required.

Die Sperre besteht vorschlagsgemäß au einen durch einen pneumatischen Arbeitszylinder schwenkbaren Arm, an dessen freien Ende eine auf eine Sperrenklinke greifende Stellschraube angeordnet ist.According to the proposal, the lock consists of a pneumatic one Working cylinder pivotable arm, at the free end of a pawl on a pawl gripping adjusting screw is arranged.

Dadurch kann schon einmal die Lage der Schwenkachse des die Zusatzandrückrolle tragenden Hebels durch Andern der Entfernung vor der Trommel wesentlich beeinflußt ud auf die gegebenen Fälle eingestellt werden u@d eine zusätzliche Einstellmöglichkeit wird schließlich in Rah@en eines anderen Vorschlages noch dadurch erreicht, daß der die Zusatzandrückrolle tragende Hebel längenveränderbar und außerdem in seiner Schwenkbewegung in Richtung der Trommel durch einen verstellbaren Anschlag begrenzt ist. Durch die veränderbare Länge des Hebels wird außer der Lageveränderung der Schwenkachse der Radius anpaßbar, während zusätzlich als dritte Möglichkeit der die Schwenkbewegung begrenzende Anschlag ein Anstoßen der Zusatzandrückrolle an die Trommel verhindert.This allows the position of the pivot axis of the additional pressure roller bearing lever significantly influenced by changing the distance in front of the drum ad can be adjusted to the given cases u @ d an additional setting option is finally achieved in the context of another suggestion that the lever carrying the additional pressure roller is adjustable in length and also in its Pivoting movement in the direction of the drum is limited by an adjustable stop is. Due to the variable length of the lever, in addition to the change in position, the Swivel axis of the radius adjustable, while in addition as a third possibility of the stop limiting the pivoting movement causes the additional pressure roller to hit the drum prevents.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird durch die Zeichnung veranschaulicht und näher erläutert.An embodiment of the invention is illustrated by the drawing and explained in more detail.

Es zeigen: Fig. 1 die Anrellverrichtung in der Ruhelage in teilweiser Ansicht und teilweisem Schmitt, Fig. 2 die anrollvorrichtung beim Anrollen der Reifenwülste und Fig. 3 die Anrollvorrichtung beim Anrollen des zwischen den Wülsten liegenden Karkassenteiles.The figures show: FIG. 1 the locking device in the rest position in part View and partial Schmitt, Fig. 2 the rolling device when rolling the tire beads and FIG. 3 shows the rolling-on device when rolling on the one lying between the beads Carcass part.

Für alle Figuren geltend ist 1 ein Teil einer Trommel zum Aufbauen einer Karkasse 2, deren Ränder 3 (veranschaulicht ist nur eine Trommelhälfte und damit eine Karkassenhälft@)um die Wulstkerne 4 herumgeschlagen sind und den sogenannten Umbug 5 bilden.Applicable to all figures, 1 is a part of a drum for assembly a carcass 2, the edges 3 of which (only one drum half is illustrated and so that a carcass half @) are wrapped around the bead cores 4 and the so-called Form fold 5.

Unter einer Trommel 1 ist ein Schlitten 6 auf einer Führung 7 in Richtung der Trommelachse verschiebbar und durch nicht dargestellte Mittel angetrieben gelagert. Auf einem Schlitten 6 und mit ihm verschiebbar sind Arbeitszylinder 8 und 9 befestigt, deren Kolbenstanger 10 und 11 durch die Einwirkung von Druckluft in Richtung auf die Trommel verschiebbar sind. Eine Andrückrolle 12, die einen luftgefüllten Andrückring trägt, ist an einem Achshalter 13 drehbar gelagert, und dieser nimmt schwenkbar auch einen Hebel 4 auf, an dessen Ende die Zusatzandrückrolle 15 dr@hbar gelagert ist. Der Hebel 14 steht mit der Kolbenstange 11 gelenkig in Verbindung und wird von ihm bewegt. Zur Begrenzung der Schwenkbewegung in Richtung auf die Trommel 1 ist ein verstellbarer Anschlag 16 vorgesehen, der am Ende der Schwenkbewegung auf eine Anschlagfläche 17 trifft.Under a drum 1 is a carriage 6 on a guide 7 in the direction the drum axis slidably mounted and driven by means not shown. Working cylinders 8 and 9 are attached to a slide 6 and can be displaced with it, their piston rods 10 and 11 by the action of compressed air in the direction of the drum can be moved. A pressure roller 12, which has an air-filled pressure ring carries, is rotatably mounted on an axle holder 13, and this takes pivotable also a lever 4, at the end of which the additional pressure roller 15 is rotatably mounted is. The lever 14 is articulated with the piston rod 11 and is moved by him. To limit the pivoting movement in the direction of the drum 1 an adjustable stop 16 is provided, which opens at the end of the pivoting movement a stop surface 17 meets.

Die Bewegung der Kolbenstange 10 kann durch eine Sperre 18 begrenzt werden, die aus einem schwenkbar gelagerten Sperrhebel 19 und aus einer an der Kolbon@tange 10 befestigten @perrklinke 20 besteht, die bei: Ausfahren des Andrückrades 12 gegen eine Stellschraube 21 schlägt. Mit Hilf. eines kleinen Arbeitszylinders 22 kann die Sperre 18 durch Schwenken des Sperrhebels 19 unwirksam gemacht werden, so daß die lndriickrolle 12 ungehindert an die Karkasse 2 heranfahrbar ist.The movement of the piston rod 10 can be limited by a lock 18 are made up of a pivotably mounted locking lever 19 and one on the Kolbon @ tange 10 fixed pawl 20 consists of: extending the pressure wheel 12 strikes against an adjusting screw 21. With help. of a small working cylinder 22, the lock 18 can be made ineffective by pivoting the locking lever 19, so that the pressure roller 12 can be approached to the carcass 2 without hindrance.

Mit Hilfe der Sperre 18 kann bestimmt werden, weiweit eine Schwenkachse 23 des Hebels 14 an die Trommel 1 heranbewegt werden kann oder muß, damit die zusatzandrückrolle 15, die eine einfache Metallscheibe ist, möglichst senkrecht auf die Oberfläche des Umbugs 5 einwirkt. Zur Einstellung auf die jeweil@ herrschenden Verhältnisse, als auf die Dicke und Forn des Unbugs g, kann zu sätzlich der @ebel 15 durch eine eingesetzte Achse in seiner wirksamen Länge verstellt werden, so daß jeweils aus der Lage der Schwenkachse 23 und der Länge des Hebels 14 die Winkelstellung der Zusatzandrückrolle 15 zur Oberfläche des Umbugs 5 ausgerichtet werden kann.With the aid of the lock 18 it is possible to determine a pivot axis 23 of the lever 14 can or must be moved towards the drum 1 so that the additional pressure roller 15, which is a simple metal disc, as perpendicular as possible to the surface of the fold 5 acts. To adjust to the prevailing conditions, than on the thickness and shape of the unbend g, the @ebel 15 can also be replaced by a inserted axis can be adjusted in its effective length, so that each from the position of the pivot axis 23 and the length of the lever 14, the angular position of the Additional pressure roller 15 can be aligned with the surface of the fold 5.

Die Fig. 7 veranschaulicht die Andrückvorrichtung in der Ruhelage, bei der die beiden AndrUckrollen 12;15 soweit zurückgefahren sind, daß der eine der beiden Wulstkerne mühelos an der Andrückvorrichtung vorbei Uber die Trommel 1 gestreift werden kann. Mach den Unklappen der Ränder 3 um den Wulstkern 4 mittels hier nicht dargestellter Einrichtungen werden die Arbeitszylinder 8 und 9 mit Druckluft beaufschlagt und die Kolbenstangen 10 und 11 bewegen sich in Richtung auf die Trommelachse (vergl. Fig. 2). Während die von Arbeitszylinder 8 verursachte Bewegung durch die Sperre 18 begreast wird, schwenkt der Hebel 14 bis in eine durch den Anschlag 16 begrenzte lage, in der die Zusatzandrückrolle 15 am Wulst der Karkasse 2 anliegt und den Anrollvorgang beginnt (strichpunktiert darstellte Lage). Bei einer Bewegung des Schlittens 6 in Richtung 25 wird die Zusatzandrückrolle t5 gehoben und drUckt in etwa stets senkrechter Richtung auf die Oberfläche des Unbug. 5e Mach Anrollen des bogenförmigen Teiles der Karkasse wird der Arbeitszylinder 9 außer Tätigkeit gesetzt und die Anrollvorrichtung bis zur Mitte 26 der Trommel 1 gefahren, wo dann auch die Andrückrolle der symmetrisch arbeitenden Andrückvorrichtung angelangt ist und durch Betätigen des Arbeitszylinders 22 die Sporre 18 gelöst, so daß die Andrückvorrichtung 12 von der Mitto 26 aus das Andrücken der Lagen der Karkasse bewirkt (Vergl.Fig. 7 illustrates the pressing device in the rest position, in which the two pressure rollers 12; 15 are moved back so far that one of the two bead cores effortlessly past the pressure device over the drum 1 can be striped. Unfold the edges 3 around the bead core 4 by means of Devices not shown here are the working cylinders 8 and 9 with compressed air acted upon and the piston rods 10 and 11 move in the direction of the drum axis (see Fig. 2). While the movement caused by the working cylinder 8 by the Lock 18 is greamed, the lever 14 pivots up to one through the stop 16 limited position in which the additional pressure roller 15 rests on the bead of the carcass 2 and the rolling process begins (position shown in dash-dotted lines). When moving of the carriage 6 in the direction 25, the additional pressure roller t5 is raised and presses in an approximately always perpendicular direction to the surface of the unbend. 5e Roll up of the arcuate part of the carcass, the working cylinder 9 becomes inoperative set and the rolling device to the middle 26 of the drum 1 driven, where then also the pressure roller of the symmetrically working pressure device has arrived and by actuating the working cylinder 22, the spur 18 is released, so that the pressing device 12 of the Mitto 26 from the pressing of the layers of Carcass effects (cf.

Fig. 3).Die mit einem luftgefüllten Ring versehene Andrückrolle 12 arbeitet weich und vermeidet ein Verschieben der in der Kautschukrohmischung eingebetteten parallelen Verstärkungseinlagen, die aus Stahlseilen bestehen, während die Zusatzandrückscheibe 15 aus Metall besteht und den herungebogenen Rand, in dei die Rückstellkräfte der Stahlseile noch wirken, sehr fest und intensiv anrollt und damit zur Haftung bringt.Fig. 3). The pressure roller 12, which is provided with an air-filled ring works softly and avoids shifting of those embedded in the raw rubber compound parallel reinforcement inserts, which consist of steel cables, while the additional pressure washer 15 is made of metal and the bent edge, in which the restoring forces of the Steel ropes still work, roll on very tightly and intensely and thus make them stick.

Claims

Patent claims:

1. Rolling device for tire building machines with a cylindrical building drum for the production of a particular one with thin steel cables as reinforcement provided green tire, on which a displaceable parallel to the drum shell Pressure roller pair can be pressed hydraulically or pneumatically, so that each pressure roller machined one half of the green tire, characterized in that on the axle holder (13) each pressure roller (12) by hydraulic or pneumatic drive pivotable to the drum axis (1) and pivoted to the drum edge pointing lever (14) and an additional pressure roller (15) is mounted at its free end.

2. rolling device according to claim 1, characterized in that the additional pressure roller (15) is harder than the pressure roller (12).

3. rolling device according to claims 1 and 2, characterized in that that the drive TO pressing the pressure roller 12) and its additional pressure roller (15) of two adjacent pneumatic ones directed towards the drum axis There are working cylinders (8; 9), of which, based on the drum edge, the piston rod (10) of the inner working cylinder (8) the axle holder (15) of the pressure roller (12) carries and the piston rod (11) of the outer working cylinder (9) of the additional pressure roller 15) bearing lever (14) is articulated.

i. Rolling device according to Claims 1 to 3, characterized in that that the pressure movement of the inner working cylinder connected with the pressure roller (8) is adjustable limited by an unlockable lock (18).

5. rolling device according to claim 4, characterized in that the lock (18) from a pneumatic working cylinder (22) pivotable locking lever (19), at its free end one on a pawl (20) gripping adjusting screw (21) is arranged.

6. rolling device according to claims 1 and 3, characterized in that that the additional pressure roller (15) carrying @ebel (14) is variable in length and in its pivoting movement in the direction of the drum by an adjustable stop (16) is limited.

L e r s e i t e