DE201986C

DE201986C -

Info

Publication number: DE201986C
Application number: DENDAT201986D
Authority: DE

Description

fiit-Όfiit-Ό

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 201986 KLASSETIc. GRUPPE- M 201986 KLASSETIc. GROUP

Patentiert im Deutschen Reiche vom 11. September 1906 ab.Patented in the German Empire on September 11, 1906.

Die Erfindung bezieht sich auf Maschinen zur Bearbeitung von Schuhwerksohlen und besonders auf solche Maschinen, welche den Zweck haben, die Sohle zu beschneiden und mit dem Ritzkanal zu versehen, während sich das Schuhwerk auf dem Leisten befindet.The invention relates to machines for processing shoe soles and especially on machines that have the purpose of trimming the sole and with the scratch channel while the footwear is on the last.

Beim Beschneiden von Sohlen ist es häufig wünschenswert, an denselben den sogenannten schottischen Rand zu bilden, d. h. eine Verbreiterung der Sohle am Vorderteil. Wenn diese Verbreiterung größer ist an der Außenseite des Fußes als an der inneren Seite des-. selben, so wird diese Verbreiterung Baltimore-Rand genannt. Maschinen, welche diesem Zwecke dienen, sind bereits seit lange bekannt, und es bestehen auch verschiedene Bauarten derselben. Bei den genannten Maschinen sind im allgemeinen der Werkstückführer und das Schneidmesser gegeneinander beweglich, um die Weite der Sohlenverbreiterung während des Zuschneidens zu verändern.When trimming soles, it is often desirable to use the so-called to form scottish border d. H. a widening of the sole at the front. if this widening is greater on the outside of the foot than on the inside of the foot. same, so this widening is called the Baltimore border. Machines that do this Serving purposes have long been known, and there are also different types the same. In the case of the machines mentioned, the workpiece guide and the Cutting blades movable against each other to widen the width of the sole during of cropping.

Bei den älteren Arten dieser Maschinen ar-The older types of these machines work

. beitete der Werkstückführer gewöhnlich am Boden der Falte und gegen die Innennaht des Schuhes, und zwar auf seinem ganzen Wege um den Schuh herum.. The workpiece operator usually worked at the bottom of the fold and against the inner seam of the All the way around the shoe.

Eine Maschine dieser Art ist im amerikanischen Patent 232382 vom 21. September 1880 dargestellt. Hier sind der Werkstückführer, das Schneidmesser und das Ritzmesser gegeneinander einstellbar angeordnet, um die Größe der Verbreiterung, die durch das Schneidmesser gebildet wird, und die Entfernung des Ritzkanäls von der Sohlenkante einstellen zu können. Bei jener Maschine kann das Ritzmesser durch das oder mit dem Schneidmesser eingestellt werden, so daß die Entfernung des Ritzkanals von der Sohlenkante konstant bleibt, trotz der sich ändernden Abstände des Sohlenrandes von der Innennaht. .One machine of this type is shown in American patent 232382 dated September 21, 1880 shown. Here the workpiece guide, the cutting knife and the scoring knife are against each other adjustable arranged to the size of the widening caused by the cutting knife is formed, and adjust the distance of the scoring channel from the sole edge can. On that machine, the scoring knife can go through or with the cutting knife can be adjusted so that the distance of the scoring channel from the sole edge is constant remains despite the changing distances between the edge of the sole and the inner seam. .

. Es ist aus verschiedenen Gründen, insbesondere auch deshalb, weil das Zurechtschneiden im Gelenk so nahe als möglich an der Innennaht stattfinden sollte, wünschenswert, die Innennaht als Leitlinie beim Beschneiden des ganzen Sohlenrandes zu benutzen.. It's for a variety of reasons, most notably because of the trimming should take place in the joint as close as possible to the inner seam, desirable, to use the inner seam as a guideline when trimming the entire edge of the sole.

Während theoretisch die Innennaht gewöhnlich dem Umriß des Leistens am Boden desselben folgt und daher eine richtige Führungslinie bilden sollte, nach welcher die Sohle bearbeitet werden könnte, ist es nichtsdestoweniger Tatsache, daß· die Innennaht häufig mehr oder weniger unregelmäßig abweichend von der Schuhform verläuft, beispielsweise infolge ungenauen Ritzens oder Nähens oder infolge von Änderungen der Dicke oder des Zustandes des Oberleders.While theoretically the inner seam usually corresponds to the outline of the last at the bottom of the same follows and should therefore form a correct guideline, according to which the sole is processed the fact that the inner seam is frequent runs more or less irregularly deviating from the shoe shape, for example as a result of inaccurate scoring or stitching, or as a result of changes in thickness or thickness Condition of the upper leather.

Bei für diesen Zweck später gebauten Maschinen, beispielsweise gemäß dem amerikanischen Patent 249279 vom 8. November 1881, ist der Werkstückführer so angeordnet, daß er nicht in oder an der Innennaht entlang fährt, sondern an dem Leisten nahe der Naht, so daß die bearbeitete Kante, die durch diese Führung erzeugt wird, die Unregelmäßigkeiten der Naht (falls solche vorhanden sind) zeigt, jedoch nichtsdestoweniger einer Linie folgt, die parallel derjenigen ist, die der Naht entspricht. Eine derartige Leistenführung war jedoch nicht einwandfrei, nicht nur des-For machines built later for this purpose, for example according to the American one U.S. Patent 249279 of November 8, 1881, the workpiece guide is arranged so that it does not drive in or along the inner seam, but on the last near the seam, so that the machined edge created by this guide, the irregularities the seam (if any) shows but nevertheless a line which is parallel to that which corresponds to the seam. Such a ledge was not perfect, not only because

halb, weil es wünschenswert ist, im Gelenk dichter an der Innennaht zu schneiden, als eine Leistenführung gestatten würde, sondern auch weil der starke Druck, mit welchem diese Stiefel gegen die Führung gedrückt werden müssen, dazu führen könnte, an den Stellen, wo die Führung entlang geht, das Oberleder zu zerquetschen, zu zerstören oder bei Anwesenheit von Schmutz zu verunreinigen.half because it is desirable in the joint cut closer to the inner seam than a bar guide would allow, but also because of the strong pressure with which these boots are pressed against the guide might have to lead to the upper leather at the points where the guide goes along crush, destroy or contaminate in the presence of dirt.

ίο Diese Übelstände führten zur Anwendungeiner Nahtführung am Fuß entlang, wo die Sohlenkante mehr oder weniger durch den überhängenden Teil des Schuhes verborgen ist und folglich, wo das Erfordernis einer symmetrischen Außenlinie nicht so groß ist, wobei, wenn der vordere Teil erreicht ist, die Führung von der Naht an die Leistenkante oder das'darauf befindliche Oberleder übertragen wird. Dies erfordert zwei unabhängige Führungen, von welchen eine im Gelenk'und die andere an dem Vorderteil wirkte.ίο These evils led to the application of one Seam guide along the foot, where the sole edge is more or less hidden by the overhanging part of the shoe and consequently, where the requirement of a symmetrical outline is not so great, when the front part is reached, the guide from the seam to the edge of the ledge or the upper leather located thereon is transferred. This requires two independent ones Guides, one of which worked in the joint and the other on the front part.

Eine derartige Maschine ist in dem amerikanischen Patent 559602 vom 22. Februar 1898 dargestellt, bei welcher die Anbringung der Schnitte des Schneid- und, Ritzmessers im Gelenk dadurch bestimmt wird, daß man die Innennaht des Schuhes gegen eine feste Führung drückt und, sobald der Vorderteil erreicht ist, eine besondere unabhängige Führung vorlegt und durch Eingriff in den Leisten oberhalb der Naht den Stiefel von der Nahtführung fortdrückt, wobei nur von dem Leisten aus geführt wird, so daß irgendwelche Unregelmäßigkeiten der Innennaht nicht auf den Außenrand der Sohle übertragen werden.One such machine is shown in U.S. Patent 559602 dated February 22, 1898 shown, in which the attachment of the cuts of the cutting and scoring knife in the joint is determined by the fact that the inner seam of the shoe against a fixed guide presses and, once the front part is reached, a special independent guide and by engaging the last above the seam, remove the boot from the seam guide pushes away, which is only performed from the last, so that any irregularities in the inner seam do not appear transferred to the outer edge of the sole.

Die Führung des Schuhes vom Leisten ausThe guidance of the shoe from the last

ist jedoch nicht frei von Mißständen, weil das Andrücken des Stiefels gegen die Führung mit dem erforderlichen starken Druck der Maschine häufig das Leder zerquetscht. Bei manchen Schuhsorten ist hierbei noch die Möglichkeit vorhanden, daß· das Leder von Schmutz oder Schmiereteilchen, welche zwischen die Führung und das Oberleder gelangen, verunreinigt \vird und so den Stiefel für den Markt unbrauchbar machen, wenn nicht etwa vorher eine mit Kosten verknüpfte Reinigung vorgenommen wird.is not free from grievances, however, because of the pressing of the boot against the guide often crushes the leather with the required strong pressure of the machine. With some types of shoes, this is still possible present that · the leather of dirt or grease particles which between the guide and the upper leather get contaminated and so the boot for make the market unusable if not first cleaned up at a cost is made.

Überdies sind Maschinen bekannt, geworden, die mit einer die gegenseitige Lage des Beschneidmessers und des Werkstückführers bestimmenden, zwangläufig bewegten Schablone versehen sind.In addition, machines have become known, which with one the mutual position of the Trimming knife and the workpiece guide determining, inevitably moving template are provided.

Bei der Maschine nach der vorliegenden Erfindung ist nur ein einziger Führer angeordnet, der dazu bestimmt ist, längs der Innennaht des Schuhwerkes zur Wirkung zu kommen, wobei alle diejenigen Vorteile ausgenutzt werden, welche einer solchen Führung eigentümlich sind, während gleichzeitig Mittel benutzt werden, welche eine Verunreinigung des Oberleders verhindern. Die Nahtführung kann hierbei von Zeit zu Zeit so eingestellt werden, daß Unregelmäßigkeiten- in der Lage der Innennaht aufgehoben werden, so daß die Innennaht als genaue Führung für die Herstellung einer fertigen Sohle benutzt werden kann. Die zwangläufig bewegte Schablone zur Bestimmung der gegenseitigen Lage des Beschneidmessers und des Werkstückführers ist als drehbare Scheibe ausgebildet. Ihr Umfang ist aus den für den rechten und für den linken Schuh eines Paares dienenden Musterflächen zusammengesetzt. Diese Musterscheibe ermöglicht die Herstellung des schottisehen Randes oder des Baltimore-Randes.In the machine according to the present invention, only a single guide is arranged, which is intended to come into effect along the inner seam of the footwear, taking advantage of all those advantages which such a leadership can offer are peculiar, while at the same time using agents which are an impurity prevent the upper leather. The seam tracking can be adjusted from time to time be that irregularities in the position of the inner seam are canceled, so that the Inner seam can be used as a precise guide for the production of a finished sole can. The inevitably moving template to determine the mutual position of the Trimming knife and the workpiece guide is designed as a rotatable disc. Your scope is made up of the sample areas used for the right and left shoe of a pair composed. This sample disk enables the production of the Scottish look Border or the Baltimore border.

Schließlich ist die Maschine nach der vorliegenden Erfindung mit einer Einstellvorrichtung nebst Skala /für verschiedene -Schuhgrößen versehen, welche gestattet, die Drehung der Musterscheibe derart zu verändern, daß diese Drehung mit der Bearbeitung des Schuhrandes verschiedener Schuhgrößen gleichen Schritt halten kann. Dieselbe Einstellvorrichtung verändert auch die Randbreite entsprechend der Schuhgröße.Finally, the machine according to the present invention is provided with an adjustment device along with a scale / for different shoe sizes, which allows the Rotation of the sample disk to change so that this rotation with the processing the edge of the shoe of different shoe sizes can keep the same pace. Same Adjustment device also changes the edge width according to the shoe size.

Auf den Zeichnungen zeigt:On the drawings shows:

Fig. ι eine linke Seitenansicht des mit der vorliegenden Erfindung ausgerüsteten Kopfes der Maschine, Fig. 2 eine rechte Seitenansicht desselben,Fig. Ι a left side view of the head equipped with the present invention the machine, Fig. 2 is a right side view of the same,

Fig. 3 einen Grundriß des Kopfes der Maschine von oben gesehen,Fig. 3 is a top plan view of the head of the machine,

Fig. 4 eine Vorderansicht,4 is a front view,

Fig. 5 einen wagerechten Schnitt«durch den Messerträger und die angrenzenden Teile nach der Linie 5-5 der Fig. 2.5 shows a horizontal section through the knife carrier and the adjoining parts the line 5-5 of FIG. 2.

Fig. 6 ist ein wagerechter Schnitt unterhalb der Musterscheibe nach Linie 6-6 der Fig. 7.FIG. 6 is a horizontal section below the sample disk along line 6-6 in FIG. 7.

Fig. 7 ist eine Seitenansicht der in Fig. 6 gezeichneten Teile.FIG. 7 is a side view of the parts shown in FIG.

Fig. 8 ist ein wagerechter Schnitt nach Linie 8-8 der Fig. 7.FIG. 8 is a horizontal section along line 8-8 of FIG. 7.

Fig. 9 ist ein senkrechter Schnitt nach Linie 9-9 der Fig. 6 nach rechts gesehen.Fig. 9 is a vertical section along line 9-9 of Fig. 6 looking to the right.

Fig. 10 ist ein Schnitt nach Linie 10-10 der Fig. I.Fig. 10 is a section on line 10-10 of the Fig. I.

Fig. 11 ist eine Einzelansicht des das Ritz-, messer in Tätigkeit setzenden Hebels. .Fig. 11 is a detailed view of the scoring, knife activating lever. .

Fig. 12 ist ein senkrechter Längsschnitt des no Innennahtführers und des Fühlers.Fig. 12 is a vertical longitudinal section of the no Inner seam guide and the feeler.

Fig. 13 ist ein Schnitt nach Linie 13-13 der Fig. 2.13 is a section on line 13-13 of FIG Fig. 2.

Fig. 13 a ist eine Einzelansicht des Keilführungsblockes. Figure 13a is a detailed view of the wedge guide block.

Fig. 14 ist ein Grundriß des das Messer einstellenden Keiles und der damit verbundenen Triebwerksteile. $Fig. 14 is a plan view of the knife adjusting device Wedge and the associated engine parts. $

Fig. 15 ist eine Seitenansicht der Teile gemäß Fig. 14, wo ein Teil des nebenliegenden Messerträgers dargestellt ist.15 is a side view of the parts according to FIG 14, where part of the adjacent knife carrier is shown.

Fig. 16 ist eine geschnittene OberansichtFig. 16 is a top sectional view

des den Führungskeil einstellenden Gliedes und des denselben in Bewegung setzenden Exzenters.of the member setting the guide wedge and the member that sets it in motion Eccentric.

Fig. 17 ist eine Einzelansicht der Nabe des zur Einstellung des Führungsgliedes dienenden Teiles.Figure 17 is a detailed view of the hub of the guide member adjustment Part.

Fig. 18 ist eine Oberansicht des Tretwerkes der Maschine.Figure 18 is a top view of the machine treadmill.

Fig. 19 ist eine Seitenansicht im SchnittFig. 19 is a side sectional view

ίο nach Linie 19-19 der Fig. 18.ίο according to line 19-19 of Fig. 18.

Bei der Maschine, welche in den Zeichnungen als Beispiel dargestellt ist, wird der Sohlenrand zwischen einen Nahtführer 1 und ein unter Federdruck stehendes Druckstück 2 eingeführt, wie aus den punktierten Linien in Fig. ι ersichtlich ist, wobei der Rand gegen die innere Fläche des Führungsstückes ruht und das untere Ende des Führungsstückes auf dem Boden der Falte fest gegen die Naht aufliegt. Die Sohle wird dadurch in der Bahn des Schneidmessers 3 gehalten sowie gegen ein Ritzmesser 4. Letzteres sitzt auf dem vorderen Ende eines in der Seitenrichtung'.feststehenden, jedoch senkrecht einstellbaren" Blockes 5 und greift in die Tretfläche der ' Sohle in einer geeigneten Entfernung von der Kante derselben, um den Riß zu bilden, sobald die Sohle darüber hingeführt wird.In the machine shown as an example in the drawings, the Edge of the sole between a seam guide 1 and a pressure piece 2 under spring pressure introduced, as can be seen from the dotted lines in Fig. ι, the edge against the inner surface of the guide piece rests and the lower end of the guide piece on the bottom of the fold rests firmly against the seam. The sole is thereby in the path of the Cutting knife 3 held as well as against a scoring knife 4. The latter sits on the front End of a "fixed in the lateral direction, but vertically adjustable" Blockes 5 and engages in the tread of the 'sole at a suitable distance from the Edge of the same to form the crack as soon as the sole is passed over it.

Beim Beschneiden der Sohle um den Vorderteil eines Stiefels ist es wünschenswert, daß die Außenlinie symmetrisch zur Hauptaußenlinie des Stiefels von oben gesehen ist. Die Naht, welche hier die Führungsbasis bildet, verläuft jedoch etwas unregelmäßig zu dieser Außenlinie, und es ist- daher erforderlich, Mittel anzubringen, durch welche die Nahtführung selbsttätig eingestellt werden kann, um Fehlern in der Lage der Naht zu begegnen. When trimming the sole around the front part of a boot, it is desirable to that the outline is symmetrical to the main outline of the boot viewed from above. However, the seam, which here forms the guide base, is somewhat irregular this outline, and it is therefore necessary to provide means by which the Seam tracking can be adjusted automatically to counter errors in the position of the seam.

Zu diesem Zweck ist neben der Nahtführung ι ein Führungseinsteller vorgesehen, welcher aus einem am Hebel 7 schwingbaren, und durch eine Feder 6^Ö in Berührung mit der Führung gehaltenen Fühler 6 (Fig. 12) besteht. Der Fühler oder Finger 6 besitzt beiderseits Ansätze 8, welche· um den Führer 1 herumgreifen und den Finger mit demselben in einer Richtung halten. Das wirksame Ende des Fingers ist mit einer Tastrolle 9 versehen, welche sich gegen das Oberleder gerade oberhalb der Naht legt und dem Umriß des im Stiefel befindlichen Leistens folgt, wobei durch eine im folgenden näher beschriebene geeignete Vorrichtung die Führung 1 zum Schneidmesser eingestellt wird und den Stiefel von der Naht aus führt, so daß die Sohle nach einer Linie beschnitten wird, welche symmetrisch zum Umriß des Stiefels ist. Der Fühler 6 ist hier in der Lage zum Führer 1 dargestellt, welche er annimmt, wenn der Führer am Gelenk des Schuhes entlang geht.To this end, alongside the stitching ι a guide adjuster provided, which held a swingable on the lever 7, and by a spring 6 ^Ö in contact with the guide sensor 6 (Fig. 12). The feeler or finger 6 has lugs 8 on both sides which grip around the guide 1 and hold the finger with the same in one direction. The effective end of the finger is provided with a feeler roller 9, which lies against the upper leather just above the seam and follows the outline of the last located in the boot, the guide 1 being set to the cutting knife and the by a suitable device described in more detail below Boot leads from the seam, so that the sole is trimmed along a line which is symmetrical to the outline of the boot. The sensor 6 is shown here in the position of the guide 1, which it assumes when the guide walks along the joint of the shoe.

Bei normaler Ruhelage ruht der Fühler am Ende der Führung.In a normal position of rest, the feeler rests at the end of the guide.

Während dieser Beschneidtätigkeit bildet das Ritzmesser einen Kanal in der Sohlen-Unterseite in einer Entfernung von der Kante, welche durch die gegenseitige Lage der beiden Messer bestimmt wird.During this pruning activity, the scoring knife forms a channel in the underside of the sole at a distance from the edge, which is due to the mutual position of the two Knife is determined.

Wünscht man einen weiteren Vorsprung, d. h. einen schottischen Rand oder einen Baltimore - Rand an der Sohlenaußenseite des Ballenteiles des Stiefels zu bilden, so wird das Beschneidmesser 3 gehoben oder quer zur Schneidrichtung bewegt, wobei es veranlaßt wird, die Sohle in einer größeren Entfernung vom Führungsglied 1 zu beschneiden. Die Bewegungen des Beschneidmessers werden zu diesem Zweck durch eine im folgenden näher beschriebene geeignete Vorrichtung geregelt, so daß die Außenlinie der Sohlenausladung selbsttätig bestimmt werden kann.If you want a further head start, i. H. a Scottish border or a Baltimore - To form the edge on the outside of the sole of the ball part of the boot, this is how it will be Trimming knife 3 lifted or moved transversely to the cutting direction, causing it is to cut the sole at a greater distance from the guide member 1. the Movements of the trimming knife are explained in more detail below for this purpose suitable device described regulated so that the outline of the sole projection can be determined automatically.

Der Vorschub des Werkstückes wird durch die vereinigte Klemm- und Vorschubwirkung des Führers 1 gebildet, wobei das Druckstück 2 und das Beschneidmesser 3 für diesen Zweck seitlich beweglich sind. Diese drei Teile erfassen das Werkstück und nehmen es um die Länge eines Vorschubes mit, worauf das Druckstück 2 vom Klemmdruck befreit wird und zusammen mit dem Führer 1 in die Anfangsstellung zurückgeht, wo beide das Werkstück wieder erfassen und es dem neuen Beschneidhub des Beschneidmessers entgegenhalten. Am Ende jedes Führüngshubes wird behufs Verhinderung einer Rückbewegung des Werkstückes durch die Rückkehr des Führers und Drückers das Schneidmesser festgehalten, so daß das Werkstück, bis der Führer und Drücker ihre Rückbewegung vollendet haben, still steht, worauf das Messer vom Werkstück fortbewegt wird und allein in die Anfangsstellung zurückkehrt, so daß es zu einem neuen Schnitthub bereit ist. Das seitwärts feststehende, in das Werkstück greifende Ritzmesser unterstützt das Schneidmesser beim Festhalten des Werkstückes gegen Rücklaufbewegung während des Rückwärtsganges des Führers und des Drückers.The feed of the workpiece is determined by the combined clamping and feed effect of the guide 1 formed, the pressure piece 2 and the trimming knife 3 for this Purpose are movable laterally. These three parts grasp the workpiece and take it by the length of a feed, whereupon the pressure piece 2 is released from the clamping pressure and goes back to the starting position together with guide 1, where both the Grasp the workpiece again and hold it against the new cutting stroke of the cutting knife. At the end of each guide stroke, a return movement is prevented of the workpiece held by the return of the guide and pusher the cutting knife, so that the workpiece, until the guide and pusher have completed their return movement, stands still, whereupon the knife from the workpiece is moved and returns to the starting position alone, so that it becomes one new cutting stroke is ready. The scoring knife, which is fixed to the side and grips into the workpiece supports the cutting knife in holding the workpiece against backward movement during the reverse gear of the driver and the pusher.

Das Ritzmesser besitzt ferner eine Bewegung zum Beschneidmesser, durch welche die n₀ Entfernung des Ritzes von dem Sohlenrand erforderlichenfalls geändert werden kann. Beispielsweise ist es üblich, den Riß im Gelenk weiter in die Sohlenmitte hineinzuverlegen als den Riß im vorderen Teil. , Zu diesem Zweck sind Mittel vorgesehen, durch welche das Ritzmesser durch den Arbeiter so bewegt werden kann, daß es am Vorderteil der Sohle einen geeigneten Abstand vom Schneidmesser erhält und am Gelenk in seine andere Lage zurückkehrt. The scoring knife also has a movement to the trimming knife, by means of which the n ₀ distance of the scoring from the sole edge can be changed if necessary. For example, it is common to move the crack in the joint further into the middle of the sole than the crack in the front part. For this purpose means are provided by which the scoring knife can be moved by the worker so that it is at a suitable distance from the cutting knife at the front part of the sole and returns to its other position at the joint.

Um eine senkrechte Einstellung des FütnTo ensure a vertical adjustment of the foot

rungsstückes zu ermöglichen, die erforderlich ist, um Unregelmäßigkeiten in der Naht wirkungslos zu machen, ist das Führungsstück an einem Tragarm IO befestigt, der um sein hinteres Ende bei ii sctwingbar an der Buchse 54 ist, die den festen Bolzen 55 umgibt. Um diese Unregelmäßigkeiten der Naht zu ermitteln und die erforderliche Einstellung des Führers 1 zu bewirken, ist der Fühler 6 bei 6^a um einen Stift 6^C schwingbar, welcher in das Ende eines Hebels 7 hineingeschraubt ist und durch Veränderung der Einschraubtiefe eingestellt werden kann. Der Hebel 7 ist bei 7" an der Seite des wagerechten Armes. 14 gelagert, dessen hinteres Ende am oberen Ende des senkrechten Bolzens 55 befestigt ist. Der Fühler 6 wird in leichter Berührung mit der Vorderfläche des Führers 1 mittels einer Feder 6^δ (Fig. 12) gehalten und trägt an sei-To allow approximately piece, which is necessary to make irregularities in the seam ineffective, the guide piece is attached to a support arm IO, which is sctwingbar around its rear end at ii on the bushing 54 which surrounds the fixed bolt 55. In order to determine these irregularities in the seam and to effect the required setting of the guide 1, the sensor 6 can be swiveled at 6 ^a around a pin 6 ^C , which is screwed into the end of a lever 7 and can be adjusted by changing the screw-in depth. The lever 7 is supported at 7 ″ on the side of the horizontal arm 14, the rear end of which is attached to the upper end of the vertical bolt 55. The feeler 6 is brought into light contact with the front surface of the guide 1 by means of a spring 6 ^δ (Fig . 12) held and carries on his-

2ü nem unteren Ende eine Rolle9, welche auf dem Oberleder an der Leistenkante gerade oberhalb der Innennaht entlang läuft.At the lower end there is a roller9 which is placed on the Upper leather runs along the edge of the last just above the inner seam.

Der Führer 1 ist senkrecht einstellbar in bezug auf den Fühler 6, und zwar mittels eines beweglichen Keiles 13, dessen Stellung durch den Fühler bestimmt wird. Dieser Keil wird zwischen den beweglichen Führerarm 10 und den festen Arm 14, welcher den Fühlerhebel trägt, geschaltet.The guide 1 is vertically adjustable with respect to the sensor 6, by means of a movable wedge 13, the position of which is determined by the sensor. This wedge will between the movable guide arm 10 and the fixed arm 14, which is the feeler lever wears, switched.

Zur Führung des Keiles in geeigneter Weise zwischen den Armen 10 und 14 greift dieser Keil (Fig. 13 und 13 a) in einen Führungsblock, welcher aus den zwei Teilen 13" und Ι3^δ besteht. Die Lappen 13¹" des Teiles 13* gleiten in Nuten τy des Teiles 13'¹, um zu gestatten, daß diese Teile durch den Keil 13 einander genähert und voneinander entfernt werden können. Die Teile 13" und 13* sind außerdem gemeinsam einstellbar, und zwar in einer hohlen Nabe 14° des Armes 14. Die normale Stellung des Hebels 10 in bezug auf den Arm 14 kann durch eine Stellschraube 13° bestimmt werden, welche auf den Teil 13* des zweiteiligen Führungsblockes wirkt. Die Stellung des Keiles 13 wird mittels eines Paares von Greifern 15 verändert, welche den Schaft des Keiles angreifen (Fig. 4) und auf dem senkrechten schwingenden Arm 17 angebracht sind, der bei 18 an dem Rahmen 19 der Maschine drehbar ist (Fig. 1). Dieser Arm 17 und seine Greifer werden gewöhnlich in senkrechter Stellung (Fig. 4) durch eine Feder ij^a gehalten. Die Nabe ij^h dieses Armes 17 besitzt einen Ansatz 27 (Fig. 17), in welchem ein Stift27" gelagert ist, der vorn einen durchbohrten Kopf 27¹ trägt. In letzteren greift das untere Ende der Stange 26, die vom hinteren Ende des den Fühler 6 tragenden Hebels 7 hinabführt und an ihrem unteren Ende unterhalb des Kopfes 27^ einen Anschlagring 26^a besitzt, so daß jede Bewegung des Fühlers auf den Arm 17 und seine Greifer 15 übertragen wird und diese bewegt, wodurch bewirkt wird, daß die letzteren in der einen oder anderen Richtung auf dem Schaft des Einstellkeiles 13 verschoben' werden. Eine Druckfeder 28 umgibt die Stange 26 zwischen dem Kopf 2j^h und einem auf der Stange 26 sitzenden Ring 28". Der vordere Greifer 15 (Fig. 1) besitzt einen Ansatz 20, welcher die beiden Greifer umfaßt und als Lager für einen schwingbaren Klotz 21 dient, der einen gegen den hinteren Greifer wirkenden Daumen besitzt und mit einer nach unten hängenden Feder 22 fest verbunden ist. Diese Feder 22 hängt vor ■ einem Hubdaumen 24, welcher auf der Hauptwelle A befestigt ist und bei jeder Umdrehung die Feder 22 in einer Richtung schwingt, so daß die Greifer 15 sich einander nähern und den Keil 13 erfassen. Der Hubdaumen 24 (Fig. 1 und 16) ist ferner mit schrägen Flächen 24°' versehen, welche dadurch, daß sie, nachdem der Hubdaumen gewirkt hat, bei jeder Umdrehung zwischen ein Paar Rollen 25 des schwingenden Armes 17 greifen, letzteren zentrieren, nachdem die Greifer 15 den Keil 13 erfassen, so daß die Verschiebungen des letzteren alle von der seitlichen Stellung, welche der Arm 17 unter dem Einfluß des Fühlers 6 einnimmt, ihren An- go fang und von der senkrechten Mittelstellung dieses Armes ihr Ende nehmen.To guide the wedge in a suitable manner between the arms 10 and 14, this wedge (FIGS. 13 and 13 a) engages in a guide block which consists of the two parts 13 "and Ι3 ^δ . The ^{tabs 13 1} " of the part 13 * slide in grooves τ y of the part 13 ' ¹ to allow these parts to be approached and removed from one another by the wedge 13. The parts 13 ″ and 13 * are also adjustable together, namely in a hollow hub 14 ° of the arm 14. The normal position of the lever 10 with respect to the arm 14 can be determined by an adjusting screw 13 °, which on the part 13 The position of the wedge 13 is changed by means of a pair of grippers 15 which grip the shaft of the wedge (Fig. 4) and are mounted on the vertical swinging arm 17, which is at 18 on the frame 19 of the machine rotatable (Fig. 1). this arm 17 and its claws are usually in the vertical position (Fig. 4) by a spring ij ^a maintained. The hub ij ^h of this arm 17 has a tab 27 (Fig. 17), in which a pin 27 ″ is mounted, which carries ^{a pierced head 27 1 at the front.} In the latter, the lower end of the rod 26 engages, which leads down from the rear end of the lever 7 carrying the sensor 6 and at its lower end below the head 27 ^ has a stop ring 26 ^a , so that any movement of the sensor on the arm 17 and his Gripper 15 is transferred and this moves, causing the latter to be displaced in one direction or the other on the shaft of the adjusting wedge 13. A compression spring 28 surrounds the rod 26 between the head 2j ^h and a ring 28 ″ seated on the rod 26. The front gripper 15 (FIG which has a thumb acting against the rear gripper and is firmly connected to a downwardly hanging spring 22. This spring 22 hangs in front of a lifting thumb 24 which is attached to the main shaft A and with each rotation the spring 22 in one direction oscillates so that the grippers 15 approach each other and grasp the wedge 13. The lifting thumb 24 (FIGS. 1 and 16) is furthermore provided with inclined surfaces 24 °, which, after the lifting thumb has acted, in each case Rotation between a pair of rollers 25 of the swinging arm 17, centering the latter after the grippers 15 grasp the wedge 13, so that the displacements of the latter all from the lateral position which the arm 17 is under the one the flow of the feeler 6, take its beginning and end from the vertical middle position of this arm.

Bei der Arbeit der Maschine läuft der Fühler 6, solange wie die Innennaht in der geeigneten Entfernung von der Kante des Leistens entfernt ist, frei an dem mit dem Oberleder bekleideten Leisten entlang und bewirkt keine Einstellbewegung des Keiles 13 und des Führers 1. Wenn jedoch eine Erhöhung oder Senkung in der Naht angetroffen wird, so nähert sich oder entfernt sich der Fühler 6 gegenüber der wirksamen Kante des Führers ι und schwingt dadurch seine Greifer, wodurch bewirkt wird, daß der Keil von diesen durch die Wirkung des Hubdaumens 24 an einem anderen Punkt ergriffen und dann durch das von den Flächen 24^ bewirkte Zentrieren des Armes 17 nach rechts oder links gezogen wird, wodurch der Führer entweder nach oben oder unten in einer Entfernung no festgestellt wird, welche nötig ist, die Erhebung oder Senkung in der Innennaht unschädlich zu machen und die Schnittlinie des Beschneidmessers so zu. legen, als ob keine Unregelmäßigkeit in der Innennaht vorhanden gewesen wäre.When the machine is working, the sensor 6 runs as long as the inner seam is in the appropriate one Distance from the edge of the last is free on the one with the upper leather clad strips along and causes no adjustment movement of the wedge 13 and the Guide 1. However, if an elevation or depression is encountered in the seam, so approaches or moves away from the feeler 6 opposite the effective edge of the guide ι and thereby swings its gripper, which causes the wedge of these grabbed by the action of the lift thumb 24 and then at another point by the centering effected by the surfaces 24 ^ of the arm 17 is pulled to the right or left, whereby the guide either up or down at a distance no it is determined which is necessary, the elevation or depression in the inner seam harmless to make and the cutting line of the trimming knife so too. lay as if there were no irregularities in the inner seam would have been.

Der Hebel 17 wird in seinen Schrittbewe-. gungen begrenzt und gehindert, aus dem Bereich des Hübdaumens 24 zu gelangen, und zwar dadurch, daß der Stift 27^a (Fig. 17) mit genügendem Spiel in ein Lager 27° des Rahmens 19 der Maschine greift. Dieser Stift 27"The lever 17 is in its step movement. limited conditions and prevented from getting out of the area of the thumb thumb 24, in that the pin 27 ^a (Fig. 17) engages with sufficient play in a bearing 27 ° of the frame 19 of the machine. This pin 27 "

wird bei normaler Stellung des Armes 17 zentrisch zum Lager 27" gehalten.becomes central when the arm 17 is in the normal position to camp 27 "held.

Die Bewegung des Armes 17 genügt für alle gewöhnlichen Einstellungen, die für den Führer erforderlich sind.The movement of the arm 17 is sufficient for all the usual settings for the Guides are required.

Man hat jedoch in der Praxis gefunden, daß eine außerordentliche Bewegung des Armes selten erforderlich ist.
Um die Bewegungsgröße des Keiles 13 zu begrenzen, ist der Schaft des letzteren an jedem Ende mit Schultern 13⁰¹ (Fig. 3) versehen. Wenn die Greifglieder bei ihrer Schwingbewegung gegen eine der Schultern I3^al stoßen, so wird eine weitere Bewegung des Armes 17 verhindert, obwohl die Bewegung der Stange 26 gegen den Druck der Feder 28 fortgesetzt werden kann, wobei die Reibung zwischen dem Keil 13 und den Armen 10 und 14 genügt, um dem Federdruck zu widerstehen. However, it has been found in practice that excessive movement of the arm is seldom required.
In order to limit the amount of movement of the wedge 13, the shaft of the latter is provided with shoulders 13 ⁰¹ (Fig. 3) at each end. If the gripping members hit one of the shoulders I3 ^al during their swinging movement, further movement of the arm 17 is prevented, although the movement of the rod 26 can continue against the pressure of the spring 28, the friction between the wedge 13 and the arms 10 and 14 are sufficient to withstand the spring pressure.

Wenn der Keil 13 in eine solche Lage bewegt ist, daß eine seiner Schultern mit den durch die Daumenflächen 24°· zentrierten Greif gliedern 15 in Berührung kommt, so ist eine weitere Bewegung des Keiles in derselben Richtung nicht mehr möglich.When the wedge 13 is moved in such a position that one of its shoulders with the centered by the thumb surfaces 24 ° Gripping members 15 comes into contact, so there is a further movement of the wedge in the same Direction no longer possible.

Auch eine außerordentliche Bewegung des Fühlers 6 über den Bewegungsbereich des Keiles 13 hinaus wird durch die Federn 28 aufgenommen, ohne die Stellung des Führers zu beeinflussen.Also an extraordinary movement of the sensor 6 over the range of motion of the Wedge 13 is also taken up by the springs 28 without the position of the operator to influence.

Wenn der Arbeiter die Innennaht gegen den Führer 1 drückt, so berührt gleichzeitig das auf den Leisten gezwickte Oberleder den Fühler 6 und bewegt ihn in die Höhe, so daß durch den Hebel 7 und die Stange 26 der die Greifer 15 tragende Arm 17 entgegen der Wirkung der Feder iy^a nach rechts geschwungen wird. Der Hubdaumen 24 schwingt dann bei seiner nächsten'Umdrehung gegen den Federarm 22 und die Rollen 25 und bewirkt dadurch, daß die Greifer 1S zunächst durch die Umfläche des Daumens gegen den Keil 13 angedrückt werden und diesen erfassen und dann durch die Anlaufflächen 24^ zentriert werden. Dadurch wird der Führungsarm 10 und der Führer 1 gehoben oder gesenkt und der Schuh zum Beschneidmesser eingestellt.When the worker presses the inner seam against the leader 1, the upper leather pinched on the last touches the sensor 6 and moves it upwards so that the arm 17 carrying the gripper 15 counteracts the action through the lever 7 and the rod 26 the spring iy ^{a is} swung to the right. The lifting thumb 24 then swings on its next turn against the spring arm 22 and the rollers 25 and thereby causes the grippers 1S to be pressed against the wedge 13 by the surface of the thumb and to grasp it and then to be centered by the contact surfaces 24 ^ . As a result, the guide arm 10 and the guide 1 are raised or lowered and the shoe is adjusted to the trimming knife.

Es ist ersichtlich, daß, wenn die Rollen 25 des Greiferarmes 17 in einer Richtung mit dem Hubdaumen liegen, so daß letzterer sie bei seiner Umdrehung in keiner Richtung verschiebt, dann der Fühler 6 und der Führer 1 in einer geeigneten gegenseitigen Stellung zueinander und zum Beschneidmesser sich befinden, um dem Führer zu gestatten, den Stiefel für eine gegebene gleichförmige Breite des Sohlenrandes einzustellen.It can be seen that when the rollers 25 of the gripper arm 17 in one direction with lie on the lifting thumb so that the latter does not move it in any direction during its rotation, then the feeler 6 and the guide 1 in a suitable mutual position to each other and to the trimming knife to allow the guide to Adjust boots for a given uniform width of the sole edge.

Die Bewegungen der beschriebenen Teile des Fühlermechanismus sind so geregelt, daß die ausgleichende Bewegung des Führers bei irgendeiner Unregelmäßigkeit in der Innennaht etwas früher als der Schneidhub des Messers auftritt.The movements of the parts of the sensor mechanism described are regulated so that the compensating movement of the guide in the event of any irregularity in the inner seam occurs a little earlier than the cutting stroke of the knife.

Infolge der federnden Verbindung zwisehen der senkrechten Stange 26 und dem Greiferarm 17 ist der Fühler 6 stets frei senkrecht beweglich, so daß er nicht in ungeeigneter Weise das Oberleder berührt, drückt oder quetscht, und sicher bei jeder Ungleich- 70-heit imLeder anspricht, ohne daß eine Störung in der Führung des Schuhes durch die Hand des Arbeiters eintritt, ausgenommen die geeignete Einstellung des Führers, gegen den allein der Schuh gepreßt und durch den er allein geführt wird.As a result of the resilient connection between the vertical rod 26 and the Gripper arm 17, the sensor 6 is always freely movable vertically, so that it is not in unsuitable Way touches, presses or squeezes the upper leather, and sure of every disparity imLeder responds without a disturbance in the guidance of the shoe by the hand of the worker occurs, except for the appropriate attitude of the leader against the only the shoe pressed and through which it is led alone.

So kann der Fühler 6 niemals als eine Führung für den Schuh dienen. Er besitzt keine genügende Stütze oder keinen genügenden Widerstand für einen Führer; er hat nur die Aufgabe eines Fühlers, welcher anzeigt, wann und in welchem Maße der wirkliche Führer 1 eingestellt werden muß.So the feeler 6 can never serve as a guide for the shoe. He doesn't own any enough support or insufficient resistance for a leader; he only has that Task of a feeler, which indicates when and to what extent the real leader 1 must be set.

Das Schneidmesser 3 (Fig. 5) ist mittels Schraube 3^a am vorderen Ende einer Schwinge 29 angebracht, welche an seinem hinteren Ende bei 29^s mit einem Schlitten 29^ drehbar verbunden ist, so daß sie in einer Führung 32 des Messerträgers 30 gleitet. Der letztere ist an dem hinteren Maschinenende um denselben Zapfen 11 drehbar, auf welchem der Führungsarm 10 schwingt. Die Schwinge 29 ist von geringerer Breite als die Führung 32, so daß sie Seitenschwingungen relativ zum Messerträger 30 ausführen kann; Um das Werkstück vorzuschieben, werden der Messerträger 30, die Schwinge 29, der Führer 1 und der Drücker 2 gemeinsam um die Achse 55 geschwungen. Darauf kehren der Messerträger 30, der Führer 1 und der Drücker 2 in die normale Lage zurück, während das Messer 3, wie vorher beschrieben, festgehalten wird, um das Werkstück während der Rückbewegung des Führers und des Drückers für einen neuen Griff festzuhalten.The cutting knife 3 (FIG. 5) is ^{attached by means of a screw 3 a to} the front end of a rocker 29, which is ^{rotatably connected at its rear end at 29 s} to a carriage 29 ^ so that it slides in a guide 32 of the knife carrier 30. The latter is rotatable at the rear end of the machine about the same pin 11 on which the guide arm 10 swings. The rocker 29 is of smaller width than the guide 32, so that it can carry out lateral oscillations relative to the knife carrier 30; In order to advance the workpiece, the knife carrier 30, the rocker 29, the guide 1 and the pusher 2 are swung together around the axis 55. Then the knife carrier 30, the guide 1 and the pusher 2 return to the normal position, while the knife 3 is held, as previously described, to hold the workpiece during the return movement of the guide and the pusher for a new grip.

Der Schneidhub des Schneidmessers wird durch einen senkrechten Hebel 33 (Fig. 2) bewirkt, welcher bei 33* schwingbar ist und an einen unteren Fortsatz 34 der Messerschwinge 29 mittels eines Gleitklotzes 35 greift, der in einer·Querführung 36 des Fortsatzes 34 gleitet. Die Führung 32 des Messerträgers 30 ist unten abgeschlossen durch eine Platte 37, welche die Messerschwinge 29 trägt. Die Platte 37 besitzt eine öffnung 38, durch Avelche der Fortsatz 34 der Messerschwinge 29 hindurchragt. . Diese Öffnung ist von genügender Länge, um den Schneidhub des Messers zu gestatten.The cutting stroke of the cutting knife is effected by a vertical lever 33 (Fig. 2), which is swingable at 33 * and to a lower extension 34 of the knife rocker 29 engages by means of a slide block 35 which slides in a transverse guide 36 of the extension 34. The guide 32 of the knife carrier 30 is closed at the bottom by a plate 37, which the knife rocker 29 carries. The plate 37 has an opening 38 through Avelche the extension 34 of the knife rocker 29 protrudes. . This opening is sufficient Length to allow the cutting stroke of the knife.

Das Schneidmesser 3 schneidet bei seiner Vorwärtsbewegung gegen einen geeigneten Block 61 (Fig. 12), welcher gleitend auf derThe cutting knife 3 cuts against a suitable one as it moves forward Block 61 (Fig. 12) which slides on the

einen Fläche der Führung ι angebracht ist und durch einen Finger 62 (Fig. 1 und 12) mit dem vorderen Ende des Messerträgers 30 verbunden ist, so daß der Block 61 stets in derselben relativen Lage mit Bezug auf das Schneidmesser 3 gehalten wird, ohne Rücksicht auf die senkrechte Einstellung des Führers 1 mit Bezug auf dieses Messer. Wenn das Messer senkrecht eingestellt wird, nimmt es den Schneidblock 61 mit sich, so daß die beiden stets in geeigneter Stellung zueinander stehen. Der Finger 62 kann in irgendeiner passenden Weise auf dem Messerträger 30 angebracht werden (nicht dargestellt).a surface of the guide ι is attached and is connected by a finger 62 (Fig. 1 and 12) to the front end of the knife carrier 30, so that the block 61 is always held in the same relative position with respect to the cutting knife 3, regardless on the vertical position of the guide 1 with respect to this knife. When the knife is adjusted vertically, it takes the cutting block 61 with it so that the two are always in a suitable position to one another. The finger 62 can be mounted on the knife carrier 30 in any suitable manner (not shown).

Der Hebel 33 für den Messerschlitten wird in Tätigkeit gesetzt von der Kurvennut 39* aus, welche sich in dem Hubrad 39 der Hauptmaschinenwelle befindet, und zwar geschieht dies mittels einer Gleitrolle 33^s.The lever 33 for the knife carriage is set in action from the cam groove 39 *, which is located in the lifting wheel 39 of the main machine shaft, and this is done by means of a sliding roller 33 ^s .

Der Drücker 2 (Fig. 2), welcher die Tretfläche der Sohle berührt, sitzt auf einem schwingenden Arm 40, der an seinem oberen Ende bei 41 an einem Ansatz 42 schwingbar angebracht ist. Letzterer ragt vom Messer-The pusher 2 (Fig. 2), which touches the tread surface of the sole, sits on one oscillating arm 40, which can oscillate at its upper end at 41 on a projection 42 is appropriate. The latter protrudes from the knife

träger 30 nach obeij, während der schwingende Arm 40 so verlängert ist, daß er eine Handhabe 43 bildet, so daß der Drücker 2 von dem Arbeiter nach rückwärts gedrückt' werden kann, um die Sohle zwischen den Drücker und den Führer 1 zu bringen.carrier 30 after obeij, while the swinging Arm 40 is extended so that it forms a handle 43 so that the trigger 2 of the Worker can be pushed backwards to the sole between the pushers and to bring the leader 1.

Die Klemmbewegung' des Drückers 2 wird mittels einer Stange 44 (Fig. 2 und 3) bewirkt, welche gleitend in dem Ansatz 42, der den Klemmarm 40 trägt, angebracht ist.The clamping movement of the handle 2 is effected by means of a rod 44 (Figs. 2 and 3), which is slidably mounted in the lug 42 which carries the clamp arm 40.

Die Stange 44 und folglich der Arm mit seiner Klemmvorrichtung werden durch die Feder 45, die den Bolzen 46 umgibt, nach vorn gedrückt. Der Bolzen 46 geht durch ein Auge 47 der Stange 44. Zwischen dem Auge 47 und dem Kopf 48 wirkt die Feder 45, um dem Drücker 2 eine Klemmwirkung zu verleihen. Der Bolzen 46 kann gegen unbeabsichtigtes Drehen mittels einer Klemmschraube 49 im Ansatz 49* gesichert werden. Um die Sohle aus der Klemmwirkung des Drückers 2 von Zeit zu Zeit freizugeben, namentlich am Ende jeder Vorschubbewegung, ist die Stange 44 am hinteren Ende mit einem Hebel 50 verbunden, der bei 51 an dem Rahmen der Maschine angelenkt ist, und eine Reibrolle 52 besitzt, die durch eine Hubscheibe 39 in Tätigkeit gesetzt wird, um die Stange 44 zurückzuziehen und den Drücker 2 vom Federdruck zu entlasten, so daß der Drücker 2 lose um seinen Drehpunkt schwingt.The rod 44 and consequently the arm with its clamping device are through the The spring 45 surrounding the bolt 46 is pushed forward. The bolt 46 goes through one eye 47 of the rod 44. Between the eye 47 and the head 48, the spring 45 acts to the To give pusher 2 a clamping effect. The bolt 46 can against unintentional Turning can be secured by means of a clamping screw 49 in the shoulder 49 *. Around the sole to release from the clamping effect of the handle 2 from time to time, namely at the end every advance movement, the rod 44 is connected at the rear end to a lever 50, which is articulated at 51 on the frame of the machine and has a friction roller 52, which is activated by a lifting disc 39 to retract the rod 44 and to relieve the pusher 2 from the spring pressure, so that the pusher 2 loosely around his Pivot point swings.

Der gemeinsame Drehpunkt 11 des Führerarmes 10 und des Messerträgers 30 sind auf der senkrechten Buchse 54 des Bolzens 55 am hinteren Ende der Maschine angebracht, so daß der Führer 1, der Träger 2 und das Schneidmesser 3 eine seitliche Zuführbewegung erhalten können, um das Werkzeug für die Schnitt für Schnitt absetzend vor sich gehende Beschneidarbeit vorzuschieben und gleichzeitig die Schuhsohle zu ritzen, indem man sie gegen das Ritzmesser 4 hält, während die Zuführbewegung stattfindet.The common pivot point 11 of the driver arm 10 and the knife carrier 30 are on the vertical socket 54 of the bolt 55 on attached to the rear end of the machine so that the guide 1, the carrier 2 and the Cutting knife 3 can receive a lateral feed movement to the tool for to advance the cutting work in progress, step by step, and at the same time to scratch the shoe sole by holding it against the scoring knife 4 while the feed movement takes place.

Die seitliche Zuführbewegung der genannten Teile wird mittels Hubscheiben 56 und 57 (Fig. 4 und 5) bewirkt, welche sich an entgegengesetzten Seiten des Hubrades 39 befinden. Eine derselben arbeitet mit der Reibrolle 58 eines Stiftes 59 zusammen, der sich auf dem Führungsarm 10 befindet, und die andere 57 arbeitet mit einer zweiten Reibrolle 6i^B zusammen, die auf einem nach vorn vorragenden Arm 62^a an der Unterseite der Buchse 54 angebracht ist, wie in Fig. 2 in punktierten Linien dargestellt ist.The lateral feeding movement of the parts mentioned is brought about by means of lifting disks 56 and 57 (FIGS. 4 and 5) which are located on opposite sides of the lifting wheel 39. One of these works together with the friction roller 58 of a pin 59 which is located on the guide ^{arm 10, and the other 57 cooperates with a second friction roller 6i B} which is mounted on a forwardly projecting arm 62 ^a on the underside of the socket 54 , as shown in Fig. 2 in dotted lines.

Um den Messerträger 30 festzuhalten und ihn am Ende seiner Vorwärtsbewegung zu halten, ist ein Anschlag 63 (Fig. 2 und .5) vorgesehen, der in der Öffnung 64 der Messerschwinge 29 schwingbar ist und der bei der Vorwärtsbewegung der Messerschwinge in einen nach oben vorstehenden Finger 65 greift (Fig. 2), der sich an der Seite des Messerträgers 30 befindet und gegen die Wirkung einer geeigneten Feder 63" zurückgeschwungen wird, so daß, wenn der Messerträger 30 zusammen mit der Messerschwinge 29 seitlich nach links geschwungen wird, der Anschlag 63 unter der Wirkung seiner Feder nach vorn schwingt, und zwar in die Richtung des Fingers 65 gelangt, so daß der Schlitten festgehalten wird. Wenn der Messerträger 30 seitwärts nach rechts zurückbewegt wird, um den Drücker 2 zurückzubewegen, so dient der Anschlag 63 und Finger 65 dazu, den Messerschlitten am Ende des Zuführungshubes festzuhalten. Wenn der'Messerschlitten 29° zurückbewegt wird, um das Messer von dem Werkstück zurückzuziehen, so wird der Anschlag 63 hinter den Finger 65 zurückgezogen, und gleichzeitig gleitet ein anderer Anschlag 66 (Fig. 5), welcher an der entgegengesetzten Seite der Messerschwinge 29 in der Aussparung 67 drehbar angeordnet ist, und durch eine Feder gewöhnlich in rückwärtiger Stellung in dieser Aussparung gehalten wird, über eine Kurvenfläche 68 an der Seite eines 'Führungsschlitzes 32 des Messerträgers. Durch seine Feder bringt er das Messer in seine normale Lage gegen die gegenüberliegende Wand des Führungs-Schlitzes. Wenn das Messer zurückgezogen wird, so greift der Anschlag 66 in eine zweite Ausnehmung 69 in der Seite des Führungsschlitzes 32, so daß, wenn der Schlitten 29" vorwärts bewegt wird, zum Zweck eines weiteren Schneidhubes, und wenn die Federwirkung des Anschlages 66 aus irgendeinemTo hold the knife carrier 30 and to close it at the end of its forward movement hold, a stop 63 (Fig. 2 and .5) is provided in the opening 64 of the knife rocker 29 is oscillatable and engages in an upwardly protruding finger 65 during the forward movement of the knife rocker (Fig. 2), which is on the side of the knife carrier 30 and against the action a suitable spring 63 "swung back is, so that when the knife carrier 30 together with the knife rocker 29 laterally is swung to the left, the stop 63 forward under the action of its spring oscillates, in the direction of the finger 65, so that the carriage is held will. When the knife carrier 30 is moved back sideways to the right in order to move the trigger 2 back, the stop serves 63 and finger 65 to hold the knife carriage at the end of the feed stroke. When the 'knife carriage is moved back 29 ° to remove the knife from the Retract the workpiece, the stop 63 is withdrawn behind the finger 65, and at the same time another stop 66 (Fig. 5) slides, which on the opposite Side of the knife rocker 29 is rotatably arranged in the recess 67, and by a spring usually in the rear Position is held in this recess, via a curved surface 68 on the Side of a 'guide slot 32 of the knife carrier. He brings it through his pen Knife in its normal position against the opposite wall of the guide slot. When the knife is withdrawn, the stop 66 engages in a second recess 69 in the side of the guide slot 32 so that when the carriage 29 " is moved forward, for the purpose of a further cutting stroke, and when the spring action of the stop 66 for any

Grunde den Messerschlitten nicht in seine normale Lage zurückgebracht hat, so vollendet das Ende des Anschlages 66, welches gegen die vordere schräge Wandung 6g^a der zweiten Ausnehmung 69 wirkt, die seitliche Rückwärtsbewegung der Messerschw.inge 29. Bei der Wirkung der bisher beschriebenen Teile wird der Drücker 2 durch den Arbeiter zurückgedrückt, und der Rahmen des Schuhes wird gegen die inneren Flächen des Führers 1 gebracht, wobei das Ende des letzteren gegen die Innennaht am Grunde der Falten gedrückt wird. Nach Loslassen des Handgriffes 43 wird der Schuh durch den Führer 1 und Drücker 2 und zwischen beiden gehalten und die Maschine dann angelassen, worauf das Schneidmesser durch das Sohlenmaterial sich vorwärts bewegt. Nach Vollendung des Schneidhubes des Schneidmessers wird der Führer 1, der Drücker 2 und das Schneidmesser 3 zusammen seitwärts nach links bewegt, um die Zuführbewegung des Arbeitsstückes zu veranlassen, während welcher das Ritzmesser 4 in die Außenfläche der Sohle einen Kanal in einer vorher bestimmten Entfernung von dem beschnittenen Rand ritzt. Nach Vollendung der Zuführbewegung· wird das durch den Anschlag 63 gegen Seitenbewegungen gesicherte Schneidmesser 3 etwas zurückgezogen, um es von dem Schneidblock 61 zu befreien. Gleichzeitig wird der Drücker 2 selbsttätig freigelassen, so daß die Sohle frei wird und der Drücker 2 und der Führer 1 in ihre Anfangsstellung nach rechts zurückkehren. Während dieser Rückkehrbewegung der genannten Teile wird das Arbeitsstück gegen Rückbewegung durch das festgehaltene Messer und das Ritzmesser 4 gesichert. Nachdem der Drücker und der Führer ihre Rückbewegung vollendet haben und das Werkstück von ihnen wieder erfaßt ist, wird das Messer aus letzterem ganz herausgezogen und, wie beschrieben, in die Anfangsstellung gebracht und für den nächsten Schneidhub ausgerichtet. Um den Handgriff von den Erschütterungen des Drückers unabhängig zu machen, kann er getrennt davon hergestellt werden und an dem Maschinenrahmen mit einem bei der Arbeitsstellung herausragenden, in der Richtung der Erschütterungen des Drückers angeordneten Teile angebracht werden.Basically, the knife carriage has not returned to its normal position, the end of the stop 66, which ^{acts against the front inclined wall 6g a of} the second recess 69, completes the lateral backward movement of the knife swing ring 29 the pusher 2 is pushed back by the worker and the frame of the shoe is brought against the inner surfaces of the guide 1, the end of the latter being pressed against the inner seam at the bottom of the folds. After releasing the handle 43, the shoe is held by the guide 1 and presser 2 and between the two and the machine is then started, whereupon the cutting knife moves forward through the sole material. After completion of the cutting stroke of the cutting knife, the guide 1, the pusher 2 and the cutting knife 3 are moved together sideways to the left to cause the feed movement of the workpiece, during which the scoring knife 4 in the outer surface of the sole a channel at a predetermined distance from the trimmed edge scratches. After completion of the feed movement, the cutting knife 3, which is secured against lateral movements by the stop 63, is pulled back somewhat in order to free it from the cutting block 61. At the same time, the pusher 2 is automatically released so that the sole is free and the pusher 2 and the guide 1 return to their starting position to the right. During this return movement of the parts mentioned, the workpiece is secured against moving back by the held knife and the scoring knife 4. After the pusher and the guide have completed their return movement and the workpiece has been gripped by them again, the knife is completely pulled out of the latter and, as described, brought into the starting position and aligned for the next cutting stroke. In order to make the handle independent of the vibrations of the pusher, it can be manufactured separately therefrom and attached to the machine frame with a part which protrudes in the working position and is arranged in the direction of the vibrations of the pusher.

Um eine schottische oder eine Baltimore-Form des Randes um den Ballen des Schuhes zu bilden, wird das Messer 3 senkrecht mit Bezug auf den Führer 1 bewegt. Die hierzu erforderliche Vorrichtung besteht aus einem Exzenter 70 (Fig. 15), welches auf der Hauptwelle A angebracht ist. Auf diesem Exzenter läuft eine Rolle 71 (Fig. 14 und 15), welche an einem Arm 72 sitzt, der bei 72"' schwingbar am Ende der Maschine angebracht ist und an seinem vorderen Ende eine keilförmige Führung 73 besitzt. Zwischen letzterer und dem M.esserträger ist ein: Keil 74 eingeschaltet, welcher dazu bestimmt ist, die Höhe des Messerträgers 30 zu ändern. Dieser Keil wird vorwärts und rückwärts zwischen dem Messerträger und der Führung 73 durch einen Arm 75 (Fig. 3) bewegt, welcher bei 76 am Maschinenrahmen schwingbar angebracht ist. Die Teile sind hierbei so angeordnet, daß der Keil 74 durch eine zu beschreibende Vorrichtung verschoben wird und der Vorsprung jo^a des Exzenters 70 unter die Rolle 71 gelangt (Fig. 15), gerade wenn das Schneidmesser in das Werkstück eintreten will, so daß die Ebene des folgenden Schnittes dieses Messers durch die vordere oder rückwärtige Lage des Keiles 74 bestimmt wird. Sobald das Messer in das Werkstück eingetreten ist und gehalten wird, so läuft der Vorsprung jo^a des Exzenters 70 unterhalb der Rolle 71 fort und gestattet, daß sich der Keil etwas senkt und hierdurch seine Berührung mit dem Messerträger 30 etwas löst, so daß der Keil durch die nächste Bewegung des Armes 75 verschoben werden, kann.In order to form a Scottish or a Baltimore shape of the rim around the ball of the shoe, the knife 3 is moved perpendicularly with respect to the guide 1. The device required for this consists of an eccentric 70 (FIG. 15) which is attached to the main shaft A. A roller 71 (FIGS. 14 and 15) runs on this eccentric and is seated on an arm 72, which is attached to the end of the machine so as to swing at 72 "'and has a wedge-shaped guide 73 at its front end The knife carrier is a: wedge 74 switched on, which is intended to change the height of the knife carrier 30. This wedge is moved forwards and backwards between the knife carrier and the guide 73 by an arm 75 (FIG. 3) which at 76 am The parts are arranged in such a way that the wedge 74 is displaced by a device to be described and the projection jo ^{a of} the eccentric 70 comes under the roller 71 (FIG. 15), just as the cutting knife enters the workpiece wants, so that the plane of the following cut of this knife is determined by the front or rear position of the wedge 74. As soon as the knife has entered the workpiece and is held, the forepart runs tion jo ^{a of} the eccentric 70 continues below the roller 71 and allows the wedge to lower slightly and thereby relieve its contact with the knife carrier 30 somewhat, so that the wedge can be displaced by the next movement of the arm 75.

Zum Zweck der Bewegung des Keiles 74 ist der Arm 75 (Fig. 3 und 6) mit einem Fuß JJ versehen, in welchen eine V-förmige Rippe 78 (Fig. 9) eingreift, die an der SchwingplatteFor the purpose of moving the wedge 74, the arm 75 (FIGS. 3 and 6) is provided with a foot JJ in which a V-shaped rib 78 (FIG. 9) engages on the rocker plate

79 sitzt, welche um einen, wagerechten Stift79, which sits around a level pin

80 drehbar ist (Fig. 9 und 10) und an ihrem oberen Ende eine Rolle 81 (Fig. 3) besitzt, welche mit der sich drehenden Musterscheibe 82 in Eingriff steht. Der Fuß JJ wird getrennt vom Arm 75 hergestellt und ist mit einem Ansatz JJ" versehen, welcher dem Ansatz 75"' des Armes 75 gegenübersteht. Eine Feder Jj^b liegt ZAvischen diesen Ansätzen (Fig. 6), um die Bewegung des Fußes JJ aufzunehmen in dem Fall, wenn aus irgendeinem Grunde der Arm 75 an der Bewegung gehindert ist, wodurch ein Bruch von verschiedenen Teilen verhindert wird. Die Musterscheibe 82 (Fig. 3) ist mit zwei Musterflächen versehen, von denen sich jede um den halbenUmfang erstreckt. Die eine Musterfläche hat den Zweck, die Breite des Sohlenrandes eines rechten Schuhes, und die andere, dieBreite des Sohlenrandes eines linken Schuhes zu bestimmen. Diese Musterscheibe wird stets in einer Richtung gedreht, und zu diesem Zweck ist sie auf einer senkrechten Achse 83 (Fig. 3, 6 und 7) befestigt, welche in Armen gelagert ist, welche sich von einem Arm 84 (Fig. 7) nach außen erstrecken. Letzterer wird an dem Maschinenrahmen mittels Bolzen.84* (Fig. 1) befestigt. Zwischen den Lagern in dem Arm 84 besitzt die Achse 83. einen Stift 85 (Fig. 8) und eine Buchse 86, welche ein Paar entgegengesetzt spiralfederförmig gewundener Kupp-80 is rotatable (FIGS. 9 and 10) and at its upper end has a roller 81 (FIG. 3) which is in engagement with the rotating sample disk 82. The foot JJ is manufactured separately from the arm 75 and is provided with a projection JJ ″ which faces the projection 75 ″ of the arm 75. A spring Jj ^b is located between these lugs (Fig. 6) to accommodate the movement of the foot JJ in the event that for some reason the arm 75 is prevented from moving, thereby preventing various parts from breaking. The pattern disk 82 (Fig. 3) is provided with two pattern surfaces, each of which extends around half the circumference. One of the sample areas has the purpose of determining the width of the sole edge of a right shoe and the other to determine the width of the sole edge of a left shoe. This sample disk is always rotated in one direction, and for this purpose it is fixed on a vertical axis 83 (FIGS. 3, 6 and 7) which is supported in arms which extend outwards from an arm 84 (FIG. 7) extend. The latter is attached to the machine frame by means of Bolts.84 * (Fig. 1). Between the bearings in the arm 84, the axle 83 has a pin 85 (Fig. 8) and a bush 86, which is a pair of oppositely helically wound coupling

lungsteile 87 besitzt, die die Buchse für gewöhnlich lose umgeben. Die inneren Enden dieser Federkupplung sind mit der Buchse 86 verbunden, während die anderen freien Enden mit den Kupplungsarmen 88 verbunden sind. Wenn einer der Kupplungsarme in der Richtung der Windung des Kupplungsgliedes 87, die durch einen Pfeil (Fig. 6) angedeutet wird, bewegt wird, so zieht sich die Kupplung zusammen und ergreift die Buchse 86 und dreht dieselbe mit der Achse 83 und der Musterscheibe 82. Wenn jedoch der Kupplungsteil in entgegengesetzter Richtung bewegt wird, so verbreitert sich die Kupplung" und gleitet leicht auf der Buchse, ohne dieselbe mitzunehmen. Die Kupplungsteile 88 sind mit einstellbaren Flächen versehen; welche durch Kontaktschrauben 89 gebildet werden. Jede derselben steht mit einem von zwei schwingenden Übertragungsteilen 90 (Fig. 6, 7 und 10) in Eingriff, welche ähnlich wie die Flügel eines Scharniers auf dem Bolzen 91 des Armes 84 gelagert sind. Die Teile 90 \verden durch Hebel 92 bewegt, welche am oberen und unteren Ende eines Stiftes 93 des Armes 84 schwingbar angebracht sind. Diese Hebel 92 sind an ihren freien Enden (Fig. 6 und 7) mit Rollen 94 versehen, welche Kurvenschlitzen 95 der Kurventrommel 96, die auf der Welle A sitzt, folgen. Diese Rollen 94 sind an entgegengesetzten Seiten der Wellet angeordnet.lung parts 87 has, which usually loosely surround the socket. The inner ends of this spring coupling are connected to the socket 86, while the other free ends are connected to the coupling arms 88. When one of the coupling arms is moved in the direction of the winding of the coupling member 87, which is indicated by an arrow (Fig. 6), the coupling contracts and grips the bushing 86 and rotates the same with the axis 83 and the pattern disk 82 However, if the coupling part is moved in the opposite direction, the coupling widens and slides easily on the socket without taking it with it. The coupling parts 88 are provided with adjustable surfaces, which are formed by contact screws 89. Each of these stands with one of two oscillating transmission parts 90 (FIGS. 6, 7 and 10) in engagement which, like the wings of a hinge, are mounted on the bolt 91 of the arm 84. The parts 90 are moved by levers 92 which, at the upper and lower ends of a Pin 93 of arm 84. These levers 92 are provided at their free ends (FIGS. 6 and 7) with rollers 94, which curved slots 95 of the cure ventrommel 96, which sits on shaft A , follow. These rollers 94 are arranged on opposite sides of the corrugation.

Um den Hub des Teiles 90 durch die Hebel 92 ändern zu können, besitzen letztere die Kontaktstücke 97 (Fig. 6), welche messerförmige Lager 98 aufweisen, die mit dem Teil 90 an entgegengesetzten Seiten desselben in Eingriff stehen. Wenn die messerförmigen Lager 98 der Hebel und die Berührungsflächen der Schrauben 89 nach ihren Drehpunkten hin verstellt werden, um ihre radiale Länge zu verändern,'so werden die Schwingbewegungen, welche auf die Kupplung 87 übertragen werden, ebenfalls geändert, wodurch auch die Drehbewegung der Musterscheibe 82 geändert wird.In order to be able to change the stroke of the part 90 through the lever 92, the latter have the Contact pieces 97 (Fig. 6), which have knife-shaped bearings 98 with the part 90 are engaged on opposite sides thereof. When the knife-shaped Bearing 98 of the lever and the contact surfaces of the screws 89 according to their pivot points be adjusted in order to change their radial length, 'so the oscillating movements, which are transmitted to the coupling 87, also changed, whereby the rotational movement of the sample disk 82 is changed.

Zum Zweck der Einstellung des messerartigen Lagers 98 am Hebel 92 entlang, um die .Hubwirkung des schwingenden Gliedes 90 zu ändern, sind die Lager mit Stiften 98* versehen (Fig. 6 und 9), auf welchen die Gleitstücke 99 sitzen, die mit gegabelten Enden des Bügels 100 (Fig. 6 und 9) in Eingriff stehen. Dieser Bügel wird zur Änderung des Messerlagers durch eine Zahnstange 101 bewegt, welche damit verbunden ist und durch ein Zahnsegment 102 (Fig. 6) bewegt wird. Die Einstellung des Bügels mittels des Zahnsegments wird durch einen Hebel 103, der über einer Skala gleitet (Fig. 3) bewirkt. Eine Skala 104 ist unter dem freien Ende des Einstellhebels 103 angebracht und so eingeteilt, daß sie die erforderlichen Einstellungen des Hebels erzeugt, welche nötig sind, um der Musterscheibe 82 die fortschreitende Bewegung zu geben, um den verschiedenen Schuhformen zu entsprechen. Die allmähliche Weiterdrehung der Musterscheibe erfolgt in kürzeren Schritten für größere Schuhsorten, und in größeren Schritten für kleinere Schuh-Sorten, damit in jedem Falle das Vorbeigehen einer Musterfläche an. der Rolle 81 zu derselben Zeit beendigt ist, wie das Beschneiden des Sohlenrandes.For the purpose of adjusting the knife-like bearing 98 along the lever 92 to To change the lifting action of the vibrating member 90, the bearings are provided with pins 98 * (Fig. 6 and 9), on which the sliders 99 sit, with forked ends of the Bracket 100 (Fig. 6 and 9) are engaged. This bracket is used to change the knife bearing moved by a rack 101 connected thereto and by a Toothed segment 102 (Fig. 6) is moved. The adjustment of the bracket by means of the tooth segment is effected by a lever 103 which slides over a scale (Fig. 3). One Scale 104 is attached under the free end of the setting lever 103 and divided so that it generates the necessary settings of the lever, which are necessary to the Pattern washer 82 to give progressive movement to the various shoe shapes correspond to. The gradual further rotation of the sample disc takes place in shorter steps for larger types of shoes, and in larger steps for smaller types of shoes, so that you can walk by in any case a sample area. of the roll 81 is completed at the same time as the trimming of the Sole edge.

Bei größeren Schuhsorten muß die Breite des Randes ebenfalls vergrößert werden, um dieselbe proportionale Wirkung auf alle hergestellten Schuhsorten zu erzielen und der Zunahme der Randbreite oder Einstellung des Schneidmessers für die aufeinanderfolgenden Schuhgrößen Rechnung zu tragen; zu diesem Zweck sind Mittel angeordnet, um das messerförmige Lager 98 mit Bezug auf den Fuß yj des den Keil bewegenden Hebels einzustellen und hierdurch die Länge der aufeinanderfolgenden Bewegungen des Keiles 74 nach der Größenzunahme zu vermehren. So wird die V-förmige Rippe 78, welche einstellbar an der Schwingplatte 79 sitzt, von einem Gleitstück 105 (Fig. ι und 10) getragen, welches in einer Führung 106 der Schwingplatte 79 liegt. Auf dem Gleitstück 105 sitzt ein Anschlag 107 (Fig. I und 6), welcher mit der Rippe 78 eine senkrechte Führung 108 bildet, welche das runde obere Ende 109 eines an seinem unteren Ende bei in gelenkig an der Zahnstange 101 (Fig. 10) angebrachten Gliedes 110 aufnimmt. Das Glied 110 ist bei 112 geschlitzt und nimmt einen Stift 113 (Fig. 9 und 10) auf, welcher durch einen Schlitz 116 der Schwingplatte 79 tritt und daher als Schwingungspunkt dient, um welchen das obere Ende des Gliedes 110 durch die Zahnstange 101 geschwungen wird, um die Kontaktrippe 78 nach vorn und rückwärts auf der Schwingplatte einzustellen und die Keilbewegung zu ändern, die durch die Schwingplatte übertragen wird, so daß die Rippe 78 für die verschiedenen Schuhgrößen verstellt wird. Um den Stift 113 in seiner eingestellten Lage zu erhalten, ist derselbe mit einem runden Kopf 114 versehen, welcher in'der einen oder anderen runden Ausnehmung 115 ruhen kann, welche an der Innenseite der geschlitzten Schwingplatte 79 angebracht sind. Der Stift 113 kann, wenn gewünscht, innerhalb des Schlitzes 116 der Schwingplatte mit einem Gleitholz 117 versehen sein, um ein besseres Gleitlager zu bilden. Das äußere Ende des Stiftes 113 ist mit einem Kopf 118 versehen. Zwischen letzterem und der Buchse 120 ist eine lose auf dem Stift 113 sitzende Feder. 121 eingeschaltet, welcheFor larger types of shoe, the width of the edge must also be increased in order to achieve the same proportional effect on all types of shoe produced and to account for the increase in the edge width or the setting of the cutting knife for the successive shoe sizes; for this purpose means are arranged to adjust the knife-shaped bearing 98 with respect to the foot yj of the lever moving the wedge and thereby to increase the length of the successive movements of the wedge 74 after the increase in size. The V-shaped rib 78, which is adjustably seated on the oscillating plate 79, is carried by a slider 105 (FIGS. 1 and 10) which lies in a guide 106 of the oscillating plate 79. On the slider 105 sits a stop 107 (Fig. I and 6), which forms a vertical guide 108 with the rib 78, which the round upper end 109 of an articulated at its lower end on the rack 101 (Fig. 10) attached member 110 receives. The link 110 is slotted at 112 and receives a pin 113 (FIGS. 9 and 10) which passes through a slot 116 in the swing plate 79 and therefore serves as a point of oscillation about which the upper end of the link 110 is swung by the rack 101 to adjust the contact rib 78 forward and backward on the rocker plate and to change the wedge motion transmitted through the rocker plate so that the rib 78 is adjusted for different shoe sizes. In order to keep the pin 113 in its set position, it is provided with a round head 114 which can rest in one or the other round recess 115 which is attached to the inside of the slotted oscillating plate 79. The pin 113 can, if desired, be provided with a sliding block 117 within the slot 116 of the oscillating plate in order to form a better sliding bearing. The outer end of the pin 113 is provided with a head 118. Between the latter and the bushing 120 is a spring sitting loosely on the pin 113. 121 switched on, which

für gewöhnlich den inneren Kopf 114 in der Ausnehmung 115 der Schwingplatte hält.usually the inner head 114 in the Holds recess 115 of the vibrating plate.

Die Achse des Stiftes 113 fällt bei ihrer Lage am oberen Ende des Schlitzes 112 des Gliedes 110 mit der Achse des oberen runden Endes dieses Gliedes zusammen, so daß eine Bewegung des unteren Endes des Gliedes durch die Zahnstange 101 nur das obere Ende desselben um die zusammenfallenden Mittelpunkte dreht und es zwingt, sich.in der Führung zu heben und zu senken, ohne eine Längsoder Seitenbewegung derselben hervorzurufen und ohne die Kontaktrippe 78 auf der Schwingplatte 79 zu bewegen. Wenn jedoch der Stift 113 mit seinem Kopf 114 in eine der unteren Einsenkungen 115 gesteckt wird, so hat jede von der Zahnstange 101 verursachte Schwingbewegung' des unteren Endes des Teiles 110 zur Folge, daß sein Oberes Ende, das sich nunmehr oberhalb der Achse "des Stiftes 113 befindet, eine Seitenbewegung macht, die der Rippe 78 mitgeteilt wird und daher die Größe der Bewegung des das Messer einstellenden Keiles 74 ändert, so daß eine proportionale Änderung der Sohlenrandbreite erzielt wird, sobald die Stellung des die Größe einstellenden Hebels 103 geändert wird.The axis of the pin 113 falls on hers Location at the top of the slot 112 of the link 110 with the axis of the top round End of this limb together so that there is movement of the lower end of the limb through the rack 101 only the upper end of the same around the coincident center points turns and forces it to rise and fall in the guide without a longitudinal or Cause lateral movement of the same and without moving the contact rib 78 on the oscillating plate 79. But when the pin 113 with its head 114 in one of the Lower depressions 115 is inserted, so each one caused by the rack 101 Oscillating movement 'of the lower end of the part 110 with the result that its upper end, which is now above the axis ″ of the pin 113, a lateral movement that is imparted to the rib 78 and therefore the amount of movement of the knife adjusting wedge 74 changes so that a proportional change in the width of the sole edge is achieved when the position of the size adjusting lever 103 is changed.

Da die Musterscheibe 82 zwei Musterflächen besitzt, eine für rechte und eine für linke Schuhe, so ist es, da der ganze Mechanismus kontinuierlich arbeitet, erforderlich, die Drehung der Musterscheibe gegen das Ende jeder Ründungsarbeit anzuhalten, bis ein zum Paar gehöriger neuer Schuh zugebracht wird, worauf sie wieder in Tätigkeit gesetzt werden kann.Since the pattern disk 82 has two pattern surfaces, one for right and one for left shoes, so it is necessary, since the whole mechanism works continuously, to stop the rotation of the pattern disc towards the end of each rounding work until a new shoe belonging to the pair is brought in, whereupon they are back in action can be set.

Zu diesem Zweck ist die Buchse 86, mit weichet; die Musterscheibe verbunden ist, an diametral gegenüberliegenden Seiten (Fig.. 8) mit Vorsprüngen 122 versehen, in welche eine Blattfeder 123 greift, die am hinteren Ende des Armes 84 (Fig. 7 und 8) sitzt. Diese Feder besitzt ein Querstück 124, dessen Enden auf Ohren 88* der Kupplungsteile 88 aufliegen und die Kontaktschrauben 89 dieser Teile gegen den Teil 90 drücken. Wenn jedoch bei der Drehung der Musterscheibe einer der Vorsprünge 122 der Buchse 86 zur Wirkung gegen die Feder 123 kommt, so drücken sie diese Feder nach außen und drücken dadurch - das Querstück 124 von den Kupplungsteilen 88 fort, und gestatten, daß die Federkupplung und die Teile 88 vom Schwingteil 90 entfernt bleiben und die Musterscheibe 82 anhalten.For this purpose, the socket 86, with softened; the pattern disk is connected to diametrically opposite sides (Fig. 8) provided with projections 122 in which a Leaf spring 123 engages, which sits at the rear end of arm 84 (Figs. 7 and 8). These The spring has a crosspiece 124, the ends of which rest on ears 88 * of the coupling parts 88 and the contact screws 89 of these parts press against part 90. However, if at the rotation of the pattern disc of one of the projections 122 of the sleeve 86 to the effect comes against the spring 123, they push this spring outwards and thereby press - The cross piece 124 away from the coupling parts 88, and allow the spring coupling and the parts 88 remain away from the vibrating part 90 and stop the pattern disk 82.

Wird die Feder 123 zu anderen Zeiten nicht . nach außen gedrückt, so dreht sich die Musterscheibe und stellt den Keil 74 entsprechend ein. 'Does not spring 123 at other times. pushed outwards, the sample disc rotates and adjusts wedge 74 accordingly. '

Um die Musterscheibe zu; richtiger. Zeit wieder in Drehung zu versetzen, nachdem ein neuer Schuh zugebracht ist, ist eine Anlaßvorrichtung vorgesehen, welche aus einem senkrechten Hebel 125 (Fig. 1 und 11) besteht, der auf einer Schwingachse 126 sitzt, auf der ein Arm 127 angebracht ist,, welcher mittels einer Stange 128 mit dem im folgenden zu beschreibenden Tretwerk verbunden ist. An dem oberen freien Ende des Hebels 125 sitzt ein drehbarer Stift 130, an dessen Ende ein schwingbarer Arm 129 sitzt, der mit einem Sperrfinger 134 (Fig. 3) versehen ist, während eine Feder 131 am Hebel 125 sitzt und der Stift 130 dazu dient, den Stift und den'Arm 129 wagerecht in die Drehungsbahn eines Paares diametral gegenüberliegender Anlaßstifte 132 (Fig. 3) zu bringen, welche an. der Unterseite der Musterscheibe sitzen.To get the sample disc; more correct. Time Rotating again after a new shoe is put in is a starting device provided, which consists of a vertical lever 125 (Fig. 1 and 11), which sits on a swing shaft 126 on which an arm 127 is attached, which connected by means of a rod 128 to the treadmill to be described below is. At the upper free end of the lever 125 sits a rotatable pin 130, on which At the end of a swingable arm 129 sits which is provided with a locking finger 134 (Fig. 3), while a spring 131 sits on the lever 125 and the pin 130 serves to set the pin and arm 129 horizontally in the path of rotation a pair of diametrically opposed tempering pins 132 (Fig. 3) to bring which at. sit on the underside of the sample disc.

Wenn die Musterscheibe 82 bei ihrer Umdrehung sich · dem Ende einer halben Umdrehung nähert, d. h. nahe dem Ende einer vollen Bearbeitung des Schuhes steht, so schlägt einer der Stifte 132 gegen die Seite des Anschlages 129 und schwingt diesen nach einer Seite, um ihm zu gestatten, daß er vorbeigeht. Nachdem der Stift ani Anschlag vorbeigegangen ist, schwingt die Feder 131 den letzteren in seine normale Lage zurück, wo der Anschlag durch Berührung seines Fingers mit dem Stift angehalten wird.When the pattern disk 82 has reached the end of half a revolution in its revolution approaching, d. H. is near the end of a full machining of the shoe, one of the pins 132 will strike the side of the stop 129 and swings it to one side to allow it to pass. After the pin has passed the stop, the spring 131 swings the the latter returns to its normal position, where the stop is made by touching his finger is paused with the pen.

Die Stifte 132 sind auf einem Halbmesser der Musterscheibe angebracht, und zwar auf demjenigen, auf welchem die Ansätze 122 (Fig. 8) der Buchse 86 angeordnet sind, so daß, wenn einer der Stifte eine in Fig. 3 dargestellte Lage zum Anschlag 129 einnimmt, einer der Vorsprünge 122 gleichzeitig mit der Feder 123 in Eingriff kommt und die Kupplungsteile 88 außer Wirkung kommen und die Musterscheibe angehalten wird. Wenn nun die Musterscheibe angelassen werden soll, wird der Hebel 125 mittels der Stange 128 nach vorn geschwungen, worauf der Anschlag 129 mit dem Stift 132 in Eingriff kommt und die Musterscheibe antreibt, wodurch die Buchse 86 genügend gedreht wird, um den Vorsprung 122 an der Feder 123 vorbei fortzubewegen, wodurch die Kupplungsteile 88 mit Bezug auf den Hebel 92 in die Arbeitsstellung gebracht werden.· Die" so in Umdrehung versetzte Musterscheibe dreht sich, bis der entgegengesetzte Stift 132 die Feder 123 erreicht und zur Seite drückt und die Musterscheibe am Ende, einer halben Umdrehung wieder stillsetzt.The pins 132 are attached to a radius of the sample disk, namely on that on which the lugs 122 (Fig. 8) of the socket 86 are arranged, so that when one of the pins assumes a position shown in Fig. 3 relative to the stop 129, one of the projections 122 at the same time comes into engagement with the spring 123 and the coupling parts 88 come out of effect and the sample disc is stopped. If you want to start the sample disc, the lever 125 is swung forward by means of the rod 128, whereupon the stop 129 comes into engagement with the pin 132 and drives the pattern disc, whereby the Sleeve 86 is rotated enough to move projection 122 past spring 123, whereby the coupling parts 88 are brought into the working position with respect to the lever 92. · The "so in rotation The offset pattern disc rotates until the opposite pin 132 catches the spring 123 reached and pushes to the side and the sample disc at the end, half a turn stops again.

. Es ist daher ersichtlich, daß das Ingangsetzen der Musterscheibe vollkommen unter der Kontrolle des Arbeiters steht; er setzt sie in Gang, wenn er einen neuen Schuh zur Bearbeitung eingespannt hat. Wenn dann die Musterscheibe in Gang gesetzt ist, so wird ihre Tätigkeit nur durch den Gang der Maschine geregelt, und sie kann — abgesehen. It can therefore be seen that the start-up of the pattern disc is completely under under the control of the worker; he starts it up when he has a new shoe for processing has clamped. Then when the sample disc is set in motion, so will its activity is regulated only by the operation of the machine, and it can - apart from that

von dem Falle, daß die Hauptwelle A stillgesetzt wird — nicht wieder unterbrochen werden, bevor nicht eine halbe Umdrehung vollendet ist, worauf . der fertige Schuh . durch einen anderen ersetzt wird.from the event that the main shaft A is stopped - not interrupted again before half a revolution is completed, whereupon. the finished shoe. is replaced by another.

Das Ritzmesser 4 (Fig. 1) ist an einem Block 5 angebracht. Um einen Wechsel in der Höhe des Ritzmessers mit Bezug auf die Schnittlinie des Schneidmessers zu gestatten, ist dieser Block am oberen Ende bei 147 geschlitzt, um den Blockzapfen, welcher auf dem einen Arm eines T-förmigen Hebels 144 angebracht ist und bei 135 an einem Ohr des Trägers 30 des Beschneidmessers 3 sitzt,, auf-The scoring knife 4 (FIG. 1) is attached to a block 5. To switch to to allow the height of the scoring knife with respect to the cutting line of the cutting knife, this block is slotted at the upper end at 147 to accommodate the block pin which is on the an arm of a T-shaped lever 144 is attached and at 135 to one ear of the Carrier 30 of the trimming knife 3 is seated,

zunehmen, so daß der Block 5 und sein Ritzmesser 4 jedesmal, wenn der Träger 30 des Beschneidmessers zwecks Änderung der Randbreite gehoben oder gesenkt wird, ebenfalls gehoben oder gesenkt wird, so daß der Riß in gleichförmiger, vorher bestimmter Entfernung von der Sohlenkante gehalten wird, wie die Sohlenbr'eite auch sein mag. An den hinteren und unteren Enden des Blockes 5 ist bei 138 ein Glied 137 angelenkt, welches bei 139 am Schneidmesserträger 30 aufgehängt ist, wodurch das hintere Ende des Blockes, der sich mit dem Messerträger 30 bewegt, getragen wird. Damit der Block 5 beständig nach vorn gedrückt wird, um das Ritzmesser über den Drücker 2 hinaus zu bewegen und es in eine solche Stellung zu bringen, daß es einen Kanal in die Sohle ritzt, während es über den Drücker geführt wird, ist der Block 5 bei 140 durchbohrt und nimmt hier eine Feder 141 auf, welche gegen eine einstellbare Anschlagschraube 142 stößt. Mit dem anderen Ende drückt die Feder gegen einen an dem Glied 137 schwingbaren Block 143. Die in dem Block 5 befindliche und gegen das Glied 137 wirkende Feder 141 ist bestrebt, das obere Ende des Gliedes 137 zurückzubewegen. Da letzteres aber nicht nachgibt, so wird die Feder 141 veranlaßt, sich und den Block 5 in die entgegengesetzte Richtung gegen die hintere Fläche des Drückers 2 zu bewegen. increase so that the block 5 and its scoring knife 4 each time the carrier 30 of the Trimming knife is raised or lowered for the purpose of changing the edge width, also is raised or lowered so that the crack in a uniform, predetermined Distance from the edge of the sole is kept, whatever the width of the sole may be. At the rear and lower ends of the block 5 is hinged at 138 a link 137, which is suspended at 139 on the cutting knife carrier 30, whereby the rear end of the Block, which moves with the knife carrier 30, is carried. So that block 5 is permanent is pushed forward in order to move the scoring knife beyond the trigger 2 and to bring it into such a position, that it cuts a channel in the sole while it is guided over the pusher, the block 5 is pierced at 140 and receives a spring 141 here, which against an adjustable Stop screw 142 pushes. The other end of the spring pushes against it a block 143 swingable on the link 137. The one located in the block 5 and against the member 137 acting spring 141 endeavors move the top of link 137 back. Since the latter does not give way, so the spring 141 is made to move itself and the block 5 in the opposite direction to move against the rear surface of the pusher 2.

Um gleichzeitig das Ritzmesser beim An-, lassen der Musterscheibe gegen das Schneidmesser 3 zu schwingen und hierdurch den Riß näher an der Kante des Vorderteiles als an der des Gelenkteiles zu.schneiden, ist, wie bereits 'erwähnt, auf einem Stift 135 ein T-förmiger Hebel 144 angebracht, dessen vorderer Arm mit einem Stift 145 versehen ist, der durch einen Gleitblock 146 geht. Letzterer liegt in einer Führung 147 des vorderen Endes des Blockes S- De¹' nach unten ragende Teil des T-förmigen Hebels 144 ist mittels eines Gliedes 148 mit dem Hebel 125 verbunden, welcher den Anschlag 129 in Tätigkeit setzt. Wenn dieser Hebel vorwärts bewegt wird, um die Musterscheibe 82 in Umdrehung zu versetzen, so bewirkt er durch das Glied 148, daß der T-förmige Hebel 144 geschwungen wird und dadurch das vordere Ende des Blockes 5 mit dem Ritzmesser 4 hebt. Der Hebel 125 und der Block 5 werden in dieser Lage, wobei das Ritzmesser den Kanal dicht an der zu beschneidenden Kante schneidet, gewöhnlich während der Bearbeitung des ganzen vorderen Teiles gehalten,-bis das Gelenk ander entgegengesetzten Seite des Schuhes erreicht ist, worauf der Hebel 125 freigelassen wird und in seine Normalstellung· zurückkehren kann, wodurch auch das Ritzmesser in die untere Stellung zurückkehrt, um am Gelenk entlang zu schneiden. Die Bewegungen des Ritzmessers 4 zum Schneidmesser 3 sind durch Anschlagschrauben 149 begrenzt, welche nach abwärts gerichtet sind.In order to simultaneously swing the scoring knife when starting the sample disk against the cutting knife 3 and thereby cut the crack closer to the edge of the front part than to that of the joint part, a T-bar is, as already mentioned, on a pin 135. shaped lever 144 attached, the front arm of which is provided with a pin 145 that goes through a sliding block 146. The latter lies in a guide 147 of the front end of the block S-De ¹ 'downwardly projecting part of the T-shaped lever 144 is connected by means of a link 148 to the lever 125, which activates the stop 129. When this lever is moved forward to set the pattern disc 82 in rotation, it causes the member 148 to swing the T-shaped lever 144 and thereby raise the front end of the block 5 with the scoring knife 4. The lever 125 and block 5 are held in this position, with the scoring knife cutting the channel close to the edge to be trimmed, usually during the machining of the entire front part, -until the hinge on the opposite side of the shoe is reached, whereupon the lever 125 is released and can return to its normal position, whereby the scoring knife also returns to the lower position in order to cut along the joint. The movements of the scoring knife 4 to the cutting knife 3 are limited by stop screws 149 which are directed downwards.

Um dem Hebel 125 eine größere Schwingung mitteilen zu können, als zur Bewegung des Ritzmessers erforderlich ist, ist das Glied 'I48, welches das Ritzmesser mit diesem Hebel verbindet, bei 150 gegabelt, um den Stift 151 des Hebels zu umfassen. Die untere Zinke der Gabel ist mit einem Ansatz 152 versehen, welcher zwischen die Enden einer Feder 153 greift, die an einem Stift 154 des Hebels 125 sitzt und beiderseits gegen einen Ansatz 155 drückt. Wenn der Hebel 125 losgelassen-wird, so bringt der federnde Arm den Hebel in seine Normallage zurück, die zwischen den Federarmen zentriert wird. A greater oscillation around the lever 125 being able to communicate than is necessary to move the scoring knife is the link 'I48, which connects the scoring knife to this lever, forked at 150 to pin 151 of the lever. The lower prong of the fork is provided with a shoulder 152, which engages between the ends of a spring 153 which is seated on a pin 154 of the lever 125 and on both sides against an approach 155 presses. When the lever 125 is released, so the resilient arm brings the lever back to its normal position, which is centered between the spring arms.

Die eigenartige Form des Tretwerkes für die Stange 128 und den Hebel 125 ist in Fig. 18 und 19 dargestellt, in welchen der eigentliche Trethebel 156 bei 157 an einem Gestell 158 schwingbar gelagert ist. · Der Arm 156 ist am vorderen Ende mit einer Trittplatte 159 versehen, welche bei 160 schwingbar ist und mit einem Anschlag 161 versehen ist, welcher mit dem vorderen Ende des Trethebels 156 in Berührung kommen kann und die höchste Lage der Platte bestimmt. Das Zehenende des Trethebels 156 ist gegabelt. Hier ist bei 162 ein zweiter Trethebel 170 gelagert, dessen Ende mit dem Zehenteil der Platte 159 in Berührung steht, und deren hinteres Ende gelenkig mit der Stange 128 verbunden ist. Diese steht mit dem Arm 125 in Verbindung, der zur Steuerung der Muster-, scheibe 82 und des Ritzmessers 4 dient. Am Drehpunkt 162 des Trethebels 170 sitzt eine Stange 171 angelenkt, welche die Federkupphingen 87 für den Antrieb der Musterscheibe 82 beeinflußt.The peculiar shape of the treadmill for rod 128 and lever 125 is shown in FIG 18 and 19 shown in which the actual pedal lever 156 at 157 on a frame 158 is pivotably mounted. · The arm 156 is at the front end with a step plate 159 provided, which oscillates at 160 and is provided with a stop 161 which is connected to the front end of the pedal lever 156 can come into contact and determines the highest position of the plate. That The toe end of the pedal 156 is forked. A second pedal lever 170 is mounted here at 162, the end of which is in contact with the toe portion of the plate 159, and the rear thereof The end is hinged to the rod 128. This stands with arm 125 in Connection which is used to control the pattern, disk 82 and the scoring knife 4. At the Pivot point 162 of the pedal lever 170 sits a rod 171 articulated, which the spring coupling rings 87 for driving the pattern disk 82 influenced.

Die Wirkungsweise der Maschine ist folgende :The machine works as follows:

Der Arbeiter setzt zunächst seinen Fuß auf die Trittplatte 159 und drückt mit seinem Absatz den Anschlag 161 auf den Arm 156The worker first places his foot on the step plate 159 and presses with his Heel the stop 161 on the arm 156

und drückt. diesen so nieder, wodurch der zweite Trethebel 170 mitgenommen wird, ohne ihn jedoch hinsichtlich seiner Lage zum Trethebel 156 zu ändern. Dies Niederdrücken des Haupttrethebels 156 bewirkt einen Zug auf die Stange 171 und eine'solche Bewegung der Kupplung der Hauptwelle A, daß die Maschine angeht, wodurch das Schneidmesser 3 und die seitliche Zuführbewegung des Drückers 2 und Führers 1 in Tätigkeit gesetzt werden. Der Arbeiter drückt dann den Drückerhebel 43 nach hinten, um den Drücker zurückzuziehen und zu gestatten, daß die Sohlenkante des zu bearbeitenden Schuhes zwischen den Drücker und den Führer eingelegt wird, wobei.die Kante des Führers fest an die Falten der Innennaht gelegt wird, worauf der Arbeiter den Hebel 43 losläßt und dem Drücker gestattet, daß dieser nach vorn bewegt wird, wodurch ein Vorwärtsbewegen der Sohle nach und nach erfolgt.and press. this down so that the second pedal lever 170 is carried along, but without changing it with regard to its position in relation to the pedal lever 156. This depression of the main pedal 156 causes a pull on the rod 171 and movement of the coupling of the main shaft A such that the machine comes on, whereby the cutting knife 3 and the lateral feeding movement of the pusher 2 and guide 1 are activated. The worker then pushes the pusher lever 43 rearward to withdraw the pusher and allow the sole edge of the shoe to be processed to be sandwiched between the pusher and the guide, the edge of the guide being placed firmly against the folds of the inseam, whereupon the worker releases the lever 43 and allows the pusher to be moved forward, thereby gradually advancing the sole.

Das Schneidmesser, welches gleichzeitig mit dem Drücker und Führer in Tätigkeit gesetzt wurde, beschneidet, sofort die Sohlenkanten und bewegt sich nach jedem Schnitt mit dem Führer und Drücker nach links, um die Sohle gegen das feste Ritzmesser zu führen und das letztere zu veranlassen, daß es den Kanal nach Maßgabe des Vorschubes des Arbeitsstückes schneidet. Wie erwähnt, wird das Schneidmesser am Ende jeder Vorschubbewegung etwas aus dem Arbeitsstück herausgezogen und hier festgehalten, um das .Werkstück .während der Rückkehr des Führers und Drückers in ihre Anfangsstellung festzuhalten, worauf das Schneidmesser zurückgezogen wird und dann für einen neuen Schnitt in die Anfangslage vorgeht.The cutting knife, which is activated at the same time as the pusher and guide was trimmed, the sole edges immediately and moves after each cut with the guide and pusher to the left to close the sole against the fixed scoring knife lead and to cause the latter that it the channel in accordance with the advance of the Work piece cuts. As mentioned, the cutting knife is at the end of each feed movement something pulled out of the work piece and held here around the work piece during the return of the guide and hold the pusher in its initial position, whereupon the cutting knife is withdrawn and then proceeds to the starting position for a new cut.

Da das Messer als Vorschubelement, der Maschine ,und als Mittel zur Verhinderung der Rückwärtsbewegung des AVerkstückes dient, während der Führer und Drücker in ihre normale Lage zurückkehren, so wird dieses Messer zweckmäßig hohlmeißelartig ausgebildet, d. h. derart gestaltet, daß es entweder eine gekrümmte Schneidkante an seinem Ende oder eine gerade Schneidkante mit einer senkrechten Lippe an einer oder beiden Seiten der Schneidkante darbietet. Ein so gestaltetes Messer setzt sich selbsttätig in dem Arbeitsstück fest, insofern eine Seitenbewegung des Arbeitsstückes zum Messer stattfindet, und bewirkt daher den zum Vorschub des Werkstückes erforderlichen Eingriff gegen den beträchtlichen Widerstand des festen Ritzmessers und sichert ebenfalls das Festhalten des Werkstückes in seiner neuen Lage, während der Führer und Drücker in ihre Anfangslage zurückkehren. Es ist wichtig, daß die Vorschubbewegung für jeden Schnitt des Schneidmessers in der vorgeschriebenen Weise stattfindet, um eine geeignete Beziehung zwischen den Hüben, des Schneidmessers und der Drehung der Musterscheibe zu erhalten. Die Drehung der Musterscheibe wird, wie bereits oben erläutert ist, durch den Einstellhebel 103 der Schuhgröße entsprechend geregelt.As the knife as a feed element, the machine, and as a means of prevention serves to move the A workpiece backwards, while the guide and pusher are in return to their normal position, this knife is expediently designed in the manner of a gouge, d. H. designed so that there is either a curved cutting edge on his Tail or a straight cutting edge with a vertical lip on one or both Sides of the cutting edge presents. A knife designed in this way inserts itself automatically the work piece, insofar as a lateral movement of the work piece to the knife takes place, and therefore causes the engagement required to advance the workpiece against the considerable resistance of the fixed scoring knife and also ensures that Holding the workpiece in its new position while the guide and pusher in return to their initial position. It is important that the feed motion is for everyone Cut of the cutting knife in the prescribed manner takes place to a suitable one Relationship between the strokes, the cutting knife and the rotation of the sample disk to obtain. The rotation of the sample disc is, as already explained above, regulated by the adjustment lever 103 according to the shoe size.

Wie vorher erwähnt, dient der Führer als Sohlenführer für das Werkstück beim Umlauf des ganzen Umrisses des Schuhes, nicht nur entlang den Seiten des Fußes desselben, sondern, auch bei den Vorderteilen, so daß, die Maschine nur einen einzigen Führer selbst für Schuhe verschiedener Größen besitzt. 75 -·As mentioned before, the guide serves as a sole guide for the workpiece during circulation of the entire outline of the shoe, not just along the sides of the foot of the same, but also with the front parts, so that the machine only has a single guide for itself Owns shoes of different sizes. 75 -

Der Fühler 6 hat nur die Aufgabe eines Fühlers und nicht eines Führers und Drückers und zerstört und beschmutzt daher nicht das Oberleder an irgendeiner Stelle, weil er nur mit geringem Druck darauf ruht. Sollte der Arbeiter fahrlässiger Weise.den Schuh so bewegen, daß er das Oberleder mit starkem Druck gegen den Fühler bringt, so gibt der Fühler sofort nach und schwingt hoch in die Luft. Dadurch wird es stets unmöglich, daß der Fühler auf dem Oberleder mit einem solchen Druck lastet, der zur Führung ausreichend wäre und welcher das Leder zerstören oder beschmutzen könnte. . Dieser Fühler tastet nur nach Ungleichmäßigkeiten und Unebenheiten der Innennaht, und wenn er solche Unregelmäßigkeiten findet, so bewirkt er, daß der Führer hiernach eingestellt wird, so daß die Schnittlinie proportional zur Naht und in einem regelmäßigen Linienzug verläuft.The sensor 6 only has the task of a feeler and not a guide and push button and therefore does not destroy or stain the upper leather at any point, because it is only rests on it with little pressure. Should the worker negligently move the shoe that he brings the upper leather against the feeler with strong pressure, the feeler immediately gives way and swings up into the Air. As a result, it is always impossible that the feeler on the upper leather with such a There is pressure that would be sufficient for guidance and which could destroy or stain the leather. . This The feeler only feels for irregularities and unevenness in the inner seam, and if it does finds such irregularities, he has the effect that the guide is hired accordingly, so that the cutting line is proportional to the seam and in a regular line.

Wenn "die Maschine angelassen wird, so bleibt die Musterscheibe zunächst in Ruhe, weil beide Federkupplungen 87 von einer der Hervorragungen 122 (Fig. 9), die die Feder 123 von den Kupplungsteilen 88 entfernt halten, außer Tätigkeit gehalten werden.When "the engine is started, the sample disc remains at rest for the time being, because both spring clutches 87 from one of the protrusions 122 (Fig. 9), which the spring Keep 123 away from the coupling parts 88, be kept inactive.

Wenn am Vorderteil entlang geschnitten wird, so ist es, wie beschrieben, wünschenswert, die' beschnittene Kante so dicht wie möglich an der Innennaht zu halten, ohne jedoch die Innennaht zu zerstören. Im Gelenk wird dagegen der Riß weiter in die Sohle hineingeschnitten. Wenn jedoch der Vorderteil an beiden Seiten eines Schuhes erreicht ist, so drückt der Arbeiter, welcher seinen Fuß auf dem Tritt 159 niedergedrückt hat, ohne Verlassen desselben seine Zehen nieder, wodurch er das Zehenende der Trittplatte 159 um den Punkt 160 dreht und so das äußere Ende des zweiten Trethebels 170 niederdrückt, wodurch. bewirkt wird, daß das hintere Ende dieses Trittes die Hilfsstange 128 hebt. Die letztere bewegt hierbei den Hebel 125 nach vorn (Fig. 1), wodurch der Anschlag 129 veranlaßt wird, die Musterscheibe zu erfassen und sie in eine vorher bestimmte Lage zu bringen, wobei die vordere Kante des Anschlages 129When cutting along the front part, it is desirable, as described, to to keep the 'trimmed edge as close as possible to the inner seam, but without destroy the inner seam. In the joint, on the other hand, the crack is cut further into the sole. However, when the front part of both sides of a shoe is reached, the worker presses his foot open has depressed his toes without leaving the kick, whereby he rotates the toe end of the tread plate 159 around the point 160 and so the outer end of the second pedal lever 170 depressed, whereby. causes the rear end of this The auxiliary rod 128 lifts. The latter moves the lever 125 forward (Fig. 1), whereby the stop 129 is caused to detect the pattern disc and they to bring into a predetermined position, the front edge of the stop 129

in Wirkung tritt. Gleichzeitig bringt der Hebel 125 die Federkupplungen in Tätigkeit, um die Musterscheibe während der folgenden Arbeit der Maschine zu drehen.'
Bei der weiteren Arbeit der Maschine verändert die Drehung dieser Musterscheibe durch Änderung der Lage des Keiles 74 bei jedem Hub des Messers die Höhenlage des Schneidmesserträgers zum Führer, wodurch bewirkt wird, daß das Schneidmesser entlang einer Linie schneidet, deren Entfernung von der Innennaht durch die Musterscheibe bestimmt wird, so daß die beschnittene Kante im wesentlichen die Form des Umrisses der Musterscheibe annimmt.comes into effect. At the same time, the lever 125 activates the spring clutches to rotate the sample disc during the subsequent work of the machine.
As the machine continues to work, the rotation of this pattern disc changes the height of the cutting knife carrier relative to the guide by changing the position of the wedge 74 with each stroke of the knife, causing the cutting knife to cut along a line the distance from the inner seam through the pattern disc is determined so that the trimmed edge takes substantially the shape of the outline of the sample disk.

Selbstverständlich kann man durch Anwendung einer anderen Musterscheibe eine andere Außenlinie der Sohle herstellen. Während zwei Federkupplungen absetzend auf die Musterscheibe behufs Drehung derselben wirken, ist die Drehbewegung der Musterscheibe doch in gewissem Sinne kontinuierlich, weil die absetzenden Bewegungen zwangläufig aufeinanderfolgen und eine willkürlich zu unterbrechende Ruhepause erst dann eintritt, wenn eine ganze Musterfläche an der Rolle 81 vorbeigegangen ist.Of course, you can use a different sample disk to create a different one Create the outline of the sole. While two spring clutches act on the sample disc in order to rotate it, the rotation of the sample disc is in a certain sense continuous because the withdrawing movements inevitably follow one another and one that can be arbitrarily interrupted Rest only occurs when an entire sample area has passed the roller 81 is.

Obwohl die Musterscheibe so im wesentlichen kontinuierlich bewegt wird, gestattet die Anwendung der Einstellvorrichtung und der abwechselnd wirkenden Kupplungen, den Betrag der Umdrehung zu ändern, so daß die Musterscheibe eine halbe Umdrehung in kürzerer Zeit für einen kleineren Schuh als für einen größeren Schuh macht, was natürlich notwendig ist, weil die Anzahl der Messerhübe für einen großen Schuh größer ist als für einen kleinen. Diese veränderliche Vorschubbewegung . der Kupplung wird durch Änderung der Lage der Lagerschneide 98 (Fig. 6) am Hebel 92 erreicht.Although the pattern disk is thus moved substantially continuously, allowed the use of the adjustment device and the alternately acting clutches, the Change the amount of rotation so that the sample disk is half a turn in Makes less time for a smaller shoe than for a larger shoe, which of course is necessary because the number of knife strokes for a large shoe is greater than for a little one. This variable feed movement. the clutch is through Change in the position of the bearing edge 98 (FIG. 6) on the lever 92 is achieved.

Bei gleicher Bewegung des Hebels 92 ist, wenn Bewegung von diesem auf die scharnierartigen Übertrager 90 bei veränderlichen Entfernungen vom Schwingungspunkt der Hebel übertragen wird, die übertragene Bewegung größer oder kleiner, wodurch die Bewegungen der Kupplungen geändert werden. Diese Einstellung der Lagerschneide 98 auf ihren Hebein wird durch Einstellung des Zeigers 103 je nach der Schuhgröße bewirkt. Durch die Einstellung des Zeigers 103 wird aber auch gleichzeitig die Randbreite der Schuhgröße ■ entsprechend geregelt, indem die Lage der Lagerschneide 78 zum Fuß Jj des Hebels 75, der den Keil 74 beeinflußt, geändert wird.With the same movement of the lever 92, when movement is transmitted from this to the hinge-like transmitter 90 at varying distances from the point of oscillation of the lever, the transmitted movement is greater or less, as a result of which the movements of the clutches are changed. This adjustment of the bearing cutting edge 98 on its lifting leg is effected by adjusting the pointer 103 depending on the size of the shoe. By setting the pointer 103, however, the edge width of the shoe size is also regulated accordingly, in that the position of the bearing edge 78 relative to the foot Jj of the lever 75, which influences the wedge 74, is changed.

Der Führer braucht bei der Herstellung mancher Schuhe nicht benutzt zu werden und kann dann in die in Fig. 1 gezeichnete Lage hochgeschwungen werden, in welcher er durch die Feder 6^b gehalten wird.The guide does not need to be used in the manufacture of some shoes and can then be swung up into the position shown in FIG. 1, in which it is held by the spring 6 ^b .

Claims

Patent Claims:

1. Machine for trimming soles or similar parts of shoes with one that determines the mutual position of the trimming knife and the workpiece filler, positively moving template, characterized in that the template is designed as a rotatable disk (82) and its circumference is composed of several successive pattern surfaces, all through the revolution the disc are brought into action in the same direction. .

2. Machine according to claim 1, characterized in that a sliding wedge (74) between the drive (A, jo ^a , Ji) ■ for height adjustment of the trimming knife (3) and the trimming knife carrier (30) is arranged, and that this wedge ( 74) is moved by rotating the pattern disk (82) by means of suitable intermediate links (81,79,78,77,75) in order to bring about the desired widening at the edge of the sole.

3. Machine according to claim 1, characterized in that an adjustable member (78) in. The device (81,79,77,75) for transmitting the activity of the sample disk (82) on the trimming knife (3) is switched, whereby the trimmed edge width according to the size of the respective to be processed shoe can either be increased or decreased.

4. Machine according to claim 3, characterized in that the setting of the, Member (78) by a device to be operated by hand (103,102,101,110, 113, 105) is effected.

5. Machine according to claim 4, characterized in that the manually operated Device (103, 102, 101, 110, 113, 105) contains a movable member (113), which can be brought into various positions (115) to avoid the influence of the named, manually operated device.

6. Machine according to claim 1, characterized in that the device (A, 95, 92, 90, 88, 87, 83) for rotating the pattern disk (82) includes an adjustable member (98) by means of which the speed of rotation of the pattern disk according to Desired can be increased or decreased, according to the size of the shoe to be processed.

. 7, machine according to claim 6, characterized in that the setting of the adjustable member (98) by a device to be moved by hand (97, 98 °, 99, 100, 101, 102, 103, 104).

8. Machine according to claim 7, characterized in that the device to be moved by hand (97, 98 ^ 99, 100, 101, 102, 103, 104) for setting the loading.

movable member (98) has a graduated scale (104) and a shoe size contains swinging arm (103).

9. Machine according to claim 1, characterized in that the pattern disk

(82) has two sample areas, one for right shoes and one for left.

10. Machine according to claim 1, characterized in that the pattern disk (82) after a pattern surface has finished its operation by a holding device (122, 123, 124) is brought to a standstill.

11. Machine according to claim 1, characterized in that a drive connection (95, 92, 98, 90, 89, 88) between the main shaft (A) and couplings (87) of the sample disk shaft (83) is closed by a starter lever (125) ( 129, 132, 86, 123, 124, 88) can be.

12. Machine according to claim 11, characterized in that the drive connection (95, 92, 98, 90, 89, 88) between the main shaft (A) and the spring clutches (87) of the sample disk shaft (83) is set up such that the spring clutches (87) are moved in a lowering and alternating manner. .

■ 13. Machine according to claim 1 with . a crack knife, characterized in that the position of the crack knife (4) is opposite the trimming knife (3) when the pattern disc (82) is started by an adjusting device (144, 148, 125, 127, 128) is changed, the adjustment of the crack knife by stops (149) can be limited.

14. Machine according to claim 1, characterized in that the workpiece guide: (1) and the trimming knife (3) can be adjusted relatively by a device (28, 17, 13, 15, 24, 25) so that the unevenness of the seam line at which the W erkstückführer ^T along operates, are compensated, wherein the size of these

Adjustment by a sensor (6) or the like by means of suitable intermediate links (7, 26) is determined automatically.

15. Machine according to claim 14, characterized marked that. the movement of the workpiece guide (1) by a Wedge (13) ο. Like. Is caused, which is first clamped by clamping members (15) (24) is, whereupon these clamping members and the wedge clamped by them by pushing surfaces (24 ") - moved to effect the adjustment of the workpiece guide, the size of the adjustment movement of the workpiece guide compared to the trimming knife

(3) determined by the sensor (6) in contact with the upper leather will.

16. Machine according to claim 15, characterized in that the trimming 'knife drive (A, 39 °, 33, 29) and the drive (A, 24, 24 «·, 22, 15)' for clamping the clamping members (15) and displacement of the wedge (13) are set against one another in such a way that the displacement of the wedge (13) always takes place immediately before the trimming movement of the trimming knife (3).

Previous year Machine according to Claim 14, characterized in that the feeler (6) is pressed resiliently against the shoe by a spring (28) 0. The like and can therefore never serve as a guide for the shoe.

18. Machine according to claim 1, wherein the advance of the workpiece is caused by the sideways movement of several clamping jaws and the trimming knife is, characterized in that on completion of the feed stroke the trimming knife (3) partially, and after the backward movement of the clamping jaws (presser foot 2 and workpiece guide 1) is completely withdrawn from the workpiece and moved back into its original position (39®, Fig. 2).

19. Machine according to claim 18, characterized characterized in that after completion of the feed stroke and while the clamping jaws (2, 1) are moved back again be, the trimming knife by a locking device (63,65) in his locked in the advanced position, but then by a stop device (66, 68, possibly 69 "·) is brought into its starting position.

20. Machine according to claim 14, characterized in that the sensor (6) 'by a spring (6 ^δ ) ο. Like. Is held in its working position, in such a way that, if it is subjected to a greater movement than the adjustment of the workpiece guide (1) requires, out of the working position. swings out and has no effect.

21. Machine according to claim 13, characterized marked that the crack knife

(4) on the cutting knife carrier (30) swings (135, 139) and consequently on the Upward or downward movement of the latter participates, so that with each form of the Sample disk (82) the distance between the crack and the edge of the sole remains the same.

22. Machine according to claim 11 and 13, characterized in that when the pattern disc (82) is started, the crack knife by suitable intermediate links (144,146,148) is moved against the trimming knife (3) to the distance between the crack and the edge of the sole at the starting point of the trimming work is small to hold, but from this starting point to let it grow quickly to the normal level.

23. Machine according to claim 22, characterized in that the lever (125) for tempering (129, 132) the sample disc (82) by means of a flexible resp. elastic connection (lever 150, pin 151, spring 153) with the handlebar (48) to Moving the crack knife is connected, for the purpose of allowing a greater pivoting of the starter lever (125) than to adjust the crack knife (4) is necessary. . ■. ■

24. Machine according to claim 1, characterized in that on the pedal lever (156) through which the machine is engaged, a footboard (159) rotatable is arranged, one of the ends of which in the normal position on the pedal lever (156) and the other rests on the front end of a second pedal lever (170), which is rotatably mounted (162) on the pedal lever (156) and with its rear The end is articulated to a rod (128) through which the lever (125) is moved to start the sample disc.

For this purpose 2 sheets of drawings.