DE2019525A1

DE2019525A1 - Tongue protection device for circular knitting machines

Info

Publication number: DE2019525A1
Application number: DE19702019525
Authority: DE
Inventors: Townsend Keith Gerald; David Harlow
Original assignee: BENTLEY CO Ltd
Current assignee: BENTLEY CO Ltd
Priority date: 1969-04-23
Filing date: 1970-04-22
Publication date: 1970-12-17
Also published as: GB1268216A; FR2046419A5; CS153549B2; ES378994A1; US3667256A

Description

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

DIPL-ING. CURT WALLACH 2018525DIPL-ING. CURT WALLACH 2018 525

DIPL.-ING. GÜNTHER KOCH DR. TINO HAIBACHDIPL.-ING. GÜNTHER KOCH DR. TINO HAIBACH

β München 2, 22, April 1970β Munich 2, April 22, 1970

12 62112 621

THE BBNTLEY ENGINEERING COMPANY LTD. Leicester, EnglandTHE BBNTLEY ENGINEERING COMPANY LTD. Leicester, England

Zungenschutzvorrichtung für RundstrickmaschinenTongue protection device for circular knitting machines

Die Erfindung bezieht sich auf eine verbesserte Vorrichtung zum Schützen der Nadelzungen bei Rundstrickmaschinen, und die Erfindung läßt sich insbesondere bei mit nur einem Hadelzylinder ausgerüsteten Strickmaschinen zum Stricken von Fußbekleidungen wie Socken und Strümpfen anwenden«. Gemäß der Erfindung sollen gewisse Nachteile eingeschränkt oder beseitigt werden, die sich bei den Zungenschutzvorrichtungen der bis jetzt bekannten Strickmaschinen ergeben.The invention relates to an improved device to protect the needle tongues in circular knitting machines, and the invention can be used in particular with knitting machines equipped with only one needle cylinder Using knitting of footwear such as socks and stockings «. According to the invention, certain disadvantages are to be limited or eliminated, which are in the tongue protection devices of the knitting machines known up to now.

Bei einzylindrigen Maschinen zum Stricken von Strumpfwaren ist es bis Jetzt üblich, in dem gebräuchlichen Zungenschutzring mindestens an der Hauptgarnzuführungsstation einen U-förmigen Schlitz auszubilden, durch den hindurch die Garne den nadeln nach Bedarf zugeführt werden. Ein solcher Schlitz ist genügend tief, damit die Haken der ihre Arbeifeshöhe erreichenden nadeln genügend hoch über dem Boden des Schlitzes angeordnet werden, so daß sie Garn von einem Garnzuführer aufnehmen können, und daß die Haken der Nadeln, die die Höhe erreichen, in der sie die Maschen freigeben, in einer ausreichenden Höhe über dem Boden des Schlitzes angeordnet sind und Garn aufnehmen können, während die Nadeln Maschen ziehen. Das Garn wird gewöhnlich von einerIn single-cylinder machines for knitting hosiery it has been common up to now, in the common tongue protection ring at least one at the main yarn feed station Form a U-shaped slot through which the yarns be fed to the needles as required. Such a slot is deep enough to allow the hook to work height reaching needles are placed high enough above the bottom of the slot so that they can be thread from a Can accommodate yarn feeders, and that the hooks of the needles, which reach the height at which they release the loops, are located at a sufficient height above the bottom of the slot and can accommodate yarn while the needles pull stitches. The thread is usually made by a

009851/1285009851/1285

Zuführungsvorrichtung aus über eine untere Kante des U-fürmigen Schlitzes auf seinem vVege zu den Haken der Kadeln geführt, und es hat sich als vorteilhaft erwiesen, den Boden des Schlitzes aus einem verschleißfesten harten Metall oder einem anderen werkstoff, ZojB_o einem keramischen katerial, in Gestalt eines leicht zu erneuernden Einsatzstiicks herzustellen» Die Schlitze in dem Zungenschützer bilden Aussparungen, in die die Zungen der Nadeln hineinschwingen können, wenn sich die Nadeln in bestimmten Höhenlagen befinden, und zwar insbesondere beim sogenannten Abdrücken ("press-off"), oder wenn irgendwelche bestimmte Nadeln der Maschine gerade nicht an dem Strickvorgang teilnehmen,, »Venn eine Nadelzunge in den Schlitz eintritt, besteht eine erhebliche Gefahr, daß die Zunge verbogen wird, wenn sie auf die weiter entfernte i*and des ochlitzes trifft, und daher können die Nadeln in einem erheblichen Ausmaß beschädigt werden, so daß kostspielige Jrroduktionsunterbrechungen nicht zu vermeiden sind und die Nadeln unter hohem Kostenaufwand erneuert werden müssen» Diese Schwierigkeit kann nicht nur beim kontinuierlichen Hundstricken, sondern auch beim Stricken mit hin- und hergehender Bewegung auftreten, doch benutzt man im letzteren Fall bereits ein Schlitzverschlußorgan in Form eines kreisbogenförmig gekrümmten, verschiebbar gelagerten Bauteils, das sich hin- und herbewegen kann, Jiin solches Schlitzverschiußteil muß nicht nur mit großer Sorgfalt eingbaut werden, sondern bei seiner Verwendung ergibt sich außerdem der Machteil, daß sich Faserflug und Schmutz auf diesem Bauteil ansammeln» Gemäß der Erfindung soll nunmehr eine verbesserte Vorrichtung geschaffen werden, durch die die Nadelzungen ständig geschützt werden, und bei der die vorstehend genannten Nachteile weitgehend oder vollständig vermieden sindoFeeding device out over a lower edge of the U-shaped slot on its vVege to the hooks of the needles, and it has proven to be advantageous to make the bottom of the slot from a wear-resistant hard metal or another material, ZojB _or a ceramic material, in Manufacture the shape of an easy-to-replace insert. The slots in the tongue protector form recesses into which the tongues of the needles can swing when the needles are at certain heights, in particular during so-called "press-off" or when any particular needles of the machine do not take part in the knitting process. If a tongue of the needle enters the slot, there is a considerable risk that the tongue will be bent when it hits the more distant part of the slot, and therefore the Needles are damaged to a considerable extent, so that costly production stoppages cannot be avoided iden and the needles have to be replaced at great expense »This difficulty can arise not only in continuous dog knitting, but also in knitting with a reciprocating motion, but in the latter case a slit-type shutter is already used in the form of a circularly curved, displaceably mounted Component that can move back and forth, such a Schlitzverschiußteil not only has to be installed with great care, but when using it also results in the disadvantage that fluff and dirt accumulate on this component. According to the invention, an improved device is now be created by which the needle tongues are constantly protected, and in which the above-mentioned disadvantages are largely or completely avoided

Gemäß der Erfindung ist bei einer Rundstrickmaschine eine Zungenschutzvorrichtung vorgesehen, die nicht mit Schlitzen zum Aufnehmen von Garnzuführungavorrichtungen versehen ist, sondern die an einer Garnzuführungsstation einen Schlitz aufweist, der gerade breit genug ist, um das durchAccording to the invention, a tongue protection device is provided in a circular knitting machine that does not have Slots is provided for receiving yarn feed devices, but the one at a yarn feed station Slit that is just wide enough to pass through

009851 / 1285009851/1285

201S525201S525

ihn hindurch zuzuführend Garn und bei einem Garnwechsel zwei Garne aufzunehmen; hierbei ist die Breite des Schlitzes so gering, daß während des Betriebs der Strickmaschine keine Äadelzunge in ihn hineinschwingen kann» Die Zungenschutzvorriefrtung ist zweckmäßig in Eorm eines Rings ausgebildet, der eine den Nadeln gegenüber liegende zylindrische Fläche hat, welche nicht mit Schlitzen oder- dergleichen versehen ist, durch die Nadelzungen während des Strikkens bei einer beliebigen Höhenlage der Nadeln beschädigt werden könnten« Daher wird verhindert, daß sich die Nadelzungen in Schlitzen oder Aussparungen der Zungenschutzvorrichtung festklemmen, und infolgedessen ist die Gefahr, daß die Zungen beschädigt werden, beseitigt. Außerdem ist es bei einer Maschine, die so ausgebildet ist, daß sie auch mit einer hin— und hergehenden Bewegung arbeiten kann, nicht erforderlich, ein ochlitzverschlußteil der vorstehend genannten Art vorzusehen«thread to be fed through it and in the event of a thread change take up two yarns; here the width of the slot is so small that during operation of the knitting machine no tongue can swing into it »Die Zungenschutzvorriefrtung is expediently designed in the shape of a ring, the one opposite to the needles cylindrical Has surface, which is not provided with slits or the like, through the needle tongues during knitting at any height the needles could be damaged «This prevents the needle tongues get stuck in slots or recesses of the tongue protector, and as a result there is a risk that the tongues are damaged, eliminated. Also, it is with a machine that is designed to do them too can work with a reciprocating motion, not required a slot closure part of the above Type to be provided «

Wird die Erfindung angewendet, kann man einen jxadelschutzring vorsehen, der dort, wo sich eine Garnzuführungsstation befindet, mit einem engen senkrecht verlaufenden Schlitz versehen ist, welcher an einem der Ränder des Rings · offen ist, damit ein Garn auf seinem «Vege von einer Zuführungsvorrichtung zu den Nadeln durch den Schlitz laufen kann_o Bei einer Maschine mit mehreren Zuführungsstationen ist der inadelschutzring jeweils an jeder Zuführunysstation mit einem solchen Schlitz versehen» Zweckmäßig kann ein solcher Zungenschutzring mit einer Vorrichtung versehen sein, die gewährleistet, daß ein oder mehrere Garne, die durch einen solchen Schlitz laufen, nicht aus dem betreffenden Schlitz entweichen können» Bei dieser Vorrichtung kann es sich um einen Hing handeln, der den Zungenschutzring an der kündung des bzw. jedes der erwähnten Schlitze umschließt; alternativ kann man dafür sorgen, daß der bzw«, jeder Schlitz des Zungenschutzrings an seinem oberen Ende geschlossen ist.If the invention is used, a needle guard ring can be provided which, where a yarn feed station is located, is provided with a narrow perpendicular slot which is open at one of the edges of the ring so that a yarn can be fed from a feed device to the needles through the slot _o In a machine with several feed stations, the needle protection ring is provided with such a slot at each feed station such a slot cannot escape from the relevant slot. alternatively, you can ensure that the or «, each slot of the tongue protection ring is closed at its upper end.

0 09B51/12850 09B51 / 1285

Die Erfindung und vorteilhafte Einzelheiten der Erfindung werden im folgenden an Hand sch.emetischer Zeichnungen an Ausführungsbeispie^en näher erläutert,The invention and advantageous details of the invention are in the following on the basis of schematic drawings explained in more detail using exemplary embodiments,

Figo 1 zeigt im Grundriß den oberen Teil einer einzylindrigen Rundstrickmaschine, wie sie z.B_o zum Stricken von Strumpfwaren benutzt wird.Figo 1 shows in plan the upper part of a single-cylinder circular knitting machine, as it is used, for example _, for knitting hosiery.

Figo 2 ist ein Teilschnitt längs der Linie Il-II in Figo IoFigo 2 is a partial section along the line II-II in Figo Io

Fig» J ist ein verkürzter Schnitt durch eine abgeänderte Ausführungsform eines ZungenschutzringSoFig. J is a shortened section through a modified one Embodiment of a tongue protection ring

Die Zeichnungen zeigen nur diejenigen Teile einer Strickmaschine, die erkennbar sein müssen, um die Erfindung verständlich zu machen. Gemäß Fig« 1 und 2 ist ein kreisrunder Satz von Nadeln 1 vorgesehen, die in einem Nadelzylinder 2 gelagert sind und zusammen mit dem Nadelzylinder an nicht dargestellten Betätigungsnocken bzw» einem Schloss vorbeigedreht werden können, damit ihnen die verschiedenen zum Stricken erforderlichen Bewegungen erteilt werden können, die von bekannter Art sind, so daß sich eine nähere Erläuterung erübrigen drüfte. Die oberen Teile der Nadeln 1 sind von einer Zungensehutζvorrichtung in Form · eines Hings 3 umgeben, der im Bereich seiner den in Fig. gezeigten 'Platinen 4 benachbarten Jnterkante eine lückenlose Innenfläche aufweist, jedoch mit von seiner Überkante ausgehenden Schlitzen 3a, 3b usw. versehen ist, welche in Teilen des Schutzrings 3 ausgebildet sind, die auf ihrer Außenseite mit Aussparungen 21 versehen sind« Die Schlitze 3a, 3b usw. sind nur so breit wie ein normales Garnzuführungsloch, d.h. ihre Breite genügt, um das Garn ungehindert durch jeden Schlitz laufen zu lassen und gegebenenfalls zwei Garne einander passieren zu lassen. Die oberen Enden dieser Schlitze können praktisch durch ein sich in der Umfangsrichtung erstreckendes Band bzw. einen Hing 5 verschlossen sein, der in einer Nut 6 auf-der AußenseiteThe drawings only show those parts of a knitting machine which must be recognizable in order to carry out the invention to make understandable. According to Fig «1 and 2, a circular set of needles 1 is provided, which in one Needle cylinder 2 are mounted and, together with the needle cylinder, on actuating cams (not shown) or on one The lock can be turned past to give them the various motions required for knitting which are of a known type, so that a further explanation should be superfluous. The upper parts of the Needles 1 are from a tongue cap device in the form of a hanging 3, which in the region of its lower edge adjacent to the plates 4 shown in FIG Has inner surface, but is provided with slots 3a, 3b, etc. extending from its over edge which are shown in FIG Parts of the protective ring 3 are formed, which are provided on their outside with recesses 21 «The slots 3a, 3b etc. are only as wide as a normal thread feed hole, i.e. their width is sufficient to allow the yarn to run unhindered through each slot and, if necessary to let two yarns pass each other. The upper ends of these slots can be practically cut in through a the circumferential direction extending band or a Hing 5 be closed in a groove 6 on the outside

0 0 9 8 5 1/12 8 5- ^{: ;} 0 0 9 8 5 12.1 8 ^5:;

des Zungenschutzrings Ό festgehalten ist₀ Die Schlitzverschlußvorrichtung kann in der verschiedensten Weise ausgebildet sein, und es ist sogar möglich, den Zungenschutzring auf eine noch zu erläuternde Weise schon bei seiner Herstellung mit an beiden ükiden geschlossenen Schlitzen zu versehen.of the tongue guard ring Ό is held in place ₀ The slot locking device can be designed in the most varied of ways, and it is even possible to provide the tongue guard ring with slots closed on both sides in a manner to be explained during its manufacture.

Der Zungenschutzring 3 ist mit einer ihn tragenden' Platte 22 verschraubt, die Arme 22a und 22b aufweist, welche auf einer Stange 12 gelagert sind»The tongue protection ring 3 is screwed to a 'plate 22 carrying it, which has arms 22a and 22b, which are mounted on a rod 12 »

Die dargestellten Teile werden im folgenden insbesondere bezüglich der in Fig. 1 gezeigten Hauptgarnzuführungsstation A beschrieben, doch sei bemerkt, daß die gleiche Beschreibung allgemein auch für alle übrigen Garnzuführung sstationen gilt. Auf der Außenseite des Zungenschutzrings sind die Hauptgarnzuführer 7» 8, 9» 10 und 11 angeordnet, die sämtlich auf der Stange 12 drehbar gelagert sind und in der bei solchen Strickmaschinen üblichen Weise durch nicht dargestellte Gestängeglieder oder Seile von einer Haupt- oder Hilfssteuertrommel aus betätigt werden. Jedem Garnzuführer ist gemäß Fig. 1 ein innerhalb des Nadelkranzes 1 angeordneter Fänger (trapper) zugeordnet; die mit 13» 14-, 15» 16 und 17 bezeichneten Fänger sind jeweils den Garnzuführern 7» 8, 9, 10 und 11 zugeordnet»The parts shown are described below in particular with regard to the main yarn feed station shown in FIG A, but it should be noted that the same description applies generally to all other yarn feeds sstations applies. On the outside of the tongue guard ring the main yarn feeders are 7 »8, 9» 10 and 11 arranged, which are all rotatably mounted on the rod 12 and in the usual manner in such knitting machines can be actuated by rod members or ropes (not shown) from a main or auxiliary control drum. According to FIG. 1, each yarn feeder is assigned a trapper arranged within the needle roller assembly 1; the Catchers labeled 13 »14, 15» 16 and 17 are respectively assigned to yarn feeders 7 »8, 9, 10 and 11»

Die Garne, die jeweils in einem bestimmten Zeitpunkt den Nadeln nicht zugeführt werden, laufen durch die Zuführer, die in ihrer oberen Ruhelage gehalten werden, und durch den Schlitz 3a des Zungenschutzrings 3 zu. dem zugehörigen länger, wie es in Figo 2 für den Fadenführer 10 und ein Garn 18 dargestellt ist. Diese nicht zu verarbeitenden Garne werden durch den Ring 5 festgehalten, so daß sie nicht aus dem oberen Ende des Schlitzes 3a austreten können. Das Garn bzw. die Garne, die durch die Nadeln zu einem Gestrick verarbeitet werden, werden im unteren !Teil des Schlitzes 3a gehalten, um sie zu veranlassen, in die Haken la der Nadeln einzutreten, wie es in Fig. 2 für ein Garn 19 dargestelltThe yarns, which are not fed to the needles at a certain point in time, run through the feeders, which are held in their upper rest position, and through the slot 3 a of the tongue protection ring 3 . the associated longer, as shown in FIG. 2 for the thread guide 10 and a yarn 18. These yarns not to be processed are held in place by the ring 5 so that they cannot escape from the upper end of the slot 3a. The yarn or the yarns which are processed into a knitted fabric by the needles are held in the lower part of the slot 3a in order to cause them to enter the hooks la of the needles, as is the case in FIG. 2 for a yarn 19 shown

009851/1285009851/1285

20135252013525

ist, das durch den seine Arbeitsstellung einnehmenden Zuführer 9 zugeführt wird, wenn ein Garnwechsel durchgeführt werden soll, werden die üblichen Bewegungen der Garnzufuhrer und der Fänger herbeigeführt, wobei jedes Garn durch den Führungsschlitz 20a einer Platte 20 zu dem zugehörigen Fänger läuft, und wobei die Garnzuführer nach Bedarf umgestellt werden«is that by the feeder occupying his working position 9 is fed when a thread change is carried out the usual movements of the yarn feeder and the catcher brought about, each yarn through the guide slot 20a of a plate 20 to the associated The catcher is running and the twine feeders are switched over as required «

Aus der vorstehenden Beschreibung ist ersichtlich, daß die Händer der Schlitze, Z₀B₀ des Schlitzes 3a, das Garn in der gleichen Weise führen wie die Kanten einer auf bekannte ;/eise ausgebildeten Führungsplatte» Daher ist es erforderlich, den Zungenschutzring aus einem sehr harten Metall herzustellen oder Einsatzstücke aus einem keramischen Werkstoff in die Seitenwände der Zuführungsschlitze einzubauen, um eine vorzeitige Abnutzung zu verhindern. From the above description it can be seen that the hands of the slots, Z ₀ B _{0 of} the slot 3a, guide the yarn in the same way as the edges of a known guide plate Manufacture hard metal or insert pieces of ceramic material into the side walls of the feed slots to prevent premature wear.

Fig«, 3 zeigt eine abgeänderte Ausführungsform der Erfindung, bei der ein zylindrischer Zungenschutzring 23 an drei über seinen Umfang in Abständen verteilten Punkten durch mit Flanschen versehene Muttern 25 unterstützt ist, die verstellbar auf Schrauben 26 aufgeschraubt sind und mit Gegenmuttern 25a zusammenarbeiten. Die Flansche 24 der Muttern 25 greifen in abgerundete ftiuten 27 des öchutzrings 23 ein, um den Schutzring zu unterstützen. Die Schrauben 26 ragen durch Öffnungen in nach innen ragenden Ansätzen 28 eines Zungenrings 29» der auf einer der Stange 12 nach Fig, I entsprechenden Stange oder Achse drehbar gelagert ist« Auf den Schrauben 26 sind gespannte Schraubenfedern 30 angeordnet, die sich zwischen den Köpfen der Schrauben und den Ansätzen 28 abstützten, wenn der Zungenring nach unten geschwenkt und in seiner Arbeitsstellung verriegelt wird, um die Schraubenköpfe in Anlage an der Tragplatte 22 zu halten, bei der es sich um die Platinenabdeckung handeln kann. Dort, wo die Garnführer angeordnet sind, ist der Zungenschutzring mit äußeren Aussparungen 31 ähnlich denFig «, 3 shows a modified embodiment of the Invention in which a cylindrical tongue protection ring 23 is supported at three points spaced around its circumference by flanged nuts 25, which are adjustably screwed onto screws 26 and work together with lock nuts 25a. The flanges 24 of the Nuts 25 engage in rounded feet 27 of the protective ring 23 to support the guard ring. The screws 26 protrude through openings in inwardly projecting lugs 28 of a tongue ring 29 »which on one of the rod 12 according to Fig, I corresponding rod or axle is rotatably mounted «On the screws 26 are tensioned coil springs 30 arranged that supported themselves between the heads of the screws and the lugs 28 when the tongue ring is down is pivoted and locked in its working position in order to put the screw heads in contact with the support plate 22 which can be the circuit board cover. The is where the yarn guides are located Tongue protection ring with outer recesses 31 similar to the

009851 / 1 285009851/1 285

20185252018525

Aussparungen 21 nach Fig« 1 versehen, und ferner sind Garnauf nahmeschlitze 32 vorgesehen, die den .Schlitzen $a, 3b usw. nach Fig. 1 entsprechen, sich jedoch von diesen Schlitzen dadurch unterscheiden, daß sie an "beiden Enden geschlossen sind* Da beide Enden der Schlitze 32 geschlossen sind, wird der Zungenschutzring durch das Vorhandensein der Schlitze in einem geringeren Ausmaß geschwächt.Recesses 21 are provided according to FIG. 1, and there are also yarn on take slots 32 provided, the .Slitzen $ a, 3b etc. correspond to FIG. 1, but differ from these slots in that they are at "both ends are closed * Since both ends of the slots 32 are closed, the tongue guard ring becomes by the presence of the slots weakened to a lesser extent.

Bei einer weiteren abgeänderten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen ^ungenschutzrings, die verwendet werden kann, wenn es die Konstruktion der Strickmaschine zuläßt, ist ebenso ausgebildet wie in i'i'jo 1 und 2, doch hat der zmrigenschutzring eine größere Hohe, .bei einem solchen abgeänderten ^ungenschu-Gzring ist es nicht erforderlich, die Hohe zu begrenzen, bis zu der sich die Garne in den Schlitzen nach oben bewegen können, oder die Oberkanten der Schlitze abzuschrägen, um die Garne in die Schlitze einzuführen, da die Zuführerhebel die Garne nicht so weit nach oben bewegen können, daß die Garne die oberen Enden der Schlitze erreichen und hierbei aus den Schlitzen austreten,,In a further modified embodiment one According to the invention, protective rings that are used can, if the construction of the knitting machine allows, is designed in the same way as in i'i'jo 1 and 2, but he has Zmrigenschutzring a greater height,. With such a modified ^ ungenschu-gzring it is not necessary to limit the height to which the yarn can be found in the slits move up, or bevel the top of the slots to insert the yarn into the slots, since the feeder levers cannot move the yarns up so far that the yarns hit the upper ends of the Reach the slots and thereby emerge from the slots,

Ansprüche: 009851 /1285 Claims: 009851/1285

Claims

2 01 ° ^ 9 f⁷ 2 01 ° ^ 9 f ⁷

-8-ANoPHU ^- CHE

Circular knitting machine with latch needles, characterized by a tongue protection device (3; 23) » those at a G-arnzuführstation (A) not with the usual Slot for receiving a yarn guide, but with a slot (3a, 3t>; 32) which is straight is wide enough to be a gyrn or during a To let two yarns (16, 19) pass through one another, the width of the slot being so ^ it is small that a needle tongue during the operation of the Knitting machine cannot swing into the slot,

2o tongue protection device according to claim 1 in the form of a riings, characterized in that the liirjß (3; 23) see a cylindri facing the needles (1) Fl-ehe has, which is devoid of slits through which pin tongues during knitting at any one High altitude of the calves could be damaged »

. 3p tongue protection device according to claim 2, characterized in that the tongue protection ring (3; 23) is provided with a narrow, vertically extending slot "(3a, 3h; 23) through which there is a yarn feed station (4) a yarn (18, 19) can run on its way from a yarn feeder (9 »10) to Δ en needles (1).

4o tongue protection device according to claim 3 »thereby characterized in that the slot (3a, 5b) of the tongue protection ring (3) at a yarn feed station (A) for guiding a yarn (18, 19) through the upper hand the guard ring is open.

5 «tongue protection device according to claim 4, characterized characterized in that the tongue protection ring O) carries, for example, a ring (5) surrounding it in order to

00985 1/1285

2013525

ensure that one or more yarns (18, 19) »which run through the slot (3a ₉ 3b) cannot escape from the open end of the slot.

6. Tongue protection device according to claim 3 »characterized in that the vertically extending narrow slot (32) is closed at its upper end is so that the yarn or the yarns (18, 19) not out can exit the slot »

7, tongue protection device according to one of claims 1 up to 6 for a knitting machine with several yarn feed stations, characterized in that the protective device is designed in the form of a hing (3i 23) is, der'for each yarn feed station (A) with a Thread receiving slot (3a, 3b; 32) is provided, which respectively is located in the vicinity of the relevant yarn feed station "

8. Ziuagenschutzvorrichtung according to any one of claims 1 to 7 »thereby. characterized in that the hing (31-23 ) has the slot (3a, 3b; 32) for guiding the yarn (18, 19) or each of several such slots iijieeinem part of the hinge, which on its outside with recesses (21; 31 ) is provided in order to reduce the thickness of the ring in the area of the slot.

098 61/1 2SS