DE2019373A1

DE2019373A1 - Control and regulation device of a spray device

Info

Publication number: DE2019373A1
Application number: DE19702019373
Authority: DE
Inventors: Liedberg Kurt Herman; Svensson Sten Gunnar Hugo; Jonsson Nils Erik Reinhold
Original assignee: Atlas Copco AB
Current assignee: Atlas Copco AB
Priority date: 1969-04-22
Filing date: 1970-04-22
Publication date: 1970-10-29
Also published as: GB1288141A; ZA702527B; SE330660B; NL7005737A; FR2045393A5; NL163437B; NL163437C

Description

02KPAlENTANWALTDiPL-INCW-BEYER Z U I iJ O / J02KPALENTANWALTDiPL-INCW-BEYER Z U I iJ O / J

6000frankfürt/Main Dipl.-Virtsch.-Ing. B. Joehem freiherr-vom-stein-strasseie6000 Frankfürt / Main Dipl.-Virtsch.-Ing. B. Joehem Freiherr-vom-Stein-Strasseie

InSadien:. '.-.". Ai. JInSadien :. '.-. ". Ai. J

ATLAS COPCO AB ■ATLAS COPCO AB ■

S-1o5 Stockholm 1S-1o5 Stockholm 1

SchwedenSweden

Steuer- und Regeleinrichtung einer SprühvorrichtungControl and regulation device of a spray device

Die Erfindung betrifft eine Steuer- und Segeleinrichtung einer Sprühvorrichtung zum Auf- oder Versprühen von Flüssigkeiten, z.B. Farben, mit einer oder mehreren Sprühdüsen und einer durch einen Preßluftmotor angetriebenen Pumpe.The invention relates to a control and sailing device of a spray device for spraying on or spraying liquids, e.g. paints, with one or more spray nozzles and a pump driven by a compressed air motor.

Die Dosierung der Flüssigkeitsförderung zur Sprühdüse wird * bei bekannten Sprühvorrichtungen dadurch vorgenommen, daß man den Druck der zum pneumatischen Motor der Pumpe geleiteten Preßluft steuert bzw. regelt. Diese Art der Regelung des Betriebsdrucks des Motors hat den Nachteil, daß die Pumpe nicht gleichmäßig arbeitet, so daß es zu Pulsationserscheinungen in der Flüssigkeitsförderung kommen kann_;und dassdurch ein Verklemmen der Regel- und Verteilerorgane in d er Hauptpressluftleitung zum Motor des öfteren Betriebsunterbrechungen auftreten. Hinzu kommt, daß der Druck der von der Pumpe geförderten Flüssigkeit bei den bekannten Ausführungen mittels eines Manomters gemessen wird, welches in direktem Kontakt mit der Jeweils versprühten Flüssigkeit steht und bei deren Austausch oder bei sonstigen Betriebsunterbrechungen jeweils nach gebrauch gereinigt werden muB· The dosing of the liquid delivery to the spray nozzle is carried out in known spray devices by controlling or regulating the pressure of the compressed air supplied to the pneumatic motor of the pump. This type of control of the operating pressure of the motor has the disadvantage that the pump does not work uniformly, so that pulsation phenomena can occur in the liquid delivery _; and that by a jamming of the control and distributor elements he occur in d main compressed air line to the motor often interruptions. In addition, the pressure of the liquid conveyed by the pump in the known designs is measured by means of a manometer, which is in direct contact with the liquid being sprayed in each case and must be cleaned after use when it is replaced or in the event of other operational interruptions.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Steuer- und Regeleinrichtung der eingpngsgenannten Art zu schaffen, bei welcher eichergestellt ist, daß trotz der Schwankungen derIt is the object of the present invention to provide a control and To create control device of the type mentioned in the input which is assured that despite the fluctuations in the

AT 7989/2O.4.197O ° ° %* A A / 1 2 8 6 ^_2- AT 7989 / 2O.4.197O ° ° % * AA / 1 2 8 6 ^ _2-

üegelungsvorgänge der Antriebsmotor der Pumpe mit gleichmäßigem Betriebsdruck arbeitet, so daß die Funktion der Pumpe nicht durch die Regelung der Flüssigkeitsförderung beeinträchtigt wird. Gleichzeitig wird bezweckt, daß der Druck der Flüssigkeit meßbar ist, ohne daß dazu das Manometer mit der Flüssigkeit in Berührung kommt.control processes of the drive motor of the pump with uniform Operating pressure works so that the function of the pump does not depend on the regulation of the liquid delivery is affected. At the same time the aim is that the pressure of the liquid can be measured without the pressure gauge being used for this purpose comes into contact with the liquid.

Die vorstehende Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Preßluftmotor an eine Preßluftquelle angeschlossen ist, die während des Betriebs einen im wesentlichen konstanten Druck aufrecht erhält, und daß ein in der Flüssigkeitsleitung zwischen der Pumpe und der Sprühdüse angeordnetes, vom Flüssigkeitsdruck beeinflußtes Regelventil mit einem justierbaren Luftdruck in einer an die Preßluftquelle angeschlossenen Leitung.vorbelastbar ist. In diesem Fall ist der Druck in der-letztgenannten Leitung ein Maß für den Flüssigkeitsdruck, so daß das Manometer an der genannten Leitung angeordnet sein kann und ständig sauber bleibt.The above object is achieved according to the invention in that the compressed air motor is connected to a compressed air source which maintains a substantially constant pressure during operation, and that an in arranged in the liquid line between the pump and the spray nozzle, influenced by the liquid pressure Control valve with an adjustable air pressure in a line connected to the compressed air source is. In this case the pressure in the last-mentioned line is a measure of the liquid pressure, so that the Manometer can be arranged on the said line and always remains clean.

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausfüorungsbeispieles näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail below with reference to an exemplary embodiment shown in the drawing. Show it:

Fig. 1 Eine im Schnitt dargestellte Steuer- und Regeleinrichtung innerhalb einer Sprühvorrichtung,Fig. 1 A control shown in section and control device within a spray device,

Fig. 2 eine Schematische Darstellung, wie die Vorrichtung nach Fig. 1 bei Verwendung mehrerer Sprühdüsen gleichzeitig aufgebaut ist.FIG. 2 shows a schematic representation of how the device according to FIG. 1 is used several spray nozzles is set up at the same time.

Bei der in Fig. 1 dargestellten Sprühvorrichtung ist auf einem Flüssigkeitsbehälter 1o eine Förderpumpe 11 befestigt, welche mittels eins hin- und hergehenden Pumpenkolbens Flüssigkeit, vorzugsweise Farbe, aus dem Behälter 1o ansaugt In the spray device shown in Fig. 1, a feed pump 11 is attached to a liquid container 1o, which sucks liquid, preferably paint, from the container 1o by means of a reciprocating pump piston

AT 7989/2O.4.197O 0098U/1286 *AT 7989 / 2O.4.197O 0098U / 1286 *

und unter Druck über die Auslaßöffnung in einem Anschlußstutzen 13 abgibt. Die Pumpe 11 wird durch einen Preßluftmotor 15 angetrieben in welchem unter der Wirkung der Preßluft ein Antriebskolben 16 hin- und hergehend bewegt wird. Die Zuleitung der Preßluft zum Motor 15 erfolgt dabei über ein in Einzelnen nicht dargestelltes Steuerventil 17, welches über eine Leitung I9 an eine geeignete Preßluftquelle 19 angeschlossen ist.and delivers under pressure via the outlet opening in a connection piece 13. The pump 11 is driven by a compressed air motor 15 in which a drive piston 16 is moved back and forth under the action of the compressed air. The compressed air is fed to the motor 15 via a control valve 17, not shown in detail, which is connected to a suitable compressed air source 19 via a line I9.

Mit dem Anschlußstutzen 29 verbunden ist ein insgesamt mit bezeichnetes Regelventil, in welchem eine Membran 21 eine Flüssigkeitskammer 22 und eine Luftkammer voiveinander trennt. f An der Membran 21 ist ein Ventilkörper 24 befestigt, der mit einem Ventilsitz 25 vor dem äußeren Ende des Anschlußstutzens 13 als ein Druckminderventil für die Flüssigkeit zusammenwirkt, wobei der Ventilkörper 24 entgegenjder Stxömungsrichtung der Flüssigkeit im Ventil öffnet.Connected to the connecting piece 29 is a control valve, generally designated with, in which a membrane 21 separates a liquid chamber 22 and an air chamber from one another. f on the membrane 21 is attached a valve body 24 which cooperates as a pressure reducing valve for the liquid with a valve seat 25 before the outer end of the connecting piece 13, whereby the valve body 24 opens entgegenjder Stxömungsrichtung of the fluid in the valve.

Von der Flüssigkeitskammer 22 führt eine Leitung 26 zu einer Sprühdüse oder Sprühpistole 27, wo in bekannter Weise die Flüssigkeit unter Zuhilfenahme von Preßluft fein verteilt und ausgesprüht wird. Zu diesem Zweck ist die Sprühdüse 27 über eine Leitung 28 an die Preßluftquelle 18 angeschlossen. Die Membran 21, deren Lage die Stellung des Ventilkörpers 24 und damit das ^ Maß der Reduzierung des !Flüssigkeitsdruckes im Ventil 24, bestimmt, ist bei der gezeigten Anordnung einseitig vorbelastet durch den Luftdruck in der Luftkammer 23, welcher Druck wiederum mit Hilfe eines Druckminderventils 3o a-n der Preßluftleitung 19 willkürlich justiert werden kann,A line 26 leads from the liquid chamber 22 to a spray nozzle or spray gun 27, where the liquid is finely distributed and sprayed out in a known manner with the aid of compressed air. For this purpose, the spray nozzle 27 is connected to the compressed air source 18 via a line 28. The membrane 21, the position of the position of the valve body 24 and thus the ^ measure of the reduction of the! Fluid pressure in the valve 24 determines is, in the arrangement shown, one end biased by the air pressure in the air chamber 23 which pressure in turn by means of a pressure reducing valve 3o can be adjusted arbitrarily on the compressed air line 19,

Auf die Membran 21 wirken, sich gegenseitig ausbalacierend, einerseits der am Druckminderventil 3o eingestellte Luftdruck und andererseits der Flüssigkeitsdruck. Der Druck inThe air pressure set at the pressure reducing valve 3o on the one hand and the liquid pressure on the other hand act on the membrane 21 in a mutually balancing manner. The pressure in

AT 7989/2o.4.197o - 4 -AT 7989 / 2o.4.197o - 4 -

009844/1286009844/1286

der Luftkammier 23 wird durch ein Manometer 31 gemessen. Diese einseitige Messung des Luftdrucks gibt wegen des von der anderen Seite auf die Membran 21 wirkenden Flüssigkeitsdrucks auch über diesen Aufschluß, ohne daß das Manometer 31 in Berühruög mit der Flüssigkeit kommt. Wie ersichtlich, wird mit der beschriebenen Anordnung auch das Ziel erreicht, daß der Lieferdruck der Flüssigkeit geregelt wird, ohne dabei den. Brück der Preßluft zufuhr zum Pumpenmotor 15 zu verändern und dabei eventuell die Pumpenfunktion Pulsationen zu unterwerfen.the air chamber 23 is measured by a manometer 31. This one-sided measurement of the air pressure gives because of the from the other side acting on the membrane 21 liquid pressure also about this information, without the manometer 31 coming into contact with the liquid. As can be seen the described arrangement also achieves the goal of regulating the delivery pressure of the liquid without doing the. Bridge the compressed air supply to the pump motor 15 and possibly the pump function Subject to pulsations.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 2 werden zwei oder nochIn the embodiment of FIG. 2, two or more

Ί 11 111Ί 11 111

mehr Sprühdüsen 27 \ 27 , 27 an dieselbe Pumpe 11 angeschlossen. Deren Auslaßstutzen 13 ist mit einer Leitungmore spray nozzles 27 \ 27, 27 on the same pump 11 connected. Their outlet connection 13 is connected to a line

1 1111 111

32 verbunden, die sich in Zweigleitungen 33 - 33 aufspaltet, von denen wiederum jede mit dnem den Flüssigkeits-32 connected, which splits into branch lines 33 - 33, each of which, in turn, with the fluid

1 111 druck reduzierenden Segelventil 2o - 2o versehen ist.1 111 pressure reducing valve 2o - 2o is provided.

1 Hi
Die Yentile 2o" - 2o sind analog zu dem Ventil 2o in Fig. 1 ausgebildet und Jedes von ihnen steht Jeweils mit einer1 Hi
The Y-valves 2o ″ - 2o are designed analogously to the valve 2o in FIG. 1, and each of them is associated with one

1 111 Sprühdüse oder Sprühpistole 2? -27 jeweils über eine1 111 spray nozzle or spray gun 2? -27 each about one

1 111
der Leitungen 26 "- 26 in Verbindung. Es ist vorgesehen,1 111
of lines 26 "- 26 in connection. It is provided that

1 1111 111

daß alle Regelventile 2o" -2o gemeinsam von demselben geregelten Luftdruck vorbelastet werden, der in einer Leitung 34- mittels eines gemeinsamen Druckminderventils 3o, das wiederum an die Pressluftquelle 18 angeschlossen ist, hergestellt wird.that all control valves 2o "-2o common to the same Regulated air pressure are biased in a line 34- by means of a common pressure reducing valve 3o, the is in turn connected to the compressed air source 18 is made will.

Bei.der Anlage nach Fig. 2 kann beispielsweise das gemeinsame Druckminderventil 3o in geeigneter Weise an einer Schalttafel für die Sprühvorrichtung angebracht sein. Ein eingestellter Druckwert gilt dann gleichmäßig für die Flüssigkeitsdosierwng der ganzen Gruppe von SprühpistolenBei.der system according to Fig. 2, for example, the common Pressure reducing valve 3o be attached in a suitable manner to a control panel for the spray device. A The set pressure value then applies equally to the liquid metering of the entire group of spray guns

1 111
oder Sprühdüsen 2?, - 27 . Dies ist in vielen Fallen, beispielsweise auch beim Spritzen von Fahrzeugkarosserien gleichzeitig mit mehreren Sprühdüsen, sehr vorteilhaft, da auf diese Weise erreicht werden kann, daß unab-hängig von den verschiedenen Bedienungspersonen das Sprüh- oder Spritzergebnis an allen Stellen ganz gleichmäßig ist.1 111
or spray nozzles 2 ?, - 27. This is very advantageous in many cases, for example when spraying vehicle bodies with several spray nozzles at the same time, since in this way it can be achieved that the spraying or spraying result is completely uniform at all points, regardless of the different operators.

Q D Q 8L L I 1 7 8 ß
AT 7989/20.4.1970 Patentansprüche QDQ 8 L LI 1 7 8 ß
AT 7989 / 04/20/1970 patent claims

Claims

Patent claims

1.j control and regulating device of a spraying device for loading or spraying liquids, such as paints, air source with one or more spray nozzles and a driven by an air motor pump, characterized nzeichnet ge ken that the air motor (15) similar to a pressing (18) is connected, which maintains a substantially constant pressure during operation, and that a control valve (2o ) can be preloaded with an adjustable air pressure in a line (3o, 23) connected to the compressed air source (18).

2. Device according to claim 1, characterized in that the control valve (2o ₄ 24, 25) is designed as a pressure reducing valve and is influenced by the reduced liquid pressure. ; -

3- device according to claim 1 or 2, since you r c h g e k e η η ζ e i c h η et that the pressure reducing valve (24, 25) by a cooperating with a seat (25), counter the liquid flow opening valve body (24 ^ formed is connected to a bilaterally pressurized balancing member (21) on which one hand the adjustable air pressure and, on the other hand, the liquid pressure behind the pressure reducing valve (24, 25) acts.

4 * device according to claim 3, characterized marked p verifiable et η that the Balacierglied is a membrane (21) *

AU 7909/20 ^. 1970 °° ^{9 8}

— Ό —- Ό -

5. Device according to one of claims 1 to 4-, characterized marked * that you-attitude d-it the fTombran (21) acting on Luri'M-n'-ks by means of a the pressure reducing valve (3o) connected to the compressed air source (18) takes place.

Ö.Einrichtung according to one or more of the preceding claims, characterized in that the membrane (21) is clamped in a housing of the control valve (2o) which is divided by it into a liquid chamber (22) and an air chamber (23), wherein the inlet of the fluid chamber? (22) the pressure reducing valve (24, Γ ^Γ ") controlled by the" membrane (21) "and the outlet form a connecting line (2 $) to the spray nozzle (27), while the air chamber (23) an.das the pressure of the compressed air reducing pressure reducing valve (3o) is connected and contains a connection for a pressure gauge (31).

AT 7989 / 2O.4.197O

009^44/1286009 ^ 44/1286

Lee rs ei teLee on the side