DE2018813C3

DE2018813C3 - Method for making connections to electrical coils and device for carrying out the method

Info

Publication number: DE2018813C3
Application number: DE2018813A
Authority: DE
Inventors: Giuseppe Mailand Camardella (Italien)
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1969-04-26
Filing date: 1970-04-20
Publication date: 1975-03-20
Also published as: NL7005817A; NL160971B; DE2018813B2; US3667118A; FR2041210B1; DE2018813A1; NL160971C; FR2041210A1

Description

Die Erfindung betrilli ein Verlahren zum llerstel len von Anschlüssen an elektrischen Spulen durch Verbinden von Wicklungsenden mit an den Spulenkorpern angebrachten Anschlußslücken, hei dem benachbarte Spulen bis zur Endbearbeitung ihrer Anschlüsse durch in Richtung der Anschlußstucke verlaufende Drahtsiiicke iniieinandei veihunden bleibenThe invention is a process of becoming the first len of connections to electrical coils Connecting winding ends with connection gaps attached to the coil bobbins, namely the adjacent one Coils through to the finishing of their connections in the direction of the connection pieces running wire bead tied together stay

Die hrfindiing betrifft weiterhin eine ,iur Durch führung dieses Verfahrens geeignete Vorrichtung an einer Wickelmaschine fur elektrische Spulen, bei der auf einem schrittweise drehbaren Revolverkopf Spu lenkorper sitzen, die eine Reihe von Hearheilungsstationen einschließlich mindestens einer Wickelslation duichlaul'eii. und bei der die gewickelten Spulen auf dem gesamten Weg zwischen der Wickelsiation und einer (renn· und Abgabesiaiiou durch ein Drahlstuek miteinander verbunden sind, wobei die Spulenkörper mil Anschlußstucken fur die Wicklungsenden versehen sind.The hrfindiing continues to concern an, iur Durch carrying out this process suitable device on a winding machine for electrical coils, in which sit on a step-wise rotating turret head Spu lenkorper, which has a number of hearing healing stations including at least one winding lation duichlaul'eii. and in which the wound bobbins on the entire way between the Wickelsiation and a (renn · and Abgabesiaiiou through a Drahlstuek are connected to one another, the bobbins being provided with connecting pieces for the winding ends are.

Hs sind die unterschiedlichsten Verfahren und Vorrichtungen /um Wickeln elektrischer Spulen bekannt, wobei das Anlöten der aus der Spule herausragenden Wicklungsenden an die Anschlußstucke der Spulenkörper bisher nur unvollkommen geltist worden ist.Hs are the most varied of methods and devices / known around winding electrical coils, the soldering of the protruding from the coil Winding ends to the connection pieces of the coil formers so far has only been applied imperfectly.

Mci den bekannten Verfahren und Vorrichtungen erfolgt das Wickeln mithin bei gegenseitiger Verbindung benachbarter Spulen durch ei»·η Draht, während das Herstellen tier Anschlüsse mit freien Wicklungsenden durchgeführt wird, die jeweils keine Verbindung mehr /u einer vorhergehenden oder naehfolgenden Spule besitzen. Dabei wird der Drahi nach dem üurehtrennen in einer kreisförmigen Bewegung auf das jeweilige Aiischlußstück aufgewickeil. Derartige Vorrichtungen werden häufig als Folgewickelmaschinen bezeichnet und sind beispielsweise aus der Zeitschrift »Feinwerktechnik«. Hd. 71. l'Ki7. Seile 22 bis 29. bekannt.In the known methods and devices, the winding takes place with mutual connection neighboring coils through a wire, while making connections with free winding ends is carried out, each of which no longer connects / u a preceding or following Own coil. The Drahi is opened in a circular motion after cutting the respective end piece wound up. Such Devices are often referred to as sequential winding machines and are, for example, from the magazine »Precision engineering«. Hd. 71. l'Ki7. Ropes 22 bis 29. known.

Es ist ersichtlich, daß hei dem bekannten Verfahren zum Herstellen von Anschlüssen an elektrischen Spulen auf (jrund des jeweils vorhandenen freien Drahiendahschniites jeder Anschluß gesondert fur sich hergestellt werden muß. was entsprechend umständlich und aulvvendig ist. Die hierfür verwendbaren bekannten Vorrichtungen bedürfen mithin jeweils besonderer Haltemittel zum Hallen und Fuhren der freien Drahiendabsehnitie. Dieses macht den Aufbau dieser Vorrichtungen /wanglaufig entsprechend kompliziert und aufwendig, Hin/u kommt, daß die bekannten Vorrichtungen aus denselben Gründen für eine Automatisierung des Hcrsullungsprozesses nicht sonderlieh geeignet sind. Eine Vorrichtung, bei welcher das um ein Ansehlußstiick zu wickelnde Drahtende von einem Drahtführer in einer flachen Drehbewegung um die BefcstigungsMelle herumgeführt wird, ist inIt can be seen that in the known method for making connections to electrical coils (based on the free wire connection each connection must be made separately. which is accordingly cumbersome and is aulvendig. The known devices that can be used for this purpose therefore each require special ones Holding means for holding and guiding the free Drahiendabehnitie. This makes building this up Devices / wanglaufig correspondingly complicated and expensive, there / u comes that the known Devices for the same reasons for automation of the closing process are suitable. A device in which the wire end to be wrapped around a connector is of is guided around the fastening cell with a wire guide in a flat rotating motion, is in

ULI M.lmi'f/1'nsi.hi.-ii P.tiLutsehrifi -U')⁷"¹! hcsihrii.·ULI M.lmi'f / 1'nsi.hi.-ii P.tiLutsehrifi -U ') ⁷ " ¹ ! Hcsihrii. ·

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die bekannten \ erfahren und Voriiehtungen ιΐιτ eingangs besthnchenen Ciattung unier \ermcidung ihrer Nachteile zu verbessern, und ein einfaihcrcs. rationelleres Verfahren zu schaffen, welches insbesondere fur eine vollständige Automatisierung des Herstellungsvorganges besonders geeignet ist. Weiterhin still eine zur Durchführung dieses Verfahrens geeignete Vorrichtung geschaffen werden die gegenüber den bekannten Vorrichtungen einsprechend einfacher aufgebaut ist und besondere Haltemittel für die Drahleiidabschnitte enthehrlich macht, wobei .sowohl bei dem erfindungsgem.'ißen Verfahren als auch hei der erfindungsgemtißen Vorrichtung die Möglichkeit angestrebt wird, jeweils das zwei benachbarte ,Spulen verbindende Drahtstuck zur gleichzeitigen Herstellung /weiei Anschlüsse verwenden zu können.The invention is based on the object of the known \ experienced and Voriereinungen ιΐιτ at the beginning Some clauses unier \ encouragement of their Cons to improve, and a simple one. more rational To create a method, which in particular for a complete automation of the manufacturing process is particularly suitable. Still a suitable one to carry out this process Device created compared to the known devices are correspondingly simpler is constructed and special holding means for the Makes wireline sections superfluous, with .both with the method according to the invention as well as with the device according to the invention the aim is to use the two adjacent coils connecting pieces of wire for simultaneous production / white connections to be used.

Als Losung dieser Aufgabe sieht die Erfindung vor. daß das zwei benachbarte Spulen verbindende Drahtstiick Hu seinen Endabschnitlen jeweils ant einer mit ihrer Spitze am KuB des jeweiligen Ansthl'.üJstiickes liegenden Kegelflaehe um das jeweilige V'isehlußstück der Spule gewickelt wird, daß sodann das Draht stuck diirchtiennt wird und daß schließlich die Anschliißstucke jeder Spule mit den aufgewickelten hndabsehnitten des Drahtes in ein Lotbad getaucht, werden.The invention provides the solution to this problem. that the piece of wire connecting two adjacent coils Hu its end sections each with one their tip on the bucket of the respective post lying cone around the respective V'isehlußstück the coil is wound so that the wire is then stuck is diirchtiennt and that finally the connection pieces each coil with the wound hand portions of the wire immersed in a solder bath, will.

Vorrichiuugsmaßig wird die der f rfindung zugrunde liegende Aufgabe erfindungsgeimiß gelost durch mindestens ein Rilirungsniiitei fur der· zwei Spulen auf dem Revolverkopf verbindenden Draht das in einer zur Richtung des gespannten Drahtes senkrechten Ebene eine Kreisbewegung mn einer vorgegebenen Zahl von Umläufen ausführt, so daß der Draht eine Kegelflache beschreibt, die einen Vorsprung des am Spulenkörper angeordneten Anschlußsiückes umgibt, und die ihre Spitze an der Basis desselben hat.As a rule, that of the invention is based The task at hand was solved according to the invention by at least one directional guide for the two Coils on the turret connecting wire that in one direction to the direction of the tensioned wire vertical plane executes a circular movement mn a predetermined number of revolutions, so that the wire describes a conical surface that has a protrusion of the connection piece arranged on the coil body and which has its tip at the base of the same.

I'm die kegelförmige Bewicklung der Anschlußstucke durchführen zu können, ist bevorzugt eine Einrichtung zur Erzeugung eines Drahtüberschusses in dem sich zwischen zwei aufeinanderfolgenden Spulen erstreckenden Drahtstuck vorgesehen, wobei weittrhin ein Paar unabhängig voneinander wirkender Führungsmittel levveils zum Ergreifen lies DrahMückes nahe einer der beiden vorhandenen Spulen angeordnet ist. Es ist erkennbar, daß auf die vorstehend als Führungsmittel bezeichneten Bauteile zur Durchfuhrung des crfindung.sgemaiJcn Verfahrens grundsätzlich verzichtet werden kaiiti. da sich die eigentliche Fuhrimg de··. Drahtes bereits aus seiner Verbindung /u den Spulenkörpern zweier einander benachbarter Spulen ergibt. Lediglich für die im allgemeinen vorgesehene automatische maschinelle Herstellung werden die vorstehend erwähnten Führungsmittel benötigt, um die oben beschriebene kegelige Wickelbewegimg auszuführen.I'm the conical winding of the connection pieces to be able to carry out, is preferably a device for generating a wire excess in the piece of wire extending between two successive coils is provided, with further a pair of independently acting guide means levveils to grasp read DrahMückes is arranged near one of the two existing coils. It can be seen that the above as Guide means designate components for the implementation of the crfindung.sgemaiJcn procedure in principle be waived kaiiti. since the real Fuhrimg de ··. Drahtes already out of his connection / u results in the bobbins of two adjacent coils. Only for the generally intended automatic machine production the above mentioned guide means are required, to perform the conical winding movement described above.

Die Führungsmittel können jeweils aus einem Haken mil Labvrinlhprolil bestehen, der am freien Ende eines Stabes angeordnet ist. welcher der Steuerung durch eine Vortriebseinrichlung unterliegt, die den Haken in Eingriff mit dem Draht bringt, sowie aus einer Dreheinrichlung zur Übertragung einer Drehung auf den Haken. Die Einrichtung zur Erzeugung des Drahtüberschusses kann in Ausgestaltung der Erlindung aus einer Anordnung von drei Rollen besteThe guide means can each consist of a hook with labvrinlhprolil at the free end a rod is arranged. which is subject to the control by a propulsion device that the Brings hook into engagement with the wire, as well as from a rotating device for transmitting rotation on the hook. The device for generating the excess wire can in an embodiment of the invention best of an arrangement of three roles

hen v.m dein η zwei Kollert .in euter Seift des Drahtes einen lesien I rager bilden, wahrend die dritte, mitt lere an dei anderen Seile des Drahtes anliegende Kolk gegenüber den beiden ersten Rollen quer zu dem Drain bewegbar ist um in ihm eine Schleife 'u bildenhen v.m your η two bowls. in udder soap of the wire form a lesien I rager, while the third, mitt Draw scour on the other ropes of the wire across from the first two rollers the drain is movable around a loop in it 'u form

/iir vollst,imligui Ftiiigstellung der Spulen kann ein Mittel vorgesehen sein, mit dem die auf die Au sehlußstucke aufgewickelten Drahtenden einer Spule in ein HuBmiticl und ein /innhad einzutauchen sind/ iir completely, imligui completion of the coils can a means can be provided with which the on the Au The end pieces of the wound wire ends of a coil are to be immersed in a HuBmiticl and a / innhad

Das Verfahren nach der Erfindung sowie ein Aus luhrungsbeispiel der zur Durchführung des Verfahrens geeigneicn erfinduugsgemaßcn Vorrichtung sind nachstehend unter Bezugnahme auf eine Zeichnung weiiei erläutert. Is zeigtThe method according to the invention and an off Example of the device according to the invention which is suitable for carrying out the method below with reference to a drawing Weiiei explained. Is shows

F ig I ,ι. i b eine hndansiehi und eint Draufsicht aiii einen SpulenkörperFig I, ι. i b a hndansiehi and a top view aiii a bobbin

I ι» ' eine diagrammaiischc Drautsichl auf eine Spulenwickelmaschine mn einem Schritt für Schritt fortschreitenden Revolverkopf.I ι »'a diagrammatic Drautsichl on one Coil winding machine with a step-by-step turret head.

Fig > eine diagrammartige V oi .-.ransicht einer del Einrichtungen, die den sich zwischcr zwei Spulen ei si reckenden Draht auf dem Revolverkopf ergreifen,Fig> is a diagrammatic front view of a the bodies that are located between two coils grab a stretching wire on the turret head,

Fig 4 v-'ine diagrammanige Seitenansicht der Mit te! zum Hervorrufen eines Drahtiihcrschiisses in dem DrahiMii'k. das sich zwischen zwei auf dem Revolverkopf angeordneten Spulen erstreckt.Fig. 4 shows a diagrammatic side view of the mit te! to create a wire connection in the DrahiMii'k. that is between two on the turret arranged coils extends.

Fi«. 5 a. 5 h eine fertige Spule, von ihrem Ende her gesehen, wahrend des Verzinnens ihrer Drahtenden l)zw. ihrer Anschlußlcilc.Fi «. 5 a. 5 h a finished coil, from its end seen while tinning their wire ends l) between their connection.

Fig. ft eine dingrammartige Draufsicht auf eine Vorrichtung zum !liegen der Anschlußzapfeit mil ilen daran angelöteten Drahtenden.Fig. Ft is a dingram-like plan view of a Device for lying the connection tap mil ile wire ends soldered to it.

Die Fig. la und 1 b /eigen einen Spulenkörper 1 des ! >ps. bei dem die Anschlußstücke 2 an einem dei Flansche durch Einsetzen wahrend des Gießens befestigt sind. bzw. durch Preßsitz oder auf andere Weise Die AnschluBsiücke 2 sind derart gelorm!. (IaH sie bezüglich der Spule n\i;d angeordnete Zungen fü ■ die Verbindung der Spule selbsi mit dem Rest des Stromkreises aufweisen sowie c|uer angeordnete, kleine Vorsprunge 2a The Fig. La and 1 b / own a bobbin 1 of the! > ps. in which the fittings 2 are attached to one of the flanges by inserting them during casting. or by press fit or in some other way. The connection gap 2 is so gelorm !. (IaH they have tongues arranged with respect to the coil n \ i; d for the connection of the coil itself with the rest of the circuit as well as small protrusions 2a arranged over it

Fig 2 zeigt zwei Spulenkörper 3 und 4 der obengenannten Art. die aiii einem Schrill für Schritt fort schreitenden Revolverkopf einer Spulenwickelmaschine angebracht sind, zur Verdeutlichung ist ,luch ein Drahtführer 5 in einer Stellung ge/eigt. in dei d;is Wickeln beendet worden is!Fig. 2 shows two bobbins 3 and 4 of the above Art. The aiii a shrill step by step striding turret of a coil winding machine are attached, for the sake of clarity, luch a wire guide 5 in one position ge / eigt. in dei d; is Wrapping has ended!

Wie bei Revolveikopfmaschinen bekannt, bleiben die verschiedenen Spulen, einem polygonalen Weg folgend, miteinander verbunden, falls der Draht nicht absichtlich durchschnitten wird. Inter Berücksichtigung dieses l'mstands schlagt nun d;is \ erfahren nein.ilJ der Erfindung vor. das zwei benachbarte Spulen verbindende Drahlsluek an seinen Endabv.hnittcn jeweils auf einer mil ihrer Spitze am huß des leweihgen Anschlußstucks liegenden Kegelfliiche um das jcwd lige AnschliiBstück der Spule zu wickeln, was es ermöglicht, das linke und das rechte Drahtende der Spu Ic η 3 und 4 gleichzeitig aus dem genannten Drall I stuck zu wickeln.As known with turret head machines, stay the different coils, a polygonal path following, connected together if the wire does not is intentionally cut through. Inter consideration this l'mstands now beats; is \ experienced no.ilJ the invention. the two adjacent coils connecting Drahlsluek at its Endabv.hnittcn each on a mil of their tip at the huss des leweihgen Connecting pieces lying conical surface around the jcwd to wind the necessary connector of the coil, which makes it possible to the left and the right wire end of the coil Ic η 3 and 4 at the same time from the said twist I stuck to wrap.

Wie in Fig. 2 gezeigt, umfaßt die erfindungsge maße Vorrichtung demnach zwei Führungsmittel 7 und la zum Erfassen des Drahlstuckes ft. die so ausgebildet sind, daß ! ic eine drehende Bewegung aul den Draht selbst übei'ragen können; diese Bewegung liißt den Draht um jedes der Anschlulistücke Ivvv. Vorsprunge la. Ib einen idealen Konus bzw. KegelAs shown in Fig. 2, the device according to the invention comprises two guide means 7 and la for detecting the Drahlstuckes ft. Which are designed so that! I can project a rotating movement on the wire itself; this movement leaves the wire around each of the connectors Ivvv. Projections la. Ib an ideal cone or cone

licschreiben. demzufolge /svei »der drei oder rni-tiι Windungcndes Drahtendes um diese Anschlußstuckc Ivw. Vorsprünge gewunden werden, entsprechend del Lange und der Form des Anschlußsiiicks oder Voisprungs. lic write. consequently / svei »of the three or rni-tiι Wind the end of the wire around this connector Ivw. Projections are wound according to del Length and the shape of the connection kink or jump.

l-.ine.s dei heiden I nhiιπιμΜηίHol 7. Tu ist in dei Ansicht gemäß I ig .1 genau gezeigt, du dei l.henc V-.V in f' i μ. 2 entsprich!. Diese Lünhcil besieht ims emeni ein l.ahvrinihprofil aufweisenden I liiken 8 zum lirgrcifen des Dnihles 6. Der I laken 8 isi mn l.nde eines Siabcs y angeordnet, iiuf den in einem ersien Studium eine anhebende Bewegung/um I rgrcilen des Drahtes 6 übertragen wird: diese Bewegung wird mitlels eines Drueklufl/ylinders Kl hervorgerulen und über Arme 12 und 12' geleitet. Der Slab 9 wirkt so darin als Gestänge, sobald die Kurbel 11 von einem nielit gezeigten Antriebssystem in einem /weilen Stadium in Drehung versetz! wird. In diesem Sladiiim wird die Drehbewegung der Kurbel Il von dem Ha ken 8 reprodu/ieri. da der ueeignet lange Veihin dungsstab b/.w. Arm 12 eine im wesentlichen geradlinige Auslenkung des l'unktes 13 hervorruft. (:s genug! im allgemeinen, die beiden Hinheilen 7. 7<i durch übliche Hinrichtungen zu belangen (Zxlmdei 10 und Kurbel 11).l-.ine.s dei heiden I nhiιπιμΜηίHol 7. Tu is shown exactly in the view according to I ig .1, du dei l.henc V-.V in f 'i μ. 2 corresponds to !. This liner has a l.ahvrinih profile exhibiting I liiken 8 for gripping the diameter 6. The I sheet 8 is arranged at the end of a siabcs y, to which a lifting movement / to extend the wire 6 is transferred in a first study is: this movement is rolled out by means of a Drueklufl / ylinder Kl and guided over arms 12 and 12 '. The slab 9 thus acts as a linkage as soon as the crank 11 is set in rotation by a drive system not shown in one or more stages! will. In this sladiiim, the rotary movement of the crank II is reproduced by the hook 8. because the inappropriately long defense rod b / .w. Arm 12 causes a substantially rectilinear deflection of the point 13. (: s enough! in general to prosecute the two healers 7. 7 <i with the usual executions (Zxlmdei 10 and crank 11).

I'm den Draht ft in der oben dargelegten Weise in Drehung verset/cn /u können, muß diesel genügend Bewegungsfreiheit haben Hierfur sind fur die in I'ig. 3 dargestellte Ausbildung, bei welcher die Führungsmittel 7, 7<i jeweils aus einem Haken 8 mn l.a byrinthprufil bestehen, in fig. 4 dargestellte Mittel /um Fir/eugen eines gewissen Drahliibcrschiisses in dem sieh /wischen zwei aufeinanderfolgenden Spulen erstreckenden Drahlsiück 6 vorgesehen, wobei dieser Drahiubcrsclniß die kegelförmigen Bewegungen gesiaitet. ohne daß der Drall! fi unterbrochen wird. Hs sei noch darauf hingewiesen, daß Fig. 4 eine Ansicht senkrecht zur Kbene V- >' in F i g. 2 zeigt Diese Mittel umfassen einen pneumatischen Z> linder 14 mil einem Kiilbeiisehafl. in dessen freiem Fmk· ein Drahtführiiugsrad 15 anreoulnel isi; dieses Driihllührimgsrad kann bis in die Slellung 15' vorgeschoben werden derail, daß ein«. Sihleife aus dem Draht ft einsieht (wie dureh eine geMriehcllc linie angedeulel lsi ι iiailulein tier Draht selbst au F'uhiungsrollen I5w und 15/» /in Anlage gekommen ist.I'm in the wire ft in the manner outlined above Rotation verset / cn / u can, diesel must be sufficient Freedom of movement are for those in I'ig. 3 training shown, in which the guide means 7, 7 <i each from a hook 8 mn l.a byrinthprufil exist, in fig. 4 means shown / to fire a certain wire slip in the see / wipe two successive coils extending wire piece 6 is provided, this Drahiubcrsclniß the conical movements stringed. without the twist! fi is interrupted. It should also be noted that FIG. 4 is a view perpendicular to the plane V-> 'in FIG. 2 shows these means include a pneumatic cylinder 14 mil one Kiilbeiisehafl. in its free space a wire guide wheel 15 anreoulnel isi; this Driihllührimgsrad can be advanced up to slot 15 ' derail that a «. See the loop from the wire ft (like through a goggle line lsi ι iiailulein tier wire itself on guide rollers I5w and 15 / »/ has come into attachment.

Sobald der Drall! rund um die Anschlußsiiieke b/w. \i)ispriinge In, 2b gewunden ist. gestand eine vvtilere. vom /yhnder 10 hervorgerufene Bewegung hei dessen I nikeln ilen Biuelules Drahtes, wobei daran! /u aehlen ist. daLUIeι DiahlÜberschuß derart ausgelegt wild, daß er fin eine sichere I'm b/w. Kuckkehi aus-Ii ich ι.As soon as the twist! around the connection b / w. \ i) ispriinge In, 2b is wound. confessed a vvtilere. Movement caused by the handler 10 is called its I nicile Biuelules wire, with! / u aehlen is. daLUIeι DiahlÜberschuss laid out wildly in such a way that he fin a safe I'm b / w. Kuckkehi from-Ii i ι.

In diesem Stadium ist es möglich, nachdem der l.aekubeivug von loibarei Art ist. mn dem l.iniaiiehen der Auschlußsiueke b/w. tieren Yorsprunge Iu. 2b einschließlich der entsprechenden Wicklungsenden in die /innbiiiU-r 18 forl/ulahren. wie in den Fig. Sa iiiul 5 b gezeigt ist. nachdem sie in Kolophonium uder ein anderes Flußmittel eingetaucht wurden. Die Drehung der Spulen in der in den Fig. 5 a und 5 b ge/eiglen Stellung findet automatisch statt, beispielsweise inilleK lest angeordneter Zahnsekloren im Zusammenwirken mil der Drehung des Revolverkopfes, oder mittels eines kleinen Motors, der mil den Zahnrädern 16 und 17 in Hingriff stein (F'in. -I. die den die Spulen Hauenden Spindeln I Tcildiehiingen milleilen. At this stage it is possible after the l.aekubeivug is of loibarei kind. mn the l.initiative of the exclusion siueke b / w. animals Yorsprunge Iu. 2b including the corresponding winding ends in the / innbiiiU-r 18 forl / u years. as shown in Fig. Sa iiiul 5b. after being dipped in rosin or some other flux. The rotation of the bobbins in the position shown in FIGS. 5 a and 5 b takes place automatically, for example inilleK reads arranged tooth clusters in cooperation with the rotation of the turret head, or by means of a small motor with the gear wheels 16 and 17 in Gripping stone (F'in. -I. The spindles hewing the bobbins I Tcildiehiingen.

ί in weiterer automatische) Λ/beilsgang an Jei Spule, sobald sie gewickelt ist und ihre Hilden an ilen Ansclilußsiuckcn angelötet sind, kann darin bestehen, daß die Ansehhißsiucke bzw. Vorspninue selber in die durch den Pfeil IM in Fig. 6 angegebene Richlung plastisch vcrformi bzw. gebogen werden. Dieser Arhehsgang dient ila/u. die aus der Spule herausstellenden Drahtenden /.ti lockern, die andererseits beim Loten gestrafft worden sind; er kann beispielsweise von einem Biegestempel 20 ausgeführt werden, der von einer nicht gezeigten Kolben-Zvlinder-Hinheit beliit i ti ι .sin).ί in another automatic) Λ / walking on Jei As soon as it is wound and your handle is on Connection sockets are soldered can consist of that the Ansehhißsiucke or Vorspninue itself in the by the arrow IM in Fig. 6 indicated direction plastically deformi or bent. This Arhehsgang serves ila / u. those protruding from the coil Loosen wire ends /.ti that on the other hand when soldering have been tightened; it can be performed, for example, by a bending punch 20, which is of a piston-cylinder assembly, not shown i ti ι .sin).

Hicr/u I Blait ZeiehmincrcnHicr / u I Blait Zeiehmincrcn

Ergänzungsblatt zur Patentschrift l'.r. PO *8 8^3 IPC HO'¹ I< Gr. M/10 ausgegeber, am: Il JAN. 1977 Supplementary sheet to patent specification l'.r. PO * 8 8 ^ 3 IPC HO ' ¹ I <Gr. M / 10 issued on: Il JAN. 1977

Lai.· Patent ?0 "8 813 ist durch rechtskräftiges Urteil de?Lai. · Patent? 0 "8 813 is by final judgment de?

BuncV:spatentgerichtR vom 18. März 1976 dadurch teilweise für nichtig erklärt, daß die Patentansprüche folgendeBuncV: spatentgerichtR of March 18, 1976 thereby partially annulled that the claims following

l'Trunf erhalten: ^;j_: l'Trunf ^get:; j _:

Verfahren zum automatisierten Herstellen von /nschlürr.en an |Process for the automated production of slurries to |

e.lektri sehen Lpulen durrh Verbinden der Wickl ungreneier, rr.it Se.lektri see Lpulen durrh connecting the winding ungreneier, rr.it S

an den Lpulenkorpern angebrachter 'npchlußtitücken, bei clem f:_; npchlußtitücken to the Lpulenkorpern mounted 'in Clem _f:;

benachbarte L'pulen bif; zur Endbearbeitung ihrer Ar.r.r.hlür re Jneighboring L'pulen bif; finishing their Ar.rrhlür re J

durch in Richtung der Anschlußctücke verlaufende. l.ra.ht^t;tücke :'by running in the direction of the connection piece. l.ra.ht ^t; problem: '

miteinander verbunden bleiben, dadurch gekennzeichnet, daß t remain connected to each other, characterized in that t

,jewel Ir: in einem zwei benachbarte Spulen verbindenden \ vp.h'c- ι , jewel Ir: in a \ vp.h'c- ι connecting two adjacent coils

rtiick ein I.rahtüberrchuß gebildet wird, daß dar- zvei bench- sRtiick an excess wire is formed that dar- two bench- s

bnrte .'!pulen verbindende L-ra.htstück an seinen . :id^r'brchnitter; I bnrte. '! pulen connecting L-ra.ht pieces on his. : id ^r 'brchnitter; I.

,jev;eiir auf einer mit ihrer· tipitse ^r. ruß de:;· ,jeweiligen 'n- |, jev; eiir on one with your tipitse ^ r. soot de:; ·, respective 'n- |

rch'j ußrtückr liegender. Kegnlraantelf lache um arr, jevoi lire .'η- |rch'j ussbacker lying. Kegnlraantelf lache um arr, jevoi lire .'η- |

rchlußntück der Spule gewickelt vi.rd, άν·1 c-inr; dar '-rahtr.-tück §. the end of the coil wound vi.rd, άν · 1 c-inr; dar '-rahtr.-tück §.

ri'.irchtrennt v.'ird und daß schließlich die Anrchlußstücke Jeder |5ri'.irchtrennt v.'ird and that finally the connecting pieces each | 5

I Lpule mit den aufgev.'ickelte" r.ndab.-chnitten de;. I'-rahte.¹" ir l. I L spool with the wound up "r.ndab.-cut de ;. I'-rahte. ¹ " ir l.

ein Lötbad getaucht werdf-n. \ a solder bath is dipped-n. \

k Vorrichtung an einerWickelmanchinp für elektrische Ϊ. pnlsn, bei | cer auf einen :;chrittv;eire drehbaren Revolverkopf spulenkörper ritzen, die eine Keihe von Rearbeitungpstationsn eir.rchLieß- % k Device on a winding machine for electrical Ϊ. pnlsn, at | cer a:; ritzen bobbin Eire rotatable turret having a Keihe of Rearbeitungpstationsn eir.rchLieß-%; chrittv

lieh mindestens einer V/ickelstation durchlaufen, und bei der iilent through at least one winding station, and at the ii

die gevi ekelten Spulen auf dem Weg zwischen ^cr V/ickel- und :the disgusted coils on the way between ^ cr V / ickel- and:

der nachfolgenden Trennctation durch ein I.raht;'tück ^!nit«?ir.".r- ? der verbunden sind, wobei die c-pulenkorper mit · ηrchlu⁰·^tür",·:'=■;. | für die Wicklungsenden versehen rind, zur I η rc n. f uhr υ r. ρ -^H<?r·· Vor'ahrenr nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine Einrichtung; (*¹¹, "·55 ^5a, "'5b) zur iTzengunp einer Lrnhtüberrehurrer, j η dem sich zwischen zwei nufeinandarfolfr^nien Lpu'ierkörpern C3, ^) erstreckenden l-rahtrtück (6) un;· zv.^i unrbrAn.rijT voneirander wirkende :'ührungrir.ittpL (7, 7a) für der. rweithe subsequent separation by an I wire; 'tuck ^! nit «? ir.". r-? of are connected, where the c-pulpit with · ηrchlu ⁰ · ^ door ", ·: '= ■ ;. | for the winding ends provided rind, for I η rc n. f uhr υ r. ρ - ^H <? r ·· Vor'ahrenr according to claim 1, characterized by a device; (* ¹¹ , "· 55 ^ 5a, "' 5b) to the iTzengunp of a Lrnhtüberrehurrer, j η the l-frame (6) extending between two nufeinandarfolfr ^ nien Lpu'ierkkörper C3, ^) un; · zv. ^ I unrbrAn .rijT divergent: 'ührungrir.ittpL (7, 7a) for the. rwei

spulenkörper (3, 4) auf dem Revolverkopf verbindenden Lraht (6), die jeweils zum Ergreifen des Brahtstückeo (6) nahe einer der beiden vorhandenen Spulenkörper angeordnet nirri und in einer zur Richtung dec gespannten Lrahtec senkrechten Ebene eine Kreisbewegung mit einer vorgegebenen Znhl von Umläufen r.o ausführen, da'} der Lrnht jeweils eine Kegelmantel fläche beschreibt, die einen Vorsprung (2a, Zb) dee .τ. Spulenkörper angeordneten Anpchlußstückes (2) umgibt und die ihre Lpitze an dessen i'uß hat.bobbin (3, 4) on the turret connecting wire (6), each for gripping the Brahtstücko (6) arranged near one of the two existing bobbins and a circular movement with a predetermined number of revolutions in a plane perpendicular to the direction dec tensioned Lrahtec perform ro, since '} the length describes a respective conical surface, which has a projection (2a, Zb) dee .τ. Coil body arranged connection piece (2) surrounds and which has its Lpitze on its i'uss.

■.'ie Anr.prüche 4, 5 und 6 Gchlie"en sich den neupef aß ten, ''nrprüchen * und ? mit der Nummerierung 3, ^ und 5 unter entsprechender Änderung der ziffernmäßigen HüokbeZiehung an.The claims 4, 5 and 6 follow the new ones, '' claims * and ? With the numbering 3, ^ and 5 with a corresponding change in the numerical relationship.

Claims

I'alenlMUspniche:

1 Wrapping for making connections to electrical coils by connecting the ends of the windings to the bobbin !! unsuccessful exclusion. in which neighboring coils remain connected to one another until their connections have been processed by pieces of wire extending in the direction of the connection pieces. datiureh that the wire connecting two adjacent coils to its end segments is wound around the respective connecting piece of the coil on a conical surface lying with its point at the foot of the respective connecting gap, that then the wire piece runs through and that finally the Connection pieces of each coil are immersed in a soldering bath with the wound end portions of the wire. ^2U

2. Provision of a winding machine for electrical coils, in which bobbins sit on a step-by-step rotatable turret head and pass through a series of processing stations including at least one cradle section, i.e. the coils wound all the way between the winding station and a separating and dispensing association are connected to one another by a piece of wire, the coil formers being provided with connection gaps for the winding ends, for carrying out the method according to claim 1, characterized by at least one guide means (7, Ta) for the two coils (3, 4) on the wire connecting the turret head 16). which executes a circular movement with a predetermined number of revolutions in a plane perpendicular to the direction of the wire stretched deeply, so that the wire describes a cone-shaped surface, tlie a projection (2 «, 2h) of the connecting piece ( 2) surrounds and tlie its tip at the base of the same hai.

3. Apparatus according to claim 2. characterized gekeiinzeichnei. that a device (14. Miwie a! 'Aar independently acting guide means (7, Ta) in each case for gripping the piece of wire (6) near one of the two existing coils.

4. Apparatus according to claim 2 or 3, characterized in that the guide means (7th Ta) each consist of a hook i8) with a labyrinth profile which is arranged at the free L-end of a rod (9). Tier animal is subject to control by a propulsion device, which brings the hook into engagement with the wire (6), as well as a hole device for obcriragiing a rotation aiii the hook. fi »

x Device according to claim 3 or 4. characterized jjckcnn / cichncl. that the execution / ur Generation of the wire overshoot consists of an arrangement of three rollers, two of which (15 (1. 15 /;) on one side of the wire (6) form a solid support, while the third, middle and roller (15'j opposite the first two rollers) resting on the other ropes of the wire j to the Drahi hcvveghai is um in i'iiu unites to form a loop

(V \ urrichlung according to one of claims 2 to ■ v characterized in that a means is provided is. with which the on the connection pieces (2. Dip 2 <i 2/0 wound wire ends of a coil (3 4) in tin flux and a / innbud (18) are.