DE2017093A1

DE2017093A1 - Arrangement with an outside rearview mirror for vehicles, in particular motor vehicles

Info

Publication number: DE2017093A1
Application number: DE19702017093
Authority: DE
Inventors: Lutz Joachim 3180 Wolfsburg Janssen
Original assignee: Volkswagen AG
Current assignee: Volkswagen AG
Priority date: 1970-04-10
Filing date: 1970-04-10
Publication date: 1971-10-28

Description

B e B c h r e i b u n g Anordnung mit einem Außenrückblickspiegel für Fahrzeuge. insbesondere Kraftfahrzeuge Im Hinblick auf die ständige Zunahme des Verkehrs ist es dringend erforderlich, daß der Fahrer eines Fahrzeuges in jedem Augenblick das Verkehrsgeschehen in seiner Umgebung beobachten kann. Diesem grundlegenden Erfordernis wird nicht genügt, wenn während des Fahrens der üblicherweise verwendete Außenrückblickspiegel beschlägt, vereist oder durch durch Niederschlagen von Schmutz oder Wassertropfen unbrauchbar wird. B e B c h r e i b u n g Arrangement with an outside rearview mirror for vehicles. especially motor vehicles In view of the constant increase of traffic it is imperative that the driver of a vehicle in each Instantly can observe the traffic situation in its surroundings. This basic The requirement is not sufficient if the one usually used while driving Outside rearview mirror fogged up, iced up or due to the precipitation of dirt or drops of water become unusable.

Man hat daher bereits auf verschiedenen Wegen versucht, einem derartigen Ausfall des Rückblickspiegels zu begegnen. Beispielsweise hat man vorgeschlagen, in bestimmter Weise dimeneionierte Scheibenwischer (deutsche Patentschrift 909 662, 63c-91) vorzusehen oder den Außenrückblickspiegel-mittels eines am Fahrzeug angeordneten Infrarotstrahlers zu bestrahlen (deutsche Patentschrift 1 082 146, 63c-91). Wie schon diese im Prinzip unterschiedlichen Lösungsversuche erkennen lassen, ist es offensichtlich sehr schwer, eine sowohl den Erfordernissen der Technik als auch denjenigen einer Serienfabrikation genügende Lösung dieses Problems zu finden.Attempts have therefore already been made in various ways to achieve such a Counter failure of the rearview mirror. For example, it has been suggested windshield wipers dimensioned in a certain way (German patent specification 909 662, 63c-91) or the outside rearview mirror by means of one arranged on the vehicle To irradiate infrared radiators (German patent specification 1 082 146, 63c-91). As It is already evident from these, in principle, different attempted solutions obviously very difficult, one that meets the requirements of the technology as well to find a solution to this problem that is sufficient for those of series production.

Die Erfindung geht von einer weiteren bekannten Anordnung aus, nämlich einer solchen mit einem einen Spiegel unter Bildung radialer Zwischenräume aufnehmenden, einen in Fahrtrichtung gesehen vor dem Spiegel liegenden geschlossenen und einen hinteren offenen Bereich aufweisenden Gehäuse, einem Fußteil für Befestigung desselben an dem Fahrzeug und einem mit seinem einen Ende in den vor dem Spiegel liegenden Bereich einlaufenden Kanal zur Schaffung das Beschlagen des Spiegels ausschließender Verhältnisse in seiner Umgebung. Bei der aus der deutschen Patentschrift 1 266 159, 63c-91, bekannten Ausfuhrungsform dieser Anordnung ist das andere Ende des Kanals mit einer Fahrzeugheizung verbunden, und die einströmende Warmluft soll in erster Linie die in dem Spiegelgehäuse untergebrachte Mechanik zum Bewegen des Spiegels gegen Vereisen schützen. Damit verbunden ist auch ein Schutz des Spiegels selbst gegen Beschlagen oder Vereisen.The invention is based on a further known arrangement, namely one with a mirror with the formation of radial interspaces, one in Seen in the direction of travel in front of the mirror lying closed and a housing having a rear open area, a foot part for attachment the same on the vehicle and one with its one end in the front of the mirror lying area inlet channel to create the fogging of the mirror exclusive Conditions in his environment. In the case of the German patent 1 266 159, 63c-91, known embodiment of this arrangement is the other end of the channel connected to a vehicle heater, and the inflowing warm air should primarily Line the mechanism housed in the mirror housing for moving the mirror protect against icing. This also means that the mirror itself is protected against fogging or freezing.

Diese bekannte Anordnung hat zunächst von der Wirkungsweise her den Nachteil, daß sie das Niederschlagen von Schmutz und Regenwasser auf dem Spiegel nicht auszuschließen vermag. Weiterhin ist-sie nur dann wirksam, wenn die Fahrzeugheizung eingeschaltet ist.This known arrangement initially has the mode of operation Disadvantage that they are the precipitation of dirt and rainwater on the mirror cannot rule out. Furthermore, it is only effective when the vehicle is heated is switched on.

Die Erfindung geht, wie gesagt, von dem Prinzip dieser bekannten Anordnung aus, vermeidet jedoch die Nachteile derselben erfindungsgemäß dadurch, daß der Außenrückblickspiegel in einem Bereich äußeren Unterdrucks am Fahrzeug angeordnet und in der Weise zugleich als Entlüftungseinrichtung fur einen Fahrzeuginsassenraum ausgebildet ist, daß der Kanal mit seinem anderen Ende in diesen einmündet, so daß der Spiegel von aus dem Fahrzeuginnenraum abgesaugter Luft umströmt ist.As said, the invention is based on the principle of this known arrangement from, but avoids the disadvantages of the same according to the invention in that the outside rearview mirror arranged in an area of external negative pressure on the vehicle and at the same time is designed as a ventilation device for a vehicle passenger compartment that the Channel with its other end opens into this, so that the mirror from the Air extracted from the vehicle interior flows around it.

Wesentlich fiir die Erfindung ist also die Zusammenfassung des Außenriickblickspiegels mit einer Entluftungseinxichtung für einen Innenraum des Fahrzeuges. Im Falle eines Kraftfahrzeuges oder eines schienengebundenen Fahrzeuges wird dies in der regel die Fthrerkabine sein; grundsätzlich lassen sich aber auch andere Anwendungsmöglichkeiten der Erfindung denken, bei denen der hier betrachtete Fahrzeuginnenraum eine andere Aufgabe hat. Es sei an dieser Stelle darauf hingewiesen, daß die Erfindung auch außerhalb des Gebietes der Landfahrzeuge bei Luft- und Seefahrzeugen Bedeutung haben kann.The summary of the exterior rear view mirror is therefore essential for the invention with a ventilation device for an interior of the vehicle. in case of a Motor vehicle or a rail-bound vehicle this is usually be the driver's cabin; in principle, however, other possible applications can also be used think of the invention in which the vehicle interior considered here is a different one Has task. It should be noted at this point that the invention also are important outside the area of land vehicles in aircraft and sea vehicles can.

Die erfindungsgemäße Zusammenfassung der Außenrückblickspiegel-Anordnung mit einer Entlüftungseinrichtung läßt sich physikalisch dadurch beschreiben, daß die durch die Entlüftungseinrichtung abgesaugte Luft infolge geeigneter Gestaltung der Umgebung des Spiegels und Anordnung des in das Spiegelgehäuse einmündenden Kanalende den Spiegel umströmt, wodurch die Ausbildung von Wirbeln der Außenluft an der Spiegeloberfläche verhindert wird. Da dort nur Wirbel der abgesaugten Innenluft auftreten, wird ein Beschlagen, Vereisen oder Verschmutzen des Spiegels ausgeschlossen. Die Einschaltung einer Fahrzeugheizung oder eines anderen Elements des Fahrzeuges ist zur Erzielung dieses Effekts nicht erforderlich.The inventive summary of the exterior rearview mirror assembly with a ventilation device can be described physically by the fact that the air extracted by the ventilation device as a result of a suitable design the surroundings of the mirror and the arrangement of the end of the channel opening into the mirror housing flows around the mirror, causing eddies of the outside air to form on the surface of the mirror is prevented. Since there only vortices of the extracted indoor air occur, a Fogging, freezing or soiling of the mirror are excluded. The activation a vehicle heater or another element of the vehicle is to achieve this effect is not required.

Die 3erücksichtigung strömungstechnischer Gesichtspunkte an sich zur Lösung des beschriebenen Problems ist aus der deutschen Patentschrift 1 028 898, 63c-91, in der Weise bekannt, daß der Spiegel ebenfalls mit radialem Abstand in einem Spiegelgehäuse angeordnet ist, das aber nicht nur in seinem am Spiegel liegenden hinteren Bereich, sondern auch in seinem vorderen Bereich offen ausgeführt und dort als die Geschwindigkeit der Luft erhöhende Düse ausgebildet ist. Hierdurch entsteht vor der Spiegelfläche ein Sog, der schwere Bestandteile der Außenluft, also Schmutz, von dein Niederschlagen auf der Spiegelfläche abhält. Bei dieser bekannten, mit Luftleitflächen-ausgerüsteten Spiegelanordnung fehlt also das für die Erfindung wichtige Merkmal der Zusammenfassung einer Spiegel-Anordnung mit einer Belüftungseinrichtung für den Fahrzeuginnentaulm.The consideration of fluidic aspects per se for Solution to the problem described is from the German patent specification 1 028 898, 63c-91, known in such a way that the mirror is also radially spaced in a mirror housing is arranged, but not only in its lying on the mirror rear area, but also executed openly in its front area and there is designed as a nozzle increasing the speed of the air. This creates a suction in front of the mirror surface, the heavy components of the outside air, i.e. dirt, from your knockdown on the mirror surface. With this well-known, with The mirror arrangement equipped with air guide surfaces is missing for the invention important feature of the combination of a mirror arrangement with a ventilation device for the vehicle interior pole.

Schon in dieser Hinsicht unterscheidet sich die Erfindung' auch von der Anordnung nach der deutschen Patentschrift 1 232 844, 63c-91, bei der der Fahrzeuginnenraum im Bereich des vorderen Ausstellfensters praktisch mit einem nach außen abgeschlossenen Fortsatz versehen ist, in dem der Rückblickspiegel angeordnet ist; die Wände dieses Fort satzes des Fahrzeuginnenraumes bilden also ein den Spiegel aufnehmendes Schutzgehäuse, das in seinem hinteren Bereich mit einer schrägliegenden Glasscheibe abgeschlossen ist.In this respect alone, the invention also differs from the arrangement according to German patent specification 1 232 844, 63c-91, in which the vehicle interior in the area of the front vent window practically with a closed off from the outside Extension is provided in which the rearview mirror is arranged; the walls of this Away set of the vehicle interior thus form a protective housing that accommodates the mirror, which is closed in its rear area with a sloping pane of glass is.

Zur Abrundung des Standes der Technik sei noch auf die deutsche Patentschrift 1 256 093 und die DAS 1 289 442 hingewiesen, die jeweils eine Spiegelanordnung ähnlich derjenigen nach der oben genannten deutschen Patentschrift 1 266 159 mit dem Unterschied beschreiben, daß kein eigentlicher Kanal vorhanden ist, der im Bereich des Spiegels solche Verhältnisse schafft, daß ein Beschlagen desselben vermieden ist. Zwar findet sich im Fuß dieser beiden bekonnten Anordnungen ebenfalls ein Durchbruch, aber dieser dient zur Zuführung von Betätigungselementen für die Durchführung von Bewegungen des Spiegels. Die beiden Schriften geben keinen Hinweis darauf, diesen Durchbruch als den Bereich des-Spiegels mit dem Fahrzeuginnenraum verbindenden Kanal auszubilden und die Spiegelanordnung dann zugleich als Entlüftungseinrichtung wirkend im Bereich von Unterdruck an der Fahrzeugaußenwand anzuordnen.To round off the state of the art, refer to the German patent specification 1 256 093 and DAS 1 289 442 pointed out, each having a mirror arrangement similar those according to the above-mentioned German patent specification 1 266 159 with the difference describe that there is no actual channel in the area of the mirror creates such conditions that fogging of the same is avoided. True finds There is also a breakthrough at the foot of these two well-known arrangements, but this one serves to supply actuating elements for the execution of movements of the mirror. The two scriptures give no indication of this breakthrough as a channel connecting the area of the mirror with the vehicle interior and the mirror arrangement then at the same time acting as a ventilation device in the area of negative pressure to be arranged on the outer wall of the vehicle.

Die erfindungsgemäße Zusammenfassung eines Rückblickspiegels mit einer Einrichtung zur Entlüftung eines Fahrzeug innenraumes läßt sich noch zur Lösung einer dritten Aufgabe heranziehen. Bei der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung mündet nämlich der Kanal im Bereich eines den Blick auf den Spiegel ermöglichenden Fensters ein und sind dort Luftleitflächen solcher Anordnung und Ausbildung vorgesehen, daß die Luft vor ihrem Eintritt in den Kanal die Innenfläche des Fensters überstreicht. Hier wird also durch die erfindungsgemäße Anordnung zugleich ein Beschlagen des entsprechenden Fensters des Fahrzeuges verhindert. Die Luftleitflächen können im Abstand beispielsweise von einer Fahrzeugtür an dieser befestigte ebene Bleche oder Bretter darstellen.The inventive summary of a rearview mirror with a Device for venting a vehicle interior can still be a solution a third task. In the preferred embodiment of the invention namely, the channel opens in the area of a view of the mirror Window and air guide surfaces of such an arrangement and design are provided there, that the air sweeps the inner surface of the window before entering the duct. So here is a fogging of the at the same time by the inventive arrangement corresponding window of the vehicle prevented. The air guide surfaces can be in Distance for example from a vehicle door attached to this flat sheet metal or Represent boards.

In Weiterverfolgung dieses Gedankens kann es auch zweckmäßig sein, den Kanal in eine im Fenster versehene Öffnung einmünden zu lassen.In pursuing this idea, it can also be useful to let the channel open into an opening provided in the window.

Der Trend der Entwicklung geht dahin, Außenrückblickspiegel zu verwenden, die ohne Betätigen des Fensters vom Fahrzeuginnenraum her während der Fahrt bewegbar sind, beispielsweise um zwei zueinander senkrechte Achsen kippbar. Eine diesen Fall betreffende Weiterbildung der Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß der Spiegel schwenkbar in dem Gehäuse gelagert ist und der Kanal zugleich eine Führung von Mitteln zur Spiegelverstellung bildet.The trend of development is to use exterior rearview mirrors, which can be moved from the vehicle interior while driving without operating the window are, for example, tiltable about two mutually perpendicular axes. One this case The relevant development of the invention is characterized in that the mirror is pivotably mounted in the housing and the channel at the same time a guide of means forms for mirror adjustment.

Im folgenden wird die Erfindung anhand der figürlich dargestellten Ausfüurungsbeispiele erläutert. Dabei zeigt Figur 1 die Außenansicht einer Seitenwand eines Kraftfahrzeuges, das mit der erfindungsgemäßen Anordnung versehen ist. Figur 2 gibt den in Figur 1 mit II-II gekennzeichneten Schnitt wieder, während Figur 4 der Schnittführung gemäß IV-IV in Figur 1 entspricht. Figur 3 läßt den Schnitt II-II bei einer anderen Ausführungsform der Erfindung erkennen.In the following the invention is shown figuratively with reference to FIG Ausfüurungsbeispiele explained. Figure 1 shows the external view of a side wall of a motor vehicle which is provided with the arrangement according to the invention. figure 2 reproduces the section marked II-II in FIG. 1, while FIG. 4 corresponds to the section according to IV-IV in FIG. Figure 3 leaves the section II-II recognize in another embodiment of the invention.

Im Falle der Figur 1 ist angenommen, daß die hier allgemein mit 1 bezeichnete Rückblickspiegel-Anordnung im Bereich der vorderen unteren Ecke des Kurbelfensters 2 in der Seitentür 3 des Fahrzeuges angeordnet ist, d. h. an einer Stelle, an der bekanntlich Unterdruck während der Fahrt auftritt.In the case of FIG. 1, it is assumed that the here generally designated 1 designated rearview mirror arrangement in the area of the front lower corner of the Crank window 2 is arranged in the side door 3 of the vehicle, d. H. at a Point where, as is well known, negative pressure occurs while driving.

Den Aufbau eines Ausführungsbeispiels der Erfindung läßt nun die den Schnitt II-II wiedergebende Aussicht nach Figur 2 erkennen. Die Anordnung enthält als wesentliche Bestandteile den Spiegel 4 und das Spiegelgehäuse 5, das den strdmungsgünstig geformten Spiegel unter Wahrung eines radialen Ringspalts 6 umgibt, so daß sich über den gesamten Umfang des Spiegels 4 ein Strömungeweg ergibt. Das Gehäuse 5 ist in seinem in Fahrtrichtung vor dem Spiegel liegenden, in der Figur linken Bereich gegen die Außenluft geschlossen ausgebildet, dagegen in seinem hinteren Bereich 7 offen, so daß der Fahrer durch das Fenster 2 den Spiegel 4 beobachten kann.The structure of an embodiment of the invention can now be the Recognize section II-II reproducing view according to FIG. The arrangement contains as essential components, the mirror 4 and the mirror housing 5, the flow-favorable shaped mirror while maintaining a radial annular gap 6 surrounds so that Over the entire circumference of the mirror 4 results in a flow path. The housing 5 is in its area in front of the mirror in the direction of travel, on the left in the figure Formed closed to the outside air, on the other hand in its rear area 7 open so that the driver can observe the mirror 4 through the window 2.

Das Spiegelgehäuse 5 geht in diesem Ausführungsbeispiel unmittelbar in den Fuß 8 über, der mit dem Türaußenblech 9 verbunden ist und damit die gesamte Spiegelanordnung trägt. Erfindungsgemäß ist der Fuß 8 hohl ausgebildet, so daß er den Kanal 10 umschließt, der mit seinem einen Ende in das eigentliche Spiegelgehäuse 5 einläuft und mit seinem anderen Ende in den sich in der Figur oberhalb des Türinnenblechs 11 und des Fensters 2 erstreckenden Fahrzeuginnenraum einmündet.The mirror housing 5 is immediate in this embodiment into the foot 8, which is connected to the outer door panel 9 and thus the entire Mirror assembly carries. According to the invention, the foot 8 is hollow so that it the channel 10 encloses, which with its one end in the actual mirror housing 5 runs in and with its other end in the in the figure above the door inner panel 11 and the window 2 extending vehicle interior opens.

Dieser Kanal 10 dient zugleich zur Führung von an sich bekannten und daher nicht näher dargestellten Mitteln 12 zur Bewegung des Spiegels 4.This channel 10 also serves to guide known and therefore means 12, not shown in detail, for moving the mirror 4.

Wie eine Betrachtung des oberen Teils der Figur 2 zeigt, ist am Türinnenbereich eine Luftleitfläche 13 im Bereich der Einmündung des Kanals 10 so angeordnet, daß die durch ausgezogene Pfeile angedeutete ausströmende Innenluft zunächst an der Innenfläche des Fensters 2 vorbeistreicht, so daß sie das Niederschlagen von Feuchtigkeit verhindert und sicherstellt, daß der Fahrer stets den Spiegel 4 beobachten kann. Verstindlicherweise wird man die Luftleitfläche 13 auch so ausbilden und anordnen, daß im Fahrzeuginnenraum kein unangenehmer Zug entsteht. Auf der anderen Seite bietet diese Anordnung den Vorteil, verbrauchte Luft gerade dort abzuführen, wo der Luftverbrauch am stärksten ist, nämlich in unmittelbarer Nähe des Fahrers.As a consideration of the upper part of Figure 2 shows, is on the inside of the door an air guide surface 13 arranged in the region of the confluence of the channel 10 so that the outflowing internal air indicated by solid arrows initially at the Inner surface of the window 2 brushes past, so that it prevents the precipitation of moisture prevents and ensures that the driver can always observe the mirror 4. Understandably, the air guide surface 13 will also be designed and arranged in such a way that that there is no unpleasant draft in the vehicle interior. On the other hand, it offers this arrangement has the advantage of discharging used air precisely where the air consumption is is strongest, namely in the immediate vicinity of the driver.

Wie durch die ausgezogenen Pfeile angedeutet, umströmt'die aus dem Fahrzeuginnenraum durch die I Fahrtgeschwindigkeit abgesaugte Luft den Spiegel 4 allseitig, und zwar auch im Bereich der eigentlichen Spiegelfläche 4a, so daß dort Wirbel der aus dem Innenraum abgeführten Luft auftreten, die die Bildung von Wirbeln des durch die unterbrochenen Pfeile angedeuteten Fahrtwindes im Bereich des Spiegels verhindern. Die Wirbel des Fahrtwindes werden also in hinter der Spiegelfläche 4a liegende Bereiche abgedrängt, so daß sich kein Schmutz niederschlagen kann.As indicated by the solid arrows, the flow from the Interior of the vehicle, the air extracted by the I driving speed the mirror 4 on all sides, including in the area of the actual mirror surface 4a, so that there whirl the air discharged from the interior occur, which the Formation of eddies of the airstream indicated by the broken arrows prevent in the area of the mirror. The vortices of the airstream are so in behind Areas lying on the mirror surface 4a are pushed away, so that no dirt is deposited can.

Außerdem bewirkt die allseitige Umströmung des Spiegels 4 durch die abgesaugte Luft zumindest im gewissen Maße eine Erwärmung des Spiegels bei kaltem Wetter, so daß auch hierdurch dem B-schlagen vorgebeugt wird.In addition, the all-round flow around the mirror 4 causes the sucked air, at least to a certain extent, warms the mirror when it is cold Weather, so that this also prevents the B-hit.

In dem AusfthIongsbeispiel nach Figur 3 mündet der Kanal- 10 unmittelbar in das Fenster 2 ein, das zu diesem Zweck mit der Ausnehmung 14 versehen ist. Wiederum kann ein Luftleitblechl5 verhanden sein, das die abzusaugende Luft in der gewünschten Weise an dem Fenster 2 vorbeifffhrt.In the embodiment according to FIG. 3, the channel 10 opens out directly into the window 2, which is provided with the recess 14 for this purpose. In turn An air baffle can be available, which the air to be sucked in the desired Way past the window 2.

An dieser Stelle sei bemerkt, daß das Fenster 2 grundsätzlich statt als Kurbelfenster auch als Ausstellfenster oder feat eingebautes Fenster ausgebildet sein kann.At this point it should be noted that the window 2 is basically held designed as a crank window also as a vent window or feather built-in window can be.

Wie Figur 4 erkennen läßt, die sich auf die Busführungsform gemäß Figur 2 bezieht, kann die Buftleitfläche 13 eo weit hochgezogen sein, daß sie einen kleinen Bereich des Fensters 2 abdeckt. Dabei ist aber sicherzustellen, daß die durch rch die Linie 16 angedeutete Sichtkante, die also durch die Abdichtung 17 des Fensters und die Größe des Fahrers definiert ist, möglichst nicht verschoben wird. Die ausgezogenen Pfeile in Figur 4 lassen ferner erkennen, daß sich durch die erfindungsgemäß vorgesehene Luftleitfläche Wirbel an der Innenfläche des Fensters 2 ergeben, die ein besonders sicheres Mittel gegen das Beschlagen der Innenfläche des Fensters 2 darstellen.As can be seen in FIG. 4, which relates to the bus routing form according to Referring to Figure 2, the Buftleitfläche 13 eo can be pulled up far that they one small area of window 2 covers. However, it must be ensured that the by the visible edge indicated by the line 16, which is therefore through the seal 17 of the window and the size of the driver is defined, if possible not moved will. The solid arrows in Figure 4 also show that through the air guide surface provided according to the invention vortices on the inner surface of the window 2 result, which is a particularly safe means against fogging of the inner surface of window 2.

Claims

n-s n back

MM 1. Arrangement with an outside rearview mirror for vehicles, / in particular Motor vehicles, with a mirror receiving the formation of radial spaces, one closed and one lying in front of the mirror as seen in the direction of travel rear open area having housing, a foot part for fastening the same on the vehicle and one with its one end in the one in front of the mirror Incoming channel area to prevent the mirror from fogging up Conditions in its environment, characterized in that the outer ridge mirror arranged in an area of external negative pressure on the vehicle and at the same time is designed as a ventilation device for a vehicle interior that the Channel with its other end opens into this, so that the mirror from the Air extracted from the vehicle interior flows around it.

2. Arrangement according to claim 1, characterized gekennzeiohnet that the channel opens in the area of a window allowing a view of the mirror and there air guide surfaces such an arrangement and training are provided that the air before entering the channel, sweeps over the inner surface of the window.

* 3. Arrangement according to claim 2, characterized in that the channel opens through an opening provided in the window.

4. Arrangement according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the mirror is pivotably mounted in the housing and the channel at the same time a Forms leadership of means for mirror adjustment.

5. Arrangement according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the channel is formed by a cavity in the foot part.