DE2015113A1

DE2015113A1 - Quick change filter for air convector

Info

Publication number: DE2015113A1
Application number: DE19702015113
Authority: DE
Inventors: Jose Maria Roger Barcelona Crivilles (Spanien)
Original assignee: Crolls SA
Current assignee: BSH Electrodomesticos Espana SA
Priority date: 1970-03-28
Filing date: 1970-03-28
Publication date: 1971-10-28

Abstract

The filter medium is a synthetic woven mesh and this is held in position by sandwiching it between two carboard frames and sticking them together. The frame with filter is then slid into the place provided in the convector. The synthetic woven filter is sensitive to electro-static charges and this is said to assist in filtering dust and other impurities from the air.

Description

Filter für Xonvektoren" Gegenstand der Erfindung ist ein Filter für Konvektoren. Filter for Xonvectors "The invention relates to a filter for Convectors.

Der Filter nach der Erfindung ist äußerst einfach gebaut und erfüllt dennoch seine Aufgabe einwandfrei.The filter according to the invention is extremely simply built and fulfilled nevertheless his task flawlessly.

Konvektoren haben im wesentlichen einen Heizkörper und Mittel zur Fuhrung der zu beheizenden Luft an dem Heizkörper vorbei. Sie können insbesondere auch einen Lüfter haben, der einen Zwangsumlauf der Luft im Heizbereich erzeugt.Convectors essentially have a radiator and means for Guiding the air to be heated past the radiator. You can in particular also have a fan that creates a forced circulation of the air in the heating area.

Das bedingt einen großen Luftdurchsatz, infolge dessen eine beachtliche Menge Staub mitgeführt wird, die aufgefangen werden muß, nicht nur um die Reinheit der Raumluft zu erreichen, sondern auch, um die Verunreinigung des Inneuen des Konvektors zu vermeiden, die durch die elektrostatische Ädhäsionskraft der St aiibpartikel erzeugt wird.This requires a large air throughput, as a result of which a considerable Amount of dust is carried that needs to be caught, not just for purity to reach the indoor air, but also to avoid contamination of the interior of the convector to avoid that caused by the electrostatic adhesion force of the stick particles is produced.

Diese Aufgabe wird von dem Filter nach der Erfindung auf vollkommene Weise dadurch gelöst, daß er aus einem feinen Gewebe von hoher elektrostatischer Empfindlichkeit besteht, das zwischen zwei ausgestanzten einander ähnlichen Blättern eingelegt ist, so daß er, zweckentsprechend mit ihnen verklebt, eine Einheit bildet, die die für einen Rahmen erforderliche Festigkeit besitzt und somit ein nicht deformierbares laminares Teil bildet und in hierzu im Konvektor vorgesehene Gleitführungen einzusetzen ist, um quer im Strom der Luft durch den Konvektor zu stehen.This object is achieved by the filter according to the invention Way solved by being made of a fine fabric of high electrostatic sensitivity consists that between two punched out each other similar sheets is inserted so that it, appropriately glued to them, forms a unit that has the strength required for a frame and thus forms a non-deformable laminar part and for this purpose in the convector provided sliding guides is to be used transversely in the flow of air through the Stand convector.

I)er Rahmen kann aus Pappe oder einem ähnlichen Stoff bestehen, und das zwischen die Rahmenhälften eingeheftete Gewebe von feiner und dichter Machart stellt den eigentlichten Pilter dar.I) the frame can be made of cardboard or a similar material, and the fine and dense fabric stitched between the frame halves represents the actual pilter.

Die beiden Blätter des Rahmens haften aneinander und die so hergestellte Einheit läßt sich längs über seitliche Nutenführungen nach Belieben in die Konvektoreinheit ein schieben mit der Wirkung, daß der Filter quer in dem gegebenen Weg des Luft stromes durch den Konvektor hindurch steht, ihn so aufs zweckmäßigste reinigt und somit bewirkt, daß die Luft, die unmittelbar durch das Heizkörpersystem geführt wird, von Unreinigkeiten befreit ist.The two sheets of the frame adhere to each other and the one made in this way The unit can be inserted lengthways into the convector unit using lateral groove guides a push with the effect that the filter crosses the given path of the air current through the convector, cleans it as effectively as possible and thus causes the air to be passed directly through the radiator system is freed from impurities.

Während des Betriebes belädt sich der Filter mit Staub, der sich auf seiner Oberfläche ablagert. Deshalb ist es nötig, daß seine Reinheit von Zeit zu Zeit wieder hergestellt wird, was sih auf einfache Weise und mit herkömmlichen Mitteln durchführen läßt.During operation, the filter is loaded with dust, which is on deposited on its surface. Therefore it is necessary to increase its purity from time to time Time is restored, what can be seen in a simple manner and by conventional means can be carried out.

In allen möglichen Fällen bringt das iuswechseln des Filters gegen einen anderen ähnlichen Filter keinerlei Probleme mit sich, da ja außer der größten Einfachheit der Bedienung und bei den niedrigen Kosten für diese Filtereinheiten ihr Verbrauch keine nennenswerten zusätzlichen Unkosten bedeuten.In all possible cases, changing the filter is beneficial another similar filter no problems with it, except for the largest one Ease of use and the low cost of these filter units their consumption does not mean any noteworthy additional costs.

In der Zeichnung iF ein usfubrungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es sind: Fig. 1 die Schrägansicht eines Konvektors,teilweise weggebrochen, mit ausgefahrenem Filter, Fig. 2 die Einzelteile eines Filters, ebenfalls in Schrägdarstellung, und Fig. 3 ein Filter,geschnitten und teilweise weggebrocken Der erfindungsgemäße Filter für Konvektoren hat in den Zeichnungen im wesentlichen die Form von länglichen Streifen aus Pappe, die mit ihren Rändern aneinander aufeinanderliegen und aus denen große Fenster 2, 3 ausgestanzt sind, die einander decken, so daß ein Doppelrahmen entsteht, zwischen dessen beiden Teilen mittels Verkleben ein feines Textilgewebe 1 eingelegt ist ,das den eigentlichen Filterkörper darstellt.In the drawing iF an example of execution of the invention is shown. There are: FIG. 1 an oblique view of a convector, partially broken away, with the convector extended Filter, Fig. 2 the individual parts of a filter, also in an oblique view, and 3 shows a filter, sectioned and partially broken away. The filter according to the invention for convectors in the drawings has essentially the shape of elongated strips made of cardboard, the edges of which lie on top of each other and of which large ones Windows 2, 3 are punched out, which cover each other, so that a double frame is created, A fine textile fabric 1 is inserted between the two parts by means of gluing is that represents the actual filter body.

Der Konvektor 4 hat einen seitlichen Einführungsschlitz 5 und eine Tafel mit Schlitzen 6 für den Lufteintritt.The convector 4 has a lateral insertion slot 5 and one Panel with slots 6 for air inlet.

Die Vorderwand 7 ist für. den Auslaß des heizenden DuStstromes. eingerichtet.The front wall 7 is for. the outlet of the heating DuStstromes. set up.

Dank seiner zweckmäßigen Dimensionierung ist der Filter geeignet, in den Schlitz 5 des konvektors 4 eingeführt zu werden. Er ist dann im Inneren so untergebracht,daß der gegebene Strom der Luft durch den Konvektor hindurch wirksam und vollkommen durch den Filter gehen muß.Thanks to its functional dimensioning, the filter is suitable to be inserted into the slot 5 of the convector 4. He is like that inside housed so that the given flow of air through the convector is effective and must go through the filter completely.

Wirkungsgrad und Wirkungsweise des Filters sind sehr groß, weil das Filtertuch aus Kunststoffäden gewoben ist, die hohe statische Eigenachaften hoben und die in wirkungsvoller Weise Partikel auffangen, die sehr klein und auch kleiner sind als die Öffnung der Maschen des Gewebes sind.The efficiency and effectiveness of the filter are very high because that The filter cloth is woven from plastic threads that have high static properties and the in effective way of collecting particles that are very small and are also smaller than the opening of the meshes of the fabric.

Wenn der Filter eine nennenswerte ablagerung von Partikeln aufgenomaen hat, empfiehlt sich seine Erneuerung oder seine Reinigung. Im ersten der beiden Fälle ist es nur nötig, einfach den Austausch der verbrauchten Einheit gegen eine andere gleichen Typs vorzunehmen. Entscheidet man sich aber für die Reinigung , dann setzt man diese mit Hilfe eines geeigneten Werkzeuges ins Werk und setzt dann den Filter zur Weiterverwendung wieder in den Schlitz 5 ein.When the filter has absorbed a significant build-up of particles its renewal or cleaning is recommended. In the first of the two In cases it is only necessary to simply exchange the used unit for one others of the same type. But if you decide to clean, then you put this into action with the help of a suitable tool and then set the filter back into the slot 5 for further use.

Aus dem zuvor Gesagten ergibt sich, daß der Filter nach der Erfindung ein Gegenstand ist, der sich in vollkommener Weise für seinen estinungszweck eignet, und daß seine Verwendung alle möglichen praktischen Vorteile wegen seiner Einfachheit und seiner Wirksamkeit mitbringt.From the above it follows that the filter according to the invention is an object that is perfectly suited to its intended purpose, and that its use has all sorts of practical advantages because of its simplicity and its effectiveness.

Patentanspriiche sPatent claims s

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e: 1) Filter for convectors, thereby marked that it consists of a fine fabric (1) of high electrostatic There is receptivity between two similar ones with at least one Sheets (2, 3) provided with perforations created by punching out are inserted, is appropriately connected to the leaves to form a unit that the for one Frame has the required strength and so a non-deformable, laminar part forms, in this in front of the convector (4) sliding guides (5) transversely to the flow the air is to be used through the convector.

L) Filter according to claim 1, d a d u r c h ge ke e n nzeich that the fabric (1) is woven from plastic wires 5) filter according to claims 1-3, characterized in that the sheets (2, 3) are made of cardboard.

4) Filter according to claims 1-3, characterized in that the Fabric (1) and the sheets (2, 3) are glued together.

L e r s e i t e