DE2013087A1

DE2013087A1 - Automatic rewinding device for a film projector

Info

Publication number: DE2013087A1
Application number: DE19702013087
Authority: DE
Inventors: auf Nichtnennung. P 11983 Antrag
Original assignee: Kabushiki Kaisha Koparu, Tokio
Priority date: 1969-03-22
Filing date: 1970-03-19
Publication date: 1970-10-29
Also published as: US3658276A; DE2013087B2

Description

Selbsttätige Ruckspulvorrichtung für einenAutomatic rewind device for one

FilmprojektorMovie projector

Die Erfindung bezieht sich auf einen Filmprojektor mit einer selbsttätigen Rückspulvorrichtung und insbesondere auf einen Projektor dieser Ausführung, bei. dem die Rückspulvorrichtung den Film nach Beendigung der Projektion schnell und selbst tätig auf die Abwickelspule zurückwickelt.The invention relates to a film projector with a automatic rewinding device and in particular on a projector of this design. which the rewinding device the film quickly and independently after the end of the projection rewinds onto the supply reel.

Wenn der Film in einem Filmprojektor zurückgespult wird, ist es im allgemeinen erforderlich, daß der Eingriff zwischen Film und Filmtransportrolle aufgehoben und daß die am Filmfenster befindliche Andruckplatte und die zur Fortschaltung des Films dienende Greiferklaue von dem Film zurückgezogen werden, um ein glattes Durchziehen des zurückgespulten Films zu ermöglichen. Diese zum Zurückspulen des Films erforderliche HandhabungenWhen the film is rewound in a movie projector, is it generally required that the engagement between film and film transport roll canceled and that the at the film window located pressure plate and the one for advancing the film The gripper claw serving can be withdrawn from the film to allow the rewound film to be pulled through smoothly. These manipulations required to rewind the film

0G98U/1 1 590G98U / 1 1 59

wurden seither von Hand ausgeführt. Zu diesem Zweck waren beispielsweise in einem herkömmlichen Filmprojektor folgende Verrichtungen erforderlich. Zunächst wird ein Rückspulknopf betätigt. Dadurch wird die mit dem Knopf gekoppelte Vorrichtung in Tätigkeit gesetzt. Eine Andruckplatte und eine zur Fortschaltung des Films dienende Greiferklaue, die beide mit der Vorrichtung gekoppelt sind, werden dann von der Oberfläche des Films zurückgezogen. In einfachen herkömmlichen Filmprojektoren kann der auf eine Aufwickelspule aufgewickelte Film von der Aufwickelspule auch unmittelbar zur Abwickelspule zurückgespult werden, ohne die zur Projektion dienende Filmbahn durchlaufen zu müssen, so daß das Filmende wiederum von der Abwickelspule erfaßt wird. Auf diese Weise wird dann der Film auf die Abwickelspule aufgewickelt. Die in Verbindung mit dem ersteren Beispiel beschriebene Anordnung war jedoch bis jetzt auf Projektoren ohne gezahnte Filmtransportrollen beschränkt. Jedoch auch dann, wenn ein mit gezahnten Filmtransportrollen versehener Filmprojektor die vorgenannten Bedingungen erfüllte, war zur Durchführung dieses Arbeitsganges ein komplizierter Mechanismus erforderlich, um den Eingriff zwischen dem Film und den Zähnen der Filmtransportrolle aufzuheben. Außerdem mußte das Umschalten der Vorrichtung von Hand erfolgen, so daß die Bedienung des Projektors erschwert wurde. Bei der letztgenannten Projektorausführung mußte der Film nach seiner Projektion auf die Abwickelspule zurückgewickelt werden. Dazu waren zusätzliche Handgriffe erforderlich. Es besteht daherhave been done by hand since then. For this purpose, in a conventional film projector, for example, the following were used Performances required. First a rewind button is pressed. This will make the device coupled to the button put into action. A pressure plate and a gripper claw used to advance the film, both with are coupled to the device are then withdrawn from the surface of the film. In simple conventional film projectors the film wound on a take-up reel can also be rewound directly from the take-up reel to the supply reel without having to go through the film path used for projection, so that the end of the film in turn of the Unwinding reel is detected. The film is then wound onto the supply spool in this manner. The in connection with the However, the arrangement described in the former example has until now been limited to projectors without toothed film transport rollers. However, even if a film projector equipped with toothed film transport rollers fulfilled the aforementioned conditions, a complicated mechanism was required to carry out this operation in order to ensure that the The film and the teeth of the film transport roller. In addition, the device had to be switched by hand, making it difficult to operate the projector. With the latter version of the projector, the film had to follow his Projection can be wound back onto the supply reel. Additional hand movements were necessary for this. It therefore exists

- 3 0098U/1159 - 3 0098U / 1159

seit langem der Wunsch, eine verbesserte Anordnung zu schaf-there has long been a desire to create an improved arrangement

*?; ·;■···,; I.- \ " ■ ?-!-:': "■· ':n>-." >'". ' .; :.'^;ν .·: l-T V--':^:. ' ".-"·":.· >" "■■.-· "·^Λ·^: - : fen, durch welche der auf die Aufwickelspule aufgewickelte Film selbsttätig auf die Abwickelspule zurückgespult wird. * ?; ·; ■ ··· ,; I.- \ "■? -! -: ':" ■ ·': n> -. ">'".'.; :. '^; ν ·. lT V-- ^'::. '".-" · ":. ·>""■■ .- ·" · ^Λ · ^: -: fen, through which the film wound on the take-up reel is automatically rewound onto the supply reel.

Die Aufgabe der Erfindung-besteht daher in erster Linie darin, einen Filmprojektor mit einer selbsttätigen Rückspulvorrichtung zu schaffen, durch welche der Film nach der Projektion von der. Aufwickelspule, auf welche er während der Projektion aufge- I wickelt worden ist, auf die Abwickelspule zurückgespult wird.The object of the invention is therefore primarily to a film projector with an automatic rewind device to create through which the film after projection from the. Take-up reel on which it is wound during the projection is rewound onto the supply reel.

Diese Vorrichtung soll so ausgelegt sein, daß der auf der Aufwickelspule aufgewickelte Film, selbsttätig auf die"Abwickelspule ζurückgewickelt wird, ohne daß der von der Abwickel- zu der Aufwickelspule führende Filmweg, dem der Film während der Projektion folgt, geändert wird'. Dabei soll der Mechanismus der "selbsttätigen Rüc kspulvor icht ung durch die bei Beendigung der-Projektion in dem' Film zwischen der Greiferklaue und der | Abwickelspule,' an welcher das Filmende befestigt ist, auftre- · teride Spannung in Tätigkeit' gesetzt werden. Die Antriebsvorrichtung des 'Filmprojektors soll bei Beendigung der Projektion" in einer solchen Weise betätigt werden, daß der Eingriff zwischen' dem Film und der FilmtranSpOriir bile auf gehoben und" eben-· fails die andern Filmfenster befindliche' AndruckpiättV'und' die Greiferklaüe^r von der' Oberfläche des -Films' 'zürückgezÖgeri· werden-.This device should be designed in such a way that the film wound on the take-up reel is automatically rewound onto the "supply reel" without changing the film path which the film follows during projection from the supply reel to the take-up reel the mechanism of the "automatic rewinding device by the termination of the projection in the film between the gripper claw and the | The take-up reel to which the end of the film is fastened is activated. The drive device of the 'film projector should be operated at the end of the projection in such a way that the engagement between' the film and the film transpOriir bile is lifted and 'also fails the other film window located' AndruckpiättV 'and' the gripper claws ^r of to be withdrawn from the 'surface of the film'.

0 0 9 8 Λ 4 /, 1 1. 6 90 0 9 8 Λ 4 /, 1 1. 6 9

-H--H-

Erfindungsgemäß ist eine selbsttätige Rückspulvorrichtung für einen Filmprojektor gekennzeichnet durch ein Filmzuführglied, das in einer oberhalb der Filmfensterplatte befindlichen.Lage drehbar gelagert und dazu dient, so auf den Film einzuwirken, daß die Drehung der Filmtransportrolle während der Projektion des Films auf den Film übertragen wird, ein in einer Lage unterhalb der Filmfensterplatte drehbar angeordnetes erstes Glied, eine mit dem Filmzuführglied gekoppelte Vorrichtung, die dazu dient, bei einem Abheben des Filmzuführgliedes von der Filmtransportrolle die auf das erste Glied ausgeübte Sperrwirkung aufzuheben, damit sich das erste Glied dann in die Projektionslage drehen kann, ein auf seiner Seitenfläche Eingriffsteile aufweisendes zweites Glied, das mit dem Filmzuführglied bzw. mit dem ersten Glied koppelbar und in senkrechter Richtung derart verschiebbar ist, daß das zweite Glied aufgrund einer durch die Drehung des ersten Gliedes aus .der Projektionsstellung heraus bedingten Veränderung seiner Lage das Filmzuführglied in einer von der Filmtransportrolle abgehobenen Lage hält, ein Eingriffsteile aufweisendes und drehbar auf einer zu der Filmfensterplatte parallelen Welle gelagertes drittes Glied, das durch einen durch die Veränderung der Lage des zweiten Gliedes bedingten Eingriff der Eingriffsteile dieses dritten Gliedes mit den Eingriffsteilen des zweiten Gliedes gedreht wird, so daß der Greifer des Greifergliedes von der Oberfläche des Films zurückgezogen und ebenfalls die Andruckplatte von der Oberfläche des Films abgehoben wird j einen zwischen einer .Stromquelle und einen AntriebsmotorAccording to the invention, an automatic rewinding device for a film projector is characterized by a film feed member, that in a position above the film window plate rotatably mounted and serves to act on the film so that the rotation of the film transport roller during projection the film is transferred to the film, a first member rotatably disposed in a position below the film window plate, a device which is coupled to the film feed member and which serves to assist when the film feed member is lifted off the film transport roller cancel the locking effect exerted on the first link so that the first link then rotates into the projection position may, a second member having engaging portions on its side surface, which is connected to the film feeding member and to the first member, respectively can be coupled and displaced in the vertical direction in such a way that the second link due to the rotation of the first Member from .der projection position caused change in its position, the film feed member in one of the film transport roller holds a lifted position, having an engaging part and a third link rotatably supported on a shaft parallel to the film window plate, which is driven by a through the change the position of the second link conditional engagement of the engagement parts of this third link with the engagement parts of the second member is rotated so that the gripper of the gripper member is withdrawn from the surface of the film and likewise the pressure plate is lifted from the surface of the film j one between a .Stromquelle and a drive motor

du a IU W1 1 5 9du a IU W1 1 5 9

angeordneten ersten Schalter, der während der Projektion in den geschlossenen Zustand und durch das Abheben des Filmzuführgliedes von der Filmtransportrolle in den geöffneten Zustand gebracht werden kann, und schließlich durch einen mit dem ersten Schalter parallelgeschalteten zweiten Schalter, der während der Projektion in den geöffneten Zustand und durch Herausdrehen des ersten Gliedes aus der Projektionsstellung.in den geschlossenen Zustand gebracht werden kann. Iarranged first switch, which during projection in the closed state and by the lifting of the film feed member from the film transport roller in the open state can be brought, and finally by a second switch connected in parallel with the first switch, which during the Projection in the open state and by turning it out of the first link from the projection position into the closed one State can be brought. I.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird anhand der Zeichnungen näher erläutert.. "An embodiment of the invention is based on the drawings explained in more detail .. "

Fig. 1 ist ein teilweiser Aufriß'..der linken Seite eines Tonfilmprojektors nach der Erfindung und zeigt die FilmführungsVorrichtung in der Betriebsstellung. Figure 1 is a partial elevation of the left side of one Sound film projector according to the invention and shows the film guide device in the operating position.

Fig. 2 ist ein Teilquerschnitt entlang der Linie,H-II der Fig. 7, in einem größeren Maßstab, ' ,Figure 2 is a partial cross-section along the line, H-II of Fig. 7, on a larger scale, ',

Fig. 3 ist eine Draufsicht auf eine Stellplatte.Fig. 3 is a plan view of a set plate.

Fig. 4a ist eine Draufsicht in einem größeren Maßstab und zeigt eine zum öffnen und Schließen einer Andruckplatte dienende Platte·.Figure 4a is a plan view on a larger scale and shows a plate used to open and close a pressure plate.

Fig. 4b ist ein seitlicher Aufriß in einem größeren Maß- . ' stab der zum öffnen und Schließen der Andruckplatte dienenden Platte. Figure 4b is a side elevation on a larger scale. ' rod of the plate used to open and close the pressure plate.

Fig. 5 ist ein Teilquerschnitt in einem größeren Maßstab entlang der Linie V-V der Fig. 1 und zeigt dieFig. 5 is a partial cross-section on a larger scale along the line VV of Fig. 1 and shows the

009844/1159 " ⁶ "009844/1159 " ⁶ "

Filmausrichtanordnung.Film alignment arrangement.

Pig. 6 ist ein Teilschnitt entlang der Linie VI-VI der Fig. 7 und zeigt die mechanische Vorrichtung der Wellenlager für eine Abwickel- und eine Aufwickelspule. Pig. Fig. 6 is a partial section along the line VI-VI of Fig. 7 and shows the mechanical device the shaft bearing for a supply and a take-up reel.

Fig. 7 ist ein teilweiser Schnitt durch den ProjektorFigure 7 is a partial section through the projector

und zeigt den inneren Aufbau der Antriebsvorrichtung in der Stillstandsstellung.and shows the internal structure of the drive device in the standstill position.

Fig. 8 ist eine Teilansicht eines Zahnradblockes zumFig. 8 is a partial view of a gear block for

Umschalten der Projektionsgeschwindigkeit, entlang der Linie VIII-VIII der Fig. 7.Switching the projection speed, down the line VIII-VIII of FIG. 7.

Fig. 9 ist ein Teilschnitt entlang der Linie IX-IX derFIG. 9 is a partial section along line IX-IX of FIG

Fig. 7 und zeigt die zum Umschalten der Projektionsgeschwindigkeit dienende Vorrichtung. 7 and shows the device used for switching the projection speed.

Fig.Io ist eine Teilansicht des Schaltwerks und der Filtervorrichtung entlang der Linie X-X der Fig. 7·Fig.Io is a partial view of the rear derailleur and the filter device along the line X-X of Fig. 7

In Fig. 1 ist ein Filmführungsabschnitt in einem Tonfilmprojektor dargestellt. Das (nicht dargestellte) Gehäuse des Projektors weist eine Seitenwand 1 auf, aus der eine drehbare Welle 2 vorsteht, an welcher eine Abwickelspule 3 befestigt werden kann. Ein Film 4 ist im Zustand der Aufwicklung auf die Abwickelspule 3 dargestellt. Eine obere, gezahnte Filmtransportrolle 5 zum Zuführen des Films 4 ist mit einer drehbaren Welle verbunden, die von der Seitenwand 1 nach außen vorsteht. Ein Filmzuführglied 7 weist die von der Seitenwand 1 nach außen . Referring to Fig. 1, there is shown a film guide section in a sound film projector. The housing of the projector (not shown) has a side wall 1 from which a rotatable shaft 2 projects, to which a supply reel 3 can be attached. A film 4 is shown in the state of being wound onto the supply reel 3. An upper, toothed film transport roller 5 for feeding the film 4 is connected to a rotatable shaft which protrudes from the side wall 1 to the outside. A film feed member 7 faces from the side wall 1 to the outside.

00Ö8U/11S900Ö8U / 11S9

vorstehenden Wellen Io, 11 auf, und auf diesen Wellen Io, 11 sind obere Druckrollen' 12 bzw. 13 drehbar gelagert. Das Filmzuführglied 7 ist drehbar auf einer Welle "8 gelagert, welche von der Seitenwand 1 in einer solchen Weise vorsteht, daß das Zuführglied 7 durch eine Feder 9 zu einer Drehung im Uhrzeigersinn beaufschlagt wird. Eine obere Führungsrolle Ik ist drehbar auf einer Welle 16 gelagert, welche von dem schwenkbaren, freien Ende eines (nicht dargestellten) Gliedes nach außen vorsteht, g protruding shafts Io, 11, and on these shafts Io, 11 upper pressure rollers' 12 and 13 are rotatably mounted. The film feed member 7 is rotatably supported on a shaft ″ 8 which protrudes from the side wall 1 in such a manner that the feed member 7 is urged to rotate clockwise by a spring 9. An upper guide roller Ik is rotatably supported on a shaft 16 protruding outwardly from the pivotable free end of a link (not shown), g

wobei das ändere Ende dieses Gliedes an der Seitenwand 1 befestigt ist. Eine weitere obere Führungsrolle 15 ist drehbar auf einer Welle 17 gelagert, die von der Seitenwand 1 nach außen vorsteht. Eine Filmfensterplatte 18 ist. fest mit der Seitenwand 1 verbunden. Wie am besten aus Fig. 5 ersichtlich, weist eine Andruckplatte 19 Stifte 2o, 21 auf, die von Durchbrechungen 66a,'66b einer Aufnehmeplätte 66 aufgenommen werden, welche ihrerseits fest mit der Filmfensterplatte 18 verbunden ist. Der Film ¹J wird durch die Kraft der Federn 22 undthe other end of this link being attached to the side wall 1. Another upper guide roller 15 is rotatably mounted on a shaft 17 which protrudes outward from the side wall 1. A film window plate 18 is. firmly connected to the side wall 1. As can best be seen from FIG. 5, a pressure plate 19 has pins 2o, 21 which are received by openings 66a, 66b of a receiving plate 66, which in turn is firmly connected to the film window plate 18. The film ¹ J is by the force of the springs 22 and

23 gegen die Filmfensterplatte 18 gedrückt. Wie am besten aus ■ den Figuren 5 undIo ersichtlich, bildet ein Greiferglied 24 " einen Teil einer Pilmaüsrichtanordnuiig. Eine untere Führungsrolle 25 ist drehbar auf einer Welle 26 gelagert, die von der Seitenwand ϊ nach außen vorsteht. Eine untere, gezähnte Pilmtränsportrolie 27 ist.f«et mit einer Welle 28 verbunden, die-von-der Seitenwand 1 Itftfh außen vorsteht und mit gleichbleibender^ Geschwindigkeit angetrieben wird. Untere' Druck- ■-'■ V rollen 2'9 und- ^o, die dazu: dienen,: den FilmJT·gegen: die ..Film- ·..·-·' ' 23 pressed against the film window plate 18. As can best be seen from FIGS. 5 and 10, a gripper member 24 ″ forms part of a pilma straightening arrangement. A lower guide roller 25 is rotatably mounted on a shaft 26 which protrudes outward from the side wall ϊ. f "et having a shaft 28 connected to the-of-projecting side wall 1 Itftfh outside and is driven at a constant speed Lower ^ 'pressure ■ -' ■ V roll 2'9 ^ o and-, to the:. serve, : the filmJT against: the ..Film- · .. · - · ''

"■.."' ■ ü ö 9 B Λ ■/* /■ Iv 1 5·9 ;.. λ :-_; , π_;; -... -'"■ .."'■ ü ö 9 B Λ ■ / * / ■ Iv 1 5 · 9; .. λ: - _; , π _;; -... - '

BAD ORIQfNALBAD ORIQfNAL

transportrolle 27 zu drücken, sind drehbar auf einer von dem einen Ende eines Hebels 31 vorstehenden Welle bzw. auf einer Welle 33 gelagert, welche von dem Arm 32a der beiden Arme 32a und 32b eines Hebels 32 vorsteht. Eine Führungsrolle 34 ist drehbar auf einer Welle 35 gelagert, welche von dem anderen Arm 32b der beiden Arme des Hebels 32 vorsteht. Eine Schaltplatte 36 ist drehbar auf einer Welle 37 gelagert, die von der Seitenwand 1 vorsteht, und diese Schaltplatte 3^ wird durch eine Feder 38 zu einer Drehung im Uhrzeigersinn beaufschlagt. Die Wellen 39, 4o und 41 stehen von der Oberfläche der Schaltplatte 36 vor, die in der Ansicht der Fig. 1 erscheint, während Stifte 42 und 43 von der Rückseite der Schaltplatte 36 vorstehen. Die Schaltplatte 36 weist eine an einer Stelle ausgebildete Kerbe 36a auf. Die Hebel 31 und 32 sind drehbar auf der Welle 39 bzw. 4o gelagert. Die beiden Hebel 3I und 32 werden durch die zwischen diesen befindliche Feder 44 zueinander hin gezogen. Die unteren Druckrollen 29 und 3o drücken zusammen den Film 4 gegen die untere Filmtransportrolle 27. Anschläge 45 und 46 für die Hebel 31 bzw. 32 stehen von der Schaltplatte 36 vor. Ein Hebel 47 ist drehbar auf der Welle 41 gelagert und wird durch eine Feder 48 zu einer Drehung im Uhrzeigersinn beaufschlagt. Eine Kopfträgerplatte 51, an der ein Löschkopf 49 und ein Aufnahme- und Wiedergabekopf 5o befestigt sind, ist drehbar auf einer Welle 52 gelagert, welche von dem freien Ende des Hebels 47 vorsteht. Ein Anschlag 53 für den Hebel 47 stehtto press transport roller 27 are rotatable on one of the one end of a lever 31 protruding shaft or mounted on a shaft 33, which of the arm 32a of the two arms 32a and 32b of a lever 32 protrudes. A guide roller 34 is rotatably mounted on a shaft 35 which protrudes from the other arm 32b of the two arms of the lever 32. A circuit board 36 is rotatably mounted on a shaft 37 which is of the Side wall 1 protrudes, and this circuit board 3 ^ is through a spring 38 is urged to rotate clockwise. The shafts 39, 40 and 41 stand from the surface of the circuit board 36 before, which appears in the view of FIG. 1, while Pins 42 and 43 protrude from the rear of the circuit board 36. The circuit board 36 has a notch 36a formed at one point. The levers 31 and 32 are rotatable on the Shaft 39 or 4o mounted. The two levers 3I and 32 become drawn towards each other by the spring 44 located between them. The lower pressure rollers 29 and 3o press together the film 4 against the lower film transport roller 27. Stops 45 and 46 for the levers 31 and 32 are from the switching plate 36 before. A lever 47 is rotatably mounted on the shaft 41 and is urged to rotate clockwise by a spring 48. A head support plate 51 to which an erase head 49 and a recording and reproducing head 5o are attached is rotatably mounted on a shaft 52 which protrudes from the free end of the lever 47. A stop 53 for the lever 47 is available

Ü098U/1159
BAD ORIGINALÜ098U / 1159
BATH ORIGINAL

-.-■.■■ 20 Τ3Ό87-.- ■. ■■ 20 Τ3Ό87

von der Schaltplatte 36 vor. Ein von der Rückseite des Filmzuführgliedes ¹J vorstehender Stift 54 ragt durch die Seitenwand 1 hindurch und steht in einem.Eingriff mit der unteren Seite eines abgewinkelten Abschnitts 55a, der an dem oberen Ende einer Kupplungsplatte 55 ausgebildet ist, wie Fig. 7 zeigt. Wie am besten aus Fig. 2 ersichtlich, ist ein Haltehebel 56 mit zwei Armen 56a und 56b drehbar auf einer Welle 58 gelagert, die von einer Trägerplatte 57 vorsteht, welche wiederum mit ■from the circuit board 36 before. A protruding from the back of the film feed member ¹ J pin 54 protrudes through the side wall 1 and protrudes in einem.Eingriff with the lower side of a bent portion 55a which is formed at the upper end of a coupling plate 55, as Fig. 7 shows. As can best be seen from FIG. 2, a holding lever 56 with two arms 56a and 56b is rotatably mounted on a shaft 58 which protrudes from a carrier plate 57, which in turn is marked with

' ■ i'■ i

der Seitenwand 1 verbunden ist. Der Haltehebel 56 wird durch "the side wall 1 is connected. The retaining lever 56 is by "

eine schwache Feder 59 zu einer gegen den Uhrzeigersinn gerichteten Drehung beaufschlagt. Ein Arm 56a des Hebels 56 kann in einen Eingriff mit einem unteren Endabschnitt 55b der Kupplungsplatte 55 kommen, während der Arm 56b des Hebels 56 in einen Eingriff mit der Kerbe 36a der Schaltplatte 36 kommen kann. Wie am besten aus Fig. 1 ersichtlich, kann die in Fig. 3 dargestellte Stellplatte 60 eine Verschiebungsbewegung in senkrechter Richtung ausführen, da die von der Seitenwand 1 vorstehenden oberen und unteren Führungsstifte 61 und 62 von einem oberen und einem unteren I*angloch in der Stellplatte 60 aufgenommen werden. Die Stellplatte 60 wird normalerweise durch eine Feder 63 nach unten gedrückt. Die Stellplatte 60 weist in ihrem oberen Endabschnitt einen Arm 60a auf, der in einen Eingriff mit dem Stift 54 kommen kann, während in dem mittleren Abschnitt der Platte zwei Vorsprünge 60b und 60c angeordnet sind, die mit Vorsprüngen 64e bzw. 64f einer Platte 64 in Eingriff kommen können, die zum öffnen und Schließen-der An-a weak spring 59 to a counterclockwise one Rotation applied. An arm 56a of the lever 56 can come into engagement with a lower end portion 55 b of the clutch plate 55, while the arm 56 b of the lever 56 in a Engagement with the notch 36a of the circuit board 36 can come. As can best be seen from FIG. 1, the one shown in FIG Adjusting plate 60 perform a displacement movement in the vertical direction, since the protruding from the side wall 1 upper and lower guide pins 61 and 62 received from an upper and a lower I * angloch in the setting plate 60 will. The setting plate 60 is normally through a spring 63 pressed down. The setting plate 60 has in its upper end portion an arm 60 a, which is in a Engagement with the pin 54 can come, while in the central portion of the plate two projections 60b and 60c are arranged which are connected to projections 64e and 64f, respectively, of a plate 64 in Intervention can occur, which leads to the opening and closing of the connection

■ ι■ ι - Io -- Io -

009844/1159009844/1159

• ' - Io -• '- Io -

druckplatte 19 dient. Außerdem weist die Stellplatte an ihrem unteren Endabschnitt eine Arbeitsfläche 6od auf, die in einen Eingriff mit dem Stift 42 kommen kann. Die in den Figuren 4a und 4b dargestellte Platte 64 zum öffnen und Schließen der Andruckplatte 19 weist außerdem zur Aufnahme von Stiften dienende Abschnitte 64a und 64b, Langlöcher 64c und 64d und außer den Vorsprüngen 64e und 64f einen gebogenen Arm 64g auf. Wie am besten aus Fig. 5 ersichtlich, ist die zum öffnen und Schliessen der Andruckplatte 19 dienende Platte 64 drehbar auf einer mit der Filmfensterplatte 18 verbundenen Aufnehmeρlatte 66 gelagert, wobei diese Lagerung aus einer Scharnierbolzenanordnung besteht, welche aus der Aufnehmeplatte 66, einem Scharnierstift 65 und den zur Aufnahme des Stiftes dienenden Abschnitten 64a und 64b gebildet wird. Die Stifte 2o und 21 werden von den Langschlitzen 64c bzw. 64d der Platte 64 aufgenommen. Die Vorsprünge 64e und 64f der Platte 64 sind so angeordnet, daß sie in einen Eingriff mit den Vorsprüngen 60b bzw. 60c der Stellplatte 60 kommen können, und daß der vorderste Endabschhitt 64h des gebogenen Arms 64g der Platte 64 in einen Eingriff mit dem Greiferglied 24 kommen kann. Das Greiferglied 24, das an seinem vorderen Ende einen Greifer 24a, sowie einen Arm 24b und Kugelaufnehmeabschnitte 24c bzw. 24d aufweist, kann in senkrechter Richtung (d.h. senkrecht zur Zeichenebene der Fig. 5) verschoben werden, da die Kugelaufnehmeabschnitte 24c und 24d jeweils in einem Eingriff mit Kugeln 67a bzw. 67b stehen, welche in Führungsnuten la bzw. Ib der Seitenwand 1 eingesetztpressure plate 19 is used. In addition, the setting plate has a working surface 6od at its lower end portion which can come into engagement with the pin 42. The plate 64 shown in FIGS. 4a and 4b for opening and closing the pressure plate 19 also has sections 64a and 64b serving to receive pins, elongated holes 64c and 64d and, in addition to the projections 64e and 64f, a curved arm 64g. As can best be seen in FIG. 5, the plate 64 used to open and close the pressure plate 19 is rotatably mounted on a receiving plate 66 connected to the film window plate 18, this mounting consisting of a hinge pin arrangement consisting of the receiving plate 66 and a hinge pin 65 and the pin receiving portions 64a and 64b is formed. The pins 2o and 21 are received in the elongated slots 64c and 64d of the plate 64, respectively. The projections 64e and 64f of the plate 64 are arranged so that they can come into engagement with the projections 60b and 60c of the setting plate 60, respectively, and that the foremost end portion 64h of the bent arm 64g of the plate 64 is in engagement with the gripping member 24 can come. The gripper member 24, which has a gripper 24a and an arm 24b and ball receiving sections 24c and 24d at its front end, can be displaced in the vertical direction (ie perpendicular to the plane of the drawing in FIG. 5), since the ball receiving sections 24c and 24d each in engage with balls 67a and 67b, which are inserted into guide grooves 1 a and 1 b of the side wall 1, respectively

- 11 -- 11 -

0098U/11590098U / 1159

- ii- -■-■■.■■- ii- - ■ - ■■. ■■

sind'.; ^:;i)äs GreifergÜed 2k kann auch in seitlicher Richtung um d'ie Kugeln 67a oder 67b als Drehpunkt geschwenkt werden. Ein in Flg.'!dargestellter Hilfshebel 68 wird durch eine Feder 7o zu einer Drehung gegen den Uhrzeigersinn um eine von; der Seitenwand 1 vorstehende VieHe 69 beaufschlagt. Das freie- Ende 68ä des Hilfshebels 68 steht in einem Eingriff mit dem Stift-43 der Schaltplatte 36. Eine Anschlägplatte 71, die -zurü Begrenzung der Drehung der Schaltplatte 36 dient, -ist fest a mitiider-Seitenwand 1 verbunden. Ein an der Seitenwand 1 befestigterMikroschalter 72 ist normalerweise geschlossen und wird imme-r dann geöffnet, wenn ein Stift kolben des Mikrosehalters 72 durch das Filmzuführglied 7 verschoben wird. Ein an der Seitenwand 1 befestigter Mikroschalter 73 wird.aus dem öffnungs- in den Schließzustand gebracht, wenn der Stiftkolben des; Mikroschalters 73 durch den Hilfshebel 68 verschoben wird. Diese beiden Schalter 72 und 73 sind einander parallelgeschalte.t. Die Kombination dieser beiden parallelgeschälteten' Schalten liegt zwischen einem in den Figuren 7 .und 8 dargestellten ™ Antriebsmotor 99 und einer Stromquelle. Ein Objektivgehäuse Ik und ein Lampengehäuse 75 sind jeweils an der Seitenwand 1 befestigt. Wie. die Figuren 6 und 7 zeigen, ist die Welle 2 drehbar durch ein Lager Ic hindurchgeführt, das von der Seitenwand 1 yorsteht. Die Welle 2 weist e.inen Keil 2a auf, Eine, Riemen-.... scheibe.76 ist drehbar auf der. Welle 2 gelagert. ,Eine Scheibe 77j. deren Durchmesser gleich ist dem der Riemenscheibe. 76 ist drehbar auf der Welle 2 gelagert. Diese Scheibe 77 weist eine.are'.;^:; i) The gripper gear 2k can also be pivoted in the lateral direction around the balls 67a or 67b as a fulcrum. An auxiliary lever 68, shown in FIG. 1, is made to rotate counterclockwise by one of; the side wall 1 protruding VieHe 69 acted upon. The free end 68a of the auxiliary lever 68 is in engagement with the pin 43 of the switch plate 36. A stop plate 71, which serves to limit the rotation of the switch plate 36, is firmly connected to a side wall 1. A microswitch 72 attached to the side wall 1 is normally closed and is opened whenever a pin piston of the microswitch 72 is slid by the film feed member 7. A microswitch 73 attached to the side wall 1 is brought from the opening to the closing state when the pin piston of the; Microswitch 73 is moved by the auxiliary lever 68. These two switches 72 and 73 are connected in parallel to one another. The combination of these two switches connected in parallel lies between a drive motor 99 shown in FIGS. 7 and 8 and a power source. A lens housing Ik and a lamp housing 75 are attached to the side wall 1, respectively. As. As FIGS. 6 and 7 show, the shaft 2 is rotatably passed through a bearing 1c which protrudes from the side wall 1. The shaft 2 has a wedge 2a, a belt ... pulley.76 is rotatable on the. Shaft 2 supported. , One disc 77j. whose diameter is the same as that of the pulley. 76 is rotatably mounted on the shaft 2. This disc 77 has a.

0 0 9 8 4:4/1.1 5 9 _ _n. BAD0 0 9 8 4: 4 / 1.1 5 9 _ _n . BATH

Keilnut 77a zur Aufnahme des Keils 2a auf und wird durch eine auf die Welle 2 aufgesteckte Feder 78 gegen die Riemenscheibe 76 beaufschlagt. Ein Reibungsglied 79 ist zwischen der Riemenscheibe 76 und der Scheibe 77 angeordnet. Eine elastische Rolle 80 kann gleichzeitig in einen Eingriff mit dem Umfang der Riemenscheibe 76 und dem der Scheibe 77 gebracht werden. Eine Reihe von Gliedern für die Aufwickelspule, d.h. eine Welle 8l, ein Lager'Id, ein Keil 8la, eine Riemenscheibe 82, eine Scheibe 83, eine Keilnut 82a, eine Feder 84, ein Reibungsglied 85 und eine elastische Rolle 86 sind in entsprechender Weise angeordnet wie die in Verbindung mit der Welle 2 beschriebenen Glieder.Keyway 77a for receiving the wedge 2a and is through a on the shaft 2 fitted spring 78 against the pulley 76 acted upon. A friction member 79 is disposed between the pulley 76 and the pulley 77. An elastic roll 80 can be brought into engagement with the periphery of pulley 76 and that of pulley 77 at the same time. A row of links for the take-up reel, i.e. a shaft 8l, a bearing'Id, a wedge 8la, a pulley 82, a pulley 83, a keyway 82a, a spring 84, a friction member 85 and an elastic roller 86 are arranged in a manner corresponding to the links described in connection with the shaft 2.

Wie Fig. 7 zeigt, ist ein Zwischenhebel 87, der in einem Endabschnitt 87a einen Langschlitz 87b, und an dem anderen Endabschnitt 87c eine Arbeitsfläche aufweist, ist in einer solchen Weise an der Seitenwand 1 befestigt, daß ein von der Seitenwand 1 vorstehender Stift 88 von dem Langschlitz 87b aufgenommen wird und sich der Zwischenhebel 87 in seitlicher Richtung verschieben kann. Der Endabschnitt 87c liegt auf der Fläche des gebogenen Abschnitts 55a der Kupplungsplatte 55 auf. Ein Hebel 89, der zwei Arme 89a und 89b aufweist, ist auf einer von der Seitenwand 1 vorstehenden Welle 9o drehbar gelagert. Die elastische Rolle 3o ist drehbar auf einer von dem Arm 89a vorstehenden Welle 91 gelagert. Der andere Arm 89b des Hebels 89 weist an seinem vordersten Ende einen gebogenen Abschnitt 89c auf. Dieser gebogene Abschnitt 89c kann in einen EingriffAs shown in FIG is received by the elongated slot 87b and the intermediate lever 87 can move in the lateral direction. The end portion 87c rests on the surface of the bent portion 55a of the coupling plate 55. A lever 89, which has two arms 89a and 89b, is rotatably mounted on a shaft 9o protruding from the side wall 1. The elastic roller 3o is rotatably supported on a shaft 91 protruding from the arm 89a. The other arm 89b of the lever 89 has a bent portion 89c at its foremost end. This bent portion 89c can be engaged

- 13 0Q984W 1159.- 13 0Q984W 1159.

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

mit der an dem anderen Endabschnitt 87c des Zwischenhebels 87 ". gebildeten Arbeitsfläche kommen. Ein Umschalthebel 92> der an seinem einen Ende eine Kerbe 92a aufweist, ist drehbar auf einer von der Seitenwand 1 vorstehenden Welle 93 gelagert. Diese Kerbe 92a steht in einem Eingriff mit einem gebogenen Abschnitt 87d in einem mittleren Abschnitt des Zwischenhebels 87. Der Umschalthebel 92 und der Hebel 89 werden durch eine zwischen diesen angeordnete Feder 9^ zueinander hin gezogen. Ein Hebel j 95, der zwei Arme 95a und 95b aufweist, ist drehbar auf einer von der Seitenwand 1 vorstehenden Welle 96 gelagert und kann durch eine Feder 97.gegen den Uhrzeigersinn gedreht werden. Die Rolle 86 ist drehbar auf einer Welle 98 gelagert, die von dem vordersten Endabschnitt des Arms 95a der beiden Arme des. Hebels 95 vorsteht.. Der andere Arm 95b der beiden Arme weist an seinem vordersten Endabschnitt einen gebogenen Abschnitt 95e -, auf, der in einen Eingriff mit der an dem Endabschnitt 87c deswith the working surface formed at the other end portion 87c of the intermediate lever 87 ". A changeover lever 92 which has a notch 92a at one end thereof is rotatably supported on a shaft 93 protruding from the side wall 1. This notch 92a is in engagement with a bent portion 87d in a central portion of the intermediate lever 87. The switching lever 92 and the lever 89 are pulled toward each other by a spring 9 ^ arranged therebetween. A lever 95 having two arms 95a and 95b is rotatable on one The shaft 96 protruding from the side wall 1 is supported and can be rotated counterclockwise by a spring 97. The roller 86 is rotatably supported on a shaft 98 protruding from the foremost end portion of the arm 95a of the two arms of the lever 95. The other arm 95b of the two arms has at its foremost end portion a curved portion 95e -, which engages with that at the end portion 87c of the

. - ■ ■ ■. - ■ ■ ■

'■,. Zwischenhebels 87 ausgebildeten Arbeitsfläche kommen -kann. \ " ' ä '■ ,. Intermediate lever 87 trained work surface can come. \ "' ä

Die von der Seitenwand 1 vorstehenden Stifte ie und If dienen * zur Begrenzung der Bewegung der Hebel 89 und 95· Wie aus den Figuren 7 und 8 ersichtlich, ist an der Seitenwand 1 ein Antriebsmotor 99 befestigt. Die Welle 99bdes Motors 99 trägt eine Riemenscheibe 99a. Ein Riemen lol ist um die Riemenscheibe 99a und eine Riemenscheibe loo herumgeführt, die fest mit einem Zahnrad looa verbunden ist. Die Riemenscheibe loo ist auf einer Welle Io3 drehbar gelagert, die von einer Platte Io2 vorsteht, welche ihrerseits an der Seitenwand 1 befestigt ist. Aus Fig.The pins ie and If protruding from the side wall 1 are used * to limit the movement of the levers 89 and 95. As can be seen from FIGS. 7 and 8, a drive motor is located on the side wall 1 99 attached. The shaft 99b of the motor 99 carries a pulley 99a. A belt lol is around the pulley 99a and a pulley loo that firmly attached to a Gear looa is connected. The loo pulley is on one Shaft Io3 rotatably supported, which protrudes from a plate Io2, which in turn is attached to the side wall 1. From Fig.

- 14 0 09 8 A4/1159 - 14 0 09 8 A4 / 1159

läßt sich ersehen, daß auf der Welle Io3 eine drehbare Platte Io4 mit einem gebogenen Abschnitt Io4a drehbar gelagert ist und durch eine Feder Io5 zu einer im Uhrzeigersinn erfolgenden Drehung um die Welle Io3 beaufschlagt wird. Die drehbare Platte Io4 trägt einen von der Platte vorstehenden Stift Io4b, der durch einen Langschlitz in der Platte Io2 geführt wird, da der Stift Io4b dieser Platte aufgenommen wird, so daß die drehbare Platte Io4 eine Drehbewegung zwischen zwei Anschlägen Io2a und Io2b ausführen kann, die auf entgegengesetzten Seiten des Langschlitzes angeordnet sind. Wie aus Fig. 8 ersichtlich, ist ein Umschalthebel Io6 mit zwei Armen Io6a und Io6b auf einer mit der Seitenwand 1 verbundenen Welle Io7 drehbar gelagert, und der Umschalthelel Io6 wird durch eine Feder Io8 zu einer gegen den Uhrzeigersinn gerichteten Drehung beaufschlagt. Der Arm Io6a kann in einen Eingriff mit dem gebogenen Abschnitt Io4a der drehbaren Platte Io4 kommen. Die Zahnräder Io9 und Ho haben jeweils gleichen Durchmesser und sind drehbar auf einer von der drehbaren Platte Io4 vorstehenden Welle 111 bzw. 112 gelagert. Die Zahnräder 114 und 115 haben unterschiedliche Durchmesser und sind auf einer Blendenwelle 113 drehbar gelagert Das Zahnrad 115 weist in in einem Stück mit dem Zahnrad ausgebildete Kupplungsstiite il5a auf. Die Zahnräder Io9 und 114, oder die Zahnräder Ho und 115 sind so ausgebildet, daß die Zahnräder Io9 und 114 ein Paar bilden, während die Zahnräder Ho und 115 ein weiteres Paar bilden, wobei die beiden Zahnräder jedes Paares durch Betätigung des Umschalthebeis Io6it can be seen that there is a rotatable plate on the shaft Io3 Io4 is rotatably mounted with a curved section Io4a and clockwise rotation by a spring Io5 is applied to the shaft Io3. The rotatable plate Io4 carries a pin Io4b protruding from the plate, which is guided through an elongated slot in the plate Io2, as the pin Io4b of this plate is received, so that the rotatable plate Io4 rotates between two stops Io2a and Io2b can perform, which are arranged on opposite sides of the elongated slot. As can be seen from Fig. 8, is a switching lever Io6 with two arms Io6a and Io6b on one with the shaft Io7 connected to the side wall 1 rotatably supported, and the Umschalthelel Io6 becomes one by a spring Io8 applied counterclockwise rotation. The arm Io6a can be engaged with the bent portion Io4a of the rotatable plate Io4 come. The gears Io9 and Ho each have the same diameter and are rotatable on a shaft 111 or 112 protruding from the rotatable plate Io4 stored. The gears 114 and 115 are different Diameter and are rotatably mounted on a diaphragm shaft 113. The gear 115 has formed in one piece with the gear Coupling pieces il5a. The gears Io9 and 114, or the gears Ho and 115 are formed so that the gears Io9 and 114 form a pair while the gears Ho and 115 form a further pair, the two gears of each pair being actuated by the switching lever Io6

- 15 0098U/1 1 59- 15 0098U / 1 1 59

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

. - 15 -. - 15 -

in eine, Lage gebracht werden, in welcher sie miteinander kämmen." Ein^Zatairad 116 weist einen größeren Durchmesser als ein weiteres. Zahnrad 117 auf., Zwischen diesen beiden Zahnrädern ist ein Schneckenrad 118 angeordnet, und diese drei Glieder bilden eine zusammenhängende Anordnung, die drehbar auf einer Welle 119 gelagert ist. Ein Zahnrad 12o von gleichem Durchmesser wie das Zahnrad 117 weist Kupplungsstifte 12oa auf und ist, drehbar auf der Welle 113 gelagert. Dagegen ist ein Zahnrad 121 von gleichem Durchmesser wie das Zahnrad 117 drehbar auf einer Welle 122 ge- " lagert und kämmt mit den beiden Zahnrädern 117 und 12o. Auf der Blendenwelle 113 ist ein Kupplungsglied 123 in einer solchen Weise angeordnet, daß es in Drehrichtung der Welle fest mit dieser verbunden, jedoch vermittels eines (nicht dargestellten) Keils in.Axialrichtung verschiebbar ist. Das Kupplungsglied 123 weist auf seinen beiden Seitenflächen Kupplungsstifte 123a und 123b, und in einem mittleren Abschnitt eine Nut 123c auf. Die Kupplungsstifte 123a können in einen Eingriff mit den Kupplungsstiften 115a kommen, während die Kupplungsstifte 123b Jj in einen Eingriff mit den Kupplungsstiften 12oa kommen können. Ein zur Umschaltung der Drehrichtung dienender Hebel 124 weist zwei Arme 124a und 12¹Ib auf und ist drehbar auf einer von der Seitenwand 1 vorstehenden Welle 125 gelagert. Eine zum Umschalten der Drehrichtung dienende Nockenplatte 126 weist einen Nockenschlitz 126a und einen Stift 126b auf, und ist auf einer durch die Seitenwand 1 drehbar durchgeführten Welle 127 befestigt. Ein Stift 124c, der von dem vordersten Endabschnittbe brought into a position in which they mesh with one another. "A Zatairad 116 has a larger diameter than another. which is rotatably mounted on a shaft 119. A gear 12o of the same diameter as the gear 117 has coupling pins 12oa and is rotatably mounted on the shaft 113. In contrast, a gear 121 of the same diameter as the gear 117 is rotatable on a shaft 122 stored and meshes with the two gears 117 and 12o. A coupling member 123 is arranged on the diaphragm shaft 113 in such a way that it is fixedly connected to the shaft in the direction of rotation of the shaft, but is displaceable in the axial direction by means of a wedge (not shown). The coupling member 123 has coupling pins 123a and 123b on both of its side surfaces, and a groove 123c in a central portion. The coupling pins 123a can come into engagement with the coupling pins 115a, while the coupling pins 123b Jj can come into engagement with the coupling pins 12oa. A lever 124 serving to switch the direction of rotation has two arms 124a and 12 ¹ Ib and is rotatably mounted on a shaft 125 protruding from the side wall 1. A cam plate 126 used to switch the direction of rotation has a cam slot 126a and a pin 126b, and is mounted on a shaft 127 rotatably passed through the side wall 1. A pin 124c extending from the foremost end portion

- 16 009844/1 159 ,- 16 009844/1 159,

des einen Arms 124a der beiden Arme des Hebels 124 vorsteht, greift in die in einem mittleren Abschnitt des Kupplungsgliedes 123 ausgebildete Nut 12Jc ein. Dagegen greift ein Stift 124d, der von dem vordersten Endabschnitt des anderen Arms 124b der.beiden Arme des Hebels 124 vorsteht, in den Nockenschlitz 126a der Nockenplatte 126 ein. Ein Schneckenrad 128 ist drehbar auf einer von der Seitenwand 1 vorstehenden Welleof one arm 124a of the two arms of the lever 124 protrudes, engages the groove 12Jc formed in a central portion of the coupling member 123. On the other hand, a pen is used 124d protruding from the foremost end portion of the other arm 124b of the two arms of the lever 124 into the cam slot 126a of the cam plate 126. A worm wheel 128 is rotatable on a shaft protruding from the side wall 1

129 gelagert und kämmt mit dem Schneckenrad 118. Ein Zahnrad129 mounted and meshes with worm gear 118. A gear

130 ist in einem Stück mit einer Riemenscheibe 131 ausgebildet, drehbar auf einer von der Seitenwand 1 vorstehenden Welle gelagert und kämmt mit dem Schneckenrad 128. Ein Riemen 133 ist um die Riemenscheibe 131 und die Riemenscheibe 76 herumgeführt. Ein Riemen 134 ist um die Riemenscheibe 76 und die Riemenscheibe 82 herumgeführt. Ein Zahnrad 135 ist fest mit der Blendenwelle 113 verbunden. Ein Zahnrad I36 weist eine Anzahl von Zähnen auf, die der Anzahl der Zähne des Zahnrades 135, multipliziert mit einer ganzen Zahl, entspricht. Das Zahnrad 136 ist auf einer von der Seitenwand 1 vorstehenden Welle 137 drehbar gelagert und kämmt mit dem Zahnrad 135. Ein Zahnrad 138 ist drehbar auf der Welle 137 gelagert und fest mit dem Zahnrad 136 verbunden. Ein ringförmiges Zahnrad 139 ist von gleichem Durchmesser und weist die gleiche Anzahl von Zähnen wie das Zahnrad I38 auf. Ein Zahnrad l4o trägt einen Vorsprung I4oa, ist von gleichem Durchmesser und weist die gleiche Zähnezahl wie das Zahnrad 139 auf und ist drehbar auf der Blendenwelle 113 gelagert. Das Zahnrad 139 ist drehbar130 is formed in one piece with a pulley 131, rotatably mounted on a shaft protruding from the side wall 1 and meshes with the worm wheel 128. A belt 133 is passed around the pulley 131 and the pulley 76. A belt 134 is looped around the pulley 76 and pulley 82. A gear 135 is fixed with the diaphragm shaft 113 connected. A gear I36 has a number of teeth that is equal to the number of teeth on the gear 135 multiplied by an integer is equal to. The gear 136 is on a shaft protruding from the side wall 1 137 rotatably mounted and meshes with the gear 135. A gear 138 is rotatably mounted on the shaft 137 and firmly connected to the gear 136. An annular gear 139 is of the same diameter and has the same number of teeth as the gear I38. A cogwheel l4o carries one Projection I4oa is of the same diameter and has the same number of teeth as the gear 139 and is rotatable the diaphragm shaft 113 supported. The gear 139 is rotatable

0098U/1 159 ,0098U / 1 159,

- 17 -- 17 -

auf dem Vorsprung l4oa des Zahnrades l4o gelagert. " ■mounted on the projection l4oa of the gear l4o. "■

Ein Zahnrad l4l von gleichem Durchmesser und mit einer gleichen Anzahl von Zähnen wie das Zahnrad 135 ist drehbar auf der Blendenwelle 113 gelagert und fest mit· dem Zahnrad l4o verbunden. Ein Schneckenrad 142 ist drehbar auf der Blendenwelle 113 gelagert und fest mit dem Zahnrad I4o verbunden. Ein Schneckenrad 143, das mit dem Schneekenrad 142 kämmt, ist ä fest mit einem Zahnrad 144 gekoppelt und mit einer Welle verbunden, auf welcher die untere Pilmtransportrolle 27 gelagert ist. Ein Zahnrad 145 ist drehbar auf einer Welle gelagert und kämmt mit dem Zahnrad 144. Ein Zahnrad 147 ist mit der Welle 6 verbunden, auf welcher die obere Pilmtransportrolle 5 gelagert ist, und dieses Zahnrad 147 kämmt mit dem Zahnrad 145. Wie am besten aus den Figuren 7 und 9 ersichtlich, ist eine zum Umschalten der Drehzahl dienende Platte 148 durch Schrauben 149 und 15ο in senkrechter Richtung _M verstellbar an einem Glied befestigt, welches seinerseitsfest mit der Seitenwand 1 verbunden ist. Die Platte 148 trägt Wellen 151 und 152 und in ihrem unteren Teil einen abgewinkelten Abschnitt 1.4'8a mit einer Kerbe l48b an seinem vorderen Ende. Auf den Wellen 151 und 152 sind Zahnräder 153 bzw. von jeweils großer Breite drehbar gelagert. Diese Glieder sind so ausgelegt, daß bei einer senkrechten Bewegung der Platte 148 entweder das Zahnrad 153 gleichzeitig mit den Zahnrädern 135 und I4l kämmt, oder daß das Zahnrad 154 gleichzeitigA gear 14l of the same diameter and with the same number of teeth as the gear 135 is rotatably mounted on the diaphragm shaft 113 and is firmly connected to the gear 14o. A worm wheel 142 is rotatably mounted on the diaphragm shaft 113 and is firmly connected to the gear wheel I4o. A worm wheel 143, which meshes with the Schneekenrad 142 is, like fixedly coupled to a gear 144 and connected to a shaft on which the lower Pilmtransportrolle is mounted 27th A gear 145 is rotatably mounted on a shaft and meshes with the gear 144. A gear 147 is connected to the shaft 6 on which the upper pilm transport roller 5 is mounted, and this gear 147 meshes with the gear 145. As best from the FIGS. 7 and 9, a plate 148 serving to switch the rotational speed is fastened to a member which is in turn _{fixedly connected to the side wall 1 and can be adjusted in the vertical direction M by screws 149 and 15 o.} The plate 148 carries shafts 151 and 152 and in its lower part an angled section 1.4'8a with a notch 148b at its front end. On the shafts 151 and 152, gearwheels 153 or, respectively, of a large width are rotatably mounted. These members are designed so that with a vertical movement of the plate 148 either the gear 153 meshes with the gears 135 and I4l, or that the gear 154 simultaneously

- 18 009844/1159 - 18 009844/1159

mit den Zahnrädern 139 und l4o kämmt. Mit einer durch die Seitenwand 1 durchgeführten Welle I56 ist eine Schnappplatte 155 verbunden. Diese Schnappplatte 155 trägt einen Stift 157, der in die Kerbe 148b der Platte 148 eingreift, welche zum Umschalten der Drehzahl dient. Auf der Blendenwelle 113 ist eine Blende I58 befestigt. Die Schnappfedern 159 und I60 stehen in einem Eingriff mit der zur Umschaltung, der Drehrichtung dienenden Nockenplatte 126 bzw. mit der Schnappplatte 155. Die Nocken I6I und 162, die beide dazu dienen, das Greiferglied 24 zu drehen, sind jeweils mit der Blendenwelle 113 bzw. der Welle 137 verbunden. Ein zur Umschaltung der Projektionsgeschwindigkeit dienender Hebel I63 ist drehbar auf einer Welle 164 gelagert, die von der zum Umschalten der Drehzahl dienenden Platte 148 vorsteht, und wird durch eine Feder I65 zu einer gegen den Uhrzeigersinn gerichteten Drehung beaufschlagt. Der Hebel I63 weist in seinem mittleren Abschnitt zwei abgestufte Abschnitte l63a und 163b auf. Der abgestufte Abschnitt 163a kann in einen Eingriff mit einem Stift 166 kommen, der von einem mit der Seitenwand 1 verbundenen Glied vorsteht. Der freie Endabschnitt 1630 des Hebels 163 kann in einen Eingriff mit einem Nocken 162 kommen, der seinerseits fest mit dem Zahnrad 138 verbunden ist. Ein zwei Arme l67a und l67b aufweisender Hebel I67, der zum Drehen des Greifergliedes 24 dient, ist drehbar auf einer durch eine mit der Seitenwand 1 verbundenen Wellenlagerplatte I80 geführten Welle I8I gelagert, welche wiederum durch eine Feder I68 zu einer gegen den Uhrzeigersinn ·meshes with the gears 139 and l4o. With a shaft I56 passing through the side wall 1 is a snap plate 155 connected. This snap plate 155 carries a pin 157 which engages in the notch 148b of the plate 148, which for Switching the speed is used. A diaphragm I58 is attached to the diaphragm shaft 113. The snap springs 159 and I60 are in place in engagement with the cam plate 126, which is used for switching, the direction of rotation, or with the snap plate 155. The cams I6I and 162, both of which serve the gripper member 24 to rotate are connected to the diaphragm shaft 113 and the shaft 137, respectively. A lever I63 used to switch the projection speed can be rotated on a shaft 164, which protrudes from the speed switching plate 148, and becomes one by a spring I65 applied counterclockwise rotation. The lever I63 has two graduated in its middle section Sections 163a and 163b. The stepped portion 163a can come into engagement with a pin 166, the protrudes from a member connected to the side wall 1. The free end portion 1630 of the lever 163 can be engaged come with a cam 162, which in turn is firmly connected to the gear 138. One having two arms l67a and l67b Lever I67, which is used to rotate the gripper member 24, is rotatable on a connected to the side wall 1 by a Shaft bearing plate I80 supported shaft I8I, which in turn by a spring I68 to a counterclockwise

- 19 009844/1159 - 19 009844/1159

- 19 - .- 19 -.

gerichteten Drehung beaufschlagt ist, wie Fig. 9 zeigt. Der vorderste Endabschnitt l67c des einen Arms l67a der beiden Arme steht in einem Eingriff mit dem Nocken 161, während der andere Arm l6fb an seinem vordersten Abschnitt einen gebogenen Abschnitt l67d aufweist, der in einen Eingriff mit dem gestuften Abschnitt 163b des Hebels I63 kommen kann. Wie die Figuren 7 und Io_/zeigen, ist ein drei Arme l69a, 169b und 169c aufweisender Hebel 169, der zum Verstellen der Lage einesDirectional rotation is applied, as FIG. 9 shows. The foremost end portion l67c of one arm l67a of the two arms is in engagement with the cam 161, while the other arm l6fb has at its foremost portion a bent portion l67d which can come into engagement with the stepped portion 163b of the lever I63. As FIGS. 7 and Io _/ show, a lever 169 comprising three arms 169a, 169b and 169c, which is used to adjust the position of a

Filterarms 172 dient, drehbar auf einer von der Seitenwand 1 ~ vorstehenden Welle 17o gelagert und wird durch eine Feder zu einer Drehung im Uhrzeigersinn beaufschlagt. Einer dieser drei Arme, nämlich der Arm l69a kann in einen Eingriff mit dem Stift 157 der Schnappplatte 155 kommen. Ein anderer Arm 169b kann in einen Eingriff mit einem Stift.126b der Nockenplatte 126 kommen. Der dritte Arm 16Sc kann in einen Eingriff mit einem Vorsprung 172c eines Filterarms 172 kommen. Der Filterarm 172 ist an seinem einen Endabschnitt 172b drehbar auf einer von der Trägerplatte 57 vorstehenden Welle 174 gelagert (| und" wird zu einer Drehung um die Welle 17¹I beaufschlagt. Außerdem weist der Filterarm 172 in der Nähe der Welle 174 den Vorsprung 172c auf. Ein Filter 173 ist an dem freien Ende 172a des Filterarms 172 befestigt. Ein zum Drehen des Greifergliedes 24 dienender Nocken 175 ist mit der Blendenwelle 113 verbunden. Arme 176 und 177» die dazu dienen, ihre Bewegung auf das Greiferglied 24 zu übertragen und dieses zu drehen, sind drehbar auf Weilen 178a und 178b gelagert, welche beide von einer Regler-Filter arm 172 is used, rotatably mounted on a shaft 17o protruding from the side wall 1 ~ and is urged to rotate clockwise by a spring. One of these three arms, namely the arm 169a, can come into engagement with the pin 157 of the snap plate 155. Another arm 169b can engage a pin 126b of the cam plate 126. The third arm 16Sc can come into engagement with a projection 172c of a filter arm 172. The filter arm 172 is supported at its one end portion 172b rotatably supported on a protruding from the support plate 57 shaft 174 (| and "is subjected to a rotation about the shaft 17 ¹ I 172 In addition, the filter arm in the vicinity of the shaft 174 of the protrusion 172c. in. A filter 173 of the filter arm 172 is at the free end 172a attached. A serving for rotating the gripper member 24 cam 175 is connected to the visor shaft 113. arms 176 and 177 'which serve to transmit its motion to the gripper member 24 and to rotate this are rotatably mounted on shafts 178a and 178b, both of which are controlled by a regulator

- 2o 00984-4/1 159 - 2o 00984-4 / 1 159

- 2ο -- 2ο -

platte Ι78 vorstehen, die ihrerseits in einer solchen Weise auf der Trägerplatte 57 angeordnet ist, daß sie über diese Trägerplatte 57 gleiten kann. Die beiden Arme I76 und 177 weisen in ihren mittleren Abschnitten jeweils einen gewölbten Abschnitt 176b bzw. 177b auf und stehen jeweils an den Stirnflächen ihrer gewölbten Abschnitte 176b und 177b in einem Eingriff mit den sich gegenüberliegenden Seitenflächen des Nockens 175· Das eine Ende einer Feder 179, deren anderes Ende mit dem Greiferglied 2h verbunden ist, steht in einem Eingriff mit dem freien Ende 176c des Arms 176. Das freie Ende 177c des Arms 177 ist mit dem Greiferglied 2H gekoppelt. Die Arbeitsweise des in der vorstehend beschriebenen Weise ausgebildeten Filmprojektors wird im nachfolgenden beschrieben.Plate Ι78 protrude, which in turn is arranged on the support plate 57 in such a way that it can slide over this support plate 57. The two arms 176 and 177 each have a curved section 176b and 177b in their middle sections and are each in engagement with the opposite side surfaces of the cam 175 at the end faces of their curved sections 176b and 177b , the other end of which is connected to the gripper member 2h , is engaged with the free end 176c of the arm 176. The free end 177c of the arm 177 is coupled to the gripper member 2H. The operation of the film projector constructed as described above is described below.

Zunächst soll die selbsttätige Rückspulvorrichtung näher erläutert werden. Bei der normalen Projektion, die in Fig. 1 dargestellt ist, wird der von der Abwickelspule 3 zugefJhrte Film durch die oberen Druckrollen 12, 13 bei seinem Transport gegen die obere Filmtransportrolle 5 gedrückt und kommt dadurch in einen Eingriff mit dieser RoIe 5, wodurch der Film 4 infolge der gegen den Uhrzeigersinn gerichteten Drehung dieser oberen Filmtransportrolle 5 um die oberen Führungsrollen 14 und 15 herum der Filmfensterplatte 18 zugeführt wird. Wenn der Film 4 in die Filmbahn zwischen der Filmfensterplatte 18 und der Andruckplatte 19 eintritt, wird er durch das Greiferglied 24 intermittierend nach unten gezogen und dadurch weitertransportiertFirst, the automatic rewinding device will be explained in more detail will. In the normal projection shown in Fig. 1, the film fed from the supply reel 3 is pressed by the upper pressure rollers 12, 13 during its transport against the upper film transport roller 5 and thereby comes in an engagement with this RoIe 5, whereby the film 4 as a result the counterclockwise rotation of this upper film transport roller 5 about the upper guide rollers 14 and 15 around the film window plate 18 is fed. When the film 4 is in the film web between the film window plate 18 and the pressure plate 19 occurs, it becomes intermittent by the gripper member 24 pulled down and thereby transported further

- 21 -- 21 -

009844/115 9.009844/115 9.

Dann wird der Film 4 durch die untere Führungsrolle 25 zwischen ■ den unteren Druckrollen 29, 3o der unteren Filmtransportrolle 27 zugeführt. Infolge der gegen den Uhrzeigersinn gerichteten Drehung der unteren Filmtransportrolle 2? wird der Film 4 dann mit gleichförmiger Geschwindigkeit weitertransportiert. Der Film 4 wird anschließend durch eine weitere, untere Führungsrolle 34.in an sich bekannter Weise zur Aufwickelspule zugeführt. Da ein Löschkopf 49 und ein Wiedergabekopf 5o in eine g Then the film 4 is fed to the lower film transport roller 27 by the lower guide roller 25 between the lower pressure rollers 29, 30. As a result of the counterclockwise rotation of the lower film transport roller 2? the film 4 is then transported further at a uniform speed. The film 4 is then fed through a further, lower guide roller 34 in a manner known per se to the take-up reel. Since an erase head 49 and a playback head 5o in a g

si Druckberührung mit der unteren Filmtransportrolle 27 gebracht werden können, läßt sich ggf. ein Ton auf eine auf der Ober-' fläche des Films 4 befindliche Tonspur aufbringen oder von dieser wiedergeben. Es soll nun angenommen werden, daß das Ende des Films 4 an der (nicht dargestellten) Nabe der Abwickelspule 3 befestigt ist. Wenn dann die Projektion.beendet ist, wird dann der Film 4 aufgrund des Antriebes durch, die obere Filmtransportrolle 5 und das. Greiferglied 24 zwischen der oberen Führungsrolle 14 und der Abwickelspule 3 unter Spannung gesetzt. Daher vollführt das Filmzuführglied :* 7 eine gegen den Uhrzeigersinn gerichtete Drehung gegen die Kraft der Feder 9. Während dieser gegen den Uhrzeigersinn gerichteten Drehung des Filmzuführgliedes 7 drückt das letztere den Stiftkolben des Schalters 72, wodurch die Verbindung zwischen Motor und Stromquelle unterbrochen wird und die Drehung der unteren Filmtransportrolle 27 und die Bewegung des Greifergliedes 24 aufhören. Dadurch wird verhindert, daß der Film 4 beschädigt wird. Dagegen gelangt der von dem Filmzuführgliedsi brought pressure contact with the lower film transport roller 27 can be, if necessary, a tone on one of the upper ' area of the film 4 located soundtrack or from reproduce this. Let us now assume that End of the film 4 is attached to the (not shown) hub of the supply reel 3. When the projection is finished, the film 4 is then driven by, the upper film transport roller 5 and the gripper member 24 between the upper guide roller 14 and the supply reel 3 are placed under tension. Therefore, the film feed member does: * 7 a counterclockwise rotation against the Force of spring 9. During this counterclockwise Rotation of the film feed member 7 pushes the latter the pin piston of the switch 72, causing the connection between Motor and power source is interrupted and rotation the lower film transport roller 27 and the movement of the gripper member 24 stop. This prevents the film 4 from being damaged. On the other hand, the comes from the film feeding member

009844/1159
BAD009844/1159
BATH

• - 22 -• - 22 -

7 nach hinten vorstehende Stift 5¹I in einen Eingriff mit dem oberen, gebogenen Abschnitt 55a der Kupplungsplatte 55 und zieht die Kupplungsplatte 55 nach oben. Bevor die Kupplungsplatte 55 diese Bewegung ausführt, steht der untere Endabschnitt 55b der Kupplungsplatte 55 (siehe Fig. 2) in einem Eingriff mit dem Endabschnitt eines Arms 56a des Haltehebels 56, der vermittels der schwachen Feder 59 durch die Seitenwand 1 nach außen geschoben wird, wobei dieser Eingriff dazu beiträgt, den Haltehebel 56 in seiner Lage zu halten, auch wenn der Endabschnitt des anderen Arms 56b des Haltehebels 56 geschoben wird. Zuvor wird gleichfalls die Schaltplatte 36 vermittels der Feder 38, die eine größere Federkraft als die schwache Feder 59 aufweist, gegen den Uhrzeigersinn beaufschlagt, so daß die Kerbe 36a der Schaltplatte 36 in einem Eingriff mit der Endfläche des Arms 56b des Haltehebels 56 steht und diese in der in Fig. dargestellten gegenseitigen Lage hält. Wenn die Kupplungsplatte 55 in der vorstehend beschriebenen Weise nach oben gezogen wird, wird der Eingriff zwischen dem unteren Endabschnitt 55b der Kupplungsplatte 55 und dem Arm 56a des Haltehebels 56 gelöst, und da die Feder 38 eine größere Federkraft als die Feder 59 aufweist, wird der Haltehebel 56 (in der Darstellung der Fig. 2) im Uhrzeigersinn gedreht, wodurch wiederum die Schaltplatte so lange gedreht wird, bis ihr Stift H3 gegen die Anschlagplatte 71 stößt.7 rearwardly protruding pin 5 ¹ I into engagement with the upper, bent portion 55a of the coupling plate 55 and pulls the coupling plate 55 upwards. Before the coupling plate 55 executes this movement, the lower end portion 55b of the coupling plate 55 (see FIG. 2) is in engagement with the end portion of an arm 56a of the holding lever 56, which is pushed outward through the side wall 1 by means of the weak spring 59, this engagement helps to keep the holding lever 56 in place even when the end portion of the other arm 56b of the holding lever 56 is pushed. Previously, the switching plate 36 is also urged counterclockwise by means of the spring 38, which has a greater spring force than the weak spring 59, so that the notch 36a of the switching plate 36 is in engagement with the end face of the arm 56b of the holding lever 56 and this Holds in the mutual position shown in FIG. When the clutch plate 55 is pulled up in the manner described above, the engagement between the lower end portion 55b of the clutch plate 55 and the arm 56a of the holding lever 56 is released, and since the spring 38 has a larger spring force than the spring 59, the Holding lever 56 (in the illustration in FIG. 2) rotated clockwise, which in turn causes the switching plate to be rotated until its pin H3 hits the stop plate 71.

- 23 -- 23 -

0G98'. 4/1159 BAD ORIGINAL0G98 '. 4/1159 BATH ORIGINAL

.Während der Drehung der Schaltplatte 36 stößt ihr Stift 43 gegen die an dem unteren Endabschnitt der Stellplatte 60 ausgebildete Arbeitsfläche 6od, wodurch wiederum die Stellplatte 60 gegen die Kraft der Feder 63 nach oben geschoben und gleichzeitig die Andruckplatte 19 aus ihrer Lage, in der sie sich in einem Druckeingriff mit der Filmfensterplatte l8 befindet, nach oben gezogen wird, wie weiter unten noch ausführlich beschrieben ist. Infolge dieser Bewegungen wird der Greifer 24a ■ des Greifergliedes 24 aus der Bahn des Films 4 zurückgezogen.During the rotation of the switching plate 36, its pin 43 hits against that formed at the lower end portion of the adjusting plate 60 Working surface 6od, which in turn pushes the setting plate 60 upwards against the force of the spring 63 and at the same time the pressure plate 19 from its position in which it is in is a pressure engagement with the film window plate 18, is pulled up, as described in detail below is. As a result of these movements, the gripper 24a ■ of the gripper member 24 is withdrawn from the path of the film 4.

Insbesondere werden die beiden Vorsprünge 64e und 64f der zum öffnen und Schließen der Andruckplatte 19 dienenden Plafcte 64 in einen Eingriff mit den Vorsprüngen 60b und 60c der Stellplatte 60 gebracht (siehe Figuren 3 - 5)» so daß die zum öffnen und Schließen der Andruckplatte 19 dienende Platte 64 während der nach oben gerichteten Verschiebung der Stellplatte 60 gedreht wird. Da die Langschlitze 64c und 64d der Platte 64 in In particular, the two projections 64e and 64f of the plafcts 64 used to open and close the pressure plate 19 brought into engagement with the projections 60b and 60c of the adjusting plate 60 (see FIGS. 3-5) so that the to open and closing the pressure plate 19 serving plate 64 during the upward displacement of the adjusting plate 60 is rotated. Since the long slots 64c and 64d of the plate 64 in

einem Eingriff mit den Stiften 2o und 21 der Andruckplatte 19 stehen, verursacht die Drehung der Platte 64, daß die Andruckplatte. 19 gegen die Kraft der Federn 22 und 23 von der Filmfensterplatte 18 nach oben gezogen wird, mit dem Ergebnis, daß der vorderste Endabschnitt 64h des gebogenen Abschnitts 64g der Platte 64 das Greiferglied 24 verschiebt und dieses in einer solchen Weise dreht, daß der Greifer 24a des Greifergliedes 24 aus dem Weg des Films 4 zurückgezogen wird.are in engagement with the pins 2o and 21 of the pressure plate 19, the rotation of the plate 64 causes the pressure plate. 19 is pulled upward from the film window plate 18 against the force of the springs 22 and 23, with the result that the foremost end portion 64h of the bent portion 64g the plate 64 moves the gripper member 24 and this in rotates in such a manner that the gripper 24a of the gripper member 24 is withdrawn from the path of the film 4.

- 24 -- 24 -

009844/1159009844/1159

- 2k -- 2k -

Infolge der nach oben gerichteten Bewegung der Stellplatte 60 verschiebt der an dem oberen Endabschnitt der Platte 60 befindliche Arm 6oa den Stift 5*J noch weiter, so daß das Filmzuführglied 7 in der nach oben verschobenen Lage gehalten wird. Die Schaltρlatte 36 führt während ihrer Drehung eine Reihe von Vorgängen aus, die oben· beschrieben sind. Das Drehmoment der Feder 38, welches die Antriebskraft für die Schaltplatte 36 darstellt, damit diese die vorgenannten Vorgänge ausführen ™ kann, veningert sich jedoch mit zunehmender Drehung der Schaltplatte 36· Zum Ausgleich der Abschwächung der Federkraft der Feder 38 ist deshalb eine stärkere Feder 70 vorgesehen, welche vermittels eines Hilfshebels 68 die Drehung der Schaltplatte 36 unterstützt.As a result of the upward movement of the setting plate 60, the arm 6oa located at the upper end portion of the plate 60 shifts the pin 5 * J still further, so that the film feed member 7 is held in the upwardly shifted position. The switching plate 36 performs a series of operations as it rotates, which are described above. The torque of the spring 38, which represents the driving force for the switching plate 36 so that it can carry out the aforementioned processes, decreases with increasing rotation of the switching plate 36. To compensate for the weakening of the spring force of the spring 38, a stronger spring 70 is provided which by means of an auxiliary lever 68 supports the rotation of the switching plate 36.

Es ist zu beachten, daß während der Projektion und auch dann, wenn die Riemenscheibe 76 mit hoher Geschwindigkeit in Rückspulrichtung umläuft, ein Schlupf zwischen der Riemenscheibe } 76 und der Scheibe 77 auftritt, so daß sich die Welle 2 für die zum Zurückspulen dienende Spule, d.h. die Abwickelspule (siehe Fig. 6) in Rückwärtsrichtung drehen kann, um dem Transport des Films H in Rückwärtsrichtung zu folgen. Wenn dagegen die Kupplungsplatte 55 infolge der Bewegungen der mit ihr zusammenwirkenden Glieder nach oben geschoben wird (siehe Fig. 7), schiebt der obere, gebogene Abschnitt 55a der Kupplungsplatte 55 den gebogenen Abschnitt 89c des Hebels 89 vermittels des Endabschnitts 87c des Zwischenhebels 87 nach oben und drehtIt should be noted that during projection and also when the pulley 76 rotates at high speed in the rewinding direction, a slip occurs between the pulley 76 and the pulley 77, so that the shaft 2 for the rewinding reel, that is, the supply reel (see Fig. 6) can rotate in the reverse direction to follow the transport of the film H in the reverse direction. If, on the other hand, the coupling plate 55 is pushed upwards as a result of the movements of the links cooperating with it (see FIG. 7), the upper, bent portion 55a of the coupling plate 55 pushes the bent portion 89c of the lever 89 upwards by means of the end portion 87c of the intermediate lever 87 and turns

- 25 00 9 844/1159, - 25 00 9 844/1159,

den Hebel 89 gegen den Uhrzeigersinn (in der Ansicht der Pig. 7)j > so daß die elastische Rolle 8o in eine Druckberührung mit der Riemenscheibe ¹JS und der Scheibe 77 gebracht wird und diese beiden Scheiben fest miteinander koppelt. Dadurch werden wiederum die Welle 2 und die auf diese aufgesteckte Abwickelspule 3 nahezu augenblicklich in einen Zustand versetzt, in welchem sie sich in der Rückspulrichtung des Films 4 drehen können. Somit wickelt die Abwi.ckelspule 3 nunmehr den Film 4 auf. In -2 diesem Augenblick drückt der Hilfshebel 68 auf den Stiftkolben des Schalters 73, wodurch der Motor 99 mit der Stromquelle verbunden und der Motor 99 zum Anlauf gebracht wird. Daher kann jetzt der Film 4, der bereits, außer Eingriff mit der oberen und der unteren Filmtransportrolle 5 bzw. 27* der Andruckplatte 19 und dem Greifer 24a des Greifergliedes 24 gebracht worden ist, infolge der hohen Drehgeschwindigkeit der Welle 2 in Rückspulrichturig nunmehr schnell auf die Spule 3 aufgewickelt werden.the lever 89 counterclockwise (in the view of Pig. 7) j> so that the elastic roller 8o is brought into pressure contact with the pulley ¹ JS and the pulley 77 and firmly couples these two pulleys together. As a result, the shaft 2 and the supply reel 3 attached to it are in turn placed almost instantaneously in a state in which they can rotate in the rewinding direction of the film 4. Thus, the take-up reel 3 now winds up the film 4. In -2 this moment the auxiliary lever 68 presses on the piston pin of the switch 73, whereby the motor 99 connected to the power source and the motor is caused to start 99th Therefore, the film 4, which has already been brought out of engagement with the upper and lower film transport rollers 5 or 27 * of the pressure plate 19 and the gripper 24a of the gripper member 24, can now quickly open due to the high rotational speed of the shaft 2 in the rewind direction the coil 3 are wound up.

Wenn aus dem vorstehend beschriebenen,Zustand des Projektors heraus eine Projektion beginnen soll, ist es lediglich erforderlich, die Schaltplatte 36 so weit zurückzustellen, bis der Endabschnitt des Arms 56b des Haltehebels 56 in einen Eingriff mit der in der Schaltplatte 36 ausgebildeten Kerbe 36a gebracht wird. Dann wird die Stellplatte 60 durch die Feder 63 nach unten bewegt, wodurch die Andruckplatte 19 und das Greifer- glied 24 freigegeben werden und das Filmzuführglied 7 in seineIf a projection is to start from the above-described state of the projector, it is only necessary to reset the switching plate 36 until the end portion of the arm 56b of the holding lever 56 is brought into engagement with the notch 36a formed in the switching plate 36 . Then the adjusting plate 60 is moved downwards by the spring 63, whereby the pressure plate 19 and the gripping member 24 are released and the film feed member 7 is in its

0098U/11590098U / 1159

ursprüngliche Lage zurückgebracht wird. Außerdem wird die Kupplungsplatte 55 abgesenkt, wodurch der Endabschnitt des Arms 56a des Haltehebels 56 niedergedrückt und dadurch das Zurückkehren der Schaltplatte 36 in ihre Ausgangsstellung verhindert wird, in welche die Schaltplatte 36 ansonsten durch die Feder 38 gebracht werden würde. Somit kommt der gesamte Filmprojektor wiederum in den ursprünglichen Projektionszustand. original position is returned. In addition, the coupling plate 55 is lowered, whereby the end portion of the Arm 56a of the holding lever 56 is depressed and thereby the Returning the switching plate 36 to its original position is prevented in which the circuit board 36 would otherwise would be brought by the spring 38. The entire film projector is thus returned to its original projection state.

Als nächstes soll der schnelle Filmtransport, d.h. das -schnelle Zuführen des Films 4 von einer (nicht dargestellten) Aufwickelspule, auf welcher der Film 4 aufgewickelt ist, anhand der Figuren 1, und 6 und 7 beschrieben werden. Dieser Arbeitsvorgang verläuft in der nachstehend beschriebenen Weise. Wenn der Umschalthebel 92 durch Betätigung eines (nicht dargestellten) Knopfes in der Darstellung der Fig. 7 nach rechts geschoben wird, wird das Filmzuführglied 7 von Hand nach oben gezogen. Dadurch führen die mit diesem in Verbindung stehenden Glieder eine Reihe aufeinanderfolgender Bewegungen aus, wie bereits im Zusammenhang mit dem selbsttätigen Rückspulen des Films beschrieben worden ist. Während dieses Vorgangs hält die in dem vordersten Endabschnitt des Umschalthebels 92 ausgebildete Kerbe 92a den Zwischenhebel 87 noch fest. Daher wird dieser Zwischenhebel 97 nach rechts bewegt, so daß sich der vorderste Endabschnitt 87c des Hebels 87 über den oberen gebogenen Abschnitt 55a der Kupplungsplatte 55 nach rechts verla- Next, the rapid film transport, ie the rapid feeding of the film 4 from a take-up spool (not shown) on which the film 4 is wound, will be described with reference to FIGS. 1, 6 and 7. This procedure is as described below. When the changeover lever 92 is pushed to the right in the illustration of FIG. 7 by operating a button (not shown), the film feed member 7 is pulled upward by hand. As a result, the links connected to this perform a series of successive movements, as has already been described in connection with the automatic rewinding of the film. During this process, the notch 92a formed in the foremost end portion of the switching lever 92 still holds the intermediate lever 87 in place. Therefore, this intermediate lever 97 is moved to the right, so that the foremost end portion 87c of the lever 87 extends over the upper bent portion 55a of the clutch plate 55 to the right.

009844/1159 " ²¹ " .009844/1159 " ²¹ " .

gert und schließlich in einen Eingriff mit dem gebogenen Abschnitt 95c des Hebels 95 kommt, wobei er gleichzeitig außer Eingriff mit dem gebogenen Abschnitt 89c des Hebels 89 kommt. In diesem Zustand sind der Stift 54 und damit auch der vorderste Endabschnitt 87c des Zwischenhebels 87 beide nach oben verschoben. Daher wird die an dem Hebel 95 gelagerte elastische Rolle 86 in eine Druckberührung mit den Umfangsrändern der Riemenscheibe 82 und der Scheibe 83 gebracht. Somit sind die Riemen- g scheibe 82 und die Scheibe 83 zu einem einzigen Körper vereinigt, so daß die (nicht dargestellte) Aufwickelspule mit hoher Geschwindigkeit gedreht wird. Somit erfolgt der Schnelltransport des Films. Um den Schnelltransport auf normalen Filmtransport umzuschalten, ist es lediglich erforderlich, den Umschalthebel 92 freizugeben und die Schaltplatte 36 von Hand in ihre ursprüngliche Lage zuxickzubringen. Dadurch wird der Projektor in der vorbeschriebenen Weise in den normalen Projektionszustand gebracht. - " 'gert and finally comes into engagement with the bent portion 95c of the lever 95, at the same time it comes out of engagement with the bent portion 89c of the lever 89. In this state, the pin 54 and thus also the foremost end section 87c of the intermediate lever 87 are both displaced upwards. Therefore, the elastic roller 86 supported on the lever 95 is brought into pressure contact with the peripheral edges of the pulley 82 and the pulley 83. Thus, the belt are g disc 82 and the disc 83 combined into a single body, so that the (not shown) take-up reel is rotated at high speed. The film is thus transported quickly. In order to switch the fast transport to normal film transport, it is only necessary to release the switch lever 92 and to return the switching plate 36 to its original position by hand. This brings the projector into the normal projection state in the manner described above. - "'

' ; ■■'■■.■ ' «'; ■■ '■■. ■' «

Die Umschaltung der Projektionsgeschwindigkeit kann in der nachstehend beschriebenen Weise erfolgen (siehe Figuren 7 und 8). Der Umschalthebel I06 wird von Hand betätigt, um die drehbare Platte Io4 zu drehen und die Zahnräder in einem der beiden Zahnradpaare, nämlich die Zahnräder Io9 und 114 oder die Zahnräder Ho und 115 gegenseitig zum Kämmen zu bringen. Dadurch wird das Zahnrad 114 mit einer Geschwindigkeit gedreht, die 24 Filmbildern pro Sekunde entspricht, während das Zahn-The projection speed can be switched in the in the manner described below (see FIGS. 7 and 8). The switching lever I06 is operated by hand to turn the Plate Io4 to rotate and the gears in one of the two gear pairs, namely the gears Io9 and 114 or the To bring gears Ho and 115 to mesh with each other. This rotates gear 114 at a speed which corresponds to 24 film frames per second, while the dental

2828

009844/1159."009844/1159. "

rad 115 mit einer Geschwindigkeit gedreht wird, welche 18 Filmbildern pro Sekunde entspricht. Die Umschaltung des Umschalthebels Ιοβ kann entweder von Hand oder durch Verwendung einer (nicht dargestellten) Filmkassette erfolgen, die Kerben für unterschiedliche Projektionsgeschwindigkeiten aufweist. Die zur übertragung der Drehbewegungen der Zahnräder 114 und 115 auf die Blendenwelle 113 dienende Antriebsvorrichtung wird weiter unten beschrieben.wheel 115 is rotated at a speed which 18 film frames per second. The switching of the switching lever Ιοβ can either be done by hand or by using a (not shown) film cassette made, which has notches for different projection speeds. the to transmit the rotational movements of the gears 114 and 115 to the diaphragm shaft 113 serving drive device described below.

Es soll nun die Rückwärts-Projektion beschrieben werden (siehe Fig. 7). Da die Zahnräder 115 und II6, wie auch die Zahnräder 117, 12o und 121 sämtlich gleiche Durchmesser aufweisen, können die Zahnräder 115 und 12o mit gleicher Geschwindigkeit in Rückwärtsrichtung gedreht werden. Zwischen dem Zahnrad 115 und dem Zahnrad 12o ist jedoch ein Kupplungsglied 123 vorgesehen, das mit der Blendenwelle 113 verkeilt ist, so daß es in Drehrichtung fest mit diesem verbunden, jedoch in Axialrichtung verschiebbar ist. Wenn daher ein (nicht dargestellter) Knopf der zur Umschaltung der Drehrichtung dienenden Nockenplatte 126 gedreht wird, wird das Kupplungsglied 123 durch den Nockenschlitz 126a und den zur Umschaltung der Drehrichtung dienenden Hebel 124 in seitlicher Richtung verschoben. Entsprechend der Verschiebungsrichtung des Kupplungsgliedes 123 werden die Kupplungsstifte 123a und 123b des Kupplungsgliedes 123 in einen Eingriff mit den Kupplungsstiften 115a und 12oa der Zahnräder 115 bzw. 12o gebracht. Demzufolge lassen sich die BlendenwelleThe backward projection will now be described (see Fig. 7). Since the gears 115 and II6, as well as the gears 117, 12o and 121, can all have the same diameter the gears 115 and 12o are rotated at the same speed in the reverse direction. Between the gear 115 and the Gear 12o, however, a coupling member 123 is provided which is keyed to the diaphragm shaft 113 so that it is in the direction of rotation firmly connected to this, but is displaceable in the axial direction. Therefore, if a button (not shown) the cam plate 126 serving to switch the direction of rotation is rotated, the coupling member 123 becomes through the cam slot 126a and the lever 124 serving to switch the direction of rotation moved in the lateral direction. Corresponding the direction of displacement of the coupling member 123, the coupling pins 123a and 123b of the coupling member 123 are in one Engaged with the coupling pins 115a and 12oa of the gears 115 and 12o, respectively. As a result, the diaphragm shaft

- 29 0Ü98U/1 1 59- 29 0Ü98U / 1 1 59

113 und die dieser zugeordneten Glieder entweder im normalen113 and the links associated with it either in the normal

oder im umgekehrten Drehsinn drehen. ■or turn in the opposite direction. ■

Weiterhin sollen die Stillstandsprojektion und die Langsamprojektion beschrieben werden. Dazu wird zunächst bezuggenommen auf die Figuren 7 und 9· Das mit der Blendenwelle 113 verbundene Zahnrad 135 treibt das auf der Welle 137 gelagerte Zahnrad 136 an, dessen Anzahl der Zähne der Anzahl der Zähne des Zahnrades 135j multipliziert mit einer ganzen Zahl, entspricht. , ^;| Aufgrund der Tatsache, daß das fest mit dem Zahnrad I36 gekoppelte Zahnrad 138 mit dem Zahnrad 139 kämmt, welches auf dem Vorsprung I4oa des Zahnrades I4o verschiebbar gelagert ist, welches seinerseits drehbar auf der Blendenwelle 113 gelagert ist, und daß das Zahnrad 138 den gleichen Durchmesser wie das Zahnrad 139 aufweist, läßt sich ersehen, daß das Zahnrad 139-im gleichen Drehsinn wie das Zahnrad 135 und mit gleicher Drehgeschwindigkeit angetrieben wird, die gleich ist 1 dividiert durch eine ganze Anzahl von Umdrehungen pro Sekunde des Zahn- .| rades 135. Wenn nun eine normale Projektion erfolgen soll, wird ein (nicht dargestellter) Knopf, der an der Welle 156 befestigt ist, welche fest mit der Schnappplatte 155 verbunden ist, gedreht, so daß die zur Umschaltung der Drehzahl dienende Platte 1^8 aufgrund ihres Eingriffes mit dem Stift 157 nach oben bewegt wird. Infolgedessen kämmt das Zahnrad I53 gleichzeitig mit den beiden Zahnrädern 135 u*¹** 141, so daß die Drehung des mit der Blendenwelle 113 verbundenen Zahnrades 135» das mitFurthermore, the standstill projection and the slow-down projection are to be described. For this purpose, reference is first made to FIGS. 7 and 9. The gear wheel 135 connected to the diaphragm shaft 113 drives the gear wheel 136 mounted on the shaft 137, the number of teeth of which corresponds to the number of teeth on the gear wheel 135j multiplied by an integer. , ^; | Due to the fact that the gearwheel 138, which is firmly coupled to the gearwheel I36, meshes with the gearwheel 139, which is slidably mounted on the projection I4oa of the gearwheel I4o, which in turn is rotatably mounted on the diaphragm shaft 113, and that the gearwheel 138 has the same diameter As the gear 139 has, it can be seen that the gear 139 is driven in the same direction of rotation as the gear 135 and at the same rotational speed which is equal to 1 divided by an integer number of revolutions per second of the tooth rades 135. If a normal projection is now to take place, a button (not shown) which is attached to the shaft 156, which is firmly connected to the snap plate 155, is rotated so that the plate 1 ^ 8 used to switch the speed is moved upward due to its engagement with the pin 157. As a result, the gear wheel I53 meshes simultaneously with the two gear wheels 135 u * ¹ ** 141, so that the rotation of the gear wheel 135 connected to the diaphragm shaft 113 »that

- - - ■■■ - - 3o - .- - - ■■■ - - 3o -.

009844/1159009844/1159

- 3ο -- 3ο -

normaler Geschwindigkeit umläuft , auf das Zahnrad 1*11 übertragen wird. Die sich dadurch ergebende Drehung des Zahnrades l4l wird auf das Schneckenrad 143 über ein Zahnrad l4o übertragen, das fest mit dem Zahnrad 141 und einem Schneckenrad 142 gekoppelt ist, so daß die an der Welle 28 befestigte untere Filmtransportrolle 27 gedreht wird und den Film mit normaler Geschwindigkeit zuführt. Die Drehung des Schneckenrades 143 wird auf das Zahnrad 147 durch ein Zahnrad 144 übertragen, das fest mit dem Schneckenrad 143 und einem Zahnrad 145 verbunden ist, welches wiederum mit dem Zahnrad 144 kämmt, so daß sich die obere Filmtransportrolle 5 mit normaler Geschwindigkeit dreht und den Film zuführt.rotates at normal speed, transferred to gear 1 * 11 will. The resulting rotation of the gear l4l is transmitted to the worm gear 143 via a gear l4o, which is fixedly coupled to the gear 141 and a worm gear 142, so that the attached to the shaft 28 lower Film transport roller 27 is rotated and feeds the film at normal speed. The rotation of the worm wheel 143 is transmitted to the gear 147 through a gear 144, which is firmly connected to the worm wheel 143 and a gear 145 which in turn meshes with the gear 144 so that the upper film transport roller 5 moves at normal speed turns and feeds the film.

Wenn während des vorstehend beschriebenen ProjektionsVorganges eine Stillstands-Projektion erfolgen soll, wird ein mit der Schnappplatte 155 fest verbundener (nicht dargestellter) Knopf gedreht. Dadurch wird die zum Umschalten der Drehgeschwindigkeit dienende Platte 148 in der Darstellung der Fig. 7 in eine mittlere Stellung gebracht, in welcher beide Zahnräder 153 und 154 freigegeben werden. Dadurch kommt die Bewegung des Zahnrades l4l zum Stillstand, und entsprechend werden die Bewegungen der zugeordneten oberen und unteren Filmtransportrollen 5 und 27 zum Stillstand gebracht. Die zur Drehung des Greifergliedes 24 dienenden Nocken 161 und 162 bewegen sich jedoch andererseits jeweils zusammen mit der Blendenwelle 113, wobei sich die Hebel 163 und 167 jeweils in einem Zustand befinden, in .If a standstill projection is to take place during the projection process described above, a knob (not shown) which is firmly connected to the snap plate 155 is rotated. As a result, the plate 148, which is used to switch the rotational speed, is brought into a central position in the illustration in FIG. 7, in which both gears 153 and 154 are released. As a result, the movement of the gear 14l comes to a standstill, and accordingly the movements of the associated upper and lower film transport rollers 5 and 27 are brought to a standstill. On the other hand, the cams 161 and 162 serving to rotate the gripper member 24 each move together with the diaphragm shaft 113, the levers 163 and 167 each being in a state in .

009844/1158 " ³¹ "009844/1158 " ³¹ "

dem sie während dieses Vorgangs in einen Eingriff mit den Nocken l6l bzw. 162 kommen können. Der Hebel I63» der während des normalen Projektionsvorganges verschiebbar auf der Welle 164 gelagert ist, welche von der zur Umschaltung der Drehgeschwindigkeit dienenden Platte 148 vorsteht, bewegt sich dann zusammen mit der Platte l48 nach oben. Dadurch fällt der gebogene Abschnitt l67d an dem vordersten Ende des Hebels in die Aussparung des abgestuften Abschnittes l63b, was zur Folge hat, daß der vorderste Endabschnitt 167c des Hebels I67 in einen Ein- Ί griff mit dem Nocken I6I kommt. Folglich wird der Arm 2¹Ib des Greifergliedes 24 bei jeder vollen Umdrehung des Nockens I6l einmal nach vorn geschoben und verursacht damit das Zurückzie-· hen und Vorrücken des an dem vordersten Ende des Greifergliedes.24 ausgebildeten Greifers 24a in bezug auf den Film 4. Bei einer Stillstands-Projektion gleitet der vorderste gebogene Abschnitt l67d des Hebels I67 über den erhabenen Abschnitt des gestuften Abschnitts 163c des Hebels I63, wobei gleichzeitig der feststehende Stift 166 die gegen den Uhrzeigersinn | gerichtete Drehung des Hebels I63 in der in Fig. 9 dargestellten Weise begrenzt. Daher drückt der vorderste Endabschnitt 167e des Hebels I67 stets gegen den Arm 24b des Greifergliedes 24.und.hält den Greifer 24a in einer Stellung, in welcher er von der Oberfläche des Films 4 zurückgezogen ist. Folglich wird der Film angehalten, da die obere und die untere Filmtransportrolle 5 bzw. 27 gleichzeitig zum Stillstand gebracht werden. Der Arm l69a des Hebels I69, welcher sich um die Wellewhich they can come into engagement with the cams 16l or 162 during this process. The lever 163, which is slidably mounted during the normal projection process on the shaft 164, which protrudes from the plate 148 serving to switch the rotational speed, then moves upwards together with the plate 148. As a result, the bent portion 167d at the foremost end of the lever falls into the recess of the stepped portion 163b, with the result that the foremost end portion 167c of the lever I67 comes into engagement with the cam 16I. As a result, the arm 2 ¹ Ib of the gripper element 24 is pushed forward once with each full revolution of the cam 16 l and thus causes the gripper 24 a formed at the foremost end of the gripper element 24 to be withdrawn and advanced with respect to the film 4. In the case of a stationary projection, the foremost curved section l67d of the lever I67 slides over the raised section of the stepped section 163c of the lever I63, while at the same time the stationary pin 166 moves the counterclockwise direction | directed rotation of the lever I63 limited in the manner shown in FIG. Therefore, the foremost end portion 167e of the lever I67 always presses against the arm 24b of the gripper member 24 and holds the gripper 24a in a position in which it is withdrawn from the surface of the film 4. As a result, the film is stopped as the upper and lower film transport rollers 5 and 27 are stopped at the same time. The arm l69a of the lever I69, which revolves around the shaft

- 32 009844/115S - 32 009844 / 115S

17o dreht» eteht jedoch andererseits in einem Eingriff mit dem von der Schnappplatte 155 vorstehenden Stift 157, so daß bei Stillstände-Projektion daher der Arm 169a in die in Fig. 7 dargestellte Stellung gebracht wird. Gleichzeitig drückt der Arm 169c des Hebels 169 den Vorsprung 172c des Filterarm· 172 in der in Fig. Io dargestellten Weise nach oben und bringt das Filter 173 vor das Projektionsfenster. Während der normalen Projektion wird der Stift 157 so bewegt, daß der Hebel 169 durch die Feder 171 im Uhrzeigersinn gedreht werden kann und der Arm 169c des Hebels I69 außer Eingriff mit dem Vorsprung 172c des Filterarms 172 gebracht wird. Daher wird das Filter 173 aus seiner Lage vor dem Projektionsfenster zurückgezogen. Auch dann, wenn sich das Kupplungsglied 123 in der Zeitspanne, während der die Drehrichtung von der normalen zur Rückwärtsrichtung umgeschaltet wird, in einer Zwischenlage be findet, besteht die Gefahr, daß der Film k für eine bestimmte Zeitspanne zum Stillstand gebracht wird und deshalb durch Verbrennen beschädigt werden kann. Diese Gefahr wird dadurch ausgeschaltet, daß die zur Umschaltung der Drehrichtung dienende Nockenplatte 126 den Arm 169b des Hebels I69 vermittels des von der Nockenplatte 126 vorstehenden Stiftes 126d verschiebt, wodurch das Filter 1^3 für eine begrenzte Zeitspanne vor das Projektionsfenster eingesetzt wird. On the other hand, however, 170 rotates in engagement with the pin 157 protruding from the snap plate 155, so that when the projection is stationary, the arm 169a is therefore brought into the position shown in FIG. At the same time, the arm 169c of the lever 169 pushes the projection 172c of the filter arm 172 upwards in the manner shown in FIG. 10 and brings the filter 173 in front of the projection window. During normal projection, the pin 157 is moved so that the lever 169 can be rotated clockwise by the spring 171 and the arm 169c of the lever 169 is disengaged from the projection 172c of the filter arm 172. Therefore, the filter 173 is withdrawn from its position in front of the projection window. Even if the coupling member 123 is in an intermediate position in the period during which the direction of rotation is switched from the normal to the reverse direction , there is a risk that the film k is brought to a standstill for a certain period of time and therefore by burning can be damaged. This risk is eliminated by the fact that the cam plate 126 used to switch the direction of rotation moves the arm 169b of the lever I69 by means of the pin 126d protruding from the cam plate 126, whereby the filter 1 ^ 3 is inserted in front of the projection window for a limited period of time.

Wenn eine langsame Projektion erfolgen soll, wird ein mit der Schnappplatte 155 verbundener (nicht dargestellter) KnopfWhen a slow projection is desired, a button (not shown) connected to the snap plate 155 is used

009844/115 9, - 33 -009844/115 9, - 33 -

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

betätigt. Dadurch wird die zum Umschalten der Drehgeschwindigkeit dienende Platte 148 in ihrer Lage abgesenkt, wodurch das Zahnrad 154 in einen gleichzeitigen Eingriff mit den beiden Zahnrädern 139 und I4o gebracht wird. Dadurch erniedrigt das Zahnrad 139> das mit der Geschwindigkeit 1 dividiert durch eine ganze Zahl (beispielsweise 1:3) der Umdrehungen pro Sekunde der Blendenwelle 113 angetrieben wird, die Drehzahlen der unteren und der oberen Filmtransportrolle 5 bzw. 27 durchactuated. This is used to switch the rotation speed Serving plate 148 is lowered in position, causing gear 154 to be in simultaneous engagement with the two Gears 139 and I4o is brought. This degrades it Gear 139> that with speed 1 divided by an integer (for example 1: 3) of the revolutions per second of the diaphragm shaft 113 is driven, the speeds the lower and upper film transport rollers 5 and 27, respectively

'■■■■■■'■■■■■■

das Zahnrad l4o und das Schneckenrad l42 auf 1 dividiert durch eine ganze Zahl ihrer Umdrehungen. Da andererseits das Zahnrad 138, welches die Drehung des Zahnrades 139 überträgt, in einem Zustand ist, in welchem es fest mit dem Nocken 162 gekoppelt ist, dessen Nockenfläche bei jeder vollen Umdrehung eine Reihe von Hebe- und Senkbewegungen ausführt, und da sich der zur Begrenzung· der gegen den Uhrzeigersinn gerichteten Bewegung des Hebels I63 dienende, feststehende Stift zu dem ausgesparten Abschnitt des abgestuften Abschnittes 163a des Hebels 163 hin bewegt und in einen Eingriff mit diesem kommt, ist es ersichtlich, daß daher der vorderste Endabschnitt 163c des Hebels 163 in der Lage ist, den Bewegungen des Nockens l62 zu folgen. Demzufolge kann der Hebel I63 die Behinderung für die Bewegung des Hebels 167 einmal in einer ganzen Anzahl von vollen Umdrehungen (wie beispielsweise bei jeweils drei Umdrehungen) des Nockens Ιοί beseitigen. Wenn daher die gegenseitige Phasenlage der Nocken 161 und 162 in geeigneter Weise eingestellt wird, läßt sich eine Langsamprojektion in der Weise erhalten, daßthe gear l4o and the worm gear l42 divided by 1 a whole number of their revolutions. On the other hand, since the gear 138, which transmits the rotation of the gear 139, in one The state is in which it is firmly coupled to the cam 162, the cam surface of which is one row every full revolution of lifting and lowering movements, and since the one to limit the counterclockwise movement of the lever I63 serving, fixed pin to the recessed Portion of the stepped portion 163a of the lever 163 moves and comes into engagement with this, it can be seen that therefore the foremost end portion 163c of the lever 163 is able to follow the movements of the cam l62. As a result, the lever I63 can be the hindrance to the movement of the lever 167 once in a whole number of full revolutions (such as every three revolutions) of the Eliminate cam Ιοί. If, therefore, the mutual phase position the cams 161 and 162 are set in a suitable manner, a slow projection can be obtained in such a way that

- 34 -009844/1159- 34 -009844/1159

das Greiferglied 24 mit der Geschwindigkeit 1 dividiert durch eine ganze Anzahl von Umdrehungen pro Sekunde der Blendenwelle 113 entsprechend eines zuvor eingestellten ganzzahligen Verhältnisses zwischen den Zahnrädern 135 und 136 betätigt wird. In diesem Fall wird die umlaufende Blende 158 mit der Blendenwelle 113 verriegelt, so daß sich das Flimmern bei dieser Langsamprojektion in keiner Weise von dem normalen Projektionszustand unterscheidet.the gripper member 24 at the speed 1 divided by an integer number of revolutions per second of the diaphragm shaft 113 according to a previously set integer ratio is operated between the gears 135 and 136. In this case, the rotating diaphragm 158 becomes with the diaphragm shaft 113 locked, so that the flickering in this slow-down projection does not differ in any way from the normal projection state.

Es dürfte selbstverständlxch sein, daß sich eine Projektionseinrichtung mit der vorstehend beschriebenen inneren Antriebsvorrichtung ohne Abwandlung auch für Stummfilmprojektoren verwenden läßt.It should go without saying that there is a projection device can also be used for silent film projectors without modification with the inner drive mechanism described above leaves.

- Patentansprüche - 35 - Claims - 35

009844/1159009844/1159

Claims

- 35 pat ent an s ρ r ü c he -

J Automatic rewinding device for a film projector, in particular a sound film projector, which has a gripper element that can be brought into engagement with the perforations of the film and is used for intermittent film transport, a pressure plate that is used by means of a spring to press the film against a FÜmfeneter plate and at least one film transport roller that can be rotated at a constant speed has, i characterized by a film feed member (7) which is rotatably mounted in a position above the film window plate (18) and serves to act on the film (4) so that the rotation of the film transport roller (5) during the projection of the Film is transferred to the film, a first member (36) rotatably arranged in a position below the film window plate, a device (55) coupled to the film feed member, which serves to ensure that the film feed member is lifted off the film transport roller (5) the locking effect exerted on the first link ng, so that the first member can then rotate into the projection position, a second member (60) having engagement parts (60a, 60b, 60c) on its side surface, which can be coupled to the film feed member or to the first member and in the vertical direction in this way is displaceable so that the second member due to a change in its position caused by the rotation of the first member out of the projection position, the film feed member in one of the FiIm-

- 36 OQ 9 8 UV / I 1.5 9 ...

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

transport roller lifted position, an engaging parts 6 ^ f) having and rotatably mounted on a parallel to the film window plate shaft third member (Gk), which is caused by the displacement of the position of the second member engagement of the engagement parts of this third member with the engagement parts of the second member is rotated so that the gripper (24a) of the gripper member (2 * 0 is withdrawn from the surface of the film and also the pressure plate (19) is pushed away from the surface of the film, one between a power source and a drive motor (99) first switch (72), which can be brought into the closed state during projection and into the open state by lifting the film feed member from the film transport roller, and finally by a second switch (73) connected in parallel with the first member during projection in the open state and by unscrewing the first link from the Projection position can be brought into the closed state.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that a rotatably mounted guide member (1H) is provided in a position located above the film window plate, which serves to move the film transport roller in the film between the film transport roller serving for feeding the film at a uniform speed and the one for intermittent advancement of the film serving gripper to absorb intermittently generated voltage

- 37 Ü0 98A A / 1159.

BAD ORtQiNAt; ^BAD ORtQiNAt; ^

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that '· in the film feed member is provided for forming a film loop serving portion, in which a film loop can be formed, which is used in the film between that for feeding the film with uniform Speed serving film transport roller and serving for the intermittent advancement of the film gripper to receive intermittently generated tension. Λ

k. Device according to claim 1, characterized in that the serving for the lifting of the pressure exerted on the first link blocking effect device consisting of a displaceable in a direction perpendicular plate (55) which is coupled at one end to the film feed member, and a parallel to one to the FiImfensterplatte Shaft rotatably mounted fourth member (56), which can be brought into engagement with the sliding plate 'and can hold the first member in the projection position when the fourth member is in engagement with the sliding plate , and which allows rotation of the first link after disengagement.

5. Apparatus according to claim 1, characterized in that a film transport roller that can be driven at a constant speed, both above and below the film window plate (5, 27) provided iet and the first link tape heads (49, 5o)

- 38 -

0098U / 1 1 5 9
BATH

which can be brought into contact with the lower film transport roller (27) during projection.

6. Apparatus according to claim 1, characterized in that the lifting of the film feed member from the film transport roll (5) due to the occurrence between the supply reel (3) and the gripper (2 ^ a) after the projection has ended in the film Stress can occur due to the attachment of the film end to the supply reel.

009844/1159 BATH ORIGINAL

3I3I

Blank page .JAMiOtRO «AS