DE20122921U1

DE20122921U1 - anchoring device

Info

Publication number: DE20122921U1
Application number: DE20122921U
Authority: DE
Original assignee: SANTEX AB
Current assignee: SANTEX AB
Priority date: 2000-03-21
Filing date: 2001-03-16
Publication date: 2010-01-14
Anticipated expiration: 2011-03-17
Also published as: EP1268967A1; WO2001071145A1; AU2001242935A1; NO20024373D0; NO20024373L; NO323749B1; SE0000963D0

Abstract

Vorrichtung zum Befestigen bzw. Sichern, in oberen und unteren Kanten, eines Fensters oder Wandelements in einer Öffnung in einem Gebäude, wobei die Öffnung nach oben durch eine obere Stange (1) und nach unten durch eine untere Stange (2) begrenzt wird, wobei das Fenster oder Wandelement ein oberes und unteres Kantenprofil (4) aufweist, in dem ein plattenförmiges Element (3), wie beispielsweise eine Glasscheibe, befestigt bzw. gesichert ist, gekennzeichnet durch ein oberes Befestigungsprofil (9), das in dem Gebäude mit einem nach unten offenen Unterbringungs- bzw. Aufnahmeraum (14), in den wenigstens ein oberer Kantenabschnitt des oberen Kantenprofils (4) von unten her eingeführt werden kann, gesichert ist, und ein unteres Befestigungsprofil (11) mit einem nach oben gerichteten Flansch (22), der etwa parallel zu einer Ausdehnungsebene des Fensters oder des Wandelements verläuft und an dem das untere Kantenprofil (4) gesichert werden kann.A device for securing, in upper and lower edges, a window or wall element in an opening in a building, wherein the opening is bounded above by an upper bar (1) and down by a lower bar (2) the window or wall element has an upper and lower edge profile (4) in which a plate - shaped element (3), such as a glass pane, is fastened or secured, characterized by an upper fastening profile (9) which in the building adjoins downwardly open accommodating space (14) into which at least one upper edge portion of the upper edge profile (4) can be inserted from below, and a lower fastening profile (11) having an upwardly directed flange (22), which runs approximately parallel to an extension plane of the window or of the wall element and on which the lower edge profile (4) can be secured.

Description

Technisches GebietTechnical area

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Befestigen bzw. Sichern, in oberen und unteren Kanten, eines Fensters oder Wandelements in einer Öffnung in einem Gebäude, wobei die Öffnung nach oben hin durch eine obere Stange und nach unten hin durch eine untere Stange begrenzt wird, wobei das Fenster oder Wandelement ein oberes und unteres Kantenprofil aufweist, in dem ein plattenförmiges Element, wie beispielsweise eine Glasscheibe, gesichert ist.The The present invention relates to a device for fastening or Save, in top and bottom edges, of a window or wall element in an opening in a building, the opening upwards through an upper bar and down through a bottom bar is limited, with the window or wall element has an upper and lower edge profile in which a plate-shaped element, such as a glass, is secured.

Stand der TechnikState of the art

Beim Befestigen bzw. Sichern eines Fensters oder Wandelements in einer Öffnung in einem Gebäude wurde bisher ein umlaufendes Kantenprofil auf dem Fenster oder den Wandelementen benutzt, und diese Kantenprofile wiesen vorstehende Flansche auf, die parallel zu der Ausdehnungsebene des Fensters bzw. Wandelements verliefen. Ein solcher Flansch außerhalb des eigentlichen Fensters oder Wandelements wurde ganz einfach an die Außenseite des Gebäudes angrenzend bzw. anstoßend angeordnet und dort angeschraubt, so dass verbleibende Teile des Kantenprofils und das plattenförmige Element innen in der Öffnung in dem Gebäude angeordnet wurden.At the Securing or securing a window or wall element in an opening in a building was previously a peripheral edge profile on the window or the Wall elements used, and these edge profiles had the above Flanges on, which are parallel to the plane of expansion of the window or wall element ran. Such a flange outside The actual window or wall element became quite simple the outside of the building adjacent or adjoining arranged and bolted there, leaving remaining parts of the Edge profiles and the plate-shaped Element inside the opening in the building were arranged.

Da bei der oben beschriebenen Vorgehensweise ein Schaft außen auf ein Kantenprofil geschraubt wurde, bahnte sich Wasser, das entlang der Fassade des Gebäudes lief, oft seinen Weg zwischen der Außenseite der Fassade und der Innenseite des Schafts hindurch, was wiederum zu Versiegelungsproblemen führte. Ferner ist die Technologie des Standes der Technik aus ästhetischer Sicht weni ger gelungen, weil die Sicherung bzw. Befestigung des Fensters oder des Wandelements eine große Anzahl an deutlich sichtbaren Schraubenköpfen aufweist.There in the procedure described above, a shaft on the outside An edge profile was screwed down, water flowing along the facade of the building often ran his way between the outside of the facade and the Inside the shaft, which in turn leads to sealing problems led. Furthermore, the technology of the prior art is more aesthetic View less successful because the securing or attachment of the Window or wall element a large number of clearly visible screw heads having.

Problemstellungproblem

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die in der Einleitung umrissene Vorrichtung anzugeben, so dass die oben erläuterten Versiegelungsprobleme vollständig entfallen, dass eine ästhetisch ansprechende Lösung realisiert wird und dass darüber hinaus Justier- bzw. Anpassungsmöglichkeiten geboten werden, um das Fenster oder Wandelement in der Öffnung des Gebäudes anzuordnen. Ferner hat die vorliegende Erfindung die Aufgabe, die Vorrichtung so auszugestalten, dass jegliches Klappern, Luftzüge und ähnliches vollständig vermieden werden.Of the present invention is based on the object, in the introduction Specify outlined device, so that the above Sealing problems completely that accounts for an aesthetic appealing solution is realized and that about it In addition adjustment or customization options be commanded to the window or wall element in the opening of the building to arrange. Furthermore, the present invention has the object, the Device to design so that any rattling, breezes and the like completely avoided become.

Lösungsolution

Die die Grundlage der vorliegenden Erfindung bildenden Aufgaben werden erreicht, wenn die eingangs angegebene Erfindung gekennzeichnet ist durch ein oberes Befestigungsprofil, das in dem Gebäude mit einem nach unten offenen Unterbringungs- bzw. Aufnahmeraum, in den wenigstens ein oberer Kantenabschnitt des oberen Kantenprofils von unten her eingeführt werden kann, gesichert ist, und durch ein unteres Befestigungsprofil mit einem nach oben gerichteten Flansch, der etwa parallel zu einer Ausdehnungsebene des Fensters oder des Wandelements verläuft und an dem das untere Kantenprofil gesichert bzw. befestigt werden kann.The become the basis of the present invention forming tasks achieved when the invention specified above marked is by an upper mounting profile, which is in the building with a downwardly open accommodating space in the at least one upper edge portion of the upper edge profile of introduced below can be secured, and by a lower mounting profile with an upwardly directed flange that is approximately parallel to one Extension plane of the window or the wall element runs and where the lower edge profile can be secured or secured.

Kurze Beschreibung der beigefügten ZeichnungenBrief description of the attached drawings

Die vorliegende Erfindung wird im Folgenden genauer beschrieben und zwar im Hinblick auf die beigefügte Zeichnung, die eine vertikale End- bzw. Abschlusserhöhung eines Fensters oder eines Wandelements zeigt, das erfindungsgemäß in einer Öffnung in einem Gebäude befestigt ist.The The present invention will be described in more detail below although with regard to the attached Drawing showing a vertical end or end of a Window or a wall element, according to the invention in an opening in a building is attached.

Beschreibung der bevorzugten AusführungsformDescription of the preferred embodiment

Insofern als Positions- oder Richtungsangaben wie beispielsweise außen/innen oder nach außen/nach innen bzw. auswärts/einwärts in dieser Beschreibung verwendet werden, beziehen sich diese auf Umstände, wenn das Fenster oder Wandelement in dem Gebäude an der Stelle befestigt wird.insofar as position or direction information such as outside / inside or to the outside / to inside or outside / inwards in this Description used, these relate to circumstances when attached the window or wall element in the building in place becomes.

In 1 bezieht sich die Bezugsziffer 1 auf eine obere Stange, die eine Öffnung in einem Gebäude nach oben begrenzt, und wobei in diesem Fall die obere Stange eine Holzlatte, ein Brettschichtholzbalken oder ein integraler Teil der Bau- bzw. Gebäudestruktur selbst sein kann. Entsprechend bezieht sich die Bezugsziffer 2 auf eine untere Stange, die die Öffnung, in der das Fenster oder Wandelement befestigt werden soll, nach unten begrenzt.In 1 the reference number refers 1 to an upper bar which upwardly bounds an opening in a building, in which case the upper bar may be a wooden slat, glulam beam or an integral part of the building structure itself. Accordingly, the reference numeral refers 2 on a lower bar, the opening in which the window or wall element is to be attached, limited downwards.

Das eigentliche Fenster oder Wandelement besitzt entlang seiner oberen und unteren Kanten Kantenprofile 4, in die ein plattenförmiges Element 3, wie beispielweise eine Glasscheibe oder eine Isolierglaseinheit, festgezogen bzw. -gespannt wird. Das plattenförmige Element 3 ist in der Figur durch eine unterbrochene bzw. gestrichelte Linie gezeigt, und es sollte beachtet werden, dass der vertikale Abstand zwischen dem oberen und dem unteren Kantenprofil deutlich größer ist als derjenige, welcher aus der Figur ersichtlich ist.The actual window or wall element has edge profiles along its upper and lower edges 4 into which a plate-shaped element 3 , such as a glass or insulating glass unit, is tightened or -spannt. The plate-shaped element 3 is shown in the figure by a dashed line, and it should be noted that the vertical distance between the upper and lower edge profiles is significantly greater than that seen in the figure.

Die beiden Kantenprofile 4 haben eine Außenseite 5 und eine Innenseite 6 und eine zwischen diesen verlaufende Querwand 7. Die Außenseiten 5 und die Innenseiten 6 sind im Wesentlichen parallel zueinander und zu dem plattenförmigen Element 3. Das obere Kantenprofil 4 hat einen nach oben gerichteten Flansch 8, der als eine Verlängerung der Außenseite 5 nach oben vorbei an der Querwand 7 gesehen werden kann. Entsprechend hat das untere Kantenprofil 4 einen nach unten gerichteten Flansch 8, der als eine Verlängerung der Außenseite 5 nach unten vorbei an der Querwand 7 gesehen werden kann.The two edge profiles 4 have an outside 5 and an inside 6 and a transverse wall extending therebetween 7 , The outsides 5 and the insides 6 are essentially parallel to each other and to the plate-shaped element 3 , The upper edge profile 4 has an upright flange 8th that acts as an extension of the outside 5 up past the cross wall 7 can be seen. Accordingly, the lower edge profile 4 a downwardly directed flange 8th that acts as an extension of the outside 5 down past the bulkhead 7 can be seen.

Ein oberes Befestigungsprofil 9 ist mithilfe geeigneter Fixier- bzw. Befestigungsvorrichtungen, wie beispielsweise Schrauben, in der Unterseite 10 der oberen Stange 1 gesichert. Entsprechend ist ein unteres Befestigungsprofil 11 auf der Unterseite 12 der unteren Stange 2 gesichert. Das untere Befestigungsprofil 11 ist, wie aus der Figur ersichtlich, mittels Schrauben 13 gesichert.An upper fastening profile 9 is by means of suitable fixing or fastening devices, such as screws, in the bottom 10 the top bar 1 secured. Accordingly, a lower mounting profile 11 on the bottom 12 the lower bar 2 secured. The lower mounting profile 11 is, as can be seen from the figure, by means of screws 13 secured.

Das obere Befestigungsprofil 9 weist einen Unterbringungs- bzw. Aufnahmeraum 14 auf, der sich in dessen Längsrichtung erstreckt, nach unten offen ist und in den ein oberer Kantenabschnitt des oberen Kantenprofils 4 des Fensters oder Wandelements von unten eingeführt werden kann. Der Aufnahmeraum 14 wird innen durch eine innere Wand 15 begrenzt, die im Wesentlichen parallel zur Ausdehnungsebene des plattenförmigen Elements 3 verläuft. Entsprechend ist der Aufnahmeraum 14 in eine Auswärtsrichtung durch eine äußere Wand 16 begrenzt, die in etwa parallel zu der Ausdehnungsebene des plattenförmigen Elements 13 verläuft.The upper mounting profile 9 has an accommodation or reception room 14 on, which extends in the longitudinal direction, is open at the bottom and in an upper edge portion of the upper edge profile 4 of the window or wall element can be inserted from below. The recording room 14 gets in through an inner wall 15 limited, which is substantially parallel to the plane of extension of the plate-shaped element 3 runs. Accordingly, the recording room 14 in an outward direction through an outer wall 16 bounded approximately parallel to the plane of extension of the plate-shaped element 13 runs.

Die Tiefe in vertikaler Richtung des Aufnahmeraums 14 ist so an Höhe des Fensters oder Wandelements angepasst, dass sich eine bestimmte Justier- bzw. Anpassungsmöglichkeit in die vertikale Richtung ergibt, bevor befürchtet werden muss, dass das obere Kantenprofil 4 aus dem Aufnahmeraum 14 hinausfällt. Es eignet sich ein Anpassungsbereich in der Größenordnung von 5–10 mm, wenn die Konstruktion mit einer einfachen Glasscheibe abgeschlossen wird, während, aufgrund der allgemein größeren Abmessungen, ein größerer Anpassungsbereich in einer Größenordnung von 5–15 mm in Betracht kommen kann, wenn die Konstruktion mit einer Isolierglaseinheit fertiggestellt wird.The depth in the vertical direction of the recording room 14 is adapted to the height of the window or wall element, that there is a certain adjustment or adaptation possibility in the vertical direction, before it must be feared that the upper edge profile 4 from the recording room 14 fall out. An adaptation range of the order of 5-10 mm is suitable if the construction is completed with a simple glass pane, while, due to the generally larger dimensions, a larger adaptation area of the order of 5-15 mm may be considered if the Construction is completed with an insulating glass unit.

Um das obere Kantenprofil 4 in dem Aufnahmeraum 14 in einer Position zu fixieren, hat jede der inneren oder äußeren Wände 15, 16 jeweils eine reibungserhöhende Vorrichtung, bevorzugt einen Versiegelungsstreifen, der in einer längslaufenden Tasche in der Wand aufgenommen bzw. beherbergt ist. In dem in der Figur dargestellten Ausführungsbeispiel befindet sich die Tasche 17 auf der Innenseite der Außenwand 16. Durch Verwendung eines Versiegelungsstreifens, der bevorzugt ein Bürstenstreifen ist, wird das nach unten Herausnehmen des Fensters oder Wandelements aus dem Aufnahmeraum 14 verhindert oder zumindest erschwert, wobei der Streifen zur selben Zeit das obere Kantenprofil seitlich bis zum Anschlag bzw. Angrenzung an die Innenseite der Innenwand 15 drückt, wodurch ein Klappern ausgeschlossen wird.Around the upper edge profile 4 in the recording room 14 to fix in a position has each of the inner or outer walls 15 . 16 in each case a friction-increasing device, preferably a sealing strip, which is accommodated or housed in a longitudinal pocket in the wall. In the embodiment shown in the figure, the bag is located 17 on the inside of the outer wall 16 , By using a sealing strip, which is preferably a brush strip, the downwards removal of the window or wall element from the receiving space 14 prevents or at least impeded, wherein the strip at the same time the upper edge profile laterally to the stop or adjoining the inside of the inner wall 15 pushes, which rattling is excluded.

Das untere Befestigungsprofil 11 hat eine Außenseite 18 und eine Innenseite 19, die etwa parallel zueinander und zur Ausdehnungsebene des plattenförmigen Elements 3 sind. Die Außenseite 18 und die Innenseite 19 sind mittels einer Querwand 20 miteinander verbunden, durch die die Schrauben 13 verlaufen und gegen deren Oberseite der Kopf der Schraube anliegt. Die Querwand 20 neigt sich von einwärts nach auswärts etwas nach unten, so dass jedwede Kondensation bzw. Kondenswasser, das sich möglicherweise auf der Oberseite der Querwand 20 oder auf dem unteren Kantenprofil 4 bildet, entlang der Außenseite 18 abläuft. Die Drainage bzw. der Abfluss ist auch einfach deshalb wichtig, weil es unmöglich ist, den Austritt von Wasser zwischen dem Glas und dem Versiegelungsstreifen und zwischen dem Versiegelungsstreifen und dem Kantenprofil 4 vollständig zu vermeiden. Das nach innen austretende Wasser bahnt sich seinen Weg innen in dem unteren Kantenprofil und tritt über dessen offene Enden oder die Drainage- bzw. Ablauföffnungen, die insbesondere für diesen Zweck in der Querwand 7 vorgesehen sind, wieder aus. So ablaufendes Wasser kann sich, aufgrund des nach oben gerichteten Flansches 22 auf dem unteren Befestigungsprofil 11, niemals seinen Weg innen in dem Gebäude bahnen, sondern wird nach außen abgeführt, letztendlich entlang dem vorstehenden Flansch 28.The lower mounting profile 11 has an outside 18 and an inside 19 , which are approximately parallel to each other and to the plane of extension of the plate-shaped element 3 are. The outside 18 and the inside 19 are by means of a transverse wall 20 connected by the screws 13 run and against the top of the head of the screw rests. The transverse wall 20 slopes downwards from inward to outward, allowing any condensation or condensation that may be on top of the bulkhead 20 or on the lower edge profile 4 forms, along the outside 18 expires. The drainage is also important simply because it is impossible to control the escape of water between the glass and the sealing strip and between the sealing strip and the edge profile 4 completely avoided. The inwardly exiting water struggles its way inside in the lower edge profile and passes over the open ends thereof or the drainage or discharge openings, in particular for this purpose in the transverse wall 7 are provided, again off. So draining water can, due to the upward flange 22 on the lower mounting profile 11 , never make its way inside the building, but is discharged to the outside, eventually along the protruding flange 28 ,

In dem Übergangsbereich zwischen der Querwand 20 und der Innenseite 19 des unteren Befestigungsprofils 11 befindet sich eine im Wesentlichen horizontale Stützfläche 21, die in Längsrichtung des unteren Befestigungsprofils verläuft. Diese Stützfläche soll das Fenster oder Wandelement von unten stützen, so dass dieses dadurch auf der Stützfläche stehen kann. Die Stützfläche 21 ist vertikal so hoch oben angeordnet, dass das untere Kantenprofil 4 von außen nach innen über das untere Befestigungsprofil 11 trotz des Vorhandenseins des Kopfes der Schraube 13 hineingedreht bzw. -geschwenkt werden kann.In the transition area between the transverse wall 20 and the inside 19 of the lower fastening profile 11 There is a substantially horizontal support surface 21 which runs in the longitudinal direction of the lower fastening profile. This support surface is to support the window or wall element from below, so that this can thereby stand on the support surface. The support surface 21 is arranged vertically high enough so that the lower edge profile 4 from outside to inside via the lower mounting profile 11 despite the presence of the head of the screw 13 can be turned in or swung.

Das untere Befestigungsprofil 11 hat einen nach oben gerichteten Flansch 22, der als eine Aufwärtsverlängerung vorbei an der quer bzw. schräg gerichteten Wand 20 der Innenseite 19 gesehen werden kann. Der nach oben gerichtete Flansch dient als Anschlag für die Innenseite des unteren Kantenprofils 4, wenn das Fenster oder Wandelement mit seiner oberen Kante in den Aufnahmeraum 14 gehoben wird und mit seiner unteren Kante in eine horizontale Richtung über dem unteren Befestigungsprofil 11 hinein bewegt wird. Die Innenseite des unteren Kantenprofils 4 und der nach oben gerichtete Flansch 22 sind über Schrauben 23 miteinander verbunden, so dass das untere Kantenprofil 4 dadurch an dem unteren Befestigungsprofil 11 in horizontaler Richtung im rechten Winkel zur Ausdehnungsebene des plattenförmigen Elements ortsfest bzw. fest gehalten wird.The lower mounting profile 11 has an upright flange 22 acting as an upward extension past the transverse or sloped wall 20 the inside 19 can be seen. The upwardly directed flange serves as a stop for the inside of the lower edge profile 4 when the window or wall panel with its upper edge in the receiving space 14 is lifted and with its lower edge in a horizontal direction above the lower mounting profile 11 is moved into it. The inside of the lower edge profile 4 and the upturned flange 22 are about screws 23 connected together so that the lower edge profile 4 thereby at the lower mounting profile 11 is held stationary or fixed in the horizontal direction at right angles to the plane of extension of the plate-shaped element.

Gemäß der vorliegenden Erfindung ist es nicht notwendig, dass das untere Kantenprofil 4 auf der Stützfläche 21 aufliegt, es ist jedoch zwecks Anpassung möglich, einen Raum dazwischen vorzusehen. Möglicherweise kann das untere Kantenprofil 4 jedoch auf der Stützfläche 21 mittels passend dimensionierter bzw. bemessener Abstandshalter stehen, weil ohne solche Abstandshalter die Schrauben 23 beträchtlichen Scherspannungen ausgesetzt sein würden.According to the present invention, it is not necessary that the lower edge profile 4 on the support surface 21 However, it is possible for the purpose of adaptation to provide a space in between. Maybe the bottom edge profile 4 however on the support surface 21 by means of suitably dimensioned or dimensioned spacers, because without such spacers, the screws 23 considerable shear stresses.

Das obere Befestigungsprofil 9 ist, abgesehen von den Löchern, die zum ortsfesten Anschrauben des Befestigungsprofils in der oberen Stange 1 erforderlich sind, vollständig nach oben hin geschlossen, so dass damit das Austreten von Wasser, das entlang der Außenseite der oberen Stange 1 rinnt, ausgeschlossen wird. Das obere Befestigungsprofil hat auf seiner Oberseite eine längslaufende Tasche 24, um einen Versiegelungsstreifen aufzunehmen bzw. zu beherbergen, der versiegelnd bzw. dichtend an die Unterseite 10 der oberen Stange angegrenzt. Dieser Versiegelungsstreifen ist auf der Außenseite jener beiden Schrauben angeordnet, mittels derer das Befestigungsprofil in der oberen Stange gesichert ist.The upper mounting profile 9 is, apart from the holes, for the stationary screwing the fastening profile in the upper bar 1 are required, completely closed at the top, so that allows the escape of water along the outside of the upper rod 1 runs, is excluded. The upper mounting profile has on its upper side a longitudinal pocket 24 to accommodate a sealing strip which seals to the underside 10 adjoined to the upper bar. This sealing strip is arranged on the outside of those two screws, by means of which the fastening profile is secured in the upper bar.

Das obere Befestigungsprofil 9 hat ferner auf seiner Außenseite eine Trennwand bzw. Abtrennung 25, die im Wesentlichen schräg nach unten oder nach unten gerichtet ist und die mit einem Abstand außerhalb der Außenwand 16 angeordnet ist und somit auch mit einem Abstand außerhalb der Außenseite 5 des oberen Kantenprofils 4. Die Abtrennung 25 hat ihre untere Abschluss- bzw. Endkante 26 so weit unten angeordnet, dass sie in vertikaler Richtung einen Teil des oberen Kan tenprofils bedeckt. Ferner stellt die untere Abschlusskante 26 einen Tropfenausguss bzw. Abtropftülle für Regenwasser dar.The upper mounting profile 9 also has on its outside a partition or separation 25 which is directed substantially obliquely downwards or downwards and at a distance outside the outer wall 16 is arranged and thus with a distance outside the outside 5 of the upper edge profile 4 , The separation 25 has its lower end edge 26 arranged so far down that it covers a part of the upper Kan tenprofils in the vertical direction. Furthermore, the lower end edge 26 a drop spout or drainage spout for rainwater.

Der Abstand zwischen der Innenseite der Abtrennung 25 und der Außenseite 5 des oberen Kantenprofils 4 ist so groß, dass ein Verbindungsprofil 27 dazwischen eingeschoben werden kann, wie in der Figur mit einem oberen Endabschnitt angedeutet ist. Dieses Profil ist Teil einer Anordnung zur Realisierung vertikaler Verbindungen bzw. Anschlüsse zwischen zwei nebeneinander stehenden Fenster- oder Wandelementen. Dadurch dass sich das obere Ende des Verbindungsprofils auf diese Weise hinter der Abtrennung befindet, kann Regenwasser nicht hinter dem Verbindungsprofil eindringen.The distance between the inside of the partition 25 and the outside 5 of the upper edge profile 4 is so great that a connection profile 27 can be inserted in between, as indicated in the figure with an upper end portion. This profile is part of an arrangement for the realization of vertical connections between two juxtaposed window or wall elements. The fact that the upper end of the connection profile is in this way behind the separation, rainwater can not penetrate behind the connection profile.

Das untere Befestigungsprofil 11 weist an seinem unteren Kantenbereich auf der Außenseite 18 einen nach außen und schräg nach unten gerichteten Flansch 28 auf, dessen freie Kante mit einem Abstand außerhalb der Außenseite der unteren Stange 2 angeordnet ist.The lower mounting profile 11 has at its lower edge area on the outside 18 an outwardly and obliquely downwardly directed flange 28 on, its free edge with a distance outside the outside of the lower rod 2 is arranged.

In dem Übergangsbereich zwischen dem vorstehenden Flansch 28 und der Außenseite 18 des unteren Befestigungsprofils befindet sich auf der Unterseite des Flansches 28 eine längslaufende Tasche 29 zur Aufnahme bzw. Beherbergung eine Versiegelungsstreifens, der gegenüber der Oberseite 12 der unteren Stange 2 abdichtet. Dieser Versiegelungsstreifen ist somit auch auf der Außenseite der Schrauben 13 angeordnet, mittels derer das untere Befestigungsprofil 11 auf der unteren Stange befestigt ist.In the transition region between the projecting flange 28 and the outside 18 the lower mounting profile is located on the underside of the flange 28 a longitudinal bag 29 for accommodating a sealing strip opposite the top 12 the lower bar 2 seals. This sealing strip is thus also on the outside of the screws 13 arranged, by means of which the lower mounting profile 11 attached to the lower pole.

Das untere Befestigungsprofil 1 ist enger als das untere Kantenprofil 4, weshalb der Abstand zwischen der Außenseite 18 und der Innenseite 19 geringer ist als der Abstand zwischen dem nach unten gerichteten Flansch 8 auf dem unteren Kantenprofil 4 und seiner Innenseite 6. Dies impliziert, dass ein Raum zwischen der Innenseite des nach unten gerichteten Flansches 8 und der Außenseite des Befestigungsprofils vorhanden ist. Der Zweck dieses Raums besteht darin, ein Ablaufen von Kondensation bzw. Kondenswasser zu gestatten und andererseits die Konstruktion zu belüften.The lower mounting profile 1 is narrower than the lower edge profile 4 That's why the distance between the outside 18 and the inside 19 less than the distance between the downwardly directed flange 8th on the lower edge profile 4 and its inside 6 , This implies that there is a space between the inside of the downwardly directed flange 8th and the outside of the fastening profile is present. The purpose of this space is to allow drainage of condensate and, on the other hand, to aerate the structure.

Claims

Device for securing, in upper and lower edges, a window or wall element in an opening in a building, the opening being upwardly through an upper bar ( 1 ) and down through a lower bar ( 2 ), wherein the window or wall element has an upper and lower edge profile ( 4 ), in which a plate-shaped element ( 3 ), such as a glass pane, is fastened or secured, characterized by an upper fastening profile ( 9 ) located in the building with a downwardly open accommodation space ( 14 ), in the at least one upper edge portion of the upper edge profile ( 4 ) can be inserted from below, secured, and a lower mounting profile ( 11 ) with an upwardly directed flange ( 22 ), which runs approximately parallel to an extension plane of the window or of the wall element and on which the lower edge profile (FIG. 4 ) can be secured.

Device according to claim 1, characterized in that the lower fastening profile ( 11 ) a support surface ( 21 ) for vertically supporting the window or wall element.

Device according to claim 1 or 2, characterized in that the upper fastening profile ( 9 ) is closed at the top.

Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the accommodation or receiving space ( 14 ), transverse to the plane of extent of the window or wall element, by an outer ( 16 ) and an inner ( 15 Wall is limited, wherein each of the walls has a sealing strip, which against the upper edge profile ( 4 ) is pressed.

Apparatus according to claim 4, characterized in that the sealing strip in a longitudinal pocket ( 17 ) in the outer wall ( 16 ) is located.

Apparatus according to claim 4 or 5, characterized in that the upper fastening profile ( 9 ), by far outside its outer wall ( 16 ), a substantially downward partition or separation ( 25 ) whose lower edge ( 26 ) at a lower level than the sealing strip ( 17 ) is arranged and with a distance outside the outside ( 5 ) of the upper edge profile ( 4 ) is arranged.

Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the lower fastening profile ( 11 ), on its outside and at a lower portion, an outwardly and obliquely downwardly directed flange ( 28 ) whose outer edge at a distance outside the outside of the lower rod ( 2 ) is arranged.

Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the lower edge profile ( 4 ) a downwardly directed flange ( 8th ) which is substantially parallel to an extension plane of the window or wall element and which extends at a distance outside the outside ( 18 ) of the lower fastening profile ( 11 ) is arranged.

Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the upper fastening profile ( 9 ), on its upper pole ( 1 ) facing side, a longitudinal pocket ( 24 ) for a strip for sealing or sealing against the upper bar ( 1 ), wherein the strip on the outside of the screws or other anchoring elements, by means of which the upper mounting profile ( 9 ) in the upper bar ( 1 ) is secured.

Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the lower fastening profile ( 11 ), on its lower pole ( 2 ) facing side, a longitudinal pocket ( 29 ) for a strip to be sealed against the lower bar ( 2 ), wherein the strip on the outside of the screws ( 13 ) or other anchoring elements by means of which the lower fastening profile ( 11 ) in the lower bar ( 2 ) is secured.