DE20122784U1

DE20122784U1 - Twin electric fan installation for vehicle cooling system, includes controller in casing of one of them

Info

Publication number: DE20122784U1
Application number: DE20122784U
Authority: DE
Original assignee: AFL Europe GmbH
Current assignee: STRIBEL PRODUCTION GMBH, DE
Priority date: 2000-10-17
Filing date: 2001-08-29
Publication date: 2007-09-20
Anticipated expiration: 2011-08-30

Abstract

The controller arranged in the casing (12) of one of the fans (10), operates both fan motors (14,24). The controller is not located in the engine compartment and The cabling is combined for both fans.

Description

Die Erfindung betrifft eine Lüfteranlage für ein Kühlsystem eines Kraftfahrzeugs mit mindestens zwei Lüftern, die jeweils einen in einem separaten Gehäuse angeordneten elektrischen Lüftermotor und ein durch diesen antreibbares Lüfterrad umfassen, und mit einer Steuereinheit zum Betreiben der Lüftermotoren.The The invention relates to a fan system for a cooling system a motor vehicle with at least two fans, each one in a separate housing arranged electric fan motor and comprise a driven by this fan, and with a Control unit for operating the fan motors.

Derartige Lüfteranlagen sind beispielsweise aus der US 5,947,189 bekannt. Sie werden üblicherweise dazu eingesetzt, großflächige Kühler in einem Kraftfahrzeug mit der notwendigen Kühlluft zu versorgen, insbesondere wenn eine erhöhte Kühlleistung erforderlich ist.Such fan systems are for example from the US 5,947,189 known. They are usually used to supply large-area radiator in a motor vehicle with the necessary cooling air, especially when an increased cooling capacity is required.

Bei derartigen Lüfteranlagen sind üblicherweise die Lüfter vor oder nach dem Kühler angeordnet, um den Luftstrom durch den Kühler zu erzeugen. Ferner werden die Lüfter durch eine oder zwei Steuereinheiten angesteuert, die separat im Motorraum angeordnet sind.at such fan systems are common the fans before or after the radiator arranged to produce the air flow through the radiator. Further will be the fans controlled by one or two control units, which are separately in the Engine compartment are arranged.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Lüfteranlage der gattungsgemäßen Art derart zu verbessern, dass diese möglichst einfach und möglichst kostengünstig ausgebildet ist.Of the Invention is based on the object, a fan system of the generic type to improve so that these as simple and possible economical is trained.

Diese Aufgabe wird bei einer Lüfteranlage der eingangs beschriebenen Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Steuereinheit in dem Gehäuse von einem der Lüfter angeordnet ist und sowohl den in diesem Gehäuse angeordneten Lüftermotor als auch den Lüftermotor des anderen Lüfters betreibt.These Task is at a fan of the The type described above solved according to the invention, that the control unit in the housing from one of the fans is arranged and both the fan motor arranged in this housing as well as the fan motor the other fan operates.

Der Vorteil der erfindungsgemäßen Lösung ist darin zu sehen, dass mit dieser Lösung zum einen das separat im Motorraum anzuordnende Steuergerät entfällt und somit ein Gerät weniger im Motorraum montiert werden muss, so dass insbesondere bei beengten Raumverhältnissen ein Gewinn hinsichtlich des Platzbedarfs gegeben ist.Of the Advantage of the invention is solution to see that with this solution on the one hand separately In the engine compartment to be arranged control unit is eliminated and thus one less device in the engine compartment must be mounted, so that in particular with cramped spatial relations a gain in terms of space is given.

Darüber hinaus lässt sich durch die Anordnung der Steuereinheit in dem Gehäuse eines der Lüfter auch die Anzahl der Leitungen vereinfachen, da lediglich zu dem einen Lüfter eine Zuleitung zur Speisung der Lüfteranlage zu legen ist und von diesem Lüfter zum anderen Lüfter eine Versorgungsleitung.Furthermore let yourself by the arrangement of the control unit in the housing of one of the fans also simplify the number of lines, since only to the one Fan a supply line for supplying the fan system is to lay and from this fan to the other fan a supply line.

Darüber hinaus ist ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Lösung darin zu sehen, dass mit der Anordnung der Steuereinheit im Gehäuse eines der Lüfter sich in einfacher Weise auch definierte Verhältnisse für die Kühlung der Steuereinheit erreichen lassen, so dass die gesamte Problematik betreffend die Kühlung eines zusätzlichen separat im Motorraum angeordneten Steuergeräts entfällt.Furthermore Another advantage of the solution according to the invention is the fact that with the Arrangement of the control unit in the housing of one of the fans themselves in a simple way can also achieve defined ratios for the cooling of the control unit, so that the whole problem concerning the cooling of an additional separately arranged in the engine compartment control unit is omitted.

Außerdem lässt sich vorteilhafterweise die Steuereinheit in das Gehäuse des einen Lüfters integrieren, ohne dass dessen Volumen nennenswert steigt, so dass damit ein erheblicher Raumgewinn im Motorraum des Kraftfahrzeugs erzielbar ist.In addition, can be advantageously integrate the control unit in the housing of a fan, without its volume increases appreciably, so that thus a considerable Space gain in the engine compartment of the motor vehicle can be achieved.

Schließlich lässt sich durch die Integration der Steuereinheit in dem Gehäuse des einen Lüfters noch zusätzlich eine Verbesserung hinsichtlich der elektromagnetischen Verträglichkeit erreichen, da alle für Störungen im Bordnetz gegebenenfalls verantwortlichen Komponenten, wie Lüftermotoren und Steuereinheit, möglichst kompakt zusammengefasst und somit besser abschirmbar sind und somit insgesamt ein geringeres Störpotential im Kraftfahrzeug aufweisen.Finally, you can by integrating the control unit in the housing of the a fan still additionally an improvement in terms of electromagnetic compatibility reach for everyone disorders In the electrical system possibly responsible components, such as fan motors and control unit, if possible compact and thus better shielded are and thus Overall, a lower interference potential in the motor vehicle.

Eine besonders vorteilhafte Lösung sieht vor, dass die Lüfteranlage einen Kabelbaum umfasst, welcher mit beiden Lüftern verbindbar ist und eine Anschlusssteckverbindung mit einem Versorgungsanschluss und einem externen Anschluss aufweist.A particularly advantageous solution provides that the fan system a wiring harness, which is connectable to both fans and a connection plug connection having a supply terminal and an external terminal.

Durch diesen einen Kabelbaum lassen sich somit die bei der bisher bekannten Lösung insgesamt drei Kabel mit jeweils zwei Steckern ersetzen, so dass bereits auf Seiten der Versorgungsleitungen eine erhebliche Vereinfachung möglich ist.By This one cable harness can thus be in the previously known solution replace a total of three cables with two plugs each, so that already on the supply side a considerable simplification possible is.

Besonders vorteilhaft ist es dabei, wenn der Kabelbaum über eine Steckverbindung mit jedem der Lüfter verbindbar ist.Especially It is advantageous if the wiring harness via a plug connection with each of the fans is connectable.

Vorzugsweise ist der Kabelbaum dabei so aufgebaut, dass er eine zwischen den Lüftern verlaufende Verbindungsleitung mit einer Speiseleitung aufweist.Preferably The wiring harness is designed so that it is one between the fans extending connecting line having a feed line.

Prinzipiell wäre eine einzige Speiseleitung ausreichend, sofern eine gute massenseitige Verbindung zwischen den Lüftern über die übliche Einbausituation im Kraftfahrzeug möglich ist.in principle would be a only supply line sufficient, provided a good mass side Connection between the fans over the usual installation situation in the vehicle possible is.

Um jedoch hinsichtlich der Entstörung eine möglichst vorteilhafte elektrische Lösung zu erhalten, ist vorzugsweise vorgesehen, dass die Verbindungsleitung auch eine Masseleitung aufweist, um in vorteilhafter Weise eine möglichst gute Masseverbindung zwischen der Steuereinheit und dem Lüftermotor zu erreichen, welcher nicht im selben Gehäuse wie die Steuereinheit angeordnet ist.Around however with regard to filtering one possible advantageous electrical solution is preferably provided that the connecting line also has a ground line, in order to advantageously a preferably Good ground connection between the control unit and the fan motor which is not arranged in the same housing as the control unit is.

Besonders zweckmäßig ist es ferner, wenn der Kabelbaum eine von dem mit der Steuereinheit versehenen Lüfter zu der Anschlusssteckverbindung verlaufende Versorgungsleitung mit einer Speiseleitung und einer Eingabeleitung aufweist.Especially is appropriate Further, if the wiring harness is one of those provided with the control unit Fan to the connector plug extending supply line with a feedline and an input line.

Prinzipiell wäre es ebenfalls nicht notwendig, hier eine separate Masseleitung vorzusehen. Hinsichtlich der Störsicherheit ist es jedoch ebenfalls günstig, wenn die Versorgungsleitung eine Masseleitung aufweist.in principle would it be also not necessary to provide a separate ground line here. With regard to interference immunity However, it is also favorable if the supply line has a ground line.

Eine besonders einfache Lösung sieht vor, dass die Versorgungsleitung und die Verbindungsleitung einen zusammenhängenden Kabelbaum bilden und somit beide Leitungen über eine gemeinsame Steckverbindung mit dem mit der Steuereinheit versehen Lüfter und über eine weitere Steckverbindung mit dem anderen Lüfter verbindbar sind, so dass insgesamt ein derartiger Kabelbaum der erfindungsgemäßen Lüfteranlage insgesamt lediglich drei Steckverbindungen, nämlich die gemeinsame Anschlusssteckverbindung und jeweils eine Steckverbindung zur Herstellung der Verbindung mit jedem der Lüfter umfassen muss, wobei im Falle des mit der Steuereinheit versehenen Lüfters gleichzeitig eine Verbindung mit der Steuereinheit herstellbar ist.A particularly simple solution provides that the supply line and the connecting line a coherent one Harness form and thus both lines via a common connector with the fan provided with the control unit and with another plug-in connection with the other fan are connectable, so that a total of such a wiring harness of inventive fan system a total of only three connectors, namely the common connection plug connection and in each case a plug connection for producing the connection with each of the fans in which case, in the case of the fan provided with the control unit at the same time a connection with the control unit can be produced.

Hinsichtlich der Ausbildung der Steuereinheit wurden im Zusammenhang mit der bisherigen Erläuterung der erfindungsgemäßen Lüfteranlage keine näheren Angaben gemacht. So sieht eine besonders einfache und daher kostengünstige Lösung vor, dass die Steuereinheit eine gemeinsame Endstufe für den Betrieb aller Lüftermotoren umfasst, so dass damit alle Lüftermotoren über dieselbe Endstufe, vorzugsweise in Parallelschaltung, betreibbar sind.Regarding The training of the control unit were related to the previous explanation the fan system according to the invention no closer Information provided. This is a particularly simple and therefore cost-effective solution that the control unit has a common power amplifier for operation all fan motors includes, so that all the fan motors on the same Final stage, preferably in parallel, are operable.

Diese Lösung ist hinsichtlich der erforderlichen Bauteile äußerst kostengünstig, bringt jedoch Einschränkungen insbesondere im Fall der Überwachung dieser Lüftermotoren und im Fall einer eventuell erforderlichen separaten Ansteuerung.These solution is extremely inexpensive in terms of the required components brings however restrictions especially in the case of surveillance these fan motors and in the case of any required separate control.

Eine alternative Lösung der erfindungsgemäßen Lüfteranlage sieht daher vor, dass die Steuereinheit für den Betrieb von jedem der Lüftermotoren eine eigene Endstufe umfasst, wobei die der Zahl der Lüftermotoren entsprechenden Endstufen der Steuereinheit ebenfalls in dem Gehäuse eines der Lüfter angeordnet sind und der andere Lüfter von der für diesen vorgesehenen Endstufe über den Kabelbaum versorgt wird und somit keinerlei Steuerelektronik aufweist.A alternative solution the fan system according to the invention therefore, provides that the control unit for the operation of each of the Fan motors one own power amplifier includes, where the number of fan motors corresponding output stages of the control unit also in the housing of a the fan arranged are and the other fan from the for this provided power amplifier over the wiring harness is powered and thus has no control electronics.

Hinsichtlich der Kühlung der Steuereinheit wurden im Zusammenhang mit den bisher beschriebenen Lösungen keine näheren Angaben gemacht. So sieht eine vorteilhafte Lösung vor, dass die Steuereinheit mit einem Kühlkörper thermisch gekoppelt ist und somit über diesen Kühlkörper die Wärme der Steuereinheit abführbar ist.Regarding the cooling The control unit has been described in connection with the previously described solutions no closer Information provided. Thus, an advantageous solution provides that the control unit thermally with a heat sink is coupled and therefore over this heat sink the Heat of the control unit dischargeable is.

Vorzugsweise entsteht dabei die Wärme in der Endstufe zur Steuereinheit, so dass es besonders günstig ist, wenn jede Endstufe mit dem Kühlkörper thermisch gekoppelt ist.Preferably this creates the heat in the final stage to the control unit so that it is particularly favorable if any power amplifier with the heat sink thermal is coupled.

Vorzugsweise erfolgt insbesondere eine thermische Kopplung eines elektronischen Schalters der Endstufe mit dem Kühlkörper und einer diesem zugeordneten Freilaufdiode mit dem Kühlkörper.Preferably in particular, a thermal coupling of an electronic Switch of the power amplifier with the heat sink and a freewheeling diode associated therewith with the heat sink.

Hinsichtlich der Gestaltung des Kühlkörpers wurden bislang keine näheren Angaben gemacht. Prinzipiell könnte die Kühlung des Kühlkörpers selbst in unterschiedlichster Art und Weise erfolgen. Insbesondere da jedoch der Kühlkörper an einem der Lüfter angeordnet ist, ist es besonders günstig, wenn der Kühlkörper luftgekühlt ist.Regarding the design of the heat sink were so far no closer Information provided. In principle, could the cooling of the heat sink itself in done in a variety of ways. In particular, however, there the heat sink on one of the fans is arranged, it is particularly advantageous if the heat sink is air-cooled.

Hierzu ist zweckmäßigerweise der Kühlkörper mit einem Kühlrippenkörper versehen, um eine möglichst große Oberfläche zur Wärmeabgabe an den Luft-Strom zu erreichen.For this is expediently the heat sink with provided a cooling fin body, one as possible size surface for heat dissipation to the air stream to reach.

Insbesondere im Fall mehrerer Endstufen ist es zweckmäßig, wenn jede der Endstufen mit einem eigenen Kühlrippenkörper gekoppelt ist, so dass die Wärme jeder der Endstufen in besonders effizienter Weise abgeführt werden kann.Especially in the case of several output stages, it is expedient if each of the output stages coupled with its own fin body is, so the heat each of the power amplifiers can be dissipated in a particularly efficient manner can.

Hinsichtlich der Luftkühlung wäre es beispielsweise denkbar, den Kühlkörper so anzuordnen, dass dieser an einer Außenseite des Gehäuses angeordnet ist oder aus dem Gehäuse herausragt und von dem von dem Lüfterrad erzeugten und den Kühler durchsetzenden Luftstrom angeströmt und gekühlt ist.Regarding the air cooling would it be For example, conceivable, the heat sink so to arrange that this is arranged on an outer side of the housing is or out of the case protrudes and that of the fan generated and the radiator passing air stream flowed through and cooled is.

Eine besonders effiziente Kühlung des Kühlkörpers ergibt sich jedoch dann, wenn das Gehäuse des mit der Steuereinheit versehenen Lüfters durch einen vom Lüfterrad erzeugbaren Luftstrom durchströmt ist und der Kühlkörper von dem Luftstrom angeströmt ist. Damit lässt sich die erfindungsgemäße Steuereinheit besonders effizient kühlen.A particularly efficient cooling of the heat sink results However, if the case of the fan provided with the control unit by one of the fan wheel flows through the producible air flow is and the heat sink of flowed against the air flow is. Leave it the control unit according to the invention cool particularly efficiently.

Der Vorteil dieser Lösung ist darin zu sehen, dass der das Gehäuse durchströmende Luftstrom, welcher insbesondere auch zum Kühlen des Lüftermotors selbst dient, dazu eingesetzt werden kann, die Steuereinheit zu kühlen und somit eine Kühlung der Steuereinheit mit einem der Leistung des Lüfters entsprechenden erzwungenen Luftstrom möglich ist, so dass dadurch stets definierte Verhältnisse bei der Kühlung der Steuereinheit erreicht werden, ohne dass besondere Maßnahmen erforderlich sind, denn üblicherweise wird bei derartigen Lüftern das Gehäuse ohnehin durch einen erzwungenen Luftstrom zur Kühlung des Lüftermotors durchsetzt, so dass sich bei der erfindungsgemäßen Lösung zwangsläufig auch eine gezielte und definierte Kühlung der Steuereinheit ergibt, ohne dass zusätzliche Maßnahmen erforderlich sind.Of the Advantage of this solution is to be seen in the fact that the air flowing through the housing, which especially for cooling the fan motor itself serves, can be used to the control unit too cool and thus cooling the Control unit with one of the performance of the fan corresponding forced Airflow possible is, so that thereby always defined conditions in the cooling of Control unit can be achieved without taking any special measures are required, because usually is in such fans the housing anyway enforced by a forced air flow for cooling the fan motor, so that inevitably also in the inventive solution a targeted and defined cooling gives the control unit, without additional measures are required.

Eine besonders zweckmäßige Kühlung lässt sich dadurch erreichen, dass der Kühlkörper im Bereich einer Luftöffnung des Gehäuses angeordnet ist, durch die der Luftstrom hindurchtritt.A particularly convenient cooling can be thereby achieve that the heat sink in the Area of an air opening of the housing is arranged, through which the air flow passes.

Vorzugsweise liegt dabei die Luftöffnung in einem Wandbereich des Gehäuses, welcher die Steuereinheit umgibt.Preferably lies the air opening in a wall area of the housing, which surrounds the control unit.

Hinsichtlich des Aufbaus der Steuereinheit selbst wurden im Zusammenhang mit der bisherigen Erläuterung der einzelnen Ausführungsbeispiele keine näheren Angaben gemacht. So sieht ein besonders vorteilhaftes Ausführungsbeispiel vor, dass die Steuereinheit eine Schaltungsplatine aufweist, welche sich in einer quer zur Drehachse des Lüftermotors verlaufenden Ebene erstreckt. Eine derartige Anordnung der Schaltungsplatine im Gehäuse des Lüfters hat den großen Vorteil, dass sich in dieser die Steuereinheit sehr raumsparend unterbringen lässt.Regarding of the construction of the control unit itself were related to the previous explanation the individual embodiments no closer Information provided. This is a particularly advantageous embodiment in that the control unit has a circuit board which in a plane extending transversely to the axis of rotation of the fan motor extends. Such an arrangement of the circuit board in the housing of the fan has the big one Advantage that in this the control unit is very space-saving accommodate.

Besonders raumsparend ist diese Lösung, wenn die Schaltungsplatine Stromzuführungen für einen Kommutator des Lüftermotors trägt, so dass keine selbständige Trägeranordnung für die Stromzuführungen für den Kommutator erfolgen muss, sondern diese unmittelbar auf der Schaltungsplatine sitzen und somit auch in einfacher Weise elektrisch mit der Schaltungsplatine verbunden werden können.Especially This solution saves space, though the circuit board power supplies for one Commutator of the fan motor wearing, so no independent carrier assembly for the power leads for the Commutator must be done, but this directly on the circuit board sit and thus also in a simple way electrically to the circuit board can be connected.

Derartige Stromzuführungen können in beliebiger Weise ausgebildet sein. Besonders günstig ist es, wenn die Stromzuführungen auf der Schaltungsplatine angeordnete Kohlebürstenhalter und gegenüber diesen bewegbare Kohlebürsten aufweisen.such power leads can be formed in any way. Is particularly favorable it, when the power supplies On the circuit board arranged carbon brush holder and with respect to these movable carbon brushes exhibit.

Um auch die im Bereich der Stromzuführungen für den Kommutator entstehende Wärme möglichst vorteilhaft abzuleiten ist vorzugsweise vorgesehen, dass die Stromzuführungen thermisch mit dem Kühlkörper gekoppelt sind.Around also in the field of power supply for the Commutator resulting heat preferably derive advantageous is provided that the power supply thermally coupled to the heat sink are.

Weitere Merkmale der Erfindung sind Gegenstand der nachfolgenden Beschreibung sowie der zeichnerischen Darstellung einiger Ausführungsbeispiele.Further Features of the invention are the subject of the following description as well as the graphic representation of some embodiments.

In der Zeichnung zeigen:In show the drawing:

1 eine Draufsicht auf ein erstes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Lüfteranlage; 1 a plan view of a first embodiment of a fan system according to the invention;

2 eine schematische Schaltung des ersten Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Lüfteranlage; 2 a schematic circuit of the first embodiment of the fan system according to the invention;

3 eine vereinfachte Darstellung einer Steuereinheit des ersten Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Lüfteranlage mit Schaltungsplatine und Kühlkörper; 3 a simplified representation of a control unit of the first embodiment of the fan system according to the invention with circuit board and heat sink;

4 eine Außenansicht eines Gehäuses eines mit der Steuereinheit gemäß 3 versehenen Lüfters; 4 an outside view of a housing of a with the control unit according to 3 provided fan;

5 einen Schnitt längs Linie 5-5 in 4 durch den mit der Steuereinheit versehenen Lüfter; 5 a section along line 5-5 in 4 through the fan provided with the control unit;

6 eine Darstellung ähnlich 2 einer Schaltung der Steuereinheit eines zweiten Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Lüfteranlage; 6 a representation similar 2 a circuit of the control unit of a second embodiment of a fan system according to the invention;

7 eine Darstellung ähnlich 3 der Steuereinheit des zweiten Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Lüfteranlage und 7 a representation similar 3 the control unit of the second embodiment of the fan system according to the invention and

8 eine Darstellung ähnlich 4 einer Außenansicht des Gehäuses des mit der Steuereinheit versehenen Lüfters beim zweiten Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Lüfteranlage. 8th a representation similar 4 an external view of the housing of the fan provided with the control unit in the second embodiment of the fan system according to the invention.

Ein in 1 dargestelltes erstes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Lüfteranlage für ein Kühlsystem, insbesondere ein Kühlsystem eines Kraftfahrzeugs umfasst einen ersten Lüfter 10 und einen zweiten Lüfter 20, die vorzugsweise an einem gemeinsamen Träger 30 gehalten sind.An in 1 illustrated first embodiment of a fan system according to the invention for a cooling system, in particular a cooling system of a motor vehicle comprises a first fan 10 and a second fan 20 preferably on a common carrier 30 are held.

Der erste Lüfter 10 umfasst ein erstes Gehäuse 12, in welchem ein erster Lüftermotor 14 angeordnet ist, der dazu dient, ein erstes Lüfterrad 16 anzutreiben.The first fan 10 includes a first housing 12 in which a first fan motor 14 is arranged, which serves to a first fan 16 drive.

Der zweite Lüfter 20 umfasst ein zweites Gehäuse 22, in welchem ein zweiter Lüftermotor 24 angeordnet ist, der dazu dient, ein zweites Lüfterrad 26 anzutreiben.The second fan 20 includes a second housing 22 in which a second fan motor 24 is arranged, which serves a second fan 26 drive.

Vorzugsweise dient die erfindungsgemäße Lüfteranlage zur Kühlung eines beispielsweise rechteckförmigen Kraftfahrzeugkühlers, welcher durch den Träger 30 abdeckbar ist, wobei mit dem ersten Lüfter 10 Luft durch eine erste Lufteröffnung 32 des Trägers 30 hindurchgeblasen wird, während mit dem zweiten Lüfter 20 Luft durch eine zweite Lufteröffnung 34 des Trägers 30 hindurchgeblasen wird.Preferably, the fan system according to the invention is used for cooling an example rectangular motor vehicle radiator, which by the carrier 30 is coverable, with the first fan 10 Air through a first air opening 32 of the carrier 30 blown through while with the second fan 20 Air through a second air opening 34 of the carrier 30 is blown through.

Wie in 2 dargestellt, sind der erste Lüftermotor 14 und der zweite Lüftermotor 24 durch eine gemeinsame Steuereinheit 40 betreibbar, welche im Fall des ersten Ausführungsbeispiels eine Endstufe 42 aufweist, die sowohl den ersten Lüftermotor 14 als auch den, diesem parallel geschalteten, zweiten Lüftermotor 24 speist.As in 2 shown are the first fan motor 14 and the second fan motor 24 through a common control unit 40 operable, which in the case of the first embodiment, an output stage 42 which has both the first fan motor 14 as well as, this parallel connected, second fan motor 24 fed.

Die Endstufe 42 weist beispielsweise einen elektronischen Schalttransistor 44 sowie eine Freilaufdiode 46 auf, wobei der elektronische Schalter 44 zwischen einem Speiseanschluss 48 der Steuereinheit 40 und Speiseleitungen 14a bzw. 24a der Lüftermotoren 14 bzw. 24 liegt und diese getaktet speist, während die Freilaufdiode 46 bei abgeschaltetem elektronischem Schalter 44 den durch die Induktivität der Lüftermotoren 14 und 24 bedingten Stromfluss übernimmt.The final stage 42 has, for example, an electronic switching transistor 44 as well as a free wheeling diode 46 on, with the electronic switch 44 between a supply connection 48 the control unit 40 and feeders 14a respectively. 24a the fan motors 14 respectively. 24 lies and these clocked feeds while the freewheeling diode 46 with switched off electronic switch 44 through the inductance of the fan motors 14 and 24 conditional current flow takes over.

Ferner sind die Lüftermotoren 14 und 24 mit Masseleitungen 14b und 24b mit einem Masseanschluss 50 der Steuereinheit 40 verbunden.Furthermore, the fan motors 14 and 24 with ground lines 14b and 24b with a ground connection 50 the control unit 40 connected.

Der elektronische Schalter 44 wird über eine Steuerleitung 52 von einer Ansteuereinheit 54 angesteuert, die ihrerseits durch eine Logikschaltung 56 betreibbar ist, wobei mit der Logikschaltung 56 die Ansteuereinheit 54 so betreibbar ist, dass sie den elektronischen Schalter 44 mit einem pulsweitenmodulierten Signal betreibt, wobei die aufgenommene elektrische Leistung der Lüftermotoren 14 und 24 durch die Pulsweite vorgebbar ist.The electronic switch 44 is via a control line 52 from a drive unit 54 controlled, in turn, by a logic circuit 56 is operable, with the logic circuit 56 the drive unit 54 is so operable that they have the electronic switch 44 operated with a pulse width modulated signal, wherein the recorded electric power of the fan motors 14 and 24 can be specified by the pulse width.

Der Logikschaltung 56 sind dabei über eine Eingabeleitung 58 Größen vorgebbar, aufgrund derer eine Ermittlung der Parameter zur Festlegung des pulsweitenmodulierten Signals zur Ansteuerung des elektronischen Schalters 44 erfolgt.The logic circuit 56 are here via an input line 58 Predeterminable sizes, on the basis of which a determination of the parameters for determining the pulse width modulated signal for driving the electronic switch 44 he follows.

Bei dem ersten Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Lüfteranlage ist, wie in 3 dargestellt, die Endstufe 42 mit dem elektronischen Schalter 44 und der Freilaufdiode 46 auf einer Schaltungsplatine 60 angeordnet, welche in das erste Gehäuse 12 des ersten Lüfters 10 einsetzbar ist, wobei die Schaltungsplatine 60 nicht nur die Endstufe 42 trägt, sondern gleichzeitig die Ansteuereinheit 54 und die Logikschaltung 56, so dass die gesamte Steuereinheit 40 in dem ersten Gehäuse 12 des ersten Lüfters 10 angeordnet ist.In the first embodiment of the fan system according to the invention, as in 3 shown, the power amplifier 42 with the electronic switch 44 and the freewheeling diode 46 on a circuit board 60 arranged, which in the first housing 12 of the first fan 10 can be used, wherein the circuit board 60 not just the power amp 42 carries, but at the same time the drive unit 54 and the logic circuit 56 so that the entire control unit 40 in the first housing 12 of the first fan 10 is arranged.

Die Schaltungsplatine 60 ist zum raumsparenden Unterbringen der Bauteile der Steuereinheit 40 vorzugsweise so in dem Gehäuse 12 angeordnet, dass sie sich in einer Ebene 61 erstreckt, welche quer zu einer Drehachse des ersten Lüftermotors 14 verläuft.The circuit board 60 is to space-saving housing the components of the control unit 40 preferably in the housing 12 arranged that they are in one plane 61 extending, which transverse to a rotation axis of the first fan motor 14 runs.

Um ferner noch die Bauweise möglichst kompakt zu gestalten, sind auf der Schaltungsplatine 60 außerdem noch Stromzuführungen 62 und 64 für einen in 5 dargestellten Kommutator 66 des ersten Lüftermotors 14 vorgesehen.To further make the design as compact as possible, are on the circuit board 60 also power supply 62 and 64 for a in 5 illustrated commutator 66 of the first fan motor 14 intended.

Ferner sitzt auf der Schaltungsplatine 60 noch ein Steckanschluss 68, über welchen eine Verbindung sowohl mit dem Speiseanschluss 48 als auch dem Masseanschluss 50 sowie eine Verbindung der Endstufe 42 mit dem zweiten Lüftermotor 24, zu welchem die Speiseleitung 24a und die Masseleitung 24b führen, erfolgt, so dass in dem zweiten Gehäuse 22 des zweiten Lüfters 20 keinerlei elektronische Baugruppe vorgesehen ist.It also sits on the circuit board 60 another plug connection 68 via which a connection is made both to the supply connection 48 as well as the ground connection 50 as well as a connection of the final stage 42 with the second fan motor 24 to which the feed line 24a and the ground line 24b lead, takes place, so that in the second housing 22 of the second fan 20 no electronic assembly is provided.

Zur Kühlung der Steuereinheit 40 ist, wie in 3 und 4 dargestellt, ein Kühlkörper 70 vorgesehen, mit welchem insbesondere der elektronische Schalter 44 und die Freilaufdiode 46 thermisch gekoppelt sind. Vorzugsweise ist aber auch noch eine thermische Kopplung zu den Stromzuführungen 62 und 64 und dem Kühlkörper 70 vorgesehen.For cooling the control unit 40 is how in 3 and 4 shown, a heat sink 70 provided, with which in particular the electronic switch 44 and the freewheeling diode 46 thermally coupled. Preferably, however, is also a thermal coupling to the power supply lines 62 and 64 and the heat sink 70 intended.

Insbesondere ist jede der Stromzuführungen 62, 64 mit einem fest auf der Schaltungsplatine 60 angeordneten Kohlebürstenhalter 62a bzw. 64a und einer beweglich in dem jeweiligen Kohlebürstenhalter 62a, 64a angeordneten Kohlebürste 62b, 64b versehen, welch letztere den Kommutator kontaktieren.In particular, each of the power supplies 62 . 64 with a stuck on the circuit board 60 arranged carbon brush holder 62a respectively. 64a and one movable in the respective carbon brush holder 62a . 64a arranged carbon brush 62b . 64b provided, which latter contact the commutator.

Der Kühlkörper 70 umfasst seinerseits beispielsweise einen Kühlrippenkörper 72, welcher vorzugsweise so ausgebildet ist, dass er von einem durch eine Luftöffnung 74 in das erste Gehäuse 12 einströmenden Luftstrom 76 kühlbar ist, wobei der Luftstrom 76 den Kühlrippenkörper 72 durchströmt und vorzugsweise auch einen Stator 78 und einen Rotor 80 des ersten Lüftermotors 14 zur Kühlung derselben durchströmt.The heat sink 70 For its part, for example, includes a cooling fin body 72 , which is preferably formed so as to be separated from one through an air opening 74 in the first case 12 incoming airflow 76 is cool, with the air flow 76 the cooling fin body 72 flows through and preferably also a stator 78 and a rotor 80 of the first fan motor 14 flows through for cooling the same.

Zweckmäßigerweise durchströmt der Luftstrom 76 zunächst den Kühlrippenkörper 72, tritt dann in einem rückseitigen Bereich des Lüftermotors 14 in diesen ein, durchströmt diesen und tritt aus einem vorderseitigen Bereich 84 des ersten Lüftermotors 14 wieder aus diesem aus. Dabei erreicht der Luftstrom 76 einen den vorderseitigen Bereich 84 des ersten Lüftermotors 14 mit einem Boden 86 übergreifenden Lüftertopf 88, wobei der Boden 86 den Luftstrom 76 umlenkt und Lamellen 90 des Lüftertopfes 88 zuführt, welche den Luftstrom 76 in radialer Richtung zu einer Drehachse 92 des Rotors 80 beschleunigen und auf einer dem Boden 86 abgewandten Seite des Lüftertopfes 88 radial außerhalb des ersten Gehäuses 12 austreten lassen.Appropriately flows through the air flow 76 First, the cooling fin body 72 , then enters a back area of the fan motor 14 in this, flows through this and emerges from a front-side area 84 of the first fan motor 14 back out of this. The air flow reaches 76 one the front side area 84 of the first fan motor 14 with a floor 86 comprehensive fan pot 88 where the ground 86 the airflow 76 deflects and slats 90 of the fan pot 88 which supplies the airflow 76 in the radial direction to a rotation axis 92 of the rotor 80 accelerate and on a ground 86 opposite side of the fan pot 88 radially outside the first housing 12 let escape.

Der Lüftertopf 88 wirkt somit durch Erzeugung eines Unterdrucks im Lüftertopf 88 aufgrund seiner Lamellen 90 als den Luftstrom 76 erzwingendes Motorlüfterrad, welches einen Teilbereich des ersten Lüfterrades 16 darstellt, wobei letzteres insbesondere mit außerhalb des Lüftertopfes 88 angeordneten Flügeln 94 die Luft beschleunigt, welche durch die erste Lufteröffnung 32 des Trägers 30 hindurchtreten soll.The fan pot 88 thus acts by generating a negative pressure in the fan pot 88 due to its slats 90 as the airflow 76 enforcing engine fan, which is a portion of the first fan 16 represents the latter, especially with outside of the fan pot 88 arranged wings 94 the air accelerates, which through the first air opening 32 of the carrier 30 should pass through.

Der durch den Lüftertopf 88 erzwungene Luftstrom 76 dient somit nicht nur dazu, in bekannter Weise den Lüftermotor 14 definiert zu kühlen, sondern gleichzeitig auch dazu, über den Kühlrippenkörper 72 den Kühlkörper 70 zu kühlen, der seinerseits wiederum den elektronischen Schalter 44 und die Freilaufdiode 46 kühlt, welche die am meisten Wärme erzeugenden Leistungsbauteile der Endstufe 42 darstellen.The through the fan pot 88 forced airflow 76 thus not only serves to the fan motor in a known manner 14 defined to cool, but also at the same time, over the fin body 72 the heat sink 70 to cool, which in turn turn the electronic switch 44 and the freewheeling diode 46 cools which are the most heat generating power components of the final stage 42 represent.

Ferner ist der Kühlkörper 70 vorzugsweise noch mit einem Bügel 96 versehen, welcher von dem dem Steckanschluss 68 gegenüberliegend angeordneten Kühlrippenkörper 72 bis zum Steckanschluss 68 verläuft und Haltestege 98 zur Abstützung an der Schaltungsplatine 60 aufweist.Further, the heat sink 70 preferably still with a hanger 96 provided, which of the the plug connection 68 opposite arranged cooling fins body 72 to the plug connection 68 runs and retaining bars 98 for support on the circuit board 60 having.

Vorzugsweise sind der Kühlrippenkörper 72 und der Bügel 96 ein insgesamt einstückiges Teil, an welchem die Schaltungsplatine 60 fixiert ist.Preferably, the cooling fin body 72 and the temple 96 a total integral part to which the circuit board 60 is fixed.

Insbesondere lässt sich die Steuereinheit 14 so in das erste Gehäuse einsetzen, dass der Kühlrippenkörper 72 mit äußeren Enden 102 seiner Kühlrippen 100 in der Luftöffnung 74 des ersten Gehäuses 12 liegt.In particular, the control unit can be 14 Insert into the first housing such that the cooling fin body 72 with outer ends 102 his cooling fins 100 in the air opening 74 of the first housing 12 lies.

Ferner ist die gesamte Steuereinheit 40 noch durch einen Gehäusedeckel 104 abgedeckt, welcher das gesamte erste Gehäuse 12 im Bereich eines dem ersten Lüfterrad 16 abgewandten Endes verschließt und somit auch die Schaltungsplatine 60 der Steuereinheit 40 übergreift.Furthermore, the entire control unit 40 still through a housing cover 104 covered, which the entire first housing 12 in the area of the first fan 16 opposite end closes and thus also the circuit board 60 the control unit 40 overlaps.

Vorzugsweise sind die beiden Lüfter 10 und 20, wie in 1 dargestellt, mit einem Kabelbaum 106 verbunden, welcher einen Steckverbinder 108 aufweist, der mit dem vorzugsweise über das Gehäuse 68 überstehenden Steckanschluss 68 verbindbar ist, einen Anschlusssteckverbinder 110 aufweist, welcher mit der Bordelektrik des Kraftfahrzeugs verbindbar ist, und einen Steckverbinder 112 aufweist, mit welchem eine elektrische Verbindung zum Lüftermotor 24 des Lüfters 20 herstellbar ist.Preferably, the two fans 10 and 20 , as in 1 shown with a wiring harness 106 connected, which has a connector 108 having, with the preferably via the housing 68 protruding plug connection 68 is connectable, a connection connector 110 has, which is connectable to the on-board electrical system of the motor vehicle, and a connector 112 having, with which an electrical connection to the fan motor 24 of the fan 20 can be produced.

Der Kabelbaum 106 umfasst dabei eine von dem Steckverbinder 108 zum Steckverbinder 112 verlaufende Verbindungsleitung 114, welche, wie in 2 dargestellt, die Speiseleitung 24a und die Masseleitung 24b umfasst, die von der Endstufe 42 zum zweiten Lüftermotor 24 des zweiten Lüfters 20 verläuft.The wiring harness 106 includes one of the connector 108 to the connector 112 extending connection line 114 which, as in 2 represented, the feed line 24a and the ground line 24b includes that of the power amplifier 42 to the second fan motor 24 of the second fan 20 runs.

Ferner umfasst der Kabelbaum 106 eine Versorgungsleitung 116, welche von dem Anschlusssteckverbinder 110 zum Steckverbinder 108 verläuft und, wie in 2 dargestellt, eine von einem ersten Versorgungsanschluss 49 zum Speiseanschluss 48 führende Speiseleitung 48a, eine von einem zweiten Versorgungsanschluss 51 zum Masseanschluss 50 führende Masseleitung 50a und eine von einem externen Anschluss 59 zu einem Eingabeanschluss 58 führende Eingabeleitung 58a aufweist, wobei die Versorgungsanschlüsse 49 und 51 und der externe Anschluss 59 in dem Anschlusssteckverbinder 110 vorgesehen sind und mit dem für die Lüfteranlage vorgesehenen Anschluss verbindbar sind.Furthermore, the wiring harness includes 106 a supply line 116 which of the terminal connector 110 to the connector 108 runs and, as in 2 shown, one from a first supply terminal 49 to the supply connection 48 leading supply line 48a , one from a second supply connection 51 to the ground connection 50 leading ground line 50a and one from an external port 59 to an input port 58 leading input line 58a having the supply terminals 49 and 51 and the external connection 59 in the terminal connector 110 are provided and can be connected to the provided for the fan system connection.

Bei einem zweiten Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Lüfteranlage, dargestellt in 6 bis 8, sind diejenigen Elemente, die mit denen des ersten Ausführungsbeispiels verbunden sind, mit denselben Bezugszeichen versehen, so dass hinsichtlich der Beschreibung derselben vollinhaltlich auf das erste Ausführungsbeispiel Bezug genommen werden kann.In a second embodiment of the fan system according to the invention, shown in FIG 6 to 8th , those elements which are connected to those of the first embodiment are given the same reference numerals, so that the description of the same may be made in its entirety by reference to the first embodiment.

Im Gegensatz zum ersten Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Lüfteranlage ist bei dem zweiten Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Lüfteranlage die Steuereinheit 40' mit einer ersten Endstufe 42a für den ersten Lüftermotor 14 und einer zweiten Endstufe 42b für den zweiten Lüftermotor 24 versehen, wobei jede der Endstufen einen elektronischen Schalter 44a bzw. 44b aufweist und eine Freilaufdiode 46a bzw. 46b, die in gleicher Weise arbeitet wie im Zusammenhang mit dem ersten Ausführungsbeispiel beschrieben.In contrast to the first embodiment of the fan system according to the invention is in the second embodiment of the fan system according to the invention, the control unit 40 ' with a first power amplifier 42a for the first fan motor 14 and a second amplifier 42b for the second fan motor 24 provided, each of the power amplifiers an electronic switch 44a respectively. 44b has and a freewheeling diode 46a respectively. 46b operating in the same way as described in connection with the first embodiment.

Über die Steuerleitungen 52a und 52b sind die elektronischen Schalter 44a und 44b durch die gemeinsame Steuereinheit 54' jeweils mit einem pulsweitenmodulierten Signal ansteuerbar.About the control lines 52a and 52b are the electronic switches 44a and 44b through the common control unit 54 ' each with a pulse width modulated signal can be controlled.

Allerdings führen bei dem zweiten Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Lüfteranlage die Speiseleitung 14a und die Masseleitung 14b zu der ersten Endstufe 42a und die Speiseleitung 24a und die Masseleitung 24b zu der zweiten Endstufe 42b und werden somit getrennt voneinander von den jeweils für die Lüftermotoren 14 und 24 vorgesehenen elektronischen Schaltern 44a bzw. 44b angesteuert.However, lead in the second embodiment of the fan system according to the invention, the feed line 14a and the ground line 14b to the first power amplifier 42a and the feeders 24a and the ground line 24b to the second amplifier 42b and thus separated from each other for the fan motors 14 and 24 provided electronic switches 44a respectively. 44b driven.

Dennoch ist auch bei dem zweiten Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Lüfteranlage die gesamte Steuereinheit 40' im ersten Gehäuse 12 des ersten Lüfters 10 angeordnet.Nevertheless, the entire control unit is also in the second embodiment of the fan system according to the invention 40 ' in the first case 12 of the first fan 10 arranged.

Allerdings ist in diesem Fall der Kühlkörper 70' auf vorzugsweise auf gegenüberliegenden Seiten der Schaltungsplatine 60 mit jeweils einem Kühlrippenkörpers 72a bzw. 72b versehen, wobei jeder Kühlrippenkörper 72a, b einer Endstufe, nämlich der Endstufe 42a bzw. 42b, zugeordnet ist und insbesondere zur Kühlung des jeweiligen elektronischen Schalters 44a bzw. 44b und der entsprechenden Freilaufdiode 46a bzw. 46b dient.However, in this case, the heat sink 70 ' preferably on opposite sides of the circuit board 60 each with a cooling fin body 72a respectively. 72b provided, each cooling fins body 72a , b a power amplifier, namely the power amplifier 42a respectively. 42b , is assigned and in particular for cooling the respective electronic switch 44a respectively. 44b and the corresponding freewheeling diode 46a respectively. 46b serves.

Ferner sind auf der Schaltungsplatine 60 auch die Ansteuereinheit 54 und die Logikschaltung 56 sowie die Stromzuführungen 62 und 64 für den ersten Lüftermotor 14 angeordnet.Further, on the circuit board 60 also the drive unit 54 and the logic circuit 56 as well as the power supply 62 and 64 for the first fan motor 14 arranged.

Die gesamte Steuereinheit 40 ist nun so in das erste Gehäuse 12 einsetzbar, dass die Kühlrippenkörper 72a, b jeweils Luftöffnungen 74a, b zugeordnet sind und durch den durch diese hindurchtretenden Luftstrom 76a bzw. 76b kühlbar sind, der beispielsweise durch die entsprechende Luftöffnungen 74a bzw. 74b in das erste Gehäuse 12 eintritt und in gleicher Weise, wie im Zusammenhang mit dem ersten Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Lüfteranlage beschrieben, durch den Lüftertopf 88 des ersten Lüfterrades 16 erzwungen wird, so dass eine Kühlung sowohl der Steuereinheit 40 wie auch des ersten Lüftermotors 14 beim ersten Lüfter 10 in ähnlicher Weise erfolgt, wie im Zusammenhang mit dem ersten Ausführungsbeispiel der ersten Lüfteranlage beschrieben, allerdings insoweit verändert, als zwei Luftströme 76a und 76b auf gegenüberliegenden Seiten in das erste Gehäuse 12 eintreten und dann auch den ersten Lüftermotor 14 durchströmen.The entire control unit 40 is so in now the first case 12 can be used that the cooling fins body 72a , b each air openings 74a , b are assigned and through the passing through this air flow 76a respectively. 76b can be cooled, for example, by the corresponding air openings 74a respectively. 74b in the first case 12 occurs and in the same manner as described in connection with the first embodiment of the fan system according to the invention, through the fan cup 88 the first fan wheel 16 is forced, allowing a cooling both the control unit 40 as well as the first fan motor 14 at the first fan 10 in a similar manner, as described in connection with the first embodiment of the first fan system, however, so far as changed, as two air streams 76a and 76b on opposite sides in the first housing 12 enter and then the first fan motor 14 flow through.

Claims

Fan system for a cooling system of a motor vehicle with at least two fans, each comprising a arranged in a separate housing electric fan motor and a driven by this fan wheel, and with a control unit for operating the fan motors, characterized in that the control unit ( 40 ) in the housing ( 12 ) from one of the fans ( 10 ) and both in this housing ( 12 ) arranged fan motor ( 14 ) as well as the fan motor ( 24 ) of the other fan ( 20 ) operates.

Fan system according to claim 1, characterized in that the fan system a wiring harness ( 106 ), which with the two fans ( 10 . 20 ) is connectable and a connection plug connection ( 110 ) with a supply connection ( 49 . 51 ) and an external connection ( 59 ) having.

Fan system according to claim 2, characterized in that the cable harness ( 106 ) via a plug connection ( 108 . 112 ) with each of the fans ( 10 . 20 ) is connectable.

Fan system according to claim 2 or 3, characterized in that the cable harness ( 106 ) one between the fans ( 10 . 20 ) connecting line ( 114 ) with a feed line ( 24a ) having.

Fan system according to claim 4, characterized in that the connecting line ( 114 ) a ground line ( 24b ) having.

Fan system according to one of claims 2 to 5, characterized in that the wiring harness one of which with the control unit ( 40 ) provided fans ( 10 ) to the connection plug connection ( 110 ) running supply line ( 116 ) with a feed line ( 48a ) and an input line ( 58a ) having.

Fan system according to claim 6, characterized in that the supply line ( 116 ) a ground line ( 50a ) having.

Fan system according to claim 6 or 7, characterized in that the supply line ( 116 ) and the connecting line ( 114 ) a connected wire harness ( 106 ) form.

Fan system according to one of the preceding claims, characterized in that the control unit ( 40 ) a common output stage ( 42 ) for the operation of all fan motors ( 14 . 24 ).

Fan system according to one of claims 1 to 8, characterized in that the control unit ( 40 ' ) for the operation of each of the fan motors ( 14 . 24 ) own power amplifier ( 42a . 42b ).

Fan system according to one of the preceding claims, characterized in that the control unit ( 40 ) with a heat sink ( 70 ) is thermally coupled.

Fan system according to claim 11, characterized in that the output stage ( 42 ) with the heat sink ( 70 ) is thermally coupled.

Fan system according to claim 11 or 12, characterized in that the heat sink ( 70 ) is air-cooled.

Fan system according to claim 13, characterized in that the heat sink ( 70 ) at least one cooling fin body ( 72 ) having.

Fan system according to claim 14, characterized in that each of the output stages ( 42a , b) with its own fin body ( 72a , b) is coupled.

Fan system according to one of the preceding claims, characterized in that the housing ( 12 ) of the control unit ( 40 ) ( 10 ) by one of the fan ( 16 ) producible air flow ( 76 ) is flowed through and the heat sink ( 70 ) from the airflow ( 76 ) has flown.

Fan system according to claim 16, characterized in that the heat sink ( 70 ) in the area of an air opening ( 74 ) of the housing ( 12 ) is arranged, through which the air flow ( 76 ) passes.

Fan system according to one of the preceding claims, characterized in that the control unit ( 40 ) a circuit board ( 60 ), which in a transverse to the axis of rotation ( 92 ) of the fan motor ( 14 ) level ( 61 ) he stretches.

Fan system according to claim 18, characterized in that the circuit board ( 60 ) Power supplies ( 62 . 64 ) for a commutator ( 66 ) of the fan motor ( 14 ) wearing.

Fan system according to claim 19, characterized in that the power supply lines ( 62 . 64 ) on the circuit board ( 60 ) arranged carbon brush holder ( 62a . 64a ) and against these movable cabbage brushes ( 62b . 64b ) exhibit.

Fan system according to claim 19 or 20, characterized in that the power supply lines ( 62 . 64 ) thermally with the heat sink ( 70 ) are coupled.

Fan system according to one of the preceding claims, characterized in that the first fan ( 10 ) and the second fan ( 20 ) on a common carrier ( 30 ) are held.

Fan system according to claim 22, characterized in that the carrier ( 30 ) covers a motor vehicle radiator.

Fan system according to claim 22 or 23, characterized in that the carrier ( 30 ) a first air opening ( 32 ), through which the first fan ( 10 ) Air blows through, and a second air opening ( 34 ), through which the second fan ( 20 ) Air blows through.