DE20119954U1 - valve assembly - Google Patents

valve assembly

Info

Publication number
DE20119954U1
DE20119954U1 DE20119954U DE20119954U DE20119954U1 DE 20119954 U1 DE20119954 U1 DE 20119954U1 DE 20119954 U DE20119954 U DE 20119954U DE 20119954 U DE20119954 U DE 20119954U DE 20119954 U1 DE20119954 U1 DE 20119954U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
valve
valve arrangement
arrangement according
units
energy
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE20119954U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Festo SE and Co KG
Original Assignee
Festo SE and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Festo SE and Co KG filed Critical Festo SE and Co KG
Priority to DE20119954U priority Critical patent/DE20119954U1/en
Publication of DE20119954U1 publication Critical patent/DE20119954U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B13/00Details of servomotor systems ; Valves for servomotor systems
    • F15B13/02Fluid distribution or supply devices characterised by their adaptation to the control of servomotors
    • F15B13/06Fluid distribution or supply devices characterised by their adaptation to the control of servomotors for use with two or more servomotors
    • F15B13/08Assemblies of units, each for the control of a single servomotor only
    • F15B13/0803Modular units
    • F15B13/0832Modular valves
    • F15B13/0839Stacked plate type valves
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B13/00Details of servomotor systems ; Valves for servomotor systems
    • F15B13/02Fluid distribution or supply devices characterised by their adaptation to the control of servomotors
    • F15B13/06Fluid distribution or supply devices characterised by their adaptation to the control of servomotors for use with two or more servomotors
    • F15B13/08Assemblies of units, each for the control of a single servomotor only
    • F15B13/0803Modular units
    • F15B13/0846Electrical details
    • F15B13/0857Electrical connecting means, e.g. plugs, sockets
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B13/00Details of servomotor systems ; Valves for servomotor systems
    • F15B13/02Fluid distribution or supply devices characterised by their adaptation to the control of servomotors
    • F15B13/06Fluid distribution or supply devices characterised by their adaptation to the control of servomotors for use with two or more servomotors
    • F15B13/08Assemblies of units, each for the control of a single servomotor only
    • F15B13/0803Modular units
    • F15B13/0846Electrical details
    • F15B13/0864Signalling means, e.g. LEDs
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B13/00Details of servomotor systems ; Valves for servomotor systems
    • F15B13/02Fluid distribution or supply devices characterised by their adaptation to the control of servomotors
    • F15B13/06Fluid distribution or supply devices characterised by their adaptation to the control of servomotors for use with two or more servomotors
    • F15B13/08Assemblies of units, each for the control of a single servomotor only
    • F15B13/0803Modular units
    • F15B13/0846Electrical details
    • F15B13/0867Data bus systems
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B13/00Details of servomotor systems ; Valves for servomotor systems
    • F15B13/02Fluid distribution or supply devices characterised by their adaptation to the control of servomotors
    • F15B13/06Fluid distribution or supply devices characterised by their adaptation to the control of servomotors for use with two or more servomotors
    • F15B13/08Assemblies of units, each for the control of a single servomotor only
    • F15B13/0803Modular units
    • F15B13/0878Assembly of modular units
    • F15B13/0885Assembly of modular units using valves combined with other components
    • F15B13/0889Valves combined with electrical components
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B13/00Details of servomotor systems ; Valves for servomotor systems
    • F15B13/10Special arrangements for operating the actuated device with or without using fluid pressure, e.g. for emergency use
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B20/00Safety arrangements for fluid actuator systems; Applications of safety devices in fluid actuator systems; Emergency measures for fluid actuator systems
    • F15B20/002Electrical failure

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Indication Of The Valve Opening Or Closing Status (AREA)

Description

G 19863 - les 28. November 2001G 19863 - les November 28, 2001

FESTO AG & Co, 73734 Esslinaen Ventilanordnung FESTO AG & Co, 73734 Esslinaen Valve arrangement

Die Erfindung betrifft eine Ventilanordnung, mit mehreren baugruppenartig zusammengefassten, elektrisch betätigbaren Ventileinheiten, mit Anschlussmitteln zum Einspeisen extern bereitgestellter Betätigungsenergie für die Ventileinheiten und mit Handbetätigungsmitteln zum manuell hervorgerufenen Betätigen einzelner Ventileinheiten ohne die im Normalbetrieb von einer elektronischen Steuereinrichtung gelieferten Steuersignale. The invention relates to a valve arrangement with a plurality of electrically actuated valve units combined in a modular manner, with connection means for feeding in externally provided actuating energy for the valve units and with manual actuating means for manually actuating individual valve units without the control signals supplied by an electronic control device during normal operation.

Eine Ventilanordnung dieser Art geht beispielsweise aus dem Katalog "Produkte 2000",'Ausgabe 2000, Seiten 5.1-3 und 5.1-6, der FESTO AG & Co hervor. Sie enthält mehrere baugruppenartig zu einer Baueinheit zusammengefasste Ventileinheiten, die im Normalbetrieb auf Grundlage von Steuersignalen, die eine externe oder integrierte elektronische Steuereinrichtung liefert, betätigt werden. Die Betätigungsenergie wird extern bereitgestellt und unter Vermittlung elektrischer Kabel über geeignete Anschlussmittel in die Ventilanordnung eingespeist.A valve arrangement of this type can be found, for example, in the catalogue "Products 2000", edition 2000, pages 5.1-3 and 5.1-6, of FESTO AG & Co. It contains several valve units combined in a modular manner to form a single unit, which are actuated in normal operation on the basis of control signals provided by an external or integrated electronic control device. The actuation energy is provided externally and fed into the valve arrangement via electrical cables and suitable connection means.

Insbesondere bei der Inbetriebnahme oder bei Wartungsarbeiten ist es in aller Regel erforderlich, einzelne der Ventileinheiten unabhängig von dem in der elektronischen Steuereinrichtung abgelegten Steuerprogramm individuell zu betätigen.Particularly during commissioning or maintenance work, it is usually necessary to operate individual valve units independently of the control program stored in the electronic control device.

Um unkontrolliertes Aktivieren der Gesamtanordnung zu vermeiden, steht hierbei die externe Betätigungsenergie meist nicht zur Verfügung. Daher ist die Ventilanordnung mit Handbetätigungsmitteln ausgestattet, die über manuell betätigbare Bedienmittel verfügen, die bei manueller Aktivierung mechanisch auf das Ventilglied der zugeordneten Ventileinheit einwirken können, um dieses umzuschalten.In order to avoid uncontrolled activation of the entire arrangement, the external actuation energy is usually not available. Therefore, the valve arrangement is equipped with manual actuation means that have manually operable operating means that, when activated manually, can act mechanically on the valve element of the associated valve unit in order to switch it over.

Insbesondere bei sehr klein bauenden Ventileinheiten stößt man mit den mechanischen Handbetätigungsmitteln an die Grenze der Machbarkeit. Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Ventilanordnung der eingangs genannten Art zu schaffen, die auch bei kleinen Abmessungen noch mit einer zuverlässig arbeitenden und leicht bedienbaren Handbetätigungs-•einrichtung ausgestattet werden kann.Particularly in the case of very small valve units, the limits of what is feasible are reached with mechanical hand-operating means. It is therefore the object of the present invention to create a valve arrangement of the type mentioned at the beginning which, even with small dimensions, can still be equipped with a reliable and easy-to-use hand-operating device.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist vorgesehen, dass die Handbetätigungsmittel zur manuell hervorgerufenen elektrischen Betätigung der Ventileinheiten ausgebildet sind, wobei die erforderliche Betätigungsenergie durch einen an Bord der Ventilanordnung befindlichen Energiespeicher bereitgestellt wird.To achieve this object, it is provided that the manual actuation means are designed for manually induced electrical actuation of the valve units, wherein the required actuation energy is provided by an energy storage device located on board the valve arrangement.

Es handelt sich hier um eine Abkehr von den rein mechanisch arbeitenden Handbetätigungsmitteln des Standes der Technik. Die Aktivierung erfolgt zwar weiterhin manuell, der eigentliche Betätigungsvorgang der betroffenen Ventileinheit wird jedoch elektrisch ausgelöst, unter Verwendung der auch beim Normalbetrieb eingesetzten elektrischen Ventilantriebsmittel. Um von der extern bereitgestellten Betätigungsenergie unabhängig zu sein, wird die für den Handbetrieb erforderlicheThis is a departure from the purely mechanical manual actuation devices of the state of the art. Activation is still manual, but the actual actuation process of the valve unit concerned is triggered electrically, using the electrical valve drive means used in normal operation. In order to be independent of the externally provided actuation energy, the energy required for manual operation is

&eegr;=::· O=Vi iqqsi··· illη=::· O=Vi iqqsi··· ill

Betätigungsenergie durch einen Energiespeicher bereitgestellt, der sich unmittelbar an Bord der Ventilanordnung befindet. Speziell bei sehr klein bauenden Ventilanordnungen kann die erforderliche Energie relativ problemlos zur Verfügung gestellt werden, da die Leistungsaufnahme der elektrischen Ventilantriebsmittel hier relativ gering ist. Dies gilt insbesondere für Ventilantriebsmittel, die auf elektrostatischem oder piezoelektrischem Wirkprinzip arbeiten.Actuation energy is provided by an energy storage device located directly on board the valve arrangement. The required energy can be provided relatively easily, especially in the case of very small valve arrangements, since the power consumption of the electrical valve drive means is relatively low. This applies in particular to valve drive means that operate on an electrostatic or piezoelectric principle.

Kombiniert manuell-elektrisch arbeitende Handbetätigungsmittel sind zwar aus dem deutschen Gebrauchsmuster 20004747.7 als solches bereits bekannt. Sie sind dort in das steckerartige Anschlussteil der betreffenden Ventileinheit integriert. Ein von einer externen Energieversorgung autarker Betrieb ist jedoch nicht möglich.Combined manual and electric hand-operated devices are already known as such from the German utility model 20004747.7. There they are integrated into the plug-type connection part of the valve unit in question. However, operation independent of an external power supply is not possible.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung gehen aus den Unteransprüchen hervor.Advantageous further developments of the invention emerge from the subclaims.

Der in die Ventilanordnung insbesondere komplett integrierte Energiespeicher ist vorzugsweise von mindestens einer Batterie gebildet. Es handelt sich zweckmäßigerweise um eine wiederaufladbare Bauform. Besonders vorteilhaft ist es, wenn der wiederaufladbare Energiespeicher durch die im Normalbetrieb von außen her eingespeiste elektrische Betätigungsenergie aufgeladen wird, so dass sich in der Regel ein in Zeitabständen notwendiger Austausch erübrigt. An Bord der Ventilanordnung können sich eine derartige Betriebsweise gewährleistende Auflademittel befinden, die insbesondere auch den Aufladevor-The energy storage device, which is in particular completely integrated into the valve arrangement, is preferably formed by at least one battery. It is expediently a rechargeable design. It is particularly advantageous if the rechargeable energy storage device is charged by the electrical actuation energy fed in from outside during normal operation, so that the need for replacement at intervals is generally not necessary. Charging means that ensure such an operating mode can be located on board the valve arrangement, which in particular also control the charging process.

r:·::· -yrr\ i C; CiRi.;. j j 1r:· ::· -yr r \ i C; CiRi.;. yy 1

r::: yrr\ i Cr::: yr r \ i C

gang kontrollieren, um die verwendeten Speichermedien zu
schonen.
access to control the storage media used
protect.

Bei einer zweckmäßigen Ausgestaltung der Ventilanordnung befindet
sich an Bord auch eine elektronische Steuereinrichtung,
die die Ventileinheiten im Normalbetrieb mit den erforderlichen elektrischen Steuersignalen versorgt. Es kann sich
um eine Steuereinrichtung mit integriertem Steuerungsprogramm handeln und oder um eine Feldbusstation, die die für die Ventileinheiten bestimmten Steuersignale auf Grund von Informationen
ausgibt, die sie von einer externen elektronischen
Steuereinrichtung erhält. Die Handbetätigungsmittel können in diesem Fall so ausgeführt sein, dass durch sie eine manuell
hervorgerufene Betätigung der elektronischen Steuereinrichtung
erfolgen kann, wobei die elektronische Steuereinrichtung von dem Energiespeicher versorgt wird, mit dem die Ventilanordnung
ausgestattet ist.
With a suitable design of the valve arrangement,
There is also an electronic control device on board,
which supplies the valve units with the necessary electrical control signals during normal operation. It can be
It can be a control device with an integrated control program and/or a field bus station that sends the control signals intended for the valve units based on information
issued by an external electronic
The manual control means can in this case be designed in such a way that they enable a manually
caused by the operation of the electronic control device
can be carried out, whereby the electronic control device is supplied by the energy storage device with which the valve arrangement
Is provided.

Es ist ferner von Vorteil, wenn sich an Bord der Ventilanordnung eine Vorgabeelektronik befindet, die eine bestimmte Vorgabe der mit den Handbetätigungsmitteln hervorrufbaren
Schaltfunktionen durchführt. Auf diese Weise können quasi die Bedingungen des Betriebs-Managements der Ventilanordnung während des Sonderbetriebes definiert werden, derart, dass unerwünschte oder unzulässige Betätigungsvorgänge ausgeschlossen
oder ganz bestimmte Schaltungsabläufe vorgegeben werden.
It is also advantageous if there is a setting electronics on board the valve arrangement, which allows a specific setting of the values that can be triggered by the manual actuation means.
In this way, the conditions of the operational management of the valve arrangement during special operation can be defined in such a way that undesirable or impermissible actuation processes are excluded.
or very specific switching sequences can be specified.

Bei einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung der Ventilanordnung verfügen die Handbetätigungsmittel über ein vom
verbleibenden Hauptteil der Ventilanordnung abnehmbares Be-
In a particularly advantageous embodiment of the valve arrangement, the manual actuation means have a
remaining main part of the valve assembly removable

&Lgr;-m ♦ ·* » &Lgr;-m ♦ ·* »

dienteil. Diese Bauweise kann als Sicherheitsfunktion verstanden werden, indem durch vorübergehendes Entfernen des Bedienteils eine nicht autorisierte manuelle Betätigung der Ventilanordnung ausgeschlossen wird. Zusätzlich oder alternativ kann das abnehmbare Bedienteil aber auch vorgesehen sein, um eine manuelle Fernbetätigung, beispielsweise über ein Verbindungskabel oder, vorzugsweise, durch drahtlose Übertragungstechnik, vornehmen zu können. Der Anwender benötigt auf diese Weise zum Bedienen der Ventilanordnung kein eigenes, zusätzliches Steuergerät und muss auch nicht an einer eventuell schwer zugänglichen Ventilanordnung hantieren, sondern kann die erforderlichen Eingriffe bequem von einem günstigen Platz aus vornehmen.operating part. This design can be understood as a safety function, in that unauthorized manual operation of the valve arrangement is prevented by temporarily removing the operating part. In addition or alternatively, the removable operating part can also be provided to enable manual remote operation, for example via a connecting cable or, preferably, via wireless transmission technology. In this way, the user does not need his own additional control device to operate the valve arrangement and does not have to fiddle with a valve arrangement that may be difficult to access, but can carry out the necessary interventions comfortably from a convenient location.

Bei drahtloser Signalübertragung kann die integrierte Sendeelektronik sehr klein ausfallen; es sind Bauformen möglich, wie sie bisher bereits, auch in codierbarer Form, in Autoschlüsseln Verwendung finden. Da solche Sendeelektroniken in großem Umfange eingesetzt werden, stehen sie zu verhältnismäßig günstigen Kosten zur Verfügung.With wireless signal transmission, the integrated transmitter electronics can be very small; designs such as those already used in car keys, including in a codeable form, are possible. Since such transmitter electronics are used on a large scale, they are available at relatively low cost.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand der beiliegenden Zeichnung näher erläutert. In dieser zeigen:The invention is explained in more detail below with reference to the accompanying drawings, in which:

Fig. 1 eine schematische Darstellung einer erfindungsgemäß mit Handbetätigungsmitteln ausgestatteten Ventilanordnung undFig. 1 is a schematic representation of a valve arrangement equipped with manual actuation means according to the invention and

Fig. 2 die Ventilanordnung aus Fig. 1 in einer mehr gegenständlichen Darstellungsweise unter Andeutung derFig. 2 the valve arrangement from Fig. 1 in a more objective representation with indication of the

&Igr;&Pgr;&Igr;&Pgr;

Abnehmbarkeit des Bedienteils für die Handbetätigungsmittel .Removability of the control panel for the hand-operated devices.

Die exemplarisch dargestellte Ventilanordnung 1 enthält eine Mehrzahl von Ventileinheiten 2, die nach Art einer Baugruppe zusammengefasst und fest miteinander verbunden sind. Die Ventileinheiten 2 sind zweckmäßigerweise in einer Reihe aufeinanderfolgend angeordnet, wobei die Aufreihungsrichtung in Fig. 1 strichpunktiert bei 3 angedeutet ist. Zweckmäßigerweise sind die Ventileinheiten 2 ursprünglich Einzelkomponenten, die durch nicht näher gezeigte Verbindungsmittel im aneinander angesetzten Zustand zusammengehalten werden. Es ist aber gleichfalls möglich, einen zum Beispiel leistenförmigen oder plattenartigen Träger heranzuziehen, auf dem die Ventileinheiten montiert sind.The valve arrangement 1 shown as an example contains a plurality of valve units 2 which are combined in the manner of an assembly and firmly connected to one another. The valve units 2 are expediently arranged in a row one after the other, with the direction of the row being indicated in dash-dotted lines at 3 in Fig. 1. The valve units 2 are expediently originally individual components which are held together when attached to one another by connecting means (not shown in detail). However, it is also possible to use a strip-shaped or plate-like support on which the valve units are mounted.

Jede Ventileinheit 2 enthält einen Hauptventilteil 4, der mit einem nicht näher dargestellten Ventilglied, insbesondere ein Ventilschieber, ausgestattet ist. Das Ventilglied kann in unterschiedlichen Schaltstellungen positioniert werden, in denen es interne Ventilkanäle nach einem vorgegebenen Schema unterschiedlich miteinander verbindet. An den Hauptventilteilen 4 sind Fluidausgänge 5 vorgesehen, die über geeignete Fluidleitungen mit Verbrauchern verbindbar sind, beispielsweise mit fluidbetätigten Antrieben. Eine typische Betriebsweise der Ventileinheiten 2 sieht vor, dass die Fluidausgänge 5 je nach Schaltstellung des Ventilgliedes wahlweise mit einem Speisekanal oder einem Entlastungskanal verbunden werden, um das für den Betrieb der Verbraucher erforderliche Fluid einzuspeisen oder abzuführen. Bevorzugt wird als Fluid Druck-Each valve unit 2 contains a main valve part 4, which is equipped with a valve element (not shown in detail), in particular a valve slide. The valve element can be positioned in different switching positions in which it connects internal valve channels to one another in different ways according to a predetermined scheme. Fluid outlets 5 are provided on the main valve parts 4, which can be connected to consumers via suitable fluid lines, for example to fluid-operated drives. A typical mode of operation of the valve units 2 provides that the fluid outlets 5 are optionally connected to a feed channel or a relief channel, depending on the switching position of the valve element, in order to feed in or discharge the fluid required for the operation of the consumers. Pressure fluid is preferably used as the fluid.

luft verwendet, wobei es sich bei dem Entlastungskanal um einen Entlüftungskanal handelt.air is used, whereby the relief channel is a ventilation channel.

Jede Ventileinheit 2 ist mit elektrischen Ventilantriebsmitteln 6 ausgestattet, die an den Hauptventilteil 4 angebaut oder in diesen integriert sind. Sie sorgen auf Basis erhaltener elektrischer Signale für die gewünschte Positionierung des zugeordneten Ventilgliedes. Bevorzugt kommen Ventilantriebsmittel zum Einsatz, die auf elektromagnetischem, piezoelektrischem oder elektrostatischem Funktionsprinzip basieren. Sie können als Direktantriebe konzipiert sein oder Bestandteil eines Vorsteuerventils sein, mit dem der Hauptventilteil 4 in vorgesteuerter Weise aktiviert werden kann.Each valve unit 2 is equipped with electrical valve drive means 6, which are attached to the main valve part 4 or integrated into it. They ensure the desired positioning of the associated valve element on the basis of received electrical signals. Preferably, valve drive means are used that are based on electromagnetic, piezoelectric or electrostatic functional principles. They can be designed as direct drives or be part of a pilot valve with which the main valve part 4 can be activated in a pilot-controlled manner.

Die Ventilanordnung 1 ist zweckmäßigerweise mit einer elektronischen Steuereinrichtung 7 ausgestattet, die im Normalbetrieb der Ventilanordnung über geeignete Steuerleitungen 8 die für die Betätigung erforderlichen elektrischen Steuersignale an die Ventilantriebsmittel 6 der Ventileinheiten 2 ausgibt. Beim Ausführungsbeispiel enthält die elektronische Steuereinrichtung 7 ein Steuerprogramm, in dem die gewünschten Schaltungsabläufe abgespeichert sind, um eine gewünschte Betätigungsabfolge der angeschlossenen Ventileinheiten 2 zu erhalten. Initiiert wird der Betrieb der elektronischen Steuereinrichtung 7 durch eine weitere, externe elektronische Steuereinrichtung 12, die an die zuvor erwähnte interne elektronische Steuereinrichtung 7 angeschlossen ist. Der Anschluss erfolgt durch an der Ventilanordnung 1 vorgesehene elektrische Anschlussmittel 13. Die Signalübertragung zwischen der externen und der internen Steuereinrichtung 12,The valve arrangement 1 is expediently equipped with an electronic control device 7 which, during normal operation of the valve arrangement, outputs the electrical control signals required for actuation to the valve drive means 6 of the valve units 2 via suitable control lines 8. In the exemplary embodiment, the electronic control device 7 contains a control program in which the desired circuit sequences are stored in order to obtain a desired actuation sequence of the connected valve units 2. The operation of the electronic control device 7 is initiated by a further, external electronic control device 12 which is connected to the previously mentioned internal electronic control device 7. The connection is made by electrical connection means 13 provided on the valve arrangement 1. The signal transmission between the external and the internal control device 12,

erfolgt zweckmäßigerweise durch einen geeigneten Bus 14, insbesondere in serieller Signalübertragungstechnik.is conveniently carried out by a suitable bus 14, in particular in serial signal transmission technology.

Die interne elektronische Steuereinrichtung 7 kann alternativ auch als einfache Feldbusstation ausgeführt sein, die von der externen Steuereinrichtung 12 Steuersignale empfängt und diese dann, nach entsprechender Verarbeitung, über die Steuerleitungen 8 zuordnungsrichtig an die Ventileinheiten 2 weiterleitet. The internal electronic control device 7 can alternatively be designed as a simple field bus station which receives control signals from the external control device 12 and then, after appropriate processing, forwards them to the valve units 2 in the correct assignment via the control lines 8.

Im Normalbetrieb der Ventilanordnung 1 werden die Ventileinheiten 2 also in der geschilderten, elektronisch gesteuerten Weise betätigt. Die dabei erforderliche Betätigungsenergie für die elektrischen Ventilantriebsmittel 6 und vorzugsweise auch für die integrierte elektronische Steuereinrichtung 7 wird von außen her über die Anschlussmittel 13 eingespeist. Die Energiequelle ist beim Ausführungsbeispiel Bestandteil der externen elektronischen Steuereinrichtung 12, kann aber auch ohne Weiteres gesondert ausgebildet sein. Auch besteht die Möglichkeit, erforderliche Steuersignale und Betätigungsenergie über getrennte Anschlussmittel in die Ventilanordnung 1 einzuspeisen.In normal operation of the valve arrangement 1, the valve units 2 are therefore actuated in the electronically controlled manner described. The actuating energy required for the electrical valve drive means 6 and preferably also for the integrated electronic control device 7 is fed in from the outside via the connection means 13. In the exemplary embodiment, the energy source is part of the external electronic control device 12, but can also easily be designed separately. It is also possible to feed the required control signals and actuating energy into the valve arrangement 1 via separate connection means.

Die Ventilanordnung 1 ist ferner mit Handbetätigungsmitteln 15 ausgestattet. Diese, auch als Handhilfsbetätigungsmittel bezeichenbaren Mittel, ermöglichen die Betätigung individueller Ventileinheiten 2 ohne die im Normalbetrieb von der internen elektronischen Steuereinrichtung 7 gelieferten Steuersignale auf der Basis manuell eingegebener Befehle. Mit anderen Worten ermöglichen die Handbetätigungsmittel 15 eine ma-The valve arrangement 1 is further equipped with manual actuation means 15. These means, which can also be referred to as manual auxiliary actuation means, enable the actuation of individual valve units 2 without the control signals supplied by the internal electronic control device 7 during normal operation on the basis of manually entered commands. In other words, the manual actuation means 15 enable ma-

nuell hervorgerufene Betätigung der Ventileinheiten 2, wenn die automatisiert arbeitende Steuereinrichtung abgeschaltet ist. Ein derartiger Zustand liegt insbesondere dann vor, wenn die Ventilanordnung 1 neu in Betrieb genommen oder, im Rahmen der Umrüstung angeschlossener Verbraucher, neu eingestellt werden muss. Auch ein Notbetrieb ist dadurch möglich, beispielsweise bei einem Ausfall der Steuerung bzw. der elektrischen Energieversorgung.Manually induced actuation of the valve units 2 when the automated control device is switched off. Such a state occurs in particular when the valve arrangement 1 has to be put into operation again or, as part of the conversion of connected consumers, has to be readjusted. Emergency operation is also possible in this way, for example in the event of a failure of the control system or the electrical power supply.

Die Handbetätigungsmittel 15 haben dabei den Vorteil, dass sie auch bei abgetrennter externer Energieversorgung eine elektrische Betätigung der Ventileinheiten 2 ermöglichen. Die Betätigungskette zwischen den manuell aktivierbaren Bedienelementen 16 der Handbetätigungsmittel 15 und den in der Zeichnung nicht näher dargestellten Ventilgliedern der Ventileinheiten 2 ist also nicht durchgehend mechanisch, sondern kombiniert mechanisch-elektrisch. Mechanisch durch Betätigung der Bedienelemente eingegebene Betätigungsbefehle werden in elektrische Signale umgesetzt, die die elektrischen Ventilantriebsmittel 6 so betätigen, wie wenn es sich um die Betätigung bei Normalbetrieb handelt. Der konstruktive Aufwand und Platzbedarf der Handbetätigungsmittel 15 ist daher äußerst gering.The manual actuation means 15 have the advantage that they enable electrical actuation of the valve units 2 even when the external power supply is disconnected. The actuation chain between the manually activated operating elements 16 of the manual actuation means 15 and the valve elements of the valve units 2 (not shown in detail in the drawing) is therefore not entirely mechanical, but rather a combination of mechanical and electrical. Actuation commands entered mechanically by actuating the operating elements are converted into electrical signals that actuate the electrical valve drive means 6 as if they were actuated during normal operation. The design effort and space requirement of the manual actuation means 15 is therefore extremely low.

Ein weiterer, besonderer Vorteil der Handbetätigungsmittel 15 besteht darin, dass die für die Aktivierung der elektrischen Ventilantriebsmittel 6 erforderliche Betätigungsenergie unmittelbar innerhalb der Ventilanordnung 1 bereitgestellt wird, und zwar durch einen an Bord befindlichen Energiespeicher 17.A further particular advantage of the manual actuation means 15 is that the actuation energy required for activating the electric valve drive means 6 is provided directly within the valve arrangement 1, namely by an on-board energy storage device 17.

·:=": ·; &igr; =::· CFL5 IiI·:=": ·; &igr; =::· CFL 5 IiI

Eine mögliche Realisierungsform der Handbetätigungsmittel 15 ist in Fig. 1 stark schematisiert dargestellt. Hier sind die einzelnen Ventileinheiten 2 über jeweils mindestens eine elektrische Hilfsleitung 18 an den an Bord befindlichen elektrischen Energiespeicher 17 angeschlossen, wobei in den Verlauf der elektrischen Hilfsleitung 18 ein Schalter 22 zwischengefügt ist, der in der Lage ist, die Leitungsverbindung wahlweise freizugeben oder zu unterbrechen. Es kann sich insbesondere um einen mechanischen Schalter 22 handeln, der normalerweise die Offenstellung einnimmt und bei Bedarf, durch Aktivierung des zugeordneten Bedienelements 16, geschlossen werden kann.One possible embodiment of the manual actuation means 15 is shown in highly schematic form in Fig. 1. Here, the individual valve units 2 are each connected to the on-board electrical energy storage device 17 via at least one electrical auxiliary line 18, with a switch 22 being interposed in the course of the electrical auxiliary line 18, which is able to selectively release or interrupt the line connection. In particular, this can be a mechanical switch 22, which normally assumes the open position and can be closed when required by activating the associated control element 16.

Im Normalbetrieb der Ventilanordnung l sind sämtliche Schalter 22 geöffnet. Liegt hingegen ein Sonderbetriebszustand vor, bei dem die externe elektrische Energieversorgung von der Ventilanordnung 1 abgetrennt ist, können durch Betätigung der Bedienelemente 16 die Schalter 22 nach Bedarf geschlossen werden, um die betreffenden elektrischen Ventilantriebsmittel 6 durch die in dem Energiespeicher 7 gespeicherte elektrische Energie zu betätigen. Die Bedienelemente 16 sind in Fig. 1 zur Vereinfachung als Pfeile angedeutet. Tatsächlich wird es sich bei ihnen insbesondere um Bedientasten handeln, wie dies in Fig. 2 angedeutet ist. Zweckmäßigerweise sind sie in einem Bedienfeld an der Außenseite der Ventilanordnung 1 gut zugänglich zusammengefasst.During normal operation of the valve arrangement 1, all switches 22 are open. However, if a special operating state exists in which the external electrical energy supply is disconnected from the valve arrangement 1, the switches 22 can be closed as required by operating the operating elements 16 in order to operate the relevant electrical valve drive means 6 using the electrical energy stored in the energy storage device 7. The operating elements 16 are indicated as arrows in Fig. 1 for the sake of simplicity. In fact, they will in particular be operating buttons, as indicated in Fig. 2. They are expediently grouped together in an easily accessible control panel on the outside of the valve arrangement 1.

Als Energiespeicher 17 kommen beispielsweise eine oder mehrere Batterien in Frage, die ausgewechselt werden können, wennOne or more batteries can be used as energy storage 17, for example, and can be replaced when

- Ii ■ ii*··" *· · ·- Ii ■ ii*··" *· · ·

sie verbraucht sind. Zweckmäßigerweise verwendet man wiederaufladbare Batterien, beispielsweise Akkus, wie dies beim Ausführungsbeispiel der Fall ist.they are used up. It is advisable to use rechargeable batteries, for example rechargeable batteries, as is the case in the embodiment.

Besonders vorteilhaft ist eine Bauform, bei der der wiederaufladbare Energiespeicher 17 zum Aufladen nicht aus der Ventilanordnung 1 entfernt werden muss. Hier ist dann zweckmäßigerweise vorgesehen, dass der Aufladevorgang während des Normalbetriebes der Ventilanordnung 1 stattfindet, wobei die elektrische Energie von der Betätigungsenergie entnommen wird, die über die Anschlussmittel 13 von außen her eingespeist wird. Die Handbetätigungsmittel 15 sind in diesem Zusammenhang mit an Bord der Ventilanordnung 1 befindlichen Auflademitteln 23 ausgestattet, die in Fig. 1 in Gestalt einer Aufladeschaltung angedeutet sind.A particularly advantageous design is one in which the rechargeable energy storage device 17 does not have to be removed from the valve arrangement 1 for charging. In this case, it is expediently provided that the charging process takes place during normal operation of the valve arrangement 1, with the electrical energy being taken from the actuation energy that is fed in from the outside via the connection means 13. In this context, the manual actuation means 15 are equipped with charging means 23 located on board the valve arrangement 1, which are indicated in Fig. 1 in the form of a charging circuit.

Abweichend zu der geschilderten Funktionsweise der Handbetätigungsmittel 15 ist es auch möglich, eine dahingehende Ausgestaltung vorzusehen, dass die Ventileinheiten 2 ihre Steuersignale nicht nur im Normalbetrieb, sondern auch im manuellen Betrieb von der elektronischen Steuereinrichtung 7 erhalten. In diesem Fall wird die interne elektronische Steuereinrichtung 7 im Normalbetrieb von der angeschlossenen externen Energiequelle und außerhalb des Normalbetriebes von dem internen Energiespeicher 17 mit der erforderlichen Energie versorgt, wobei durch Aktivierung der Bedienelemente 16 eine dahingehende Aktivierung der internen elektronischen Steuereinrichtung 7 erfolgt, dass diese über die betreffende Steuerleitung 8 an die ausgewählte Ventileinheit 2 das gewünschte Betätigungssignal ausgibt. Diese Ausgestaltung hat den Vor-Deviating from the described mode of operation of the manual actuating means 15, it is also possible to provide a design such that the valve units 2 receive their control signals from the electronic control device 7 not only in normal operation, but also in manual operation. In this case, the internal electronic control device 7 is supplied with the required energy in normal operation by the connected external energy source and outside of normal operation by the internal energy storage device 17, whereby activation of the operating elements 16 activates the internal electronic control device 7 in such a way that it outputs the desired actuation signal to the selected valve unit 2 via the relevant control line 8. This design has the advantage

• «6 »• «6 »

teil, dass auch quasi im Notbetrieb, wenn keine externe Energieversorgung gegeben ist, die volle Funktionalität der elektronischen Steuereinrichtung 7 zur Verfügung gestellt werden kann.This means that even in emergency operation, when no external power supply is available, the full functionality of the electronic control device 7 can be made available.

Gleichwohl ist es zweckmäßig, in einem solchen Falle Maßnahmen zu treffen, die lediglich einen begrenzten Funktionsumfang der elektronischen Steuereinrichtung 7 zulassen. So kann eine zusätzliche oder unmittelbar von der elektronischen Steuereinrichtung 7 gebildete Vorgabeelektronik 24 vorhanden sein, mit der sich die durch die Handbetätigungsmittel hervorrufbaren Schaltfunktionen der Ventileinheiten 2, insbesondere in programmierbarer Weise, vorgeben lassen. Dadurch ist eine Sicherheitsfunktion gewährleistet, durch die beispielsweise bestimmte Schaltfunktionen verhindert werden können, die zu unerwünschten Kollisionen von Maschinenteilen führen könnten, deren Bewegungen durch die Ventileinheiten 2 gesteuert werden.Nevertheless, in such a case it is expedient to take measures that only allow a limited range of functions of the electronic control device 7. For example, there can be an additional presetting electronics 24 formed directly by the electronic control device 7, with which the switching functions of the valve units 2 that can be triggered by the manual actuation means can be specified, in particular in a programmable manner. This ensures a safety function that can, for example, prevent certain switching functions that could lead to undesirable collisions between machine parts whose movements are controlled by the valve units 2.

Ein weiterer Sicherheitsaspekt kann daraus resultieren, dass die Bedienelemente 16 an einem Bedienteil 25 vorgesehen sind, das sich bei Bedarf von dem dann noch verbleibenden Hauptteil 26 der Ventilanordnung 1 abnehmen lässt. Somit wird ein unbeabsichtigtes oder unautorisiertes Aktivieren der Handbetätigungsmittel 15 verhindert. Das beispielsweise platten- oder leistenartig ausgebildete Bedienteil 25 - in Fig. 1 durch einen strichpunktierten Rahmen angedeutet - kann beispielsweise durch Verrastung oder Verriegelung lösbar an dem Hauptteil 2 6 fixiert sein. In Fig. 2 ist durch einen Pfeil 27 die Möglich-A further safety aspect can result from the fact that the operating elements 16 are provided on an operating part 25, which can be removed from the remaining main part 26 of the valve arrangement 1 if necessary. This prevents unintentional or unauthorized activation of the manual actuation means 15. The operating part 25, which is designed as a plate or strip, for example - indicated in Fig. 1 by a dash-dotted frame - can be releasably fixed to the main part 26, for example by latching or locking. In Fig. 2, an arrow 27 indicates the possibility of

• ··

- 13 -- 13 -

keit zum bedarfsgemäßen Entfernen des Bedienteils 25 von der Ventilanordnung 1 verdeutlicht.ability to remove the operating part 25 from the valve arrangement 1 as required.

In Verbindung mit einem abnehmbaren Bedienteil 25 lässt sich der Bedienkomfort der Handbetätigungsmittel 15 überdies erheblich steigern. Es besteht die Möglichkeit, das Bedienteil 25 als Fernbedienteil einzusetzen, das von günstiger Position aus eine manuell-elektrische Aktivierung der Ventileinheiten 2 gestattet, ohne unmittelbar am Einsatzort der Ventilanordnung 1 Manipulationen vornehmen zu müssen.In conjunction with a removable control unit 25, the ease of use of the manual actuation means 15 can also be increased considerably. It is possible to use the control unit 25 as a remote control unit, which allows manual-electrical activation of the valve units 2 from a convenient position without having to carry out manipulations directly at the location of the valve arrangement 1.

Zur Signalübertragung kann beispielsweise eine Kabelverbindung vorgesehen sein, die entweder ständig vorhanden ist oder bei Bedarf, zum Beispiel durch geeignete Steckverbindungsmittel, hergestellt wird.For signal transmission, for example, a cable connection can be provided, which is either permanently present or is established when required, for example by means of suitable plug-in connection means.

Ein noch komfortablerer, weil besonders ungebundener Betrieb ist jedoch möglich, wenn die getroffene konstruktive Auslegung eine drahtlose Signalübertragung zwischen dem Bedienteil 25 und dem Hauptteil 26 der Ventilanordnung 1 zulässt, wie dies beim Ausführungsbeispiel der Fall ist. Hier verfügt das Bedienteil 25 über Sendemittel 28, und das Hauptteil 26 ist mit Empfangsmitteln 32 ausgestattet. Bei Aktivierung der Bedienelemente 16 können somit Betätigungssignale beispielsweise auf Infrarotbasis, vorzugsweise aber auf Funkbasis, zu den am Hauptteil 26 verbliebenen Komponenten der Handbetätigungsmittel 15 übertragen werden.However, an even more convenient, because particularly unconstrained, operation is possible if the structural design allows wireless signal transmission between the operating part 25 and the main part 26 of the valve arrangement 1, as is the case in the exemplary embodiment. Here, the operating part 25 has transmitting means 28, and the main part 26 is equipped with receiving means 32. When the operating elements 16 are activated, actuation signals can thus be transmitted, for example on an infrared basis, but preferably on a radio basis, to the components of the manual actuation means 15 remaining on the main part 26.

Zum Erhalt der erforderlichen Sendeleistung ist das Bedienteil 2 5 zweckmäßigerweise mit einem eigenen EnergiespeicherTo obtain the required transmission power, the control unit 2 5 is expediently equipped with its own energy storage

-14- i &idigr;-14- i &idgr;

33 ausgestattet. Auch hier kann es sich um eine wiederaufladbare Batterie handeln, wobei vorgesehen sein kann, dass ein Aufladevorgang stattfindet, wenn das Bedienteil 25 am Hauptteil 26 installiert ist und sich die externe Energiezufuhr der Ventilanordnung 1 in Betrieb befindet.33. This can also be a rechargeable battery, whereby it can be provided that a charging process takes place when the control unit 25 is installed on the main part 26 and the external energy supply of the valve arrangement 1 is in operation.

Das Bedienteil 25 kann bei Bedarf mit einer Bedienteil-Elektronik 34 ausgestattet sein, die beispielsweise die zulässigen Bedienvorgänge vorgibt.If required, the control unit 25 can be equipped with a control unit electronics 34 which, for example, specifies the permissible operating procedures.

Die über die Empfangsmittel 32 eingespeisten Betätigungssignale können beispielsweise unmittelbar oder, wie abgebildet, unter Zwischenschaltung eines Mikrocontrollers 35 an die Schalter 22 übermittelt werden. Alternativ wäre auch eine Übermittlung an die interne elektronische Steuereinrichtung möglich, wenn die Handbetätigung der Ventileinheiten 2 unter Verwendung dieser elektronischen Steuereinrichtung 7 stattfinden soll.The actuation signals fed in via the receiving means 32 can, for example, be transmitted to the switches 22 directly or, as shown, with the interposition of a microcontroller 35. Alternatively, transmission to the internal electronic control device would also be possible if the manual actuation of the valve units 2 is to take place using this electronic control device 7.

Beispielsweise um die Schaltzustände der einzelnen Ventileinheiten 2 anzuzeigen oder um Betätigungsmöglichkeiten oder Betriebsarten zu visualisieren, kann das Bedienteil 25 mit optischen Anzeigemitteln 36 ausgestattet sein. Möglich sind hier insbesondere LEDs oder ein integriertes Display. Solche Anzeigemittel sind im Übrigen auch dann zweckmäßig, wenn kein abnehmbares Bedienteil 25 vorgesehen ist. In diesem Falle befinden sich die Anzeigemittel 3 6 unmittelbar an geeigneter Stelle der Ventilanordnung 1.For example, in order to display the switching states of the individual valve units 2 or to visualize actuation options or operating modes, the control unit 25 can be equipped with optical display means 36. LEDs or an integrated display are particularly possible here. Such display means are also useful if no removable control unit 25 is provided. In this case, the display means 36 are located directly at a suitable location on the valve arrangement 1.

Claims (19)

1. Ventilanordnung, mit mehreren baugruppenartig zusammengefassten, elektrisch betätigbaren Ventileinheiten (2), mit Anschlussmitteln (13) zum Einspeisen extern bereitgestellter Betätigungsenergie für die Ventileinheiten (2) und mit Handbetätigungsmitteln (15) zum manuell hervorgerufenen Betätigen einzelner Ventileinheiten (2) ohne die im Normalbetrieb von einer elektronischen Steuereinrichtung gelieferten Steuersignale, dadurch gekennzeichnet, dass die Handbetätigungsmittel (15) zur manuell hervorgerufenen elektrischen Betätigung der Ventileinheiten (2) ausgebildet sind, wobei die erforderliche Betätigungsenergie durch einen an Bord der Ventilanordnung (1) befindlichen Energiespeicher (17) bereitgestellt wird. 1. Valve arrangement, with several electrically actuated valve units ( 2 ) combined in the form of an assembly, with connection means ( 13 ) for feeding in externally provided actuating energy for the valve units ( 2 ) and with manual actuating means ( 15 ) for manually actuating individual valve units ( 2 ) without the control signals supplied by an electronic control device during normal operation, characterized in that the manual actuating means ( 15 ) are designed for manually actuating the valve units ( 2 ), the required actuating energy being provided by an energy store ( 17 ) located on board the valve arrangement ( 1 ). 2. Ventilanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Energiespeicher (17) von mindestens einer Batterie gebildet ist. 2. Valve arrangement according to claim 1, characterized in that the energy storage device ( 17 ) is formed by at least one battery. 3. Ventilanordnung nach Anspruch 1 oder 2, gekennzeichnet durch einen wiederaufladbaren Energiespeicher (17), beispielsweise in Gestalt mindestens eines Akkus. 3. Valve arrangement according to claim 1 or 2, characterized by a rechargeable energy store ( 17 ), for example in the form of at least one battery. 4. Ventilanordnung nach Anspruch 3, gekennzeichnet durch an Bord befindliche Auflademittel (23), durch die ein Aufladen des wiederaufladbaren Energiespeichers (17) durch die im Normalbetrieb von außen eingespeiste elektrische Betätigungsenergie hervorrufbar ist. 4. Valve arrangement according to claim 3, characterized by on-board charging means ( 23 ) by means of which charging of the rechargeable energy store ( 17 ) can be brought about by the electrical actuating energy fed in from outside during normal operation. 5. Ventilanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, gekennzeichnet durch eine an Bord befindliche elektronische Steuereinrichtung (7), die die Ventileinheiten (2) im Normalbetrieb mit elektrischen Steuersignalen versorgt und die, zumindest bei abgeschalteter externer Energieversorgung, von dem an Bord befindlichen Energiespeicher (17) gespeist wird, wobei durch die Handbetätigungsmittel (15) eine manuell hervorgerufene Betätigung der elektronischen Steuereinrichtung (7) erfolgen kann, um diese zur Ausgabe von Steuersignalen für die Ventileinheiten (2) zu veranlassen. 5. Valve arrangement according to one of claims 1 to 4, characterized by an on-board electronic control device ( 7 ) which supplies the valve units ( 2 ) with electrical control signals during normal operation and which, at least when the external energy supply is switched off, is fed by the on-board energy store ( 17 ), wherein the manual actuation means ( 15 ) can be used to manually actuate the electronic control device ( 7 ) in order to cause it to output control signals for the valve units ( 2 ). 6. Ventilanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, gekennzeichnet durch eine an Bord befindliche, vorzugsweise programmierbare, Vorgabeelektronik (24) zur Vorgabe der mit den Handbetätigungsmitteln (15) hervorrufbaren Schaltfunktionen der Ventileinheiten (2). 6. Valve arrangement according to one of claims 1 to 5, characterized by on-board, preferably programmable, presetting electronics ( 24 ) for specifying the switching functions of the valve units ( 2 ) that can be brought about by the manual actuation means ( 15 ). 7. Ventilanordnung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorgabeelektronik (24) Bestandteil einer an Bord befindlichen, für den Normalbetrieb erforderlichen elektronischen Steuereinrichtung (7) ist. 7. Valve arrangement according to claim 6, characterized in that the setting electronics ( 24 ) is a component of an on-board electronic control device ( 7 ) required for normal operation. 8. Ventilanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Handbetätigungsmittel (15) über den einzelnen Ventileinheiten (2) zugeordnete Bedienelemente (16) verfügen, die beispielsweise von Bedientasten gebildet sind. 8. Valve arrangement according to one of claims 1 to 7, characterized in that the manual actuating means ( 15 ) have operating elements ( 16 ) assigned to the individual valve units ( 2 ), which are formed, for example, by operating buttons. 9. Ventilanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Handbetätigungsmittel (15) über manuell betätigbare elektrische Schalter (22) verfügen, die in die elektrische Verbindung zwischen den Energiespeicher (17) und die einzelnen Ventileinheiten (2) zwischengeschaltet sind, um diese elektrische Verbindung wahlweise herstellen oder unterbrechen zu können. 9. Valve arrangement according to one of claims 1 to 8, characterized in that the manual actuation means ( 15 ) have manually operable electrical switches ( 22 ) which are interposed in the electrical connection between the energy storage device ( 17 ) and the individual valve units ( 2 ) in order to be able to selectively establish or interrupt this electrical connection. 10. Ventilanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Handbetätigungsmittel (15) über ein vom verbleibenden Hauptteil (26) der Ventilanordnung (1) abnehmbares Bedienteil (25) verfügen. 10. Valve arrangement according to one of claims 1 to 9, characterized in that the manual actuating means ( 15 ) have an operating part ( 25 ) which is removable from the remaining main part ( 26 ) of the valve arrangement ( 1 ). 11. Ventilanordnung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Bedienteil (25) im abgenommenen Zustand ein Fernbedienteil für die am Hauptteil (26) verbleibenden Komponenten der Handbetätigungsmittel (15) bildet. 11. Valve arrangement according to claim 10, characterized in that the operating part ( 25 ) in the removed state forms a remote control part for the components of the manual actuating means ( 15 ) remaining on the main part ( 26 ). 12. Ventilanordnung nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass das Bedienteil (25) über Sendemittel (28) und das Hauptteil (26) über zugeordnete Empfangsmittel (32) verfügt, derart, dass bei abgenommenem Bedienteil (25) eine manuell hervorgerufene Fernbetätigung der Ventileinheiten (2) möglich ist. 12. Valve arrangement according to claim 10 or 11, characterized in that the operating part ( 25 ) has transmitting means ( 28 ) and the main part ( 26 ) has associated receiving means ( 32 ), such that when the operating part ( 25 ) is removed, a manually induced remote actuation of the valve units ( 2 ) is possible. 13. Ventilanordnung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Sendemittel (28) und Empfangsmittel (32) zur drahtlosen Übertragung von Betätigungssignalen ausgebildet sind, insbesondere zur Funk- oder Infrarotübertragung. 13. Valve arrangement according to claim 12, characterized in that the transmitting means ( 28 ) and receiving means ( 32 ) are designed for wireless transmission of actuation signals, in particular for radio or infrared transmission. 14. Ventilanordnung nach einem der Ansprüche 10 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass das Bedienteil (25) mit einem Energiespeicher (33) ausgestattet ist, der insbesondere die für eine drahtlose Signalübertragung erforderliche Energie liefert. 14. Valve arrangement according to one of claims 10 to 13, characterized in that the operating part ( 25 ) is equipped with an energy storage device ( 33 ) which in particular supplies the energy required for wireless signal transmission. 15. Ventilanordnung nach einem der Ansprüche 10 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass das Bedienteil (25) mit einer Bedienteil-Elektronik (34) ausgestattet ist, die insbesondere die möglichen Bedienvorgänge definiert. 15. Valve arrangement according to one of claims 10 to 14, characterized in that the operating part ( 25 ) is equipped with an operating part electronics ( 34 ) which in particular defines the possible operating processes. 16. Ventilanordnung nach einem der Ansprüche 10 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass das Bedienteil (25) optische Anzeigemittel (36), insbesondere für den Betätigungszustand der einzelnen Ventileinheiten (2), aufweist. 16. Valve arrangement according to one of claims 10 to 15, characterized in that the operating part ( 25 ) has optical display means ( 36 ), in particular for the actuating state of the individual valve units ( 2 ). 17. Ventilanordnung nach einem der Ansprüche 10 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass das Bedienteil (25) platten- oder leistenförmig gestaltet ist. 17. Valve arrangement according to one of claims 10 to 16, characterized in that the operating part ( 25 ) is designed in the form of a plate or strip. 18. Ventilanordnung nach einem der Ansprüche 10 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass die Ventileinheiten (2) in einer Reihe aufeinanderfolgend angeordnet sind. 18. Valve arrangement according to one of claims 10 to 17, characterized in that the valve units ( 2 ) are arranged one after the other in a row. 19. Ventilanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 18, dadurch gekennzeichnet, dass die Ventileinheiten (2) mit insbesondere auf elektrostatischem, piezoelektrischem oder elektromagnetischem Funktionsprinzip basierenden elektrischen Ventilantriebsmitteln (6) ausgestattet sind. 19. Valve arrangement according to one of claims 1 to 18, characterized in that the valve units ( 2 ) are equipped with electrical valve drive means ( 6 ) based in particular on an electrostatic, piezoelectric or electromagnetic functional principle.
DE20119954U 2001-12-08 2001-12-08 valve assembly Expired - Lifetime DE20119954U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20119954U DE20119954U1 (en) 2001-12-08 2001-12-08 valve assembly

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20119954U DE20119954U1 (en) 2001-12-08 2001-12-08 valve assembly

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE20119954U1 true DE20119954U1 (en) 2002-03-07

Family

ID=7964962

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE20119954U Expired - Lifetime DE20119954U1 (en) 2001-12-08 2001-12-08 valve assembly

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE20119954U1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2004097227A1 (en) * 2003-05-01 2004-11-11 Imi Vision Limited Valve
DE102016110904A1 (en) 2016-06-14 2017-12-14 Bürkert Werke GmbH valve assembly
EP2642602B1 (en) 2007-07-20 2019-02-20 Asco, L.P. Modular electrical bus system

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29519678U1 (en) 1995-12-12 1996-02-01 Klöckner-Moeller GmbH, 53115 Bonn Bus-compatible amplifier module for drive arrangements of electromagnetic switching devices
DE19547740A1 (en) 1995-04-03 1996-10-10 Aro Corp Multiple valve manifold
DE19746179C2 (en) 1997-10-18 1999-08-19 Festo Ag & Co Compressed air maintenance unit
DE19840597A1 (en) 1998-09-05 2000-03-16 Festo Ag & Co Valve arrangement with at least one valve unit consisting of a plurality of electrically actuable valves

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19547740A1 (en) 1995-04-03 1996-10-10 Aro Corp Multiple valve manifold
DE29519678U1 (en) 1995-12-12 1996-02-01 Klöckner-Moeller GmbH, 53115 Bonn Bus-compatible amplifier module for drive arrangements of electromagnetic switching devices
DE19746179C2 (en) 1997-10-18 1999-08-19 Festo Ag & Co Compressed air maintenance unit
DE19840597A1 (en) 1998-09-05 2000-03-16 Festo Ag & Co Valve arrangement with at least one valve unit consisting of a plurality of electrically actuable valves

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2004097227A1 (en) * 2003-05-01 2004-11-11 Imi Vision Limited Valve
GB2416604A (en) * 2003-05-01 2006-02-01 Imi Vision Ltd Valve
GB2416604B (en) * 2003-05-01 2006-10-04 Imi Vision Ltd Valve
EP2642602B1 (en) 2007-07-20 2019-02-20 Asco, L.P. Modular electrical bus system
DE102016110904A1 (en) 2016-06-14 2017-12-14 Bürkert Werke GmbH valve assembly
CN107504018A (en) * 2016-06-14 2017-12-22 波凯特有限及两合公司 Valve module
US10221960B2 (en) 2016-06-14 2019-03-05 Buerkert Werke Gmbh & Co. Kg Valve assembly
CN107504018B (en) * 2016-06-14 2021-01-05 波凯特有限及两合公司 Valve assembly

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0608245B1 (en) Electro-pneumatic control device
EP0442033B1 (en) Valve mounting structure
DE69722715T2 (en) Solenoid valve with switch
DE19959476B4 (en) control device
EP1174781B1 (en) Signal transmission apparatus
EP1013940A2 (en) Valve arrangement
EP0968372A1 (en) Plate-type mounting base
EP1402610B1 (en) Electric motor-driven adjustment drive
EP0962663B1 (en) Control device for fluid powered actuators
DE2515918A1 (en) MEANS OF INSTALLATION AND PROTECTION OF CIRCUITS
DE102017106198A1 (en) Actuation module for clutches and gear actuator systems and gearbox with actuator
DE20119954U1 (en) valve assembly
EP1464843B1 (en) Control device
DE4312729A1 (en) Valve station
EP2110562B1 (en) Valve assembly
EP1180602B1 (en) Control valve arrangement and valve for the same
DE102006053353A1 (en) Furniture drive arrangement, has supply unit including switching power supply with unregulated output voltage, and relay-less switching units provided for switching drives for adjusting adjustable furniture part in direction of motion
DE102018205948A1 (en) Housing with battery cells for forming at least part of a traction battery for an electrically driven motor vehicle
EP0984168B1 (en) Valve arrangement with at least one valve unit consisting of several electrically-actuated valves
DE202005005485U1 (en) Security door handle, has functional part inserted into casing clipped onto tubular grip part
DE202009016449U1 (en) Module arrangement with a plurality of electrical modules arranged in a row
DE102006051133B3 (en) House installation, has residence stations and door station that are attached to bus and are switched-off in response to door opener signal in base with respect to energy supply of bus
DE3051185C2 (en) Device for the control or monitoring of machines
DE102005012578B4 (en) Agricultural distributor
EP2212600B1 (en) Valve array having a plurality of electrically actuatable fluidic valves

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20020411

R163 Identified publications notified

Effective date: 20020219

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20050128

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years

Effective date: 20071219

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: FESTO AG & CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: FESTO AG & CO., 73734 ESSLINGEN, DE

Effective date: 20080709

R152 Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years

Effective date: 20091203

R071 Expiry of right
R071 Expiry of right