DE2011870B

DE2011870B - Sieve tray for mass transfer columns

Info

Publication number: DE2011870B
Authority: DE
Inventors: Der Anmelder Ist
Original assignee: Stage, Hermann, Dr., 5000 Köln

Description

Erfindung können die Abflußrohre zweiteilig ausgebildet sein, wobei das obere Rohrteil oberhalb desInvention, the drain pipes can be designed in two parts be, with the upper pipe part above the

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf Sieb- as Bodens liegt und dts Wehr bildet,
boden für Stoffaustauschkolonnen, insbesondere für Die Erfindung ermöglicht es, im Gegensatz zuThe present invention relates to sieves as the bottom lies and forms the weir,
soil for mass transfer columns, in particular for The invention makes it possible, in contrast to

großtechnische Stoffaustauschkolonnen. den Böden mit einer Mehrzahl trogförmiger Abflüsselarge-scale mass transfer columns. the soils with a plurality of trough-shaped drains

Es sind bereits Siebböden bekannt, bei denen die vollständig vom Prinzip der Querstromböden abzu-Abfluß- und Zuflußsysteme sich an den Bodengren- gehen. An den Bodengrenzen brauchen keine Wehre zen befinden. Hierbei unterschiedet man Querstrom- 30 vorgesehen zu werden und es ergeben sich keine boden und Radialstromböden. In beiden Fällen er- Schwierigkeiten mehr, wenn man auf übereinandergibt sich der Nachteil, daß die wirksame Boden- liegenden Böden gleichsinnige Strömungen erzeugen fläche, in der ein Stoffaustausch stattfindet, einerseits will.Sieve trays are already known in which the drainage trays are completely removed from the principle of cross-flow trays. and tributaries are located at the ground boundaries. No weirs are needed at the ground boundaries zen are located. A distinction is made here between cross-flow and there are none bottom and radial flow trays. In both cases there are more difficulties when one gives on top of each other the disadvantage is that the effective bottom-lying soils generate currents in the same direction area in which an exchange of substances takes place, on the one hand wants.

aus geometrischen Gründen und andererseits aus be- Dadurch, daß die Erfindung auf Abflußsystemefor geometrical reasons and on the other hand because the invention is based on drainage systems

irieblichen Gründen, nämlich wegen des starken Ge- 35 übergeht, deren größter Durchmesser klein gegenfälles zwischen Zufluß- und Abflußwehr, begrenzt über dem mittleren Durchmesser der Kolonne ist, ist. Außerdem ergeben sich infolge der durch das Ge- und der mittlere Durchmesser der Abflußrohre nicht fälle bedingten Ungleichmäßigkeit der Durchgasung kleiner gewählt zu werden braucht als die Breite der verschiedene unerwünschte Betriebseigenschaften. bekannten Abflußtröge, ergibt sich insbesondere bei Diese Einflüsse werden um so stärker, je größer der 40 großen Kolonnehdurchmessern eine wesentliche Steimittlere Durchmesser des Bodens ist. gerung der wirksamen Wehrlänge bei gleich guterFor all personal reasons, namely because of the strong body, the largest diameter of which is small between the inflow and outflow weir, limited by the mean diameter of the column, is. In addition, due to the ge and the mean diameter of the drainage pipes do not arise In cases of unevenness of the gas flow caused by the need to be selected smaller than the width of the various undesirable operating characteristics. known drainage troughs, results in particular at These influences become stronger, the larger of the 40 large column diameters an essential stone mean Diameter of the bottom is. the effective weir length with an equally good one

Die durch das Gefalle der flüssigen Phase beding- Entgasung der abfließenden Flüssigkeit und eine siten Nachteile werden bereits bei anderen bekannten chere Vermeidung einer überlagerten Quer · oder Ra-Ausführungen teilweise dadurch vermieden, daß sich dialströmung infolge der regelmäßigen Verteilung die Abflüsse nicht nur an den Grenzen der Böden 45 der Abfluß- und Zuflußsysteme über den ganzen Bobefinden, sondern daß auch auf dem Boden eine den.The degassing of the outflowing liquid and a siten due to the gradient of the liquid phase Disadvantages are already encountered in other known safe avoidance of a superimposed transverse or Ra design partially avoided by the fact that dialstrom as a result of the regular distribution the drains are not only found at the boundaries of the floors 45 of the drainage and inflow systems over the whole of the river, but that there is also a den on the ground.

Mehrzahl von zueinander parallel verlaufenden Die Erfindung ist an Hand einiger Ausführungsschmalen Trögen vorgesehen sind, die senkrecht zur beispiele in den nachstehenden Figuren erläutert.
Strömungsrichtung der flüssigen Phase in entspre- F i g. 1 ist eine Aufsicht auf eine Ausführungs-The invention is provided on the basis of some embodiment narrow troughs, which are explained perpendicular to the examples in the following figures.
Direction of flow of the liquid phase in corresponding F i g. 1 is a top view of an execution

chende Schlitze eingelassen sind, die aus den Siebbö- 50 form des Bodens;corresponding slots are embedded, which from the Siebbö- 50 form of the bottom;

den ausgestanzt wurden. Hierbei bilden die oberen F i g. 2 ist ein Schnittbild längs der Linie II-II derwhich were punched out. The upper F i g. 2 is a sectional view taken along line II-II of FIG

Ränder der Tröge die Abflußwehre, über welche die Fig. 1, wobei auch der darunterliegende Boden verFlüssigkeit in den Trog gelangt. Diese bekannten anschaulicht ist;Edges of the troughs the weirs, over which the Fig. 1, with the underlying floor also liquid got into the trough. This well-known is illustrative;

Siebböden haben aber den schwerwiegenden Nach- Fig.3 zeigt das Verteilerrinnensystem von derSieve trays but have the serious after- Fig.3 shows the trough system of the

teil, daß ein großer Teil der Bodenoberfläche für den 35 Schnittebene HI-III der F i g. 2 in Aufsicht betrach-Stoffaustausch verlorengeht, weil innerhalb des Ab- tet;part that a large part of the soil surface for the 35 section plane HI-III of F i g. 2 under supervision consider mass transfer is lost because within the abbot;

flusses ein Stoff austausch praktisch nicht mehr statt- F i g. 4 veranschaulicht eine andere Ausführungs-an exchange of substances practically no longer takes place. 4 illustrates another embodiment

finden kann und die Breite der Tröge wegen der Not- form der Abflußrohre.and the width of the troughs because of the emergency shape of the drainpipes.

wendigkeit der Entgasung der abfließenden Flüssig- Die kreisförmigen Siebböden 2, die sich im Ko-agility of the degassing of the outflowing liquid The circular sieve trays 2, which are in the co-

keit ein bestimmtes Mindestmaß nicht unterschreiten 60 lonnenmantel 1 befinden, bestehen bei den verandarf. Da die Tröge sich in Längsrichtung über den schaulichten Ausführungsformen aus an den Seitengrößten Teil der Kolonnenabmessung in dieser Rieh- kanten flanschförmig nach unten abgebogenen Segtung erstrecken, um die zur Reduzierung des Gefälles mentblechen. Die Befestigung der Segmentbleche unnotwendige wirksame Wehrlänge vorzusehen, stellen tereinander erfolgt an den flanschförmigen seitlichen die Tröge auch Strömungshindernisse dar, die zu 65 Abbiegungen 2', die untereinander durch Schweißen, sehr ungleichmäßigen Längen der Strompfade Anlaß Nieten od. dgl. verbunden sind. Die Abflußrohre 3 geben. haben eine rechteckige Form und ragen mit ihrem60 pontoon jacket 1 exist at the verandarf. Since the troughs extend in the longitudinal direction over the illustrative embodiments from the side of the largest part of the column dimension in this curb-like edge bent downwards in a flange-like manner extend to the ment plates to reduce the incline. The fastening of the segment sheets is unnecessary to provide effective weir length, place one above the other is carried out on the flange-shaped lateral the troughs also represent flow obstacles that lead to 65 bends 2 ', which are mutually welded, very uneven lengths of the current paths occasion rivets or the like. Are connected. The drainpipes 3 give. have a rectangular shape and protrude with hers

Gemäß einem nicht zum Stande der Technik ge- Teilbereich 3' über die Böden hinaus, so daß derAccording to a partial area 3 'beyond the bottoms, so that the

2 Oll2 Oll

obere Teilbereich 3' als Wehr wirkt Die unteren Enden der Abflußrohre tauchen in die Verteilerrinnen 4 ein, die entweder an dem Boden 2 aufgehängt oder am Kolonnenmantel 1 befestigt sind. Die Befestigung der Rohre erfolgt entweder, wie dies bei der Ausfüh- S rungsform gemäß Fig. 1 bis 3 geschieht, an dsn Flanschen 2' oder an den an drei Seiten ausgestanzten und nach unten abgebogenen Bodenteilen des Siebbodens 2. Aus Gründen der Übersichtlichkeit ist die Befestigung der Rinnen oder die Befestigung der Abflußrohre durch Punktschweißen, Nieten od. dgl. nicht veranschaulichtThe upper part 3 'acts as a weir. The lower ends of the drainage pipes dip into the distribution channels 4 a, which are either suspended from the base 2 or attached to the column jacket 1. The attachment the pipes either take place, as happens in the embodiment according to FIGS. 1 to 3, on dsn Flanges 2 'or on the bottom parts of the punched out on three sides and bent downwards Sieve bottom 2. For the sake of clarity, the fastening of the channels or the fastening of the Drain pipes by spot welding, riveting or the like. Not illustrated

Wie aus der Fig.3 ersichtlich ist, sind die Rinnensysteme zweier übereinanderliegender Böden um 90° zueinander versetzt. Außerdem ist in dieser Figur die Versetzung der Abflußrohre zweier übereinanderliegender Böden ersichtlich. Die ausgezeichneten Teile veranschaulichen Elemente des oberen, die gestrichelt angedeuteten Teile Elemente des unteren Bodens.As can be seen from Figure 3, the gutter systems two stacked floors offset by 90 ° to each other. Also in this figure the offset of the drainpipes of two floors lying one above the other can be seen. The excellent Parts illustrate elements of the upper part, the parts indicated by dashed lines show elements of the lower part Soil.

In der Fig.4 ist eine Ausführnngsfonn der Erfindung veranschaulicht, bei der die Abflußrohre aus einem oberen Rohrteil 3 a und einem davon getrennten unteren Rohrteil 3 c bestehen. Das obere gegenüber dem unteren Rohrteil 3 c leicht aufgeweitete Rohrteil 3 a ist längs der Eckkanten über einen relativ kleinen Bereich aufgeschnitten und in den aufgeschnittenen Bereichen in Form von Flanschen 3 b abgebogen, die auf den Boden 2 aufgepunktet werden. Die eingesetzten Rohrteile 3 c sind gleichfalls durch eine Punktschweißung an dem Rohrteil 3 α angebracht. Auf diese Weise werden besondere Abdichtungsmaßnahmen der Abflußrohre an den Siebboden vermieden bzw. auf ein Minimum reduziert.In Figure 4, a Ausführungsngsfonn of the invention is illustrated, in which the drainage pipes consist of an upper pipe part 3 a and a separate lower pipe part 3 c. The upper tube part 3 a, which is slightly widened compared to the lower tube part 3 c, is cut open along the corner edges over a relatively small area and bent in the cut areas in the form of flanges 3 b , which are punctured onto the bottom 2. The tube parts 3 c used are also attached to the tube part 3 α by spot welding. In this way, special sealing measures for the drainpipes on the sieve bottom are avoided or reduced to a minimum.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

1 2 listening suggestion of the inventor are also the patent claims: Disadvantages of the aforementioned types of soil avoided in that the soil with a large number of tubular

1. Sieve tray for mass transfer columns is provided with shaped drains, which are individually each Drains and weirs in which a large number of 5 are surrounded by a weir. The present invention tubular Drains, the largest diameter of which is used to further improve the vorgeser small compared to the middle column-mentioned suggestion.

diameter is provided, which are individually of The present invention has the object

are each surrounded by a weir, thereby identifying soils of the aforementioned type in manufacture, that further simplify the cross-section of the io respects without tubular drains (3, 3 '; 3a, 3 &, 3c) right- that the advantages of taking full advantage of the effective or square and the weirs from the floor area and the enlargement of the effective one Parts protruding above the ground level have a weir area against transverse and radial currents tubular drains exist. floor or floors with elongated

2. Sieve tray according to claim 1, characterized thereby by ge 15 chen trough-shaped drainage system, that the tubular drains are reduced.

are formed in two parts, with the upper The present invention solves the aforementioned

Pipe part (3 a) is above the bottom and the task in that the cross section of the rohrför-weir forms moderate drains and is rectangular or square

ao the weirs consist of a part of the tubular drains protruding above the ground level.

According to a preferred embodiment of the