DE2011858A1

DE2011858A1 -

Info

Publication number: DE2011858A1
Application number: DE19702011858
Authority: DE
Priority date: 1969-03-13
Filing date: 1970-03-12
Publication date: 1971-02-11
Also published as: ZA701531B; ES377463A1; FR2039598A5; NL7003613A; BE747315A

Description

DR. BERG DIPL.-ING. STAPF 2011859DR. BERG DIPL.-ING. STAPF 2011859

PATENTANWÄLTE 8 MÜNCHEN 2. HILBLESTRA88E 2OPATENT LAWYERS 8 MUNICH 2nd HILBLESTRA88E 2O

Dr. Berg Dipl.-Ing. Stopf. 8 MOnchen 2, HübleitraSa 20 . Dr. Berg Dipl.-Ing. Darning. 8 Munich 2, HübleitraSa 20.

u~«*- 19 383 Don,™ 12. März 1970u ~ «* - 19,383 Don, ™ March 12, 1970

Attorney file 19 383

S. MVALL & SONS LIMITED Greenford, Middlesex, GroßbritannienS. MVALL & SONS LIMITED Greenford, Middlesex, UK

Relaisrelay

Die Erfindung betrifft ein elektrisches Relais, bei dem in einer Anzahl von Schaltvorrichtungen jeweils ein beweglicher Eontakt zwischen zwei festen Eontakten angeordnet ist und die festen und beweglichen Eontakte an länglichen Tragelementen befestigt sind, welche an ihren von den Eontakten abliegenden Enden befestigt sind, und mit einer Anzahl von Paaren länglicher, im wesentlichen starrer Fixierstücke, welche jeweils mit einem Ende naheThe invention relates to an electrical relay in which in a number of switching devices each one movable Eontakt is arranged between two fixed Eontakten and the fixed and movable Eontakten elongated support elements are attached, which at their from the contacts distal ends are attached, and with a number of pairs of elongated, substantially rigid fixing pieces, each with one end close

V - 2 -V - 2 -

009887/1796009887/1796

* (0811) «5 16 20 81 T.l.gromm., PATENTEUIE MOnch.n Bank, Βα/.,ι«*. V.r.ln.bank M0nd..n 453 100 Poihd.·*. M0nch.n <53 43* (0811) «5 16 20 81 Tlgromm., PATENTEUIE MOnch.n Bank, Βα /., Ι« *. Vrln.bank M0nd..n 453 100 Poihd. · *. M0nch.n <53 43

den festen Enden der i'ragelemente der Kontakte befestigt sind und sich in Richtung auf die in Abständen an gegenüberliegenden Seiten des Tragelemente eines beweglichen Kontaktes angeordneten Kontakte erstrecken.attached to the fixed ends of the I'ragelemente of the contacts are and moving in the direction of the spaced on opposite sides of the support elements of a movable Contact arranged contacts extend.

Bei dieser Art von Relais ist es wesentlich, daß bei Erregung desselben samtHohe Schalteinrichtungen gleichzeitig betätigt werden. Zu diesem Zweck wurden bisher die festen Kontakte mittels Paketen yon Blechbeilagen in ihren Stellungen justiert, wobei die Beilagen an den den Kontakten abgekehrten Enden befestigt, an den gegenüberliegenden Enden jedoch beweglich waren. Bei der Hontage eines solchen Beilagenpaketes muß jedes Relais geprüft und justiert werden, damit sämtliche Schalteinrichtungen gleichzeitig betätigt werden. Es ist daher ein wichtiges Ziel der Erfindung, das Prüfen und Justieren der einzelnen Relais nach der Montage zu umgehen.With this type of relay it is essential that when it is energized, all high switching devices are actuated at the same time. To this end have been hitherto the fixed contacts are adjusted in their positions by means of packs of sheet metal shims, the shims being attached to the the contacts remote ends attached, but were movable at the opposite ends. When assembling such a package of supplements, each relay must be checked and adjusted so that all switching devices are operated at the same time. It is therefore a An important aim of the invention is to avoid checking and adjusting the individual relays after assembly.

Gemäß der Erfindung liegen die Fixierestücke jedes einzelnen Paares nahe den festen Kontakten an den die festen Kontakte tragenden Träger an, um diese genau in ihrer Stellung zu halten, wobei die Fixierstücke sich zwischen den Stücken je eines Paares erstreckende Anschläge an einer von dem befestigten Ende abliegenden Stelle aufweisen, so daß durch welche die anderen Enden der Fixier-According to the invention, the fixing pieces of each individual pair are close to the fixed contacts to the fixed ones Contacts carrying carrier to hold them exactly in their position, with the fixing pieces between the pieces each have a pair of extending stops at a point remote from the attached end, so that through which the other ends of the fixing

- 3 -009887/1798- 3 -009887/1798

stUcke eines jeden Paares in Bezug zueinander genau in ihrer Lage gehalten werden.pieces of each pair in relation to each other exactly their location.

Bei dem Relais nach der Erfindung liegen die Fixierstüoke jeweils eines Paares mit ihren den Eontakten nahen Enden fest aneinander, wobei jedoch Ausnehmungen für die beweglichen Eontakte freibleiben. Auf diese Weise sind die Fixierstüoke sicher in bestirnter Stellung gehalten, so daß das Relais nach der Montage keiner Justierung sehr bedarf.In the relay according to the invention, the fixing pieces are located each of a pair with their ends close to the contacts fixed to one another, but recesses for the movable contacts remain free. In this way they are Fixierstüoke held securely in a certain position, so that the relay does not require any adjustment after assembly.

FUr die gleichzeitige Betätigung der Sohalteinriohtungen kann ein hauptsäohlioh senkreoht zur Längsrichtung der Eontaktträger bewegliches Betätigungsglied rorgesehen sein, welches die bewegliohen Eontaktträger für das Offnen oder Sohließen der Schalter umlenkt.For the simultaneous actuation of the holding devices an actuator movable mainly perpendicular to the longitudinal direction of the contact carrier can be seen which deflects the movable contact carriers for opening or closing the switch.

Die FixierstUcke können jeweils eine Platte aufweisen. Die Anschläge können eine Erhebung an der Vorderseite an dem befestigten Ende der Platte abgekehrten Ende aufweisen. Die beiden Platten jedes Paares können zu beiden Seiten eines bewegliohen Eontaktträgers mit den Torderseiten einander zugekehrt sein, so daß die beiden Erhebungen des Plattanpaares aneinanderliegen und die gegenseitige Stellung der Platten fixieren.The fixing pieces can each have a plate. The stops may have a protrusion on the front at the end remote from the attached end of the plate. The two panels of each pair can become both Sides of a movable Eontaktträgers with the front sides facing each other, so that the two elevations of the plate pair lie against one another and fix the mutual position of the plates.

- 4 -009887/1796- 4 -009887/1796

Die Kontaktträger sind dabei vorzugsweise länger als die Fixierstüoke, so daß die festen und die beweglichen Kontakte über die äußeren Enden der Fixlerstücke hinausragen. Die die Anschläge bildenden Erhebungen sind zweckmäßig an den Enden der fixierstücke in der Mitte derselben angeordnet, so daß zu beiden Seiten der Anschläge zwischen den Fixierstücken Ausnehmungen freibleiben, in denen die beweglichen Kontaktträger frei beweglich angeordnet sind.The contact carriers are preferably longer than the fixing pieces, so that the fixed and movable contacts protrude beyond the outer ends of the fixing pieces. The elevations forming the stops are expediently arranged at the ends of the fixing pieces in the middle of the same, so that on both sides of the stops between the fixing pieces remain free recesses in which the movable contact carriers are arranged to be freely movable.

Die befestigten Enden der Fixierstücke und der Kontaktträger sind vorzugsweise in wechselnder Reihe zu einem Paket zusammengespannt. Eine Seite dieses Pakets liegt zweckmäßig an einer festen Bezugsfläche des Relais an, so daß die Stellung jedes festen Kontaktes gegenüber der Bezugsfläche genau festgelegt 1st. Die Rückseite der beiden Fixierstücke eines Paares kann an dem dem befestigten Ende des Fixierstückes abgekehrten Ende mit einem vorspringenden Anschlag versehen sein, der an der Rückseite eines Fixierstuckes eines anderen Paares liegt, so daß benachbarte Paare von Fixlerstücken in ihrer gegenseitigen Stellung genau festgelegt sind.The attached ends of the fixing pieces and the contact carrier are preferably in alternating series to one Package clamped together. One side of this package lies expediently on a fixed reference surface of the relay, so that the position of each fixed contact relative to the Reference area precisely defined 1st. The back of the two fixing pieces of a pair can be attached to the end the end facing away from the fixing piece may be provided with a protruding stop which is attached to the rear of a Fixierstuckes of another pair is so that adjacent pairs of Fixlerstücke are precisely defined in their mutual position.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung eines Ausführungsbeispieles anhand der Zeichnung. In dieser istFurther advantages and features of the invention emerge from the following description of an exemplary embodiment with reference to the drawing. In this is

Fig. 1 eine Seltenansicht eines Teiles eines elektrischenFig. 1 is a rare view of part of an electrical

Relais, Fig. 2 eine Vorderansicht eines Kontakt-Fixierstückes undRelay, Fig. 2 is a front view of a contact fixing piece and

009887/1796 ' -5-009887/1796 '-5-

- 5 Fig. 3 ein Schnitt entsprechend der Linie 3-3 in Mg.5 Fig. 3 is a section along the line 3-3 in Mg.

Das Ausführungsbeispiel eines. Relais weist eine Anzahl gleichzeitig zu betätigender elektrischer Schalter auf. In der Zeichnung sind zwar nur zwei Schaltvorrichtuiigen 11 und 12 dargestellt, es können jedoch beispielsweise auch acht vorgesehen sein, wobei jeweils vier nebeneinander in den beiden dargestellten Reihen liegen. Jede Schaltvorrichtung weist zwei feste Kontakte 13 und 14 und einen beweglichen Kontakt 15 zwischen den Festkontakten auf. Der bewegliche Kontakt 15 weist zwei Kontaktflächen jeweils für den Festkontakt 13 und den Pestkontakt 14 auf. Die Festkontakte 13 und 14 sind an langgestreckten, elastischen Metallträgern 16 befestigt.The embodiment of a. Relay assigns a number simultaneously operated electrical switch. In the drawing there are only two switching devices 11 and 12, however, eight can also be provided, for example, with four next to one another lie in the two rows shown. Each switching device has two fixed contacts 13 and 14 and a movable contact 15 between the fixed contacts on. The movable contact 15 has two contact surfaces each for the fixed contact 13 and the plague contact 14 on. The fixed contacts 13 and 14 are on elongated, elastic metal supports 16 attached.

Die beweglichen Kontakte 15 sind ebenso an elastischen Metallträgern 17 befestigt, welche sich senkrecht aufwärts zwischen den Trägern 16 der Festkontakte erstrecken. Ein Betätigungsglied für die Schalter ist in Form eines aus nicht leitendem Material bestehenden Schiebers 18 vorgesehen. Die linke Kante des Schiebers 18 liegt in der Ruhelage an einer. Fläche 19 eines festen Blechteils 20 an. Das Blechteil 20 ist starr mit dem Relais-Körper verbunden,, so daß die Fläche 19 als Bezugsfläohe für das Relais dient. Der Sohieber 18 ist mittels einer nicht bezeichneten Magnetspule nach rechts von der Fläche 19 weg bewegbar. Zu diesem Zweok kann der Sohieber 18 über einen schwenkbar gelagerten, etwa I-förmigen Hebel 39The movable contacts 15 are also attached to elastic metal supports 17 which extend vertically upwards extend between the carriers 16 of the fixed contacts. An actuator for the switches is in the form of a made of non-conductive material existing slide 18 is provided. The left edge of the slide 18 is in the Rest position on one. Surface 19 of a solid sheet metal part 20. The sheet metal part 20 is rigidly connected to the relay body, so that surface 19 serves as a reference surface for the relay. The slider 18 is not by means of a designated magnet coil to the right of the surface 19 movable away. For this purpose, the slider 18 can be pivoted via a pivotably mounted, approximately I-shaped lever 39

- 6 -■- 6 - ■

0Q9887/17960Q9887 / 1796

mit der Magnetspule verbunden sein. Der Sohleber 18 weist öffnungen auf, duroh welche hinduroh die oberen Enden der beweglichen Kontaktträger 17 ragen. Sie linke Begrenzung einer jeden Öffnung liegt an einem beweglichen Kontaktträger 17 an, so daß bei einer Verschiebung des Schiebers 18 nach rechts die beweglichen Kontakte von den Festkontakten 13 abgehoben und an die festkontakte 14 angelegt werden.be connected to the solenoid. The sole boar 18 has openings, duroh which hinduoh the upper ones Ends of the movable contact carrier 17 protrude. The left boundary of each opening rests on a movable contact carrier 17, so that in the event of a displacement of the slide 18 to the right, the movable contacts are lifted from the fixed contacts 13 and applied to the fixed contacts 14.

Zur genauen Justierung der Festkontakte in ihren Stellungen, die für die gleichzeitige Betätigung aller Schaltvorrichtungen erforderlich ist, ist eine Anzahl von Paaren von Kontakt-Fixierstücken vorgesehen. Jedes Paar Fixierstücke weist zwei längliche Platten 22 und 23 auf, die im Einzelnen in Pig. 2 und 3 dargestellt sind. Die Platten 22 und 23 bestehen vorzugsweise aus einem isolierenden Plastikmaterial, welches im wesentlichen starr ist und keinen Tolumenänderungen unterworfen ist. Das Material kann beispielsweise ein glasfaserverstärktes Polyamid- oder Phenol-Formmaterial sein. Sie unteren Enden der Platten 22 und 23 sind zusammen mit den unteren Enden der Kontaktträger 16 und 17 zu einem Paket zusammengespannt. Jeweils zwischen den Platten 22 und 23 eines Paares ist ein beweglicher Kontaktträger 17 angeordnet, und an den Außenseiten der Platten 22, 23 liegen Festkontaktträger 16 an. Isolierklötzchen 24 dienen als Ab-For the precise adjustment of the fixed contacts in their positions, which is necessary for the simultaneous actuation of all switching devices, a number of pairs of contact fixing pieces are provided. Every couple Fixing piece has two elongated plates 22 and 23, which are described in detail in Pig. 2 and 3 are shown. the Plates 22 and 23 are preferably made of an insulating plastic material which is substantially rigid and is not subject to tolumen changes. The material can, for example, be glass fiber reinforced Be polyamide or phenolic molding material. The lower ends of the plates 22 and 23 are together with the lower ones Ends of the contact carriers 16 and 17 clamped together to form a package. One each between the plates 22 and 23 A movable contact carrier 17 is arranged in the pair, and fixed contact carriers 16 rest on the outer sides of the plates 22, 23. Insulating blocks 24 serve as a

009887/1796009887/1796

20118592011859

standhalter zwischen benachbarten Paaren aus Platten 22, 23.spacers between adjacent pairs of plates 22, 23.

Die unteren Enden der Platten 22, 23 und der Kontaktträger 16, 17 sind gegenüber der Fläche 19 des festen Bleohteilee 20 unverrückbar eingespannt. Zu diesem Zweok ' kann eine Spannschraube vorgesehen sein, die die unteren Enden fest gegen die Fläche 19 spannt. Die Träger 16 und 17 und die Platten 22, 23 ragen beträchtlich über die Isolierklötzchen 24 hinaus, wobei die Platten 22, 23 gerade unterhalb der Festkontakte 13, H und der beweglichen Kontakte 15 enden. Die Festkontaktträger 16 sind gebogen, so daß sie mit elastischer Spannung an den oberen Enden der Platten 22, 23 anliegen. Dadurch sind die Festkontakte 13, 14 in in Bezug auf öffnen und Schließen der Kontaktanordnung unverrückbarer Stellung justiert, da die Platten 22, 23 starr und Volumenänderungen nicht unterworfen sind.The lower ends of the plates 22, 23 and the contact carrier 16, 17 are opposite the surface 19 of the fixed Bleohteilee 20 immovably clamped. For this purpose, a clamping screw can be provided, which the lower Ends tightly against the surface 19. The supports 16 and 17 and the plates 22, 23 protrude considerably above the Insulating blocks 24, the plates 22, 23 ending just below the fixed contacts 13, H and the movable contacts 15. The fixed contact carrier 16 are bent so that they are with elastic tension on the upper Ends of the plates 22, 23 rest. As a result, the fixed contacts 13, 14 with respect to opening and closing of the Contact arrangement adjusted immovable position, since the plates 22, 23 are rigid and not subject to volume changes.

Die Ausbildung der Platten 22, 23 geht im einzelnen aus Fig. 2 und 3 hervor. Jede Platte weist ein dickeres, rechteckiges Fußteil 30 auf, welches unter Zwischenlage des unteren !feiles des beweglichen Kontakt trägers 17 zusammen mit dem entsprechenden Teil einer benachbarten Platte einspannbar ist. Eine Hittelöffnung 31 dient dem Durchgang einer Spannschraube. Die in Fig. 2 und 3 darge-The formation of the plates 22, 23 goes out in detail Figs. 2 and 3 emerge. Each plate has a thicker, rectangular foot part 30, which is interposed of the lower part of the movable contact carrier 17 together with the corresponding part of an adjacent one Plate can be clamped. A central opening 31 is used for the passage of a clamping screw. The shown in Fig. 2 and 3

009887/1796009887/1796

¹ ι ¹ ι

stellte Ausführung einer Platte weist an der Vorderseite zwei kreisförmige Einsenkungen 32, 33 und an der Rückseite zwei den Einsenkungen 32, 33 gegenüber angeordnete hervorstehende Zapfen 34 auf. Andere Platten haben die Zapfen an ihren Vorderseiten und die Einsenkungen an den Rückseiten, so daß beim Zusammenspannen eines Paares von Platten die Zapfen 34 in die Einsenkungen 32, 33 eingeführt werden und damit die benachbarten Platten in ihrer Stellung zueinander sichern. Entlang der oberen Hälfte jeder Platte erstrecken sich zu beiden Seiten eines mittleren Steges 36 je eine Ausnehmung 35. Im Bereich der oberen Kante der Platte ist der Steg 36 mit einer genau ausgeführten, einen Anschlag bildenden Erhebung 37 versehen, die beim Zusammenspannen zweier Platten an der entsprechenden Erhebung der gegenüberliegenden Platte anliegt, wodurch die Oberkanten der beiden Platten in genau bemessenem Abstand gehalten werden. An der Rückseite der Platte ist eine erheblich größere Erhebung bzw. ein Vorsprung 38 dargestellt. Wie aus Pig. ersichtlich, ist dieser Vorsprung 38 nur jeweils an der linken Platte der einzelnen Paare vorgesehen und liegt an einem benachbarten Plattenpaar an, um damit die oberen '!eile benachbarter Plattenpaare in genauen Abständen zu halten. Der in Pig. 1 am weitesten links liegende Vorsprung 38 liegt an der Bezugsfläche 19 an, so daß dadurch die oberen !'eile aller Platten genaue Abstände zur Bezugsfläche 19 aufweisen. Die beiden Ausnehmungen 35presented design of a plate has two circular depressions 32, 33 and on the front Rear two projecting pegs 34 arranged opposite the depressions 32, 33. Other panels have the pegs on their front sides and the depressions on the back, so that when clamped together of a pair of plates, the pegs 34 are inserted into the depressions 32, 33 and thus the adjacent ones Secure the panels in their position in relation to one another. Along the top half of each plate extend to both Sides of a central web 36 each have a recess 35. The web 36 is in the area of the upper edge of the plate provided with a precisely executed, a stop forming elevation 37, which when clamped together two Plates rests against the corresponding elevation of the opposite plate, creating the upper edges of the two Plates are kept at a precisely measured distance. There is a considerably larger bump on the back of the plate or a projection 38 is shown. Like from Pig. can be seen, this projection 38 is only in each case on the left plate of the individual pairs is provided and rests against an adjacent pair of plates so that the upper '! hurry to keep adjacent pairs of plates at precise distances. The one in Pig. 1 leftmost ledge 38 rests against the reference surface 19, so that the top! Have reference surface 19. The two recesses 35

009887/1796009887/1796

— Q «■- Q «■

bilden zu beiden Seiten der Mittelstege 36 jeweils einen offenen Raum zwischen den Platten eines Paares, in welchem jeweils ein beweglicher Kontaktträger 17 angeordnet ist. Jeder der in Fig. 2 dargestellten Platten kann dabei zur Aufnahme von vier Schaltvorriohtangen Verwendung finden, welche jeweils zu zweit nebeneinander zu beiden Seiten des Steges 36 angeordnet sind. Der durch die Ausnehmungen 35 gebildete freie Raum reicht für eine Bewegung der beweglichen Eontakte 15 durch den Schieber 18 zur Betätigung der Sohaltvorrichtungen aus.each form one on both sides of the central webs 36 open space between the plates of a pair in which a movable contact carrier 17 is arranged in each case. Each of the plates shown in Fig. 2 can be used for Four switching devices can be used, which are arranged in pairs next to one another on both sides of the web 36. The one through the recesses Free space formed 35 is sufficient for a movement of the movable contacts 15 by the slide 18 for actuation the holding devices.

ObJ.eich in den Endstellungen der beweglichen Kontakte 15 die Pestkontakte 13, 14 möglicherweise aus ihrer Ruhestellung verschoben sind, findet die Herstellung bzw. die Unterbrechung des Kontakts zwischen festen und beweglichen Kontakten in Stellungen der Pestkontakte statt, die durch die Lage der oberen Kanten der Platten 22 ·> 23 bestimmt sind, so daß die Schalteinrichtungen aufgrund der durch die starren Platten bestimmten genau justierten Stellung der Pestkontakte gleichzeitig betätigt werden. Dadurch erübrigt sich das Justieren der Stellungen der verschiedenen Kontakte nach der Hontage des Kontaktpakets.ObJ.eich in the end positions of the movable contacts 15 the plague contacts 13, 14 are possibly moved from their rest position, takes place or the Interruption of contact between fixed and movable contacts in positions of plague contacts that take place by the location of the upper edges of the plates 22 ·> 23 are determined so that the switching devices due to the precisely adjusted by the rigid plates Position of the plague contacts can be operated at the same time. This eliminates the need to adjust the positions of the various contacts after the contact package has been assembled.

Die Erfindung ist nicht auf die Einzelheiten des vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispiels beschränkt. So können zum Beispiel in Fällen, wo eine genaue Justierung der . oberen Enden der Platten 22, 23 gegenüber der festenThe invention is not limited to the details of the above Embodiment described limited. For example, in cases where a precise adjustment of the. upper ends of the plates 22, 23 opposite the fixed

- 10 -- 10 -

009887/1796009887/1796

Bezugsfläche 19 nicht erforderlich ist, die rückwärtigen Anechlagvorsprünge 38 weggelassen werden.Reference surface 19 is not required, the rear abutment projections 38 are omitted.

Patentansprliohe χ - 11 -Patent claims χ - 11 -

009887/1796009887/1796

Claims

- 11 claims:

iy Electrical relay, characterized by a Number of switching devices, each with one between two Fixed contacts (13, 14) arranged movable contact (15), the contacts on elongated, on their the contacts facing away from the ends attached contact carriers (16, 17) are attached, a number of pairs of elongated and substantially rigid fixing pieces (22, 23), which are each fastened in pairs to the ends adjacent to the fastened ends of the contact carriers and in the direction of a movable contact carrier (17) arranged opposite at intervals on both sides Contacts (13, 14) extend, the fixing pieces (22, 23) of each pair on the contact carriers (16) of the associated Pair of fixed contacts (13, H) rest close to the contacts to keep the fixed contacts (13, 14) in precise position to hold, and stops (37) which are located between the fixing pieces of a pair on one of the

attached ends extend distant point, so that these other ends of a pair of fixing pieces are held in a certain position relative to one another.

2. Relay according to claim 1, characterized by an actuator (18) for the switching devices, which is perpendicular to the longitudinal direction of the contact carriers (16, 17) can be moved in order to prevent the! 'rager (17) of the

- 12 009887/17 9 6

weglichen Kontakte (15) zum öffnen oder Schließen der Eontakte umzulenken.movable contacts (15) to open or close the Redirect contacts.

3. Relais nach Ansprüchen 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Fixierstücke (22, 23) jeweils ein plattenförmiges i'eil (30) aufweisen und die Anschläge als Erhebungen (37) auf der Vorderseite jeder Platte an deren anderem Ende ausgebildet sind, wobei die Platten unter Zwischenlage eines beweglichen Eontaktträgers (17) mit ihren Vorderseiten aneinanderliegen, so daß die Anschläge oder Erhebungen (37) gegeneinanderliegen und die Platten in ihren Stellungen zueinander halten.3. Relay according to claims 1 or 2, characterized in that the fixing pieces (22, 23) each have a plate-shaped part (30) and the stops as Bumps (37) are formed on the front side of each plate at the other end thereof, the plates below Intermediate layer of a movable Eontaktträgers (17) rest with their front sides against one another, so that the stops or elevations (37) lie against one another and the plates hold in their positions to each other.

4. Relais nach wenigstens einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Eontaktträger (16, 17) länger sind, als die Fixierstücke (22, 23), so daß die Festkontakte (13, H) und die beweglichen Eontakte (15) über die freien Enden der Fixierstücke hinausragen.4. Relay according to at least one of the preceding claims, characterized in that the Eontaktträger (16, 17) are longer than the fixing pieces (22, 23), so that the fixed contacts (13, H) and the movable contacts (15) protrude beyond the free ends of the fixing pieces.

5. Relais nach Ansprüchen 3 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Anschläge oder Erhebungen (37) am Ende der Platte (22, 23) in der Mitte derselben angeordnet sind, so daß die Anschläge zu beiden Seiten Ausnehmungen (35) zwisohtn den Plattenfreilassen, in welchen die beweglichen Kontaktträger (17) frei beweglich angeordnet eind.5. Relay according to Claims 3 and 4, characterized in that the stops or elevations (37) at the end of the Plate (22, 23) are arranged in the middle of the same, so that the stops on both sides have recesses (35) between the panels, in which the movable ones Contact carrier (17) arranged to be freely movable.

- 13 -- 13 -

009887/1796

6. Relais nach wenigstens einem der vorstellenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Träger (16) der Festkontakte (13» H) als elastische Schenkel ausgebildet sind, welche unter elastischer Spannung an den freien Enden der Fixierstüoke anliegen.6. Relay after at least one of the introducing Claims, characterized in that the carrier (16) of the fixed contacts (13 »H) are designed as elastic legs which, under elastic tension, are attached to the free ends of the fixing pieces are in contact.

7. Relais nach wenigstens einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Fixierstücke (22, 23) aus einem isolierenden, steifen Plastikmaterial bestehen.7. Relay according to at least one of the preceding claims, characterized in that the fixing pieces (22, 23) consist of an insulating, rigid plastic material.

8. Relais nach wenigstens einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die befestigten Enden der Fixierstücke (22, 23) und der Kontaktträger (16, 17) abwechselnd zu einem zusammengespannten Paket zusammengeordnet sind, dessen eines Ende an einer festen Bezügsfläche (19) des Relais anliegt, so daß die Stellung jedes Festkontaktes (13t 14) gegenüber der Bezugsflache festgelegt ist.8. Relay according to at least one of the preceding claims, characterized in that the attached Ends of the fixing pieces (22, 23) and the contact carriers (16, 17) alternate to form a clamped package are arranged, one end of which rests against a fixed reference surface (19) of the relay, so that the position each fixed contact (13t 14) opposite the reference surface is fixed.

9. Relais nach wenigstens einem der Ansprüche 1-8, dadurch gekennzeichnet, daß die Rückseiten der Fixierst üoke (22, 23) eines Paares an einer von dem befestigten Ende entfernten Stelle einen Anschlag oder Vorsprung (38) aufweisen, der an die Rückseite eines Fixierstüokes eines anderen Paares anlegbar ist, so daß damit benachbarte Fixierstüoke genau in bestimmter Stellung zueinander gehalten werden.9. Relay according to at least one of claims 1-8, characterized in that the backs of the fixing rods (22, 23) of a pair are attached to one of the End remote point have a stop or projection (38), which is attached to the back of a Fixierstüokes a other pair can be applied, so that adjacent Fixierstüoke are held exactly in a certain position to each other.

009 88 7/1796009 88 7/1796

LeerseiteBlank page