DE2011808A1 - Molding and coating compounds - Google Patents

Molding and coating compounds

Info

Publication number
DE2011808A1
DE2011808A1 DE19702011808 DE2011808A DE2011808A1 DE 2011808 A1 DE2011808 A1 DE 2011808A1 DE 19702011808 DE19702011808 DE 19702011808 DE 2011808 A DE2011808 A DE 2011808A DE 2011808 A1 DE2011808 A1 DE 2011808A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
polyurethane
core
weight
preform
mold
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19702011808
Other languages
German (de)
Inventor
Joseph Rocco Millwood; Smith Richard August Cornwall-on-the-Hudson; N.Y.; Frillici Fernando Vincent Fairfield Conn.; Infantino (V.St.A.)
Original Assignee
American Machine & Foundry Co., New York, N.Y. (V.St.A.)
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by American Machine & Foundry Co., New York, N.Y. (V.St.A.) filed Critical American Machine & Foundry Co., New York, N.Y. (V.St.A.)
Publication of DE2011808A1 publication Critical patent/DE2011808A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08LCOMPOSITIONS OF MACROMOLECULAR COMPOUNDS
    • C08L63/00Compositions of epoxy resins; Compositions of derivatives of epoxy resins
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08LCOMPOSITIONS OF MACROMOLECULAR COMPOUNDS
    • C08L75/00Compositions of polyureas or polyurethanes; Compositions of derivatives of such polymers
    • C08L75/04Polyurethanes

Description

PatentanwältePatent attorneys Dipl. Ing. F. Weickmann,. ---—-Dipl. Ing. F. Weickmann ,. ---—-

■Dipl. !ng. H-Wsickmaiiii, Dip!. Phys. Dr. K. Fincke■ Dipl. ! ng. H-Wsickmaiiii, Dip !. Phys. Dr. K. Fincke

Dipl. Ing. F. Λ. Weickmsn», Dipl. Ciiem. B. HuberDipl. Ing. F. Λ. Weickmsn », Dipl. Ciiem. B. Huber

8 München 27, ftliihlstr. 22 8 Munich 27, ftliihlstr. 22nd

Sch/Gl =. . IHPAiJgIlTO - 808646 Sch / Gl = . . IHPAiJgIlTO - 808646

AMBRICAlT MACHINE AND POUlTDRY COMPANY, New York, K. Y. /USAAMBRICAlT MACHINE AND POUlTDRY COMPANY, New York, K. Y. / USA

Form- und Überzugsmasse ·Molding and coating compound

Die" Erfindung betrifft neue Porra- und Überzugsmassen, aus den&n hochwertige Gegenstände mit verbesserten physikalischen und chemischen Eigenschaften hergestellt werden können. Ferner fällt in den Rahmen der Erfindung ein Verfahren zur Herstel-. lung derartiger Massen.The "invention relates to new porra and coating compositions den & n high quality items with improved physical and chemical properties can be produced. Furthermore, a method for the production falls within the scope of the invention. development of such masses.

auch.die neuen ©rflndungsgeraässen Porm- und 0f» dazu verwendet werden können,, eine Vielzahl von Produkten hßVfMBteilen, so wenden sie dennoch vorzugsweise Mr Hersteilung vo» Bowlißg-KegeXiieisgesetst. Die E3?findu3ig «ist jjalso.The new © rflndungsgeraässen Porm- and 0f "can be used to share ,, a variety of products hßVfMB, they are turned back preferably Mr Hersteilung vo" Bowlißg-KegeXiieisgesetst. The E3 "resourceful" is yy

BAD OFHGWAt BAD OFHGWAt

_ ρ —_ ρ -

nicht auf diesen Anwendungszweck beschränkt.not limited to this application.

Die Verwendung von Kunststoffen sowie von mit Kunststoffen überzogenen Produkten zur Herstellung von. Gegenständen, die -bisher aus Metallen, Holz sowie verschiedenen anderen natürlich vorkommenden Materialien hergestellt worden sind, nimmt seit einigen Jahren in stetigem Umfange zu. Polglich laufen 'seit geraumer Zeit Entwicklungen auf dem Gebiet der Kunststoffe und neuer Kunststoffmassen. Dennoch erfüllen viele der derzeit verfügbaren Kunststoffe noch nicht die Anforderungen, die man an sie stellt, obwohl sie in vieler Hinsicht besser als Metalle, Holz und natürlich vorkommende Substanzen sind, wenn sie zur Herstellung von verschieden geformten Gegenständen verwendet werden, wobei das Herstellen durch Giessen, Formen oder Pressverformen erfolgen kann. Diese Nachteile treten insbesondere bei der Herstellung von Bowling-Kegeln auf. Seit einer Anzahl von Jahren haben mit Kunst-■ stoff überzogene Bowling-Kegel die Holzkegel ersetzt. Beispielsweise wurden mit Polyurethan beschichtete Bowling-Kegel in beträchtlichem Umfange verwendet. Dennoch existiert ein Bedarf an Kegeln dieses Typs, die im Gegensatz zu den bisher verwendeten Kegeln bessere physikalische und chemische Eigenschaften besitzen. The use of plastics and products coated with plastics for the manufacture of. Objects that have previously been made from metal, wood and various other naturally occurring materials have been increasing steadily for several years. For some time now, there have been developments in the field of plastics and new plastic compounds. However, many of the plastics currently available do not yet meet the demands placed on them, even though they are in many ways better than metals, wood and naturally occurring substances when used in the manufacture of variously shaped objects , the manufacture being made by casting , Molding or compression molding can be done. These disadvantages occur particularly in the manufacture of bowling pins. For a number of years, plastic covered bowling pins have replaced the wooden pins. For example, polyurethane coated bowling pins have been used extensively. Nevertheless, there is a need for cones of this type which, in contrast to the cones used hitherto, have better physical and chemical properties.

Dusch die vorliegende Erfindung wird nunmehr dieser Bedarf erfüllt. Durch die Erfindung werden Überzugs- und Formmassen mit verbesserten physikalischen und chemischen Eigenschaften zur Verfügung gestellt. Diese Massen bestehen aus einem im wesentlichen feuchtigkeitsfreien Polyurethanpölymeren und einer kleineren Menge, d.h. ungefähr 1,0 - 5»0 Gewiohta-#, eines Epoxyharees und eines Härtungsmittels,The present invention now addresses this need Fulfills. The invention provides coating and molding compounds provided with improved physical and chemical properties. These masses consist of an im essential moisture-free polyurethane polymers and a smaller amount, i.e. about 1.0 - 5 »0 Gewiohta- #, an epoxy hair and a hardening agent,

Unter dem Begriff "im wesentlichen Jfeuohtigkeiteir·!" «oll Under the term "essentially Jfeuohtigkeiteir ·!" «Oll

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

003*40/1364003 * 40/1364

verstanden werden, dass O,5 Gewichts-^ oder weniger, bezogen auf das Gewicht der Masse, an Feuchtigkeit oder Wasser vorliegen. Das im wesentlichen vollständige Fehlen von Feuchtigkeit sowie das Vorliegen des Epoxyharzes in der Masse tragen in unerwarteter V/eise zu den günstigen Eigenschaften bei. Werden beispielsweise erfindungsgemässe Massen zur Herstellung von mit Polyurethan beschichteten Bowling-Kegeln verwendet, dann werden Produkte erhalten, die eine erhöhte lebensdauer besitzen, wobei ausserdem die Deformationsbeständigkeit sowie die Rissbeständigkeit des Polyurethanüberzugs verbessert sind. Demgegenüber verformen sich Polyurethanüberzüge von Bowling-Kegeln, in welchen die Feuchtigkeit oberhalb 0,5 Gewichts-^ liegt, wobei diese Überzüge ausserdem kein Epoxyharz enthalten, in übermässiger Weise, wobei Blasen entstehen, die bei fortgesetzten und wiederholten Schlägen Risseentwickeln, welche dazu führen, dass der Überzug nur während einer begrenzten Zeitdauer verwendbar ist. Ausserdem treten bei einer Verwendung von Kegeln, welche derartige Defekte aufweisen, in automatischen Kegelaufstellungsvorrichtungen Störungen auf. .should be understood to be 0.5 wt% or less based on on the weight of the mass, moisture or water. The essentially complete lack of moisture as well as the presence of the epoxy resin in the mass contribute in unexpected way to the favorable properties. Are for example inventive masses for the production of with Polyurethane-coated bowling pins are used, then products are obtained which have an increased service life, whereby also the deformation resistance and the crack resistance of the polyurethane coating are improved. In contrast The polyurethane covers of bowling pins in which the humidity is above 0.5% by weight deform Coatings also do not contain epoxy resin, in excess Manner, creating bubbles which, with continued and repeated blows, develop cracks which lead to the coating can only be used for a limited period of time. In addition, when cones are used, which have such defects in automatic cone setting devices Disturbances on. .

Diese Nachteile von feuchtigkeitenthaltenden Polyurethanüberzügen ohne Epoxygehalt treten bei den erfindungsgemäss überzogenen Kegeln nicht mehr auf. Besonders hinzuweisen ist auch auf die Rillenbildung, welche bei den mit den bekannten Überzügen versehenen Kegeln auftritt. Diese Rillenbildung wird erfindungsgemäss ebenfalls nicht mehr festgestellt. Die Rillenbildung hängt von der Rückprallelastizität des Überzugs an den Stellen ab, an welchen die Kugel auf den Kegel auftrifft. Diese Stellen sollten konstante und gleichmässige elastische Eigenschaften im Hinblick auf die Lebensdauer der Kegel besitzen.These disadvantages of moisture-containing polyurethane coatings without epoxy content occur with those coated according to the invention No more bowling. Particular attention should also be given to the formation of grooves, which occurs in the case of the known coatings provided cones occurs. This groove formation is also no longer detected according to the invention. The grooving depends on the resilience of the coating at the points where the ball hits the cone. These places should have constant and uniform elastic properties with regard to the service life of the cones.

Die Komponenten, welche zur Herstellung der erfindungsgemässen pGlyurethannassen eingesetzt worden9 können erheblich variieren.Vary the components which may have been used for the production of the inventive pGlyurethannassen 9 significantly.

Im allgemeinen bestehen diese Komponenten der Polyurethanmassen jedoch aus elastomeren Materialien, die sich, von organischer. Isocyanaten ableiten, d.h. es handelt sich um Diisocyanat- und Triisocyanatmaßsen, die mit Alkoholen und Äthern, d.h. PoIy-olen und/oder Polyätherglykolen, die auch als Polyätherpolyöle bekannt sind, umgesetzt worden sind.In general, these components consist of the polyurethane compositions however, made of elastomeric materials that differ from organic. Derive isocyanates, i.e. it is diisocyanate and Triisocyanate measures with alcohols and ethers, i.e. polyols and / or polyether glycols, also called polyether polyols are known, have been implemented.

Beispiele für Polyätherpolyole, die zusammen mit den organischen Isocyanaten verwendet v/erden können, sind Polyalkyienätherglykole der allgemeinen FormelExamples of polyether polyols, which together with the organic Isocyanates can be used are polyalkylene ether glycols of the general formula

HO-On H2n 4 0-Cn H2n * χ 0-H HO-On H 2n 4 O-C n H 2n * χ 0-H

worin η eine ganze Zahl von 2-8 ist und χ eine 2ahl bedeutet, die ein Molekulargewicht von weniger als ungefähr 8C00 und wenigstens ungefähr 400 versinnbildlicht, und zwar an Molekulargewicht das Polyurethanvorpolyinereri, das bei. der Umsetzung des Polyätherpolyols mit einem organischen Isocyanat anfällt.where η is an integer from 2-8 and χ is a 2 number, which symbolizes a molecular weight of less than about 8C00 and at least about 400, namely at Molecular weight of the polyurethane prepolymer used in. the Reaction of the polyether polyol with an organic isocyanate accrues.

Steht -G Hp -- für -Cp H,-, dann kann das Polyol als Derivat von Äthylenoxyd oder Athylenglykol angesehen werden. Steht -Cn H?p~ für -C^ H6 -,(d.h. für (CH3-GII2-CII2-). dann kann das Polyol als Derivat von Prepylenoxyd oder Propylenglykol angesehen v/erden. Steht -C Hp- für -C.Hp-, dann kennen die Polyurethane als Derivate von 1,4- -Butandiol, 1104OH2?. OH oder Te traliy drof uranIf -G Hp - stands for -Cp H, -, then the polyol can be regarded as a derivative of ethylene oxide or ethylene glycol. If -C n H ? P ~ stands for -C ^ H 6 -, (ie for (CH 3 -GII 2 -CII 2 -). Then the polyol can be regarded as a derivative of prepylene oxide or propylene glycol. If -C Hp - for -C.Hp-, then know the polyurethanes as derivatives of 1,4-butanediol, 1104OH 2 ? .OH or Tetraliy drof uran

Ho-C-G-II9
H9-C C-H0
Ho-CG-II 9
H 9 -C CH 0

2 V - 2 V -

> P ■ > P ■

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Werden Polyätherpolyöle der allgemeinen Formel HO-G.Hg-(O-G.Hg) OH in verschiedenen Ausmaßen mit Tolylendiisocyanat (TDl) im Überschuss umgesetzt, dann werden Produkte mit welchselnden Molekulargewichten erhalten. 3 Polyurethane, d.h. Polytetramethylenätherglykol-Addukte von Tolylendiisocyanat, mit ausgezeichneten Eigenschaften, welche unter die allgemeine Formel fallen, lassen sich durch folgende Daten charakterisieren:Are polyether polyols of the general formula HO-G.Hg- (O-G.Hg) OH in various dimensions with tolylene diisocyanate (TDl) reacted in excess, then products with changing molecular weights are obtained. 3 polyurethanes, i.e. polytetramethylene ether glycol adducts of tolylene diisocyanate, with excellent properties which fall under the general formula can be characterized by the following data:

Gewichts-^ an freiem NCO Ungefähres Molekulargewicht Weight of free NCO Approximate molecular weight

4 - 30004 - 3000

6 15006 1500

9 8509 850

Erfindungsgemäss ist das bevorzugte Polyalkylenätherglykol das Additionsprodukt aus Tetramethylenglykol und Ithylenoxyd mit einem Molekulargewicht von wenigstens 500. Es handelt sich dabei um ein einfaches Produkt, das aus relativ wenigen Molekülen gebildet ist. Das Polyol kann jedoch auch das Zwischenreaktionsprodukt aus vielen Molekülen sein. Wird Propylenoxyd verwendet, dann v/ird beispielsweise eine verzweigte Kette erhalten. According to the invention the preferred is polyalkylene ether glycol the addition product of tetramethylene glycol and ethylene oxide with a molecular weight of at least 500. It is a simple product made up of relatively few molecules is formed. However, the polyol can also be the intermediate reaction product of many molecules. Becomes propylene oxide is used, then a branched chain, for example, is obtained.

Die Grund-Polyoleinheit braucht kein einfaches Glykol mit benachbarten Hydroxylgruppen sein, es kann sich auch um ein Diol handeln, in welchem die Hydroxylgruppen nicht benachbart sind, so wie dies beispielsweise bei folgender Verbindung der Fall ist: HO-(GHp).OII. Das einfachste Polyätherpolyol auf dieser Basifj ist folgendes: HO(GH2) .-0-(CH2) .011.The basic polyol unit does not need to be a simple glycol with adjacent hydroxyl groups; it can also be a diol in which the hydroxyl groups are not adjacent, as is the case, for example, with the following compound: HO- (GHp) .OII. The simplest polyether on this Basifj is as follows: HO (GH 2).-0- (CH 2) .011.

Es können auch mehr als 4 Methylengruppen vorliegen, wobei das Polyätherpolyol auch ein komplexerer I'yp sein kann, beispiels-There can also be more than 4 methylene groups Polyether polyol can also be a more complex type, for example

BäO OfiiÖlNALBäO OfiiÖlNAL

weise ein Kondensationsprodukt aus 2 oder mehreren verschiedenen Polyolen (oder Polyolen und äthylenoxydartigen Verbindungen). Beispiele sind Hexantriol und Propylenoxyd oder Hexantriol, Pentandiol und Propylenoxyd. Viele Isomere sowie Mischungen können in dein Produkt enthalten sein. Geeignete Polyole v/erden beispielsweise in den US-Patentschriften 2 901 467 und 2 917 beschrieben.wise a condensation product of 2 or more different Polyols (or polyols and ethylene oxide-like compounds). Examples are hexanetriol and propylene oxide or hexanetriol, Pentanediol and propylene oxide. Many isomers as well as mixtures can be included in your product. Suitable polyols are described, for example, in U.S. Patents 2,901,467 and 2,917 described.

Die zur Synthetisierung der Polyurethane eingesetzten Isocyanate können aliphatisch oder aromatisch sein. Ein geeignetes übliches aliphatisch.es Diisocyanat ißt 1 , e-Hcxaineth.ylentl.iiSG-cyanat. Das am häufigsten verwendete aromatische Diisocyanat ist lolylendiisocyanat,. das in üblicher Weise als Toluoldiisocyanat (I1DI) bezeichnet wird. Unter diese Bezeichnung fallen auch die Isomeren sowie Mischungen von Isomeren von T'olylendiisocyanat. Das am häufigsten eingesetzte Diisocyanat-Material ist die 00/20-Mischung aus 2,/t-rüolylendiisocyanat und 2,6-TolylendiiGocyanat. Jeder 3-TGO-Rest in diesen Verbindungen kann nach einer von verschiedenen Arten reagieren. Infolge de:.-: möglichen Reaktionen weisen die gebildeten grossen Moleküle vielfache Vernetzungen oder Kettenverzweigungen auf. Je zahlreicher diese sind, desto steifer und härter ist im allgemeinen das fertige Polymere. Je geringer die Vernetzungen und Kettenverzweigungen sind, desto weicher und biegsamer wird das Polymere sein. Die Reaktion unter Bildung eines I-lakroir.oloküls schafft ein hitzehärtendes Polymeres. Im allgemeinen kann dieses durch Einwirkenlassen von Wärme und Druck nach'verformt werden, so dass es wich bei den Materialien tatsächlich um thermoplastische hitzehärtbaren Materialien handelt. Während des Verformer.s' wird die teilweise gehärtete Vorform weiter gehärtet, jedoch nicht in notwendiger Weise bis zur Beendigung. Anschlieasend kann das Produkt tatsächlich durch Erhitzen in einem Tunnel oder durch Stehenlassen bei Zimmertemperatur während einerThe isocyanates used to synthesize the polyurethanes can be aliphatic or aromatic. A suitable common aliphatic diisocyanate is 1, e-Hxaineth.ylentl.iiSG-cyanat. The most commonly used aromatic diisocyanate is lolylene diisocyanate. which is known in the usual way as toluene diisocyanate (I 1 DI). This designation also includes the isomers and mixtures of isomers of tolylene diisocyanate. The most frequently used diisocyanate material is the 00/20 mixture of 2, / t - r üolylene diisocyanate and 2,6-tolylene diisocyanate. Each 3-TGO residue in these compounds can react in one of several ways. As a result of: .-: possible reactions, the large molecules formed have multiple cross-links or chain branches. In general, the more numerous these are, the stiffer and harder the finished polymer. The fewer the crosslinks and chain branches, the softer and more pliable the polymer will be. The reaction to form a lakroir.olokül creates a thermosetting polymer. In general, this can be post-deformed by the action of heat and pressure, so that the materials are actually thermoplastic, thermosetting materials. During the deformer, the partially cured preform continues to cure, but not necessarily to completion. The product can then actually be released by heating in a tunnel or by leaving it to stand at room temperature for a period of time

D098ÄQM3S4 bad originalD098ÄQM3S4 bad original

Zeitspanne von einigen Wochen: nachgehärtet werden. Übliche Lagerungsperioden vor dem Versand reichen aus, um die Härtung zu beenden.Period of a few weeks: to be post-cured. Usual Storage periods prior to shipment are sufficient to allow hardening to end.

¥enn auch die Reaktionen praktisch "bis zur Beendigung verlaufen, so'ist dennoch darauf hinzuweisen, dass sie reversibel sind, so dass neue Gleichgewichte eingestellt werden können, die Änderungen der Eigenschaften zur Folge haben. Eine extreme Empfindlichkeit gegenüber Feuchtigkeit von einigen Polyurethanpolymeren ist ein Beispiel dafür. Ferner gibt es Beispiele für eine Empfindlichkeit gegenüber oxydativen Reaktionen. Im allgemeinen ist jedoch die chemische Widerstandsfähigkeit sowie die Lcsungsmittelbeständigkeit gut.Because the reactions practically "run to completion," it should nevertheless be pointed out that they are reversible, so that new equilibria are established can result in changes to the properties. An example of this is the extreme sensitivity to moisture of some polyurethane polymers. Further there are examples of sensitivity to oxidative reactions. In general, however, is the chemical Resistance and resistance to solvents Well.

Repräsentative Beispiele für typische organische Isocyanate, die zur Herstellung der neuen Überzugs- und Formmas en ge-· mäss vorliegender Erfindung verwendet werden können, sind m-Phenylendiisocyanat, Toluol-2,4-diisocyanat, Hexaraethylen-1,6-diisocyanat, Tetramethylen-1,4-diisocyanat, Cyclohexan-1,4-diisocyanat, lTaphthylen-1,5-diisocyanat, 1-Methoxyphenyl-1,2,4-diisocyanat, Methylenbis-(4-phenylisocyanat), 4,4'-Biphenylendiisocyanat oder dergleichen. Mischungen aus Toluol-2,4- und 2,6-diisocyanat können verwendet werden. Im allgemeinen v/erden die Diisocyanate bevorzugt, bei denen Diisocyanatgruppen an aromatischen Ringen substituiert sind. Im allgemeinen werden ungefähr 4,0 - 11,0 Mol des organischen Diisocyanat-Reaktanten verwendet. Andere polyfunktionelle Isocyanate können ebenfalls-verwendet werden, beispielsweise die Triisocyanate, z.B. Toluoltriisocyanate, und zwar allein oder in Mischung mit einem oder mehreren Biisoeyanaten. In diesem Zusammenhang sei beispielsweise auf die US-Patentschrift 2 531 392 verwiesen. "r* Representative examples of typical organic isocyanates which can be used to produce the new coating and molding compounds according to the present invention are m-phenylene diisocyanate, 2,4-toluene diisocyanate, 1,6-hexaraethylene diisocyanate, tetramethylene diisocyanate. 1,4-diisocyanate, cyclohexane-1,4-diisocyanate, l-taphthylene-1,5-diisocyanate, 1-methoxyphenyl-1,2,4-diisocyanate, methylenebis (4-phenylisocyanate), 4,4'-biphenylene diisocyanate, or the like . Mixtures of toluene-2,4- and 2,6-diisocyanate can be used. In general, preference is given to the diisocyanates in which diisocyanate groups are substituted on aromatic rings. Generally about 4.0-11.0 moles of the organic diisocyanate reactant are used. Other polyfunctional isocyanates can also be used, for example the triisocyanates, for example toluene triisocyanates, either alone or in a mixture with one or more bioisocyanates. In this connection, reference is made, for example, to US Pat. No. 2,531,392. " r *

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Eine Vielzahl von Ep oxy harz en kann in den erfindiingsgemässen Überzugs- und Formmassen verwendet werden. Darüber hinaus können diese Epoxyharze aromatische oder aliphatische Polyätheroxy-Typen sein und ein Molelraiargewicht von ungefähr 300 bis ungefähr 2000 besitzen. Im allgemeinen sind die aromatischen Polyatherpolyepoxyde die Reaktionsprodukte von Bisphenol Δ und Epichlorhydxin und entsprechen der allgemeinen FormelA variety of epoxy resins can be used in the invention Coating and molding compounds are used. In addition, you can these epoxy resins are aromatic or aliphatic polyetheroxy types and have a molecular weight of about 300 to own about 2000. In general the ones are aromatic Polyatherpolyepoxyde the reaction products of bisphenol Δ and epichlorohydxine and correspond to the general formula

CH -jCH -j

JH,JH,

CCTICZ^-G ("\-G~001Io0EGeX-ö—Ο~ΰ—OCCTICZ ^ -G ("\ -G ~ 001I o 0EGeX-ö —Ο ~ ΰ —O

OCIi9ClICILOCIi 9 ClICIL

CHvCHv

CH5 CH 5

woxYi.n η eine ganze Zahl von O bis einschliesslich 7 ist. Die aliphatischen Polyätherpclyepoxyde sind die Reaktionsprodukte von aliphatischen Glykolen mit Epichlorhyörin und entspreche:-! der allgemeinen FormelwoxYi.n η is an integer from 0 to 7 inclusive. The aliphatic Polyätherpclyepoxyde are the reaction products of aliphatic glycols with Epichlorhyörin and correspond to: -! the general formula

C)C)

I /N I / N

ti fiTjnTT _n ι—r'iT —Γ"Τ-Τ—Π -—PTT ΡΤ-Τ—Π—ΡT-T —C'V—PITti fiTjnTT _n ι— r 'i T —Γ "Τ-Τ — Π -—PTT ΡΤ-Τ — Π — ΡT-T —C'V— PIT

έ. C C. <:ί Cdέ. C C. <: ί Cd

worin R für niedere Alkylreste mit 1 - 5 Kohlenstoffatcmen steht, und η eine ganze Zahl von 3 bis e ins chi ie ss J. ich 6 ist.wherein R is lower alkyl radicals having 1 - 5 is Kohlenstoffatcmen, and η is an integer of 3 to e the chi ie ss J. I is 6.

Die Herstellung der erfindungsgemässen Polyurethanmas.'jeri bestellt im allgej:ieinen aus einem Zweistuf en vor fahr en, bei dos-, υ on Durchführung ein Überschuss au;.; dem organischen Isoeyanat mit dem Polyol odor Po'lyätherpolyol e j'hit Kt und anschliessend ml i: cj.nc!.·: .reej.gnoton .DiamJn ^orniischt und umroset:.: 1. v/lrd, d.h. m.it eine]:: :J.i.a:.;j.Ti, v,r(.:j.c]ie;i das J-Ia i.rrial ::ur Er:'ciigiui,;: hoclif es ter r:?i:l .hü :bt^ι·ν·.l.it;> i ;.v-:r ilaiMiün !^!.'!..yaorisj.oj/t und γη rnotiöt, \-;cuc: v-ji'/iu, ."Wf i:.·ο A , Ί !--!Ίο i'iYlonbi ."■ -(.' -ch ! ο.ι'?ί"ι Π.ΐη) οο<τ ΐ·]οthy.·.ο)\~ The production of the polyurethane materials according to the invention is generally carried out in one of a two-stage process, with an excess when carried out in one step. the organic isoeyanate with the polyol odor polyether polyol e j'hit Kt and then ml i: cj.nc!. :: Jia:.; J.Ti, v, r (.: Jc] ie; i das J-Ia i.rrial :: ur Er: 'ciigiui, ; : hoclif es ter r:? I: l .hü: bt ^ ι · ν · .l.it;> i ; .v-: r ilaiMiün ! ^!. '! .. yaorisj.oj / t and γη rnotiöt, \ -; c u c: v-ji' / iu ,. "Wf i:. · Ο A , Ί ! -! Ίο i'iYlonbi." ■ - (. '-Ch! Ο.ι'? Ί "ι Π.ΐη) οο <τ ΐ ·] οthy. ·. Ο) \ ~

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

dianilin in Frage kommen. Es ist jedoch darauf hinzuweisen, dass auch "beliebige andere geeignete Härtungsmittel dieses Typs verwendet werden können.dianiline come into question. It should be noted, however, that "any other suitable hardening agent of this type can be used.

Die Herstellung der erfindungsgemässen Überzugs- und Formmassen sieht eine Vielzahl von Verfahrensstufen vor, während v/elcher entsprechende Sorgfalt dahingehend ausgeübt werden muss, dass die Massen im wesentlichen feuchtigkeitsfrei gehalten werden, d.h., dass der Feuchtigkeitsgehalt auf weniger als ■ ^ ungefähr 0,5' Gewichts-%, bezogen auf das Gesamtgewicht der Hassen, eingestellt wird. Im allgemeinen wird der Polyurethan-Vorpolymeren-Bestandteil der Massen, der nach bekannten Verfahren aus repräsentativen Vorläufern, wie sie vorstehend angegeben worden sind, hergestellt wird, nach seiner Herstellung als ein Polyurethan mit geeigneten Eigenschaften (und zwar sowohl physikalisch als auch chemisch) verwendet. Es handelt sich im allgemeinen um ein fluides Material mit einem Molekular gewicht von ungefähr 400 bis ungefähr 8000.The production of the coating and molding compositions according to the invention provides a multitude of procedural steps during Any appropriate care must be exercised to ensure that the masses are kept essentially free of moisture i.e. that the moisture content is less than ■ ^ about 0.5% by weight based on the total weight of the Hate being hired. Generally, the polyurethane prepolymer component is used the masses obtained by known methods from representative precursors such as those given above after its production as a polyurethane with suitable properties (namely both physically and chemically). It is generally a fluid material with a molecular weight weight from about 400 to about 8000.

Das Polyurethan wird einer Vermischvorrichtung zugeführt, die gegenüber der Atmosphäre abgeschlossen "und mit einem Trockenrohr- versehen wird. In das Polyurethan werden unter Rühren ein '" Härtungsmittel und ein geeignetes Epoxyharz, wie es vorstehend definiert worden ist, eingemischt. Die Mischung wird solange in irgendeiner geeigneten Weise gerührt oder bewegt, bis eine homogene Masse erhalten worden ist. Die-auf diese Weise hergestellte Masse eignet sich in ausgezeichneter Weise als Überzugs- und Formmasse. Sie lässt sich in einfacher Weise zu einem geformten Gegenstand nach bekannten Methoden verformen. Ferner kann man sie unter Bildung einer synthetischen harzartigen Überzugsschicht auf einem vorgeformten Kern verwenden, wobei es sich bei dem Kern um entwedüi· einen Kunststoff, ein Metall oder.um Holz handeln kann. Zur Herstellung von Bowling-The polyurethane is fed to a mixing device which is sealed off from the atmosphere and is connected to a drying tube is provided. A curing agent and a suitable epoxy resin as above are added to the polyurethane with stirring has been defined. The mixture is stirred or agitated in any suitable manner until a homogeneous mass has been obtained. Die-made in this way Compound is excellently suited as a coating and molding compound. It can be done in a simple way deform a shaped object according to known methods. They can also be used to form a synthetic resinous Use a coating layer on a preformed core, the core being either a plastic Metal or wood. For making bowling

BADORlQfNALBADORlQfNAL

Kegeln v/erden im allgemeinen vorgeformte Holzkerne bevorzugt.Cones generally prefer preformed wooden cores.

In den erfindungsgeniässen Massen stellt das Polyurethan den Hauptbestandteil dar, während das Epoxyharz in kleineren Mengen von ungefähr 1,0 bis ungefähr 5,0 Gewichts-?·!, bezogen auf das Gewicht des Polyurethans, vorhanden ist. Das eingesetzte Härtungsmittel sollte in einer Menge vorliegen, die dazu ausreicht, eine etwa im wesentlichen vollständige Härtung der Masse zu bewirken. Im allgemeinen v/erden ungefähr 5,0 bis ungefähr 25 C-ewiehts·-^. bezogen auf das Gewicht der Masse, eines geeigneten Härtungsmittels verwendet.In the masses according to the invention, the polyurethane represents the Main component, while the epoxy resin in smaller Amounts from about 1.0 to about 5.0 weight percentages based on the weight of the polyurethane. The hardening agent used should be present in an amount that sufficient to bring about an approximately substantially complete hardening of the mass. Generally about 5.0 to about 25 C-ews · - ^. based on the weight of the mass, a suitable curing agent is used.

Ferner kann man gegebenenfalls verschiedene andere Bestandteile zusetzen, beispielsweise Formtrennmittel und Pigmente, z.B. Titandioxyd. Dabei erfolgt der Zusatz zu den Massen in kleineren Mengen von ungefähr 0,1 bis ungefähr 2,0 - 3,0 Gewichts-;;', bezogen auf das Gewicht der Massen. Wie bereits erwähnt, werdan das Polyurethan, die Epoxyverbindung und das Härtungsmittel einfach bei Umgebungstemperatur miteinander vermischt, wobei dafür Sorge getragen wird, dass die Zufuhr von Feuchtigkeit vermieden wird. Dann wird solange bewegt oder gerührt, bis eine homogene Masse erhalten worden ist. In denjenigen Fällen, in denen es erforderlich ist, kann man während des Ver.uisehens und Rührens Wärme einwirken lassen, um eine homegene Masse zu erzielen. Wird Wärme einwirken gelassen, dann liegen die Temperaturen zwischen Zimmertemperatur (etwa 210G) und ungefähr 149°G (3000F), um eine übermässige Polymerisation des Vorpolymeren zu vermeiden. Es ist jedoch im allgemeinen vorzuziehen, die Vorpolymeremnischung bei Zimmertemperatur herzustellen, wobei dafür Serge getragen werden muss, dass keine Feuchtigkeit· eingeschleppt wird. Darüber hinaus sollten dio Form- und Uberzugsmas3en~Yorpolyineren innerhalb oiner relativ kurzen Zeitspanne nach der Herstellung verwendet werden. Im allgemeinen beträgt die YorpolyiüGreri-LebensdauerFurthermore, various other ingredients can optionally be added, for example mold release agents and pigments, for example titanium dioxide. The addition to the masses takes place in smaller amounts of about 0.1 to about 2.0-3.0% by weight, based on the weight of the masses. As previously mentioned, the polyurethane, epoxy compound and curing agent are simply mixed together at ambient temperature, taking care to avoid the addition of moisture. Then it is agitated or stirred until a homogeneous mass has been obtained. In those cases in which it is necessary, heat can be applied during processing and stirring in order to achieve a homogeneous mass. When heat is allowed to act, then the temperatures between room temperature are (about 21 0 G) and (300 0 F) to avoid about 149 ° G to excessive polymerization of the prepolymer. However, it is generally preferred to prepare the prepolymer blend at room temperature, with serge worn to prevent moisture from being introduced. In addition, the molding and coating compounds should be used within a relatively short period of time after manufacture. In general, the YorpolyiüGreri life is

0 § % A Xy / * % I & BAD ORIGINAL0 §% A Xy / * % I & BAD ORIGINAL

bei Zimmertemperatur nicht mehr als 120 Minuten vor der Verwendung zur Bildung eines geformten Gegenstands. Jedoch kann die Vorpolynierenmasse auch während längerer Zeitspannen unter Kühlen gelagert werden, und zwar vor oder nach der Verformung in die Vorform.at room temperature no more than 120 minutes before use to form a molded article. However, the pre-polyning mass can also be under for longer periods of time Can be stored cool, either before or after deformation into the preform.

Gemäse einer bevorzugten Ausführungsform der Herstellung der Vorpolymerenform- und -Überzugsmassen gemäss vorliegender Erfindung sowie der anschliessenden Verwendung zur Herstellung von mit Kunststoff überzogenen Bowling-Kegeln werden die nachstehend angegebenen Ve rfahrensstufen durchgeführt: Sin Behälter I für das Polyurethan-Vorpolymere wird mit einem Trockenrohr versehen, um ein Einschleppen von Feuchtigkeit zu verhindern. Das Polyurethan wird durch Schwerkraft in einen erhitzten Mischkessel eingeführt, in welchem es auf eine Temperatur von ungefähr 49 - 52°0 (120 - 1250F) gebracht wird. Sem erhitzten Polyurethan wird eine 50 Volumen-^ige Mischung aus Freon (halogenierter Kohlenwasserstoff) und einem Formtrennmittel langsam unter Rühren in einer Menge zugesetzt, die dazu ausreicht, 0,1 Gewichts-·^ des Formtrennmittels, bezogen auf das Gesamtgewicht der Vorpolymeren-Formmasse, zur Verfugung zu stellen« Pas Freon wird durch Eindampfen und Entgasen in eine Entgaßungseinheit entfernt, wobei die Mischung in dieser Einheit g auf einer !temperatur von ungefähr 77 - 850C (170 - 185°F) sowie unter einem Vakuum von weniger als 5 mm Hg gehalten wird. Dabei werden alle flüchtigen Materialien entfernt. Die Mischui" g aus 'Polyurethan und Formtrennmittel wird anschliessend einer Vermischungsvorrichtung zugeführt, wroraüf eine Pigmentmischung, die 60 °/o Titandioxyd und 40 c/> Epoxyharz enthält, einem Mischkessel zugeführt wird. Die Mischung enthält nicht mehr al? 0,6 Gewichts-^ Feuchtigkeit. Das Vermischen und Rühren wird solange durchgeführt, bis eine homogene Masse erhalten worden ist. Diese Mischung wird anschliessend als einer der zwei verwendeten "Ausgangsströme eingesetzt.According to a preferred embodiment of the production of the prepolymer molding and coating compositions according to the present invention and the subsequent use for the production of plastic-coated bowling pins, the following process steps are carried out: Sin container I for the polyurethane prepolymer is provided with a drying tube, to prevent the dragging in of moisture. The polyurethane is introduced by gravity into a heated mixing vessel in which it is to a temperature of about 49 - is brought - (125 0 F 120) 52 ° 0th A 50 volume mixture of Freon (halogenated hydrocarbon) and a mold release agent is slowly added to the heated polyurethane with stirring in an amount sufficient to add 0.1% by weight of the mold release agent, based on the total weight of the prepolymer molding compound to provide for grouting "Pas freon is removed by evaporation and degassing in a Entgaßungseinheit, wherein the mixture in the unit of g at a temperature of about 77 - 85 0 C (170 - 185 ° F) and under a vacuum of less than 5 mm Hg is maintained. This removes all volatile materials. The Mischui "g of 'polyurethane and mold release agent of a mixing apparatus is then supplied wroraüf a pigment mixture containing 60 ° / o of titanium dioxide and 40 c /> epoxy resin includes, a mixing vessel is fed. The mixture does not contain more al? 0.6 weight ^ Moisture. The mixing and stirring is carried out until a homogeneous mass has been obtained. This mixture is then used as one of the two "starting streams used".

008840/1304008840/1304

BAD OBiGJNAtBAD OBiGJNAt

Das Härtungsmittel wird als aweiter Aus gangs strom in einer Menge vcn 25 Teilen pro 100 Teile der His ellung aus Polyurethan, Formtrennmittel, Pigment und Spoxyverbindung unter Bildung der fertigen Yorfiolyneren-Pormiriasse verwendet.The curing agent is used as an additional output stream in an amount of 25 parts per 100 parts of the formation of polyurethane, mold release agent, pigment and spoxy compound to form the finished Yorfiolyneren porcelain mass.

Das HiJrtunjrünittel wird während einer Seitspanne von ungefähr X Stunde vor der Verwendung erhitzt, um alle Feuchtigkeit ausζυtreiben, v/ird 4, 4 !-Methylenbis-(2-chloraniiin), ein Peststoff, verwendet, dann wird diese Verbindung zuerst geschmolzen und.auf 1210C (2500F) erhitzt.The HiJrtunjrünittel is heated during a hand, breakdown of about X hours before use to all drive moisture from ζυ, v / ith 4, 4! -Methylene bis (2-chloraniiine), a pesticide, is used, then this compound is first melted and heated to 121 0 C (250 0 F).

Die Verwendung dieser Masse aur Herstellung von Bowling-Kegeln erfolgt anseMiessenu nach der nachstehend angegebenen Arbeitsweise: Sine geeignete Menge, vorzugsweise 85 - 113 g (3 - A ounces), der Formmasse v/ird in eine Aluminiumvorforir gegeben, wobei der Hohlraum der Porm in etwa der Form eines Bowling-Kegels vom Kopf bis sum Boden entspricht. Die lebensdauer der VorfoxTj-m.i3ch.ilng sollte nicht 120 Minuten bei 22°C (?2°F) übersteigen. In der Produktion wird diese .'Seils ^anne zwischen dec: Behandeln in der Vorriiiß übungsvorrichtung bis nu dem Prcssverforucii auf einen Kern im wesentlichen konstant gehalten, es sei denn, dass eine .lagerung untex- Kühlen, wie , vorstehend erwähnt, durchgeführt wird.The use of this mass aur manufacture of bowling cones carried anseMiessenu after given below of operation: Sine suitable amount, preferably 85 - 113 g (3 - A ounces), the molding composition / ird in a Aluminiumvorforir given v wherein the cavity of the Porm in roughly corresponds to the shape of a bowling pin from head to floor. The life of the VorfoxTj-m.i3ch.ilng should not exceed 120 minutes at 22 ° C (? 2 ° F). In production, this rope line between the treatment in the pre-cut training device is kept essentially constant on a core until after the test is carried out, unless storage is carried out in a non-Tex-cooling manner, as mentioned above.

Werden Holzlcerne rsur Herstellung von Bowling-Kegeln verwendet, dann weist der vorgefornte Kern zwei verformen auf, die einander gegenüberliegend sich auf.dem Kern befinden. Ein Abstandsstück aus der gleichen Uarzmasse v/ird um das Oberteil des Lurns jerum angebn^icht, um de,; Kopf des Kegels in einer Fo 3-n zu zen ti leren. ^ in herausstcl^ejider Abschnitt aus Holz ρ--;." einem /iojjtrierungsb] ock zentriert das Unterteil des Kegelt;. "iJor auf diene '/eiso horgoß tollte Kcnni v/ird ajisciilios- ncni i:, g;:"j g^-^igncte, aus ,^■.;·,".·.;. Gtücvc]) best^hoj;de MeIaIl-If wooden cores are used for the production of bowling pins, the preformed core has two deforms which are located opposite one another. A spacer made of the same resin compound is not indicated around the upper part of the lurn jerum in order to avoid it; Head of the cone ti n-3 in a Fo to zen sized. ^ in a striking section of wood ρ-- ;. "a / iojjtrierungsb] ock centers the lower part of the cone ;." iJor on diene '/ eiso horgoss romped Kcnni v / ird ajisciilios- ncni i :, g;: "jg ^ - ^ igncte, from, ^ ■.; ·, ". ·.;. Gtücvc]) best ^ hoj; de MeIaIl-

0 0984 Q/ ; IS 4 BADORiGlNAL0 0984 Q /; IS 4 BADORiGlNAL

form in einer automatischen Presse gebracht und bei einer Temperatur zwischen ungefähr 93 und ungefähr 113°C (200 - 2350P) und vorzugsweise ungefähr 110 - 113°0 (230 - 2350F) unter einem Druck von ungefähr 7,03 - 70,3 kg/cm2 (100 - 1000 psi) und vorzugsweise 28,1 - 42,2 kg/cm .(400 - 600 psi) während einer Zeitspanne von 6-10 Minuten oder während einer solchen Zeitspanne verformt, die dazu ausreicht, ein Härten in einem solchen Ausmaße zu ermöglichen, dass eine Entnahme aus der Form möglich ist.form accommodated in an automatic press and at a temperature between about 93 and about 113 ° C (200-235 0 P), and preferably about 110-113 ° 0 (230-235 0 F) under a pressure of about 7.03 to 70 , 3 kg / cm 2 (100-1000 psi) and preferably 28.1-42.2 kg / cm. (400-600 psi) deformed for a period of 6-10 minutes or for such a period of time sufficient to allow hardening to such an extent that removal from the mold is possible.

Mach dem Verformen wird der Kegel entnommen und oberflächen- ä bearbeitet, worauf Markierungen, Insignien sowie andere dekorative Bänder oder Informationen in üblicher Weise aufgebracht werden. Abschliessend wird ein Polyurethan-Überzug gegebenenfalls vor der Inspektion und dem Verpacken aufgebracht.Test the deformation of the cone is taken and machined surface-ä, whereupon markings, insignia and other decorative tapes, or information applied in the usual manner. Finally, a polyurethane coating is applied, if necessary, prior to inspection and packaging.

Im allgemeinen kann bei der Herstellung von mit Kunststoffen überzogenen Holz-Bowling-Kegeln gemäss vorliegender Erfindung die Dicke des KunststoffÜberzugs innerhalb relativ breiter Grenzen von ungefähr 0,25 bis ungefähr 12,5 mm (10 - 500 mils) und vorzugsweise zv/ischen ungefähr 0,67 und 6,7 mm (25 - 250 mils) schwanken. In der Praxis haben sich Dicken von 1,37 bis 1,87 mm (55- 75 mils) zur Herstellung von Bowling-Kegeln, Λ welche die gewünschten Qualitäten besitzen, als zufriedenstellend erwiesen, ^ In general, in the manufacture of plastic-coated wooden bowling pins in accordance with the present invention, the thickness of the plastic coating can be within relatively wide limits of about 0.25 to about 12.5 mm (10-500 mils), and preferably about 0 , 67 and 6.7 mm (25-250 mils). In practice, thicknesses of 1.37 to 1.87 mm (55-75 mils) have been found to be satisfactory for making bowling pins which have the desired qualities, ^

Zur Aufbringung des Überzugs auf die Kegelkerne kann man sich jeder geeigneten Formpressvorrichtung b'edienen.Any suitable compression molding device can be used to apply the coating to the cone cores.

Eine Vorrichtung zum Aufformen der Vorforromasse auf den Kegelkern besteht beispielsweise aus einer Form, die Formhälften aufweist, welche Ib geeigneter Weise mit Heizelementen versehen sind«, Zur Brseugung der erforderlichen Warme karra die J A device for molding the preform mass onto the cone core consists for example of a mold, the mold halves which are provided with heating elements in a suitable manner

BAU ORIGINAL CONSTRUCTION ORIGINAL

Form wahlv/eise zwischen erhitzte Platten gebracht werden, Un den Kern zentriert in der Form zu halten, wird ein Zentrierungsblock verwendet. Um eine noch genauere und schnellere Zentrierung des Kerns in der Form zu gewährleisten, kann man einen Ring oder ein Band verwenden, der bzw. das mit sich nach auf!sen erstreckenden Hervorhebungen versehen ist, wobei die Hervorhebungen eine Dicke besitzen, die dazu ausreicht, .,das Kopiende des Kerns zu fixieren. Ferner kann man getrennte Abstandsstück^ mit einer geeigneten Dicke verwenden, v/elche den gleichen Zweck erfüllen. Diese werden in Abständen auf den Kegelkopf aufgebracht, bevor der Kern mit den Vorfonnen in Form einer Einheit in die Form eingebracht wird. Vorzugsweise bestehen das Sand oder die Abstandsstücke aus einer Masse, welche der Vorforramasse entspricht oder dieser ähnlich ist, aus welcher die schützerde Oberflächenschicht gebildet wird, so dass bei dem Verformen und Härten eine Mischung unter Bildung eines integralen Seils erfolgt. Es kann ,Ie nach der verwendeten Form und ihrer Stellung sowie der Steifigkeit der Kerniialteeinrichtung zweckmässig sein, das Band oder die Abstandsstücke aus einer Masse zu bilden, die mit den Polyurethan-Vorformen vollständig verträglich ist, jedoch bei einer höheren Temperatur als die Polyurethan-Vorformen schmilzt. i'er?ier kann es sich um die gleiche Zusammensetzung mit eimer unterschiedlichen Härtungsstufe handeln. Form can optionally be placed between heated plates, Un A centering block is used to keep the core centered in the mold. To be more accurate and faster To ensure centering of the core in the mold, one can use a ring or ribbon that comes with it after up! sen extending emphasis is provided, wherein the highlights have a thickness sufficient to fix the copying end of the core. Furthermore, one can separate Use spacer ^ with a suitable thickness, v / elche serve the same purpose. These are applied at intervals to the cone head before the core with the vestibules is introduced into the mold in the form of a unit. Preferably the sand or spacers consist of one Mass, which corresponds to the pre-forming mass or this is similar to what the protective surface layer is made of is formed, so that when deforming and hardening a mixture takes place with the formation of an integral rope. It can , Depending on the shape used and its position as well as the rigidity of the core device, the Tape or spacers to form a mass that is fully compatible with the polyurethane preforms, but at a higher temperature than the polyurethane preforms melts. i'er? ier may be the same composition trade with buckets of different degrees of hardness.

Die folgenden Beispiele erläutern die Erfindung. Alle Prozentangaben bei'ieher; sich, sofern Dicht anders angegeben, auf das C-nwiolvt, Sofern .nicht anders angegeben, werde]} zwei Vor-· formen vurweiiairU ^a-""' sind το;.; eine." v::.'ö;';so, weiche derartig l.'i-.Z; dass <.-... ' ■<)?:.Lvug ι ~,Λ- :-iir··.:·.:· Γ\ν.Ι:ο von ungefähr I1^ mr S-i n·::.:.· ■: : " ^ /.:.■■-■-."■ ■ .: ,0:01: lit ··...The following examples illustrate the invention. All percentages included; unless otherwise indicated, refer to the C-nwiolvt, Unless otherwise indicated,]} two preforms vurweiiairU ^ a- ""'areτο;.; a. "v ::. 'ö;'; so, soft such l.'i-.Z; that <.-... '■ <)?:. Lvug ι ~, Λ- : -iir ··. : ·.: · Γ \ ν.Ι: ο of about I 1 ^ mr Si n · ::.:. · ■:: " ^ /.:.■■-■-."■ ■.:, 0: 01: lit ·· ...

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL Beispiel 1example 1

Eine im wesentlichen feuchtigkeitsfreie Polyureth.anmas.se, die eine kleinere Menge eines Epoxyharzes, eines Pigmentes, eines Pormtrennmittels und eines Härtungsmittels enthält, wird gemäss folgender Arbeitsweise hergestellt:A substantially moisture-free polyurethane mas.se, which contains a smaller amount of an epoxy resin, a pigment, contains a mold release agent and a hardening agent, is produced according to the following procedure:

Eine Trommel aus einem Polyurethan-Vorpolymeren wird mit einem Trockenrohr versehen, um ein Eindringen von Feuchtigkeit zu verhindern. Das verwendete Polyurethan wird aus PoIytetramethylenätherglykol und Tolylendiisocyanat hergestellt. Es besitzt ein Molekulargewicht von ungefähr 850 und ,weist ungefähr 9 Gewichts-^ an freien NGO-Gruppen auf.A drum made of a polyurethane prepolymer is fitted with a drying tube to prevent ingress of moisture to prevent. The polyurethane used is made from polytetramethylene ether glycol and tolylene diisocyanate. It has a molecular weight of approximately 850 and has about 9 weight ^ of free NGO groups.

Das Polyurethan wird durch Schwerkraft in einen verschlossenen Mischkessel eingeführt und auf eine Temperatur vop 49 bis 52°G (120 - 1250P) erhitzt. Dem erhitzten Polyurethan-Vorpolymeren wird eine ausreichende Menge einer Mischung aus 50 fo Preon und 50 i> eines Pormtrennmittels (Zinkstearat) langsam unter Rühren zugesetzt. Auf diese Weise werden 0,1 $ des Pormtrennmittels in der fertigen Masse zur Verfügung gestellt. Anschliessend wird der Mischung eine Pigmentmischung zugesetzt, die 60 $> Titandioxyd und 40 $ eines Epoxyharzes mit einem· Epoxyd-Äquivalentgewicht von 180 - 195 enthält, wobei der Peuchtigkeitsgehalt nicht mehr als 0,6 $ beträgt. Die Pigmentmischung wird in einer Menge zugesetzt, die dazu ausreicht, eine fertige Zubereitung zu liefern, die 10 fo der Ep oxy verbindung und 2,0 - 3,0 c/o des Titandioxyds enthält. Sie wird ungefähr 1 Stunde vor dem Vermischen mit der Mischung aus Polyurethan, Zinkstearat und Preon erhitzt. Nach einem ausreichenden Rühren zur Erzielung einer homogenen Masse wird das Preon durch Eindampfen entfernt, worauf die ganze Mischung in eine Entgasungseinheit bei einer Temperatur von 850G (1850P) unter einem Vakuum von weniger als 5 mm Hg entgast wird, um eine vollständige Entfernung desThe polyurethane is introduced by gravity into a closed mixing vessel, and vop to a temperature 49 to 52 ° G (120-125 0 P) is heated. The heated polyurethane prepolymer is slowly added a sufficient amount of a mixture of 50 and 50 fo Preon i> a Pormtrennmittels (zinc stearate) with stirring. In this way, $ 0.1 of the mold release agent is made available in the finished mass. A pigment mixture is then added to the mixture which contains 60 $> titanium dioxide and 40 $ of an epoxy resin with an epoxy equivalent weight of 180-195, the moisture content not being more than 0.6 $. The pigment mixture is added in an amount sufficient to provide a finished preparation containing 10 % of the epoxy compound and 2.0-3.0 c / o of the titanium dioxide. It is heated approximately 1 hour before mixing with the mixture of polyurethane, zinc stearate and Preon. After sufficient stirring to achieve a homogeneous mass, the Preon is removed by evaporation, whereupon the whole mixture is degassed in a degassing unit at a temperature of 85 0 G (185 0 P) under a vacuum of less than 5 mm Hg in order to achieve complete Removal of the

009840/13S4009840 / 13S4

BADBATH

ganzen Freons sowie anderer flüchtiger Materialien zu gev/ährleisten. Die erhaltene Mischung wird anschliessend als einer von zwei Ausgangeströmen zur Formulierung einer Formmasse verwendet.to protect whole freons as well as other volatile materials. The mixture obtained is then used as one of two output streams for the formulation of a molding compound used.

Der zweite Ausgangsstrom wird in der Weise hergestellt, dass eine ausreichende Menge an 4,4'-MethylenMs-(2-chloranilin) als Härtungsmittel auf eine Temperatur von 1210G (2500I?) erhitzt wird, wobei eine solche Menge dieses Härtungsmitteis verwendet wird, dass ungefähr 20 Gewichts-^ in der fertiger. Masse vorliegen. Dieses Kittel wird während einer Zeitspanne von 1 Stunde auf einer Temperatur von 1070C (2250I?) gehalten, um V/asser zu entfernen. Dann erfolgt eine Vermischung mit dem ex'sten Ausgangs strom.The second output stream is prepared in such a way that a sufficient amount of 4,4'-methyleneMs- (2-chloroaniline) curing agent is heated to a temperature of 121 ° G (250 ° I?), Such an amount of this curing agent that is used about 20 wt- ^ in the paver. Mass present. This gown is held for a period of 1 hour at a temperature of 107 0 C (225 0 I?) To V to remove ater /. Then there is a mixing with the extreme output stream.

100 Teile des ersten Ausgangsstroms sowie 25 Teile des zweiten Ausgangestroms werden anschliessend miteinander unter Rühren in einem verschlossenen Kessel vermischt. Es wird eine Formmasse hergestellt, die weniger als 0,05 Gewichts-^ Feuchtigkeit enthält, wie anhand einer GasChromatograph!eanalyse ermittelt wird.100 parts of the first output stream and 25 parts of the second Output currents are then taken with each other Stir mixed in a sealed kettle. A molding compound is produced which is less than 0.05% by weight Contains moisture, as on the basis of a gas chromatographic analysis is determined.

Eine geeignete Menge, vorzugsweise 85 - 113 g (3-4 ounces) der auf diese V/eise hergestellten Formmasse wird in zwei Aluminiumvorformen bei Zimmertemperatur eingefüllt. Die Hohlräume der Formen entsprechen in etwa der Form eines Bowling-Kegels. Die zwei Verformen werden aus den Formen herausgezogen und entgegengesetzt zueinander auf einen vorgeformten Hols-Bowling-Kegelkern aufgesetzt. Ein Abstandsstück aus der gleichen Harzmasse wird um den Oberteil des Kerns herum angebracht, um den Kopf des Kerns in einer Form zu zentrieren. Ein herausragender Holzabschnitt wird dazu ver-A suitable amount, preferably 85-113 g (3-4 ounces) the molding compound produced in this way is poured into two aluminum preforms at room temperature. the Cavities in the molds roughly correspond to the shape of a bowling pin. The two deforms become from the shapes pulled out and opposite to each other on a preformed Haul bowling cone core put on. A spacer of the same resin composition is applied around the top of the core to form the head of the core in a mold center. An outstanding section of wood is used for this

009840/1364009840/1364

-.17 —-.17 -

■ wendet, den iiegelunterteil in einer Form zu zentrieren.■ uses to center the lower part of the frame in a form.

Der Kern und die zwei Vorformen werden anschliessend in eine zweiteilige Form mit der "Form eines Bowling-Kegels gegeben. Diese Form wird in eine -automatische Presse überführt und dort "bei einer Temperatur von 1120C (2350F) wäh-•rend einer Zeitspanne von 10.Minuten einem Druck von "" 35»2 kg/cm (500 psi) unterzogen. Ansehliessend wird der geformte Kegel aus der Form entfernt, öfterfläehengereinigt und mit Markierungen und Bezelehnungen. nach üblichen'Methoden, versehen, . ■ . The core and the two preforms are then "given the shape of a bowling cone. This form is transferred to a -automatic press and there" in a two-part mold with the at a temperature of 112 0 C (235 0 F) currency • rend "" 35 »2 kg / cm (500 psi) pressure for 10 minutes. The shaped cone is then removed from the mold, the surface is cleaned more often and with markings and labels. according to usual 'methods, provided,. ■.

Der auf diese V/eise hergestellte Kegel besitzt einen Kunststoffüberzug mit einer Dicke von ungefähr 1,62 mm-(65 mils). Gaschromatographisehe Analysen von Proben des Überzugs ergeben einen Feuchtigkeitsgehalt von weniger als' 0,05 i°. The cone made in this manner has a plastic coating about 1.62 mm (65 mils) thick. Gas chromatographic analyzes of samples of the coating show a moisture content of less than 0.05 %.

Beispiel 2Example 2

Die in Beispiel 1 beschriebene Arbeitsweise wi'r'd' wiederholt, mit der Ausnahme, dass keine Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden, um Feuchtigkeit von der Kasse fernzuhalten. Die gaschroraatographische Analyse zeigt, dass ungefähr 0,7 $ Feuchtigkeit vor der Druckverformung vorliegen. Der erhaltene Überzug ist porös, nicht-homogen und zeigt eine vorzeitige .Rissbildung sowohl bei der Durchführung eines Labor-Schlagtestes als auch bei der praktischen Verwendung.The procedure described in Example 1 is repeated, except that no precautions are taken to keep moisture away from the cash register. the Gas horroraatographic analysis shows that about $ 0.7 Moisture is present before the compression deformation. The coating obtained is porous, non-homogeneous and shows premature .Cracking both when performing a laboratory impact test and during practical use.

3eispiel 33 example 3

Die in Beispiel 1 beschriebene'Arbeitsweise wird'wiederholt, mit der Ausnahme, dass eine· Pigmentmisclmng verwendet wird, die'70 "fi Titandioxyd und 30 /ί Dioctylphthalat enthält. Eine gaschrcmatographische Analyse zeigt, dass einThe in Example 1 beschriebene'Arbeitsweise wird'wiederholt, except that a · Pigmentmisclmng is used die'70 "fi titanium dioxide and 30 / ί contains dioctyl phthalate. Gaschrcmatographische shows an analysis is that a

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Feuchtigkeitsgehalt von weniger als 0,05 °/° vor dem Druckverformen vorliegt. Der erhaltene Überzug zeigt ein hohes Ausmaß an Verformung, wobei die verformten Stellen vorzeitig während wiederholter Aufschläge bei der Verwendung Risse bilden.Moisture content less than 0.05 ° / ° prior to compression molding. The resulting coating exhibits a high degree of deformation, with the deformed areas cracking prematurely during repeated impacts in use.

3e is pi el 4-3e is pi el 4-

Die Arbeitsweisen der Beispiele 1 und 3 werden eingehalten, wobei nach jeder Arbeitsweise 10 Bowling-Kegel hergestellt werden. Die Kegel werden mittels eines "Stub-alley-Testers" getestet, wobei die erhaltenen Ergebnisse die Eigenschaften der einzelnen Kegel wiedergeben, und zwar im Vergleich zu einem bekannten Kegel mit einem Kunststoffüberzug mit einer Dicke von ungefähr 1,37 mm (55 rails). Dieser Überzug besteht aus einem Acryllatex-Grundierungsuberzug mit einer Dicke von 0,025 mm, einem Nitrozellulose-Zwischenüberzug mit einer Dicke von ungefähr 0,050 mm und einem äusseren Überzug mit einer Dicke von 1,25 mm - 1,30 mm (50 - 52 mils) aus Äthylzellulose. The procedures of Examples 1 and 3 are followed, with 10 bowling pins being produced after each procedure will. The cones are checked using a "stub alley tester" tested, the results obtained reflecting the properties of each cone, compared to a known cone with a plastic coating with a Thickness of approximately 1.37 mm (55 rails). This coating consists of an acrylic latex primer coating with a thickness of 0.025 mm, a nitrocellulose intermediate coating with a Approximately 0.050 mm thick and an outer covering 1.25 mm - 1.30 mm (50 - 52 mils) thick of ethyl cellulose.

Der Test wird über 4500 Kegelungen hinweg durchgeführt. Die3 entspricht ungefähr 3000 - 3500 tatsächlichen Kegelungen, da der Test nicht die Situationen umfasst, in welchen einer oder mehrere Kegel direkt von der Kugel getroffen werden. Die Testergebnisse sind in der folgenden Tabelle zusammengefasst.The test is performed over 4500 cones. The 3 corresponds to approximately 3000-3500 actual cones, as the test does not include the situations in which one or several cones are hit directly by the ball. The test results are summarized in the table below.

009840/1364009840/1364

RegelungenRegulations

KegeltypCone type

Üblicher KegelUsual cone

Beispiel 3 (Dioctyl- :phthalat)
Beispiel 1 (Epoxyharz)
Example 3 (dioctyl : phthalate)
Example 1 (epoxy resin)

1000 Kegelungen1000 cones

üblicher Kegel 49,6common cone 49.6

Beispiel 3 (Dioctyl- 93,5Example 3 (Dioctyl- 93.5

phthalat)phthalate)

Beispiel 1 (Epoxyharz) 96,6Example 1 (epoxy resin) 96.6

1500 Kegelungen1500 cones

üblicher Kegel 109,7common cone 109.7

Beispiel 3 (Dioctyl- 112,9 phthalat)Example 3 (Dioctyl-112.9 phthalate)

Beispiel 1 (Epoxyharz) 116,1Example 1 (epoxy resin) 116.1

TabelleTabel RisseCracks ÜberzugsCoating Blasenblow Überzugs-Coating verlustloss abtrennungseparation (cm2)(cm2) (cm2)(cm 2 ) keineno keinernone keineno 26,526.5 keineno 'keiner'none 2 beginnend2 starting 37,437.4 keineno keinernone keineno 43,943.9

2000 Regelungen
üblicher Kegel
2000 regulations
usual cone

138,7138.7

Beispiel 3 (Dioctyl- 125,8 phthalat)Example 3 (dioctyl 125.8 phthalate)

Beispiel 1 (Epoxyharz) 122,6 2500 Kegelungen
üblicher. Kegel
Example 1 (epoxy resin) 122.6 2500 cones
more common. cone

keine
keine
no
no

keineno

keine
keine
no
no

keineno

keiner keinernone none

keinernone

keiner keinernone none

keinernone

gesamt (I45,2cnr)total (I45.2cnr)

'Beispiel 3 (Dioctyl)- " phthalat)'Example 3 (dioctyl) - "phthalate)

Beispiel 1 (Epoxyharz) " keineExample 1 (epoxy resin) "none

alle Kegel, beginnend leichte und glatte Beulen, 50 jSall cones, beginning with slight and smooth bumps, 50 jS

keine alle Kegelno all cones

ausglättensmooth out

40 Jo
Kopf
risse
40 yo
head
cracks
keinernone keineno
keineno keinernone alle Kegelall cones keineno keinernone noch äüs-
glätten
still out-
smooth
100 1o
beim Kopf
100 1o
at the head
40 °/ö
beim
Kopf
40 ° / ö
at the
head
keineno
keineno keinernone alle Kegelall cones keineno keinernone keineno

009840/1364009840/1364

Tabelle (Portsetzung) Table (port setting)

3000 Regelungen
Kegeltyp
3000 regulations
Cone type

3000 Regelungen
ubli.ch.9r Kegel
3000 regulations
ubli.ch.9r cone

Beispiel 3 (Dioctyl)-phthalat) Example 3 (dioctyl) phthalate)

Beispiel 1 (Epoxyharz)gesamtExample 1 (epoxy resin) as a whole

Überzugs-Coating RisseCracks Über2Ugs-About2Ugs- beim Kopfat the head Blasenblow abtrennungseparation verlustloss (om2)(om2) (cm2)(cm2) gesaratgesarat 80 io 80 ok 20 io 20 io beimat the 6,45 cm6.45 cm keineno Kopfhead bei derin the KugellinieBall line 20 io 20 io 20 io o 20 OK o bei der12,9 cm^at the 12.9 cm ^ Kugel-Bullet- linieline gesaratgesarat keineno alleEveryone )fresamt) fresamt keineno keineno

3500 Kegelungen
üblicher Kegel
3500 cones
usual cone

gesamttotal

Beispiel 3" (Dioctyl- gesamt phth^lat)Example 3 "(Dioctyl- total phth ^ lat)

Beispiel 1(Epoxyharz) gesamt 4000 Kegelun.Ten Example 1 (epoxy resin) a total of 4000 Kegelun.Ten

Üblicher Kegel gesamtUsual cone overall

loo io loo io 100 f> 100 f> keineno beimat the 6,45 - ρ6.45 - ρ Kopf uHead u .12,90cui.12.90cui an derat the beimat the KugelBullet Kopfhead linieline 40 % ρ40 % ρ 6,45- cm6.45 cm an derat the KugelBullet linieline keineno keinernone alleEveryone keineno keinernone keineno s. obensee above 100 io 100 ok keineno 6,45 - ρ6.45 - ρ alleEveryone 12,90 cnT 12.90 cnT beim Kopfat the head 60 i* ρ60 i * ρ 20 <fi 20 <fi 6,45 cm6.45 cm an derat the KugelBullet linieline

leichteasy

009840/1364009840/1364

Tabelle (Fortsetzung) Table (continued)

KegeltypCone type

4l?OO Regelungen4l? OO regulations

üblicher Kegelusual cone

Überzugsabtrennung Coating separation

gesamttotal

Beispiel 3 (Dioctyl- " phthalat)Example 3 (dioctyl "phthalate)

Beispiel 1 (Epoxyharz)"Example 1 (epoxy resin) "

RisseCracks Überzugs-Coating Blasenblow verlustloss (cm2)(cm2) s.obensee above 100 ^ 2 100 ^ 2 keineno 6,45 cm6.45 cm beim Kopfat the head 60 io "60 io " 12,90 cnT12.90 cnT an der Kuat the Ku gellinieline keineno keineno alleEveryone keineno ■ keine■ none 20 °/o 20 ° / o leichteasy

Die.Werte zeigen deutlich die Überlegenheit der erfindungsgemässen Form- und Überzugsmasse sowie die Überlegenheit der Bowling-Kegel, die mit dieser Masse unter Anwendung der angegebenen Methoden beschichtet worden sind. The values clearly show the superiority of those according to the invention Molding and coating compound as well as the superiority of the bowling pins that have been coated with this compound using the specified methods.

Beispiel 5Example 5

Die Arbeitsweise gemäss Beispiel 1 wird wiederholt,- mit der Ausnahme, dass ein Polyurethan-Vorpolymeres mit einem Molekulargewicht von ungefähr 3000 und ungefähr 4 Gewichts-^ an freien . N00-Gruppen verwendet wird. Darüber hinaus wird Methylendianilin in einer solchen Menge verv/endet, dass 9 Gewichts-^ in der fertigen Masse vorliegen. 10 aus diesem Material hergestellte Kegel besitzen Eigenschaften, die den in der vorstehenden Tabelle aufgeführten Eigenschaften ähnlich sind.The procedure according to Example 1 is repeated - with the Exception that a polyurethane prepolymer with a molecular weight of about 3000 and about 4% by weight of free. N00 groups is used. In addition, methylenedianiline is used ends in such an amount that 9% by weight are present in the finished mass. 10 made of this material cones have properties similar to those in the preceding Properties listed in the table are similar.

Beispiel 6 . Example 6 .

Die in Beispiel 1 beschriebene Arbeitsweise wird wiederholt,The procedure described in Example 1 is repeated,

009840/1364009840/1364

BADBATH

mit der Ausnahme, dass ein Polyurethan-Yorpolymeres mit einem Molekulargewicht von ungefähr 1500 und ungefähr 6,0 Gewichts-^ an freien ITCO-Gruppen verwendet wird. Darüber hinaus liegt das Härtungsmittel in einer Menge von 15 Gewichts-^, bezogen auf das Gewicht der Masse, vor. Es v/erden 10 Kegel hergestellt, die ähnliche Eigenschaften wie die Kegel besitzen, die gemäss Beispiel 1 hergestellt worden sind. Die Molekulargewichte der verwendeten Materialien werden nach Standard-Intrinsicviskositäts-Methoden bestimmt,with the exception that a polyurethane-Yorpolymeres with a molecular weight of about 1500 and about 6.0% by weight of free ITCO groups is used. About that In addition, the hardening agent is in an amount of 15% by weight, based on the weight of the mass. There v / earth 10 cones are made which have properties similar to have the cones which have been produced according to Example 1 are. The molecular weights of the materials used are determined according to standard intrinsic viscosity methods,

009840/1364009840/1364

Claims (1)

- 23 Patentansprüche - 23 claims . 1. Form- un"d Überzugsmasse, dadurch, gekennzeichnet, dass sie aus einein in wesentlichen feuchtigkeitsfreien Polyurethan, aus einer kleineren Gewichtsmenge, bezogen auf das Gewicht 1 des Polyurethans, eines Epoxyharzes und einem Härtungsmittel in einer solcher; Menge besteht, die dazu ausreicht, die Hasse zu härten. ■. 1. Molding and coating composition, characterized in that it consists of an essentially moisture-free polyurethane, a smaller amount by weight, based on the weight of 1 of the polyurethane, an epoxy resin and a curing agent in an amount sufficient for this purpose who hate to harden. ■ 2: Masse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Epoxyharz in einer Menge von ungefähr 1,0 bis ungefähr 5,0 Gewichts-^, bezogen auf das Gewicht des Polyurethans, vorliegt. 2. Composition according to claim 1, characterized in that the epoxy resin is present in an amount of about 1.0 to about 5.0% by weight, based on the weight of the polyurethane. 3. Masse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Polyurethan aus einem Polyol mit einem Molekulargewicht von wenigstens ungefähr 400 und einem Isocyanat hergestellt wor- ■ den ist.3. Composition according to claim 1, characterized in that the polyurethane consists of a polyol with a molecular weight of at least about 400 and an isocyanate were produced that is. 4. Masse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Polyurethan aus einem Polyalkylenätherglykol mit einem Mole- * kuüargewicht von'wenigstens ungefähr 400 und einem l'sccyanat hergestellt worden ist..4. Composition according to claim 1, characterized in that the polyurethane has been produced from a polyalkylene ether glycol with a Mole- * kuüargewicht von'wen at least about 400 and a l'sccyanate .. 5. Masse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Polyurethan aus einem Polytetramethylenätherglykol mit einem Molekulargewicht von wenigstens ungefähr 400 und Tolylendiisocyanat hergestellt worden ist.5. Composition according to claim 1, characterized in that the polyurethane consists of a polytetramethylene ether glycol with a Molecular weight of at least about 400 and tolylene diisocyanate has been made. 6. Masse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Polyurethan aus Polypropylenglykol mit einem Molekulargewicht von wenigstens ungefähr 400 und n-Phenylendiisocyanat hergestellt worden ist.6. Composition according to claim 1, characterized in that the Polypropylene glycol polyurethane with a molecular weight of at least about 400 and n-phenylene diisocyanate. 009840/1364009840/1364 BAD ORIGINALBATH ORIGINAL 7. Masse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Epoxyharz sin Poiyätherpolyepoxyd mit einem Molekulargewicht von ungefähr JOO bis ungefähr 2000 ist.7. Composition according to claim 1, characterized in that the Epoxy resin is a polyether polyepoxide with a molecular weight is from about JOO to about 2000. 8. Masse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Härtungsmittel aus 4,4'-Methylei:bis-(2-chloranilin) besteht.8. Composition according to claim 1, characterized in that the hardening agent consists of 4,4'-methylei: bis- (2-chloroaniline). 9. Mar-se nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Härtcmgsmittel aus Methylendianilin besteht.9. Mar-se according to claim 1, characterized in that the Hardener consists of methylenedianiline. Ί0. Kasse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sie aus einem Polyurethan, ungefähr 1,0 bis ungefähr 5,0 Gewichts-#, bezogen auf das Gewicht des Polyurethans, aus einem Epoxyharz und aus einem Härtungsm.ittel besteht, wobei die Masse weniger alö ungefähr 0,5 Gewichts-^, bezogen auf das Gesamtgewicht der Masse, an Feuchtigkeit enthält.Ί0. Cash register according to claim 1, characterized in that it is made of a polyurethane, approximately 1.0 to approximately 5.0 weight #, based on the weight of the polyurethane, of an epoxy resin and a hardening agent, the Mass less than about 0.5% by weight, based on that Total weight of the mass, containing moisture. 11. Geformtes: Gegenstand mit einem Kern, der mit einer Schicht bedeckt ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Schicht aus einem im wesentlichen deformationsbeständigen, rissbeständigen und feuchtigkeitsfreien Polyurethan, ungefähr 1,0 bis ungefähr 5,0 Gewichts-·^, bezogen auf das Gewicht des Polyurethans, eines Epoxyharses und einem Härtungsmittel in einer solchen Menge besteht, die dazu ausreicht, die Masse zu härten.11. Shaped: object with a core which is covered with a layer, characterized in that the layer of a substantially deformation-resistant, crack-resistant and moisture-free polyurethane, approximately 1.0 to about 5.0% by weight based on the weight of the polyurethane, an epoxy resin and a hardening agent in an amount sufficient to harden the mass. 12. Bowling-Kegel mit einem Kern, der mit einer Schicht bedecke ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Schicht aus einem im wesentlichen deformationsbeständigen, rissbeständigen und feuchtigkeitsfreien Polyurethan, ungefähr 1,0 bis ungefähr 5,0 Gewichts-^, bezogen auf das Gewicht des Polyurethans, eines Ipoxyharzes und einem Härtungsmittel in einer solchen Menge besteht, die dazu ausreicht, die Masse zu härten.12. Bowling pins with a core that cover with a layer is, characterized in that the layer of a substantially deformation-resistant, crack-resistant and moisture-free polyurethane, about 1.0 to about 5.0% by weight based on the weight of the polyurethane, an epoxy resin and a curing agent in such There is an amount sufficient to harden the mass. 009840/1384 ^0 0R1G1NAL 009840/1384 ^ 0 0R1G1NAL • - 25 -• - 25 - 13. Verfahren zur Herstellung geformter Gegenstände mit einem Kern, der von einein synthetischen Harz umhüllt ist, dadurch gekennzeichnet, dass eine teil\tfeise gehärtete Vorform'aus einem im wesentlichen feuchtigkeitsfreien Polyurethan, das eine kleinere .Gewichtsinenge, bezogen auf das Gewicht des Polyurethans, eines Epoxyharzes und ein Härtungsmittel in einer Menge enthält, die dazu ausreicht, das Epoxyharz-enthaitende Polyurethan zu härten, geformt wird, wenigstens eine Vorform auf den Kern unter Zentrierung des Kerns mit der teilweise ge- -* härteten Vorform in einer Form mit einem Hohlraum, welcher den Abmessungen des fertigen Gegenstandes entspricht, aufgebracht wird, Druck auf die Form, welche den Kern und die Vorform umgibt, solange ausgeübt wird, bis die Vorform unter Bildung einer integralen gleichmässig anhaftenden einhüllenden Schicht auf dem Kern fliesst und das Epoxyharz-enthaltende Polyurethan gehärtet wird.13. A process for the production of shaped objects with a core which is enveloped by a synthetic resin, characterized in that a partially cured preform made of an essentially moisture-free polyurethane which has a smaller weight reduction based on the weight of the polyurethane contains an epoxy resin and a curing agent in an amount sufficient to cure the epoxy resin enthaitende polyurethane, is molded, at least one preform to the core with centering of the core overall with the partially - * cured preform in a mold having a cavity , which corresponds to the dimensions of the finished object, is applied, pressure is applied to the mold, which surrounds the core and the preform, until the preform flows with the formation of an integral, uniformly adhering enveloping layer on the core and the epoxy resin-containing polyurethane flows is hardened. 14. Verfahren nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass eine Vielzahl von Vorformen an dem Kern vor der Einbringung14. The method according to claim 13, characterized in that a plurality of preforms on the core prior to insertion des Kerns in die Form befestigt wird. ·of the core is attached to the mold. · 15. Verfahren nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass ™ Zentrierungseinrichtungen auf dem Kern befestigt v/erden, um den Kern in einer gleichen relativen Entfernung von den Wänden der Form zu positionieren und dabei eine'gleiche Verteilung der Polyurethan-Schicht auf dem Kern zu gewährleisten.15. The method according to claim 15, characterized in that ™ Centering devices attached to the core v / ground to the core at an equal relative distance from the walls to position the shape and thereby an'even distribution to ensure the polyurethane layer on the core. 16. Verfahren nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass in Abständen erhöhte Stützpunkte auf dem Kern befestigt werden, um das Zentrieren des Kerns in der Form zu "bewirken.16. The method according to claim 13, characterized in that elevated support points are attached to the core at intervals, to "cause the core to center in the mold. 17. Verfahren nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass17. The method according to claim 13, characterized in that 009840/1384 bad original009840/1384 bad original die Form vor den Einbringen des Kerns und der Vorform, die an dem Kern anhaftet, in die Form vorerhitzt wird.the mold is preheated prior to placing the core and preform adhered to the core into the mold. 18., Verfahren nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Form in einem erhitzten Sustand während des Formens gehalten wird und die Polyurethan-Vorform über den Kern fliessen gelassen wird, damit sie an diesem in einer im wesentlichen gleichmässigen Schicht anhaftet.18., The method according to claim 13, characterized in that the mold is held in a heated state during molding and the polyurethane preform flows over the core is left so that it adheres to this in a substantially uniform layer. 19. Verfahren nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Form auf eine Temperatur zwischen ungefähr 93 und ungefähr 1130G (200 und 2350F) erhitzt wird, wobei die Temperatur der Form innerhalb des angegebenen Bereiches während einer Zeitspanne von ungefähr 6 bis ungefähr 10 Minuten aufrecht erhalten wird.19. The method of claim 13, characterized in that the mold is heated to a temperature between about 93 and about 113 0 G (200 and 235 0 F), the temperature of the mold being within the specified range for a period of about 6 to is maintained for about 10 minutes. 20. Verfahren zur Herstellung eines im wesentlichen deformationsbeständigen, rissbeständigen und feuchtigkeitsfreien, mit einem Kunststoff überzogenen geformten Gegenstandes mit einem Kern, der in einem synthetischen Harz eingekapselt ist, dadurch gekennzeichnet, dass ein im wesentlichen feuchtigkeitsfreies Polyurethan-Vorpclymeres mit einer kleineren Menge von ungefähr 1 bis ungefähr 5 Gewichts-^, bezogen auf das Gewicht des Polyurethans, eines Epoxyharzes und einem Kärtuiigsmittel in einer Menge vermischt wird, die dazu ausreicht, die Masse zu härten, die Mischung bewegt oder gerührt v/ird und eine im wesentlichen gleichmässige Masse aus'dieser Mischung gebildet wird, die Mischung in eine Vorform bei Zimmertemperatur eingefüllt wird und teilweise polymerisieren sowie teilweise in der Vorform härten gelassen v/ird, die erhaltene Vorform auf einen vorgeformten Kern aufgebracht wird, der Kern mit der teilweise gehärteten Vorform in einer Forn mit einem Hohlraum,20. Process for the production of an essentially deformation-resistant, Crack-resistant and moisture-free molded article coated with a plastic a core encapsulated in a synthetic resin, characterized in that a substantially moisture-free Polyurethane prepolymer in a minor amount of from about 1 to about 5 weight percent by weight the polyurethane, an epoxy resin and a hardening agent is mixed in an amount sufficient to harden the mass, the mixture is agitated or stirred v / ird and one essentially uniform mass formed from this mixture the mixture is placed in a preform at room temperature is filled and partially polymerized and partially cured in the preform v / ird, the preform obtained a preformed core is applied, the core with the partially hardened preform in a mold with a cavity, BAD ORIGINALBATH ORIGINAL 009340/1364009340/1364 ■welche den Atimessungen des fertigen Gegenstandes entspricht, zentriert wird, Druck auf die' den Kern umschliessende Form und die Vorform solange einwirken gelassen wird, bis die Vorform fl'iesst und eine integrale gleichmässige einhüllen-' de Schicht, auf dem Kern "bildet, und das auf den Kern aufge-'schichtete Polyurethan gehärtet wird. . t ■ which corresponds to the measurements of the finished object, is centered, pressure is applied to the mold surrounding the core and the preform is allowed to act until the preform flows and forms an integral, uniform enveloping layer on the core, and to the core-set'schichtete polyurethane is cured.. t 21. Verfahren nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, dass die Bestandteile, welche das Polyurethan-Vorpolymere bilden', miteinander vermischt und der Vorform bei Zimmertem-21. The method according to claim 20, characterized in that the constituents which the polyurethane prepolymer ', mixed together and the preform at room temperature % peratur zugeführt werden.% of temperature are supplied. 22. Verfahren nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, dass der einzuhüllende geformte Gegenstand ein Bowling-Kegel ist.22. The method according to claim 20, characterized in that the shaped article to be enveloped is a bowling pin. 009840/1364009840/1364 BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
DE19702011808 1969-03-19 1970-03-12 Molding and coating compounds Pending DE2011808A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US80864669A 1969-03-19 1969-03-19

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2011808A1 true DE2011808A1 (en) 1970-10-01

Family

ID=25199343

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19702011808 Pending DE2011808A1 (en) 1969-03-19 1970-03-12 Molding and coating compounds

Country Status (4)

Country Link
JP (1) JPS5033462B1 (en)
CA (1) CA923925A (en)
DE (1) DE2011808A1 (en)
GB (1) GB1305223A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7135046B2 (en) 2003-06-19 2006-11-14 L'oreal S.A. Dye composition comprising at least one oxidation base chosen from 4,5-diamino-1-(β-hydroxyethyl)-1H-pyrazole and 4,5-diamino-1-(β-methoxyethyl)-1H-pyrazole and the addition salts thereof and at least one coupler chosen from 6-hydroxyindole and the addition salts thereof

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3158586A (en) * 1960-03-14 1964-11-24 United Shoe Machinery Corp Sealant from an isocyanate-terminated polyol, a diglycidyl polyether, and a polyol

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7135046B2 (en) 2003-06-19 2006-11-14 L'oreal S.A. Dye composition comprising at least one oxidation base chosen from 4,5-diamino-1-(β-hydroxyethyl)-1H-pyrazole and 4,5-diamino-1-(β-methoxyethyl)-1H-pyrazole and the addition salts thereof and at least one coupler chosen from 6-hydroxyindole and the addition salts thereof

Also Published As

Publication number Publication date
CA923925A (en) 1973-04-03
GB1305223A (en) 1973-01-31
JPS5033462B1 (en) 1975-10-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0018528B1 (en) Mould release agent used for making bodies of polyisocyanate based plastics material
DE1719286C3 (en) Process for the production of cured, elastomeric polyurethanes and their use
DE3507984C2 (en)
WO2002010241A1 (en) Multi-layered coating systems consisting of a thick, gel-type base coat and a top coat of polyurethane lacquer, production and use thereof
DE1519244A1 (en) Elastomeric paint coatings and processes for their production
DE2932315A1 (en) FOAMED POLYURETHANE OBJECTS WITH SKIN AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
DE60105101T2 (en) Process and preparation of a polyurethane sealant
DE60016879T2 (en) Casting resin and process for producing resin molds
DE3039146A1 (en) IMPREGNANT AND ITS USE
DE1453117A1 (en) Cone ball
DE2322806B2 (en) Adhesive and sealing compound from a molded body consisting of two strips next to one another
DE2116331A1 (en) Mold making process
DE2364157C3 (en) Method for preventing the scattering of glass fragments when glass containers are broken by coating the surface of the glass containers with polyurethane
EP3431245A1 (en) Method for producing a plastic moulded part with an optically structured surface region and a plastic moulded part
DE2011808A1 (en) Molding and coating compounds
DE1033890B (en) Use of filler in polyurethane elastomers
DE19547156C2 (en) Method and device for producing soft-elastic molded parts, in particular soft-elastic decorative means for inserting flowers and other decorative objects, on the basis of cork granules
EP2904025B1 (en) Polyurethane cast compound for the production of anti-wear protective coatings in casting applications
DE2312694C3 (en) Plastic coating on the surface of glass vessels
DE2408604A1 (en) STRIKING CAP FOR SPRING BALLS
DE2017781C3 (en) One-component coating mass which can be hardened with water and its use for sealing a cracked concrete surface
DE1963302A1 (en) Polyurethane foam injection molding mixture and process for the production of objects from polyurethane foam
DE2918193C2 (en) Pressureless foam ball and method and device for its manufacture
DE1001486B (en) Process for the accelerated curing of thin layers from mixtures of polyisocyanates and polycondensation products containing reactive hydrogen atoms
DE3127650A1 (en) HARDENER FOR POURABLE POLYURETHANE