DE20117506U1

DE20117506U1 - converter

Info

Publication number: DE20117506U1
Application number: DE20117506U
Authority: DE
Original assignee: Wilhelm Koch GmbH
Current assignee: Wilhelm Koch GmbH
Priority date: 2001-10-26
Filing date: 2001-10-26
Publication date: 2002-02-14
Anticipated expiration: 2011-10-27

Description

Konverterconverter

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Konverter gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The present invention relates to a converter according to the preamble of claim 1.

Derartige Konverter werden insbesondere für den Betrieb von Niederspannungs-Einbauleuchten eingesetzt, die als Decken- oder Möbelleuchten Verwendung finden. Such converters are used in particular for the operation of low-voltage recessed luminaires that are used as ceiling or furniture lights.

Dabei werden die Konverter in bauseitigen Zwischenräumen plaziert, beispielsweise im Bereich zwischen einer Decke und einer abgehängten Deckenverkleidung. In diesem Fall wird die Höhe des Zwischenraumes durch die Dicke einer Unterlattung gebildet, die als Trägerkonstruktion für die Deckenverkleidung dient. Naturgemäß ist der so gebildete Zwischenraum, d. h. der Abstand zwischen der Deckenverkleidung und der Decke, relativ gering gehalten, so daß wenig Platz verbleibt, um den Konverter unterzubringen.The converters are placed in the gaps on site, for example in the area between a ceiling and a suspended ceiling panel. In this case, the height of the gap is formed by the thickness of a sub-batten, which serves as a support structure for the ceiling panel. Naturally, the gap thus formed, i.e. the distance between the ceiling panel and the ceiling, is kept relatively small, so that little space remains to accommodate the converter.

LOESENBECK · STRACKE · SPECHT · DANTZ - PATENTANWÄLTE - EUROPEAN PATENT AND TRADEMARK ATTORNEYSLOESENBECK · STRACKE · SPECHT · DANTZ - PATENT ATTORNEYS - EUROPEAN PATENT AND TRADEMARK ATTORNEYS

Anmeldetext vom 25.10.2001 Seite 2Registration text dated 25.10.2001 Page 2

Um keine zusätzlichen Öffnungen in der Deckenverkleidung vorsehen zu müssen, die hinsichtlich deren Gesamteindruck störend wären, ist es bekannt, den Konverter so auszubilden, daß er durch eine in der Deckenverkleidung vorgesehene Öffnung für den Einbau der Deckenleuchte in den Zwischenraum einschiebbar ist. Ein soleher Konverter ist aus der DE 199 16 982 Al bekannt.In order to avoid having to provide additional openings in the ceiling paneling, which would be detrimental to its overall appearance, it is known to design the converter in such a way that it can be pushed into the gap through an opening provided in the ceiling paneling for the installation of the ceiling light. Such a converter is known from DE 199 16 982 A1.

Der darin gezeigte und beschriebene Konverter weist ein quaderförmiges Gehäuse auf, das auf der Unterseite, die im Montagefall auf der Deckenverkleidung aufliegt, im Sinne einer Einbuchtung eingeschnürt ist. Hierdurch soll ein einfaches Einführen durch die Deckenleuchten-Öffnung in den Zwischenraum möglich sein.The converter shown and described therein has a cuboid-shaped housing that is tapered in the form of an indentation on the underside, which rests on the ceiling paneling during installation. This should make it easy to insert it through the ceiling light opening into the gap.

Allerdings liegt der Konverter im eingeschobenen Zustand mit Ausnahme des eingebuchteten Bereichs vollflächig auf der Deckenverkleidung auf. Dieser insoweit vollen Fläche liegt parallel gegenüber die Oberseite des Konverters, und zwar nur mit geringem Spiel zur benachbarten Decke.However, when pushed in, the converter rests on the ceiling paneling over its entire surface, with the exception of the recessed area. The top of the converter lies parallel to this full surface, with only a small amount of play in relation to the adjacent ceiling.

Ein in diesem Sinn konzipierter Konverter ist ebenfalls aus der DE 200 21 911 Ul bekannt.A converter designed in this sense is also known from DE 200 21 911 Ul.

Nachteilig bei beiden Ausführungsformen ist, daß sich bauartbedingt nur eine sehr geringe Luftzirkulation ergibt, die nur eine ungenügende Abfuhr der beim Betrieb des Konverters entstehenden Wärme ermöglicht.The disadvantage of both designs is that, due to their design, there is only very little air circulation, which only allows for insufficient dissipation of the heat generated during operation of the converter.

Naturgemäß wird hierdurch die Lebensdauer des Konverters herabgesetzt, so daß sich daraus in naheliegender Weise Nachteile ergeben.Naturally, this reduces the service life of the converter, which obviously results in disadvantages.

Des weiteren wird durch die Einbuchtung des Konverters nach der DE 199 16 982 Al die Gerätehöhe in diesem Bereich so reduziert, daß sich eine Verringerung des Nutzraumes ergibt, der in anderer Art und Weise, beispielsweise durch Längenvergrößerung, kompensiert werden muß. Einer optimalen Raumausnutzung bzw. einer optimierten Dimensionierung des Konverters steht dies natürlich entgegen.Furthermore, the recess in the converter according to DE 199 16 982 A1 reduces the height of the device in this area to such an extent that the usable space is reduced, which must be compensated for in another way, for example by increasing the length. This is of course contrary to optimal use of space or optimized dimensioning of the converter.

•••4 · . · ··«•••4 · . · ··«

Anmeldetext vom 25.10.2001 Seite 3Registration text dated 25.10.2001 Page 3

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Konverter der gattungsgemäßen Art so auszubilden, daß eine bessere Wärmeabfuhr möglich ist und daß der Nutzraum optimal genutzt werden kann.The present invention is therefore based on the object of designing a converter of the generic type in such a way that better heat dissipation is possible and that the usable space can be used optimally.

Diese Aufgabe wird durch einen Konverter gelöst, der die Merkmale des Anspruchs 1 oder 5 aufweist.This object is achieved by a converter having the features of claim 1 or 5.

Ein in diesem Sinne ausgebildeter Konverter steht praktisch mit seinen äußeren, sich gegenüber liegenden und quer verlaufenden Kanten auf der Deckenverkleidung auf, so daß sich praktisch unter der gesamten Bodenfläche des Konverters, also der Unterseite, ein Luftspalt ergibt, der zu einer ausreichenden Luftzirkulation und damit Kühlung des Konverters insgesamt beiträgt.A converter designed in this way practically rests on the ceiling paneling with its outer, opposite and transverse edges, so that an air gap is created practically under the entire floor area of the converter, i.e. the underside, which contributes to sufficient air circulation and thus cooling of the converter as a whole.

Dies trifft gleichermaßen auf dessen Oberseite zu, die ebenfalls nicht parallel zur benachbarten Decke verläuft, sondern zu den Außenkanten hin abfallend, wodurch sich gleichfalls ein vergrößerter Zwischenraum ergibt.This also applies to its upper side, which also does not run parallel to the adjacent ceiling, but slopes down towards the outer edges, which also creates an enlarged gap.

Durch die konstruktive Ausbildung des Konverters gemäß dem Anspruch 1 ist eine durchgehend ausreichende Höhe gegeben, da auf eine Einschnürung, wie zum Stand der Technik beschrieben, verzichtet wird. Diese demgegenüber nennenswert größere Höhe erlaubt eine optimale Unterbringung der elektronischen bzw. elektrischen Bauteile mit einer optimierten Nutzung des Konverter-Innenraumes.The structural design of the converter according to claim 1 ensures a consistently sufficient height, since there is no constriction as described in the prior art. This significantly greater height allows optimal accommodation of the electronic or electrical components with optimized use of the converter interior.

Nach einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß zumindest ein Gehäuseschenkel keilförmig ausgebildet ist, wobei dieser sich in Richtung des anderen Gehäuseschenkels verjüngt.According to an advantageous development of the invention, it is provided that at least one housing leg is wedge-shaped, which tapers in the direction of the other housing leg.

Letzterer kann auf der der Decke zugewandten Oberseite ballig ausgebildet sein, d. h., in alle Flächenrichtungen zumindest leicht gekrümmt.The latter can be spherical on the upper side facing the ceiling, i.e. at least slightly curved in all surface directions.

Anmeldetext vom 25.10.2001 Seite 4Registration text dated 25.10.2001 Page 4

Hierdurch wird ein noch leichteres Einschwenken des Konverters durch die Dekkenleuchten-Öffnung in den Zwischenraum ermöglicht.This makes it even easier to swing the converter through the ceiling light opening into the gap.

Eine besonders einfache Montage des Konverters wird auch durch eine Ausbildung gemäß dem Anspruch 5 erreicht.A particularly simple assembly of the converter is also achieved by a design according to claim 5.

Während bei Konvertern nach dem Stand der Technik die Anschlußkabel an einer oder an beiden Stirnseiten in den Konverter hineingeführt sind, was sowohl hinsichtlich der Handhabung wie auch hinsichtlich des Platzbedarfs problematisch ist, bietet die seitliche Einführung der Anschlußkabel in das Gehäuse in dieser Beziehung eine wesentliche Verbesserung, wobei durch die Führung der Anschlußkabel in Anschlußrichtung ein Umknicken wie bisher unterbleiben kann, wodurch naturgemäß die Beanspruchung der Anschlußkabel praktisch vollständig verhindert wird.While in converters according to the state of the art the connecting cables are led into the converter at one or both ends, which is problematic both in terms of handling and in terms of space requirements, the lateral introduction of the connecting cables into the housing offers a significant improvement in this respect, whereby the routing of the connecting cables in the connection direction means that bending as previously can be avoided, which naturally practically completely prevents the stress on the connecting cables.

Da die Breitenerstreckung des Zwischenraumes, in dem der Konverter nach Montage einliegt, nicht berücksichtigt werden muß, überdies der Konverter in jedem Fall so schmal gehalten werden kann, daß er problemlos durch die Deckenleuchten-Öffnung einzuführen ist, stellt die Ausgestaltung entsprechend dem Anspruch 5 eine für die Standzeit des Konverters wesentliche Verbesserung dar.Since the width of the space in which the converter lies after assembly does not have to be taken into account, and moreover the converter can in any case be kept so narrow that it can be easily inserted through the ceiling light opening, the design according to claim 5 represents a significant improvement for the service life of the converter.

Nach einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung sowohl bezüglich des Anspruchs 1 als auch des Anspruchs 5 ist vorgesehen, daß die Gehäuseschenkel im Grundriß etwa halbkreisförmig ausgebildet und versetzt zueinander angeordnet sind, wobei der jeweilige seitliche Versatz die Einführmöglichkeit für die parallel, jedoch entgegengesetzt gerichtet verlaufenden Anschlußkabel bildet. Durch diese konstruktive Ausbildung ist eine besonders einfache Herstellung des Konventers bzw. des Gehäuses möglich.According to an advantageous development of the invention, both with regard to claim 1 and claim 5, it is provided that the housing legs are approximately semicircular in plan and are arranged offset from one another, with the respective lateral offset forming the insertion possibility for the connecting cables running parallel but in opposite directions. This structural design enables the converter or housing to be manufactured particularly easily.

Weitere vorteilhafte Ausbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet. Further advantageous embodiments of the invention are characterized in the subclaims.

t » · ·&iacgr; · It » · · &iacgr; · I

Anmeldetext vom 25.10.2001 Seite 5Registration text dated 25.10.2001 Page 5

Ein Ausführungsbeispiel wird nachfolgend anhand der beigefügten Zeichnungen beschrieben.An embodiment is described below with reference to the accompanying drawings.

Es zeigen:
5Show it:
5

Figur 1 einen erfindungsgemäßen Konverter in einer Seitenansicht,Figure 1 shows a converter according to the invention in a side view,

Figur 2 einen Konverter in einer Draufsicht,
Figur 3 den Konverter in einer perspektivischen Ansicht.Figure 2 shows a converter in a plan view,
Figure 3 shows the converter in a perspective view.

In den Figuren ist ein Konverter mit einem Gehäuse 1 zur Aufnahme elektronischer bzw. elektrischer Bauteile 2 dargestellt, bei dem das Gehäuse 1 in Längserstreckung zwei im wesentlichen winklig zueinander stehende Gehäuseschenkel 3, 4 aufweist.The figures show a converter with a housing 1 for accommodating electronic or electrical components 2, in which the housing 1 has two housing legs 3, 4 in the longitudinal extension that are essentially at an angle to one another.

In der Figur 1 ist der Konverter in montierter Stellung gezeigt, in der er in einem Zwischenraum 13, der durch eine Deckenverkleidung 10 und durch eine Decke 11 begrenzt ist, plaziert ist. In der Deckenverkleidung 10 ist eine Deckenleuchten-Öffnung 12 vorgesehen, durch die der Konverter in den Zwischenraum 13 eingeschwenkt und eingeschoben werden kann.In Figure 1, the converter is shown in the assembled position, in which it is placed in a gap 13 that is delimited by a ceiling panel 10 and a ceiling 11. A ceiling light opening 12 is provided in the ceiling panel 10, through which the converter can be pivoted and pushed into the gap 13.

Wie in der Figur 1 sehr deutlich zu erkennen ist, ist durch die winklig zueinander stehende Anordnung der Gehäuseschenkel 3, 4 an zwei sich gegenüber liegenden Endbereichen der Unterseite des Gehäuses 1 jeweils eine Auflagekante gebildet, mit der das Gehäuse 1 bzw. der Konverter insgesamt an der Rückseite der Deckenverkleidung 10 anliegt. Wie weiter erkennbar ist, ist durch die winklige Anordnung der Gehäuseschenkel 3, 4 ein Lüftungsraum zwischen dem Gehäuse 1 und der Deckenverkleidung 10 geschaffen.As can be clearly seen in Figure 1, the angled arrangement of the housing legs 3, 4 creates a support edge at two opposite end areas of the underside of the housing 1, with which the housing 1 or the converter as a whole rests against the rear of the ceiling panel 10. As can also be seen, the angled arrangement of the housing legs 3, 4 creates a ventilation space between the housing 1 and the ceiling panel 10.

Während der Gehäuseschenkel 3, der nach dem Gehäuseschenkel 4 in den Zwischenraum 13 eingeschoben wird, keilförmig ausgebildet ist, wobei er sich zumWhile the housing leg 3, which is inserted into the gap 13 after the housing leg 4, is wedge-shaped, whereby it

Anmeldetext vom 25.10.2001 Seite 6Registration text dated 25.10.2001 Page 6

Gehäuseschenkel 4 hin verjüngt, ist dieser auf seiner der Decke 11 zugewandten Oberseite gerundet, vorzugsweise ballig in alle Flächenrichtungen. Denkbar ist aber auch, lediglich eine Rundung in Längserstreckung vorzusehen.If the housing leg 4 tapers towards the cover 11, it is rounded on its upper side facing the cover 11, preferably convex in all surface directions. However, it is also conceivable to provide only a rounding in the longitudinal extension.

In den Figuren 2 und 3 ist erkennbar, daß die Gehäuseschenkel 3, 4 im Grundriß im wesentlichen jeweils halbkreisförmig ausgebildet und versetzt zueinander angeordnet sind, d.h., ihre parallelen Mittelachsen verlaufen jeweils mit Abstand zueinander. In Figures 2 and 3 it can be seen that the housing legs 3, 4 are essentially semicircular in plan view and are arranged offset from one another, i.e. their parallel central axes are spaced apart from one another.

In den dadurch gebildeten, sich gegenüber liegenden Versätzen 8, die entgegengesetzt ausgerichtet sind, sind Anschlußkabel 6, 7 eingeführt, die mit den elektronischen Bauteilen 2 verbunden sind.Connecting cables 6, 7, which are connected to the electronic components 2, are inserted into the offsets 8 formed thereby, which are oppositely aligned.

Diese seitliche Einführung der Anschlußkabel 6, 7 ermöglicht deren parallele Führung, und zwar in entgegengesetzte Richtung, so daß sie mit nachgeschalteten Anschlußteilen knickfrei verbunden werden können.This lateral introduction of the connecting cables 6, 7 enables them to be guided parallel, in opposite directions, so that they can be connected to downstream connecting parts without kinks.

Überdies besteht hierdurch die Möglichkeit zunächst den Konverter netzseitig anzuschließen, dann im Zwischenraum 13 zu plazieren und danach mit den Verbrauehern zu verbinden.Furthermore, this makes it possible to first connect the converter to the mains, then place it in the gap 13 and then connect it to the consumers.

Claims

1. Converter, with a housing ( 1 ) for accommodating electronic or electrical components ( 2 ) and connected connecting cables ( 6 , 7 ), comprising a supply line and at least one discharge line, characterized in that the housing ( 1 ) has two housing legs ( 3 , 4 ) which are essentially at an angle to one another in the longitudinal extension, based on the base area.

2. Converter according to claim 1, characterized in that at least one housing leg ( 3 ) is wedge-shaped, tapering in the direction of the other housing leg ( 4 ).

3. Converter according to claim 1, characterized in that the upper side of a housing leg ( 4 ) facing away from the base surface is rounded.

4. Converter according to claim 3, characterized in that the upper side of the housing leg ( 4 ) is rounded in all surface directions.

5. Converter according to the preamble of claim 1, characterized in that the connecting cables ( 6 , 7 ) are introduced into the housing ( 1 ) on the two opposite longitudinal sides of the housing, running parallel and in opposite directions.

6. Converter according to claim 1 or 5, characterized in that the housing legs ( 3 , 4 ) are each approximately semicircular in plan view.

7. Converter according to claim 6, characterized in that the housing legs ( 3 , 4 ) are arranged offset from one another.

8. Converter according to claim 7, characterized in that the connecting cables ( 6 , 7 ) are introduced into the respective offsets ( 8 ) formed by the offset of the housing legs ( 3 , 4 ).