Claims (13)
1. Vorrichtung zur Herstellung geschäumter Milchprodukte, die zu
mindest aus einem Vorratsbehälter zur Aufnahme des zu verarbei
tenden Milchproduktes, einer Einrichtung zur Förderung und Dosie
rung des zu verarbeitenden Milchproduktes und einem Aufschäu
mer besteht, wobei der Vorratsbehälter über die Förder- und Do
siereinrichtung mit dem Aufschäumer verbunden ist, dadurch ge
kennzeichnet, daß die Einrichtung zur Förderung und Dosierung
des zu verarbeitenden Milchproduktes so gestaltet ist, daß sie
gleichzeitig Luft ansaugt, und daß der Aufschäumer von einem La
byrinth (6) gebildet ist, durch das das von der Förder- und Dosier
einrichtung transportierte, zu verarbeitende Milchprodukt gemein
sam mit von dieser angesaugter Luft gefördert wird.1. Device for the production of foamed milk products, which consists at least of a storage container for receiving the milk product to be processed, a device for conveying and metering the milk product to be processed and a frother, the storage container via the conveying and metering device the frother is connected, characterized in that the device for conveying and metering the milk product to be processed is designed so that it simultaneously sucks in air, and that the frother is formed by a la byrinth ( 6 ), through which the conveyor - and dosing device transported, processed milk product is conveyed together with air sucked in by it.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das
Labyrinth (6) von einem Vollkörper mit Rillen (6.1) und Stegen (6.2)
gebildet ist.2. Device according to claim 1, characterized in that the labyrinth ( 6 ) is formed by a solid body with grooves ( 6.1 ) and webs ( 6.2 ).
3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das
Labyrinth (6) einen sich in Durchflußrichtung vergrößernden
Durchmesser aufweist.3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the labyrinth ( 6 ) has a diameter increasing in the flow direction.
4. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das
Labyrinth (6) in einem Entspannungsraum (13) endet.4. The device according to claim 1, characterized in that the labyrinth ( 6 ) ends in a relaxation room ( 13 ).
5. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß
das Labyrinth (6) aus Stahl gebildet ist.
5. Apparatus according to claim 1 to 4, characterized in that the labyrinth ( 6 ) is formed from steel.
6. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß
das Labyrinth (6) aus Kunststoff gebildet ist.6. The device according to claim 1 to 4, characterized in that the labyrinth ( 6 ) is formed from plastic.
7. Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch ge
kennzeichnet, daß die Einrichtung zur Förderung und zur Dosierung
des zu verarbeitenden Milchproduktes und zur Ansaugung von Luft
eine Pumpe (2) ist.7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the device for conveying and metering the milk product to be processed and for sucking in air is a pump ( 2 ).
8. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die
Einrichtung zur Förderung und zur Dosierung des zu verarbeiten
den Milchproduktes und zur Ansaugung von Luft eine Impellerpum
pe ist.8. The device according to claim 7, characterized in that the
Facility to promote and dose the process
an impeller pump for the milk product and for drawing in air
pe is.
9. Vorrichtung nach Anspruch 7 oder Anspruch 8, dadurch gekenn
zeichnet, daß die Pumpe (2) ein Ansaugrohr für Luft (5) aufweist.9. The device according to claim 7 or claim 8, characterized in that the pump ( 2 ) has an intake pipe for air ( 5 ).
10. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß
sie mit einem Kühlaggregat (11) verbunden ist.10. The device according to claim 1 to 9, characterized in that it is connected to a cooling unit ( 11 ).
11. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß
ein Kühlaggregat (11) in die Vorrichtung integriert ist.11. The device according to claim 1 to 9, characterized in that a cooling unit ( 11 ) is integrated in the device.
12. Geschäumtes Milchprodukt, das mit der Vorrichtung nach An
spruch 1 bis 11 hergestellt wurde.12. Foamed milk product, which with the device according to An
saying 1 to 11 was produced.
13. Geschäumtes Milchprodukt nach Anspruch 12, dadurch gekenn
zeichnet, daß es 35 bis 40% Luft enthält.13. Foamed milk product according to claim 12, characterized
records that it contains 35 to 40% air.