DE2011184A1 - Method and device for the continuous production of a surface covering made of plastic at the point of use - Google Patents
Method and device for the continuous production of a surface covering made of plastic at the point of useInfo
- Publication number
- DE2011184A1 DE2011184A1 DE19702011184 DE2011184A DE2011184A1 DE 2011184 A1 DE2011184 A1 DE 2011184A1 DE 19702011184 DE19702011184 DE 19702011184 DE 2011184 A DE2011184 A DE 2011184A DE 2011184 A1 DE2011184 A1 DE 2011184A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- plastic
- frame
- covered
- machine
- plastic film
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C65/00—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
- B29C65/02—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure
- B29C65/10—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using hot gases (e.g. combustion gases) or flames coming in contact with at least one of the parts to be joined
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
- B29C66/01—General aspects dealing with the joint area or with the area to be joined
- B29C66/05—Particular design of joint configurations
- B29C66/10—Particular design of joint configurations particular design of the joint cross-sections
- B29C66/11—Joint cross-sections comprising a single joint-segment, i.e. one of the parts to be joined comprising a single joint-segment in the joint cross-section
- B29C66/112—Single lapped joints
- B29C66/1122—Single lap to lap joints, i.e. overlap joints
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
- B29C66/40—General aspects of joining substantially flat articles, e.g. plates, sheets or web-like materials; Making flat seams in tubular or hollow articles; Joining single elements to substantially flat surfaces
- B29C66/41—Joining substantially flat articles ; Making flat seams in tubular or hollow articles
- B29C66/43—Joining a relatively small portion of the surface of said articles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
- B29C66/40—General aspects of joining substantially flat articles, e.g. plates, sheets or web-like materials; Making flat seams in tubular or hollow articles; Joining single elements to substantially flat surfaces
- B29C66/41—Joining substantially flat articles ; Making flat seams in tubular or hollow articles
- B29C66/43—Joining a relatively small portion of the surface of said articles
- B29C66/435—Making large sheets by joining smaller ones or strips together
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
- B29C66/80—General aspects of machine operations or constructions and parts thereof
- B29C66/83—General aspects of machine operations or constructions and parts thereof characterised by the movement of the joining or pressing tools
- B29C66/836—Moving relative to and tangentially to the parts to be joined, e.g. transversely to the displacement of the parts to be joined, e.g. using a X-Y table
- B29C66/8362—Rollers, cylinders or drums moving relative to and tangentially to the parts to be joined
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
- B29C66/70—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material
- B29C66/73—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the intensive physical properties of the material of the parts to be joined, by the optical properties of the material of the parts to be joined, by the extensive physical properties of the parts to be joined, by the state of the material of the parts to be joined or by the material of the parts to be joined being a thermoplastic or a thermoset
- B29C66/739—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the intensive physical properties of the material of the parts to be joined, by the optical properties of the material of the parts to be joined, by the extensive physical properties of the parts to be joined, by the state of the material of the parts to be joined or by the material of the parts to be joined being a thermoplastic or a thermoset characterised by the material of the parts to be joined being a thermoplastic or a thermoset
- B29C66/7392—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the intensive physical properties of the material of the parts to be joined, by the optical properties of the material of the parts to be joined, by the extensive physical properties of the parts to be joined, by the state of the material of the parts to be joined or by the material of the parts to be joined being a thermoplastic or a thermoset characterised by the material of the parts to be joined being a thermoplastic or a thermoset characterised by the material of at least one of the parts being a thermoplastic
- B29C66/73921—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the intensive physical properties of the material of the parts to be joined, by the optical properties of the material of the parts to be joined, by the extensive physical properties of the parts to be joined, by the state of the material of the parts to be joined or by the material of the parts to be joined being a thermoplastic or a thermoset characterised by the material of the parts to be joined being a thermoplastic or a thermoset characterised by the material of at least one of the parts being a thermoplastic characterised by the materials of both parts being thermoplastics
Description
■ PATENTANWÄLTE■ PATENT LAWYERS
be, ing. H. NEGENDANK · bipl.-ing H. BLATJCK · dipx-fhys. W. SCHMITZbe, ing. H. NEGENDANK · bipl.-ing H. BLATJCK · dipx-fhys. W. SCHMITZ
TEL. 3β 74 28 UND «β 41 15 TEI-EGH. NEGEDAPATENT HAMBUBGTEL. 3β 74 28 AND «β 41 15 TEI-EGH. NEGATIVE HAMBUBG
TEL. 3 38 05 80TEL. 3 38 05 80
, den 9 ο März 1970, 9 ο March 1970
Montecatini Edison S.p.A.,
Mailand, Foro Buonaparte 31
( Italien )Montecatini Edison SpA,
Milan, Foro Buonaparte 31
( Italy )
Verfahren und Vorrichtung zum kontinuierlichen Herstellen einer Oberflächenbedeckung aus Kunststoff am Verwendungsort.Method and device for the continuous production of a surface covering made of plastic at the place of use.
Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Herstellen eines'durchgehenden Kunststoffbeiages am Verwendungsort, Das Verfahren eignet sich besonders zur Herstellung großflächiger Oberflächenbeläge aus Kunststoff unter Verwendung handelsüblicher Folien. Weiterhin ist die Erfindung auf .eine zur Durchführung dieses Verfahrens geeignete Vorrichtung gerichtet.The invention relates to a method for producing a continuous plastic insert at the place of use Process is particularly suitable for the production of large surface coverings made of plastic using commercially available foils. Furthermore, the invention is on .ein for implementation this method suitable device directed.
Mit der zunehmenden Verwendung von Bahnen und Folien aus Kunststoff wie z.B. aus Polyvinylchlorid, Polyäthylen usw. zum Bedecken großer Erdflächen oder großer Flächen an Gebäuden wird es erforderlich, verschiedene Folien oder Bahnen einer bestimmten Breite miteinander zu verbinden (die bei handelsüblichen Bahnen bis zu 4 Meter betragen kann), um Bedeckungen großer Ausdehnung zu erhalten, die im wesentlichen der zu bedeckenden Fläche entspricht.With the increasing use of sheets and foils made of plastic e.g. made of polyvinyl chloride, polyethylene etc. to cover large areas of the earth or large areas of buildings it is necessary to connect different foils or webs of a certain width with one another (those with commercially available Lanes can be up to 4 meters) to cover larger areas To obtain expansion that is essentially that to be covered Area corresponds to.
009840/1891009840/1891
Ei·- erst, in neuerer Zeit entwickeltes Anwendungsgebiet ist das ündurchlässigmachen eines Erdbodens durch geschweißte Kin ststoffolien oder -bahnen zum Zwecke der Ausbildung künstlicher Seen oder Becken. Es ist bekannt, daß zur Herstellung vcn Bedeckungen oder wasserundurchlässigen Schutzdecken mehrere Streifen oder Bahnen der Folie von jeweils begrenzter Breite miteinander verbunden werden müssen, die jeweils eine Breite vcn bis zu 4 Metern aufweisen können. Die Verbindung kann vermittels verschiedener bekannter Schweißverfahren wie z.B. durch Wärmeeinwirkung, auf elektrischem oder elektronischem Wege usw., oder aber auch durch Kleben erfolgen.Ei · - is an area of application that has only recently been developed making a soil impermeable through welded Kin ststoffolien or webs for the purpose of training artificial Lakes or basins. It is known that several coverings or water-impermeable protective blankets are used for the production of vcn Strips or webs of the film of a limited width each have to be connected to one another, each having a width vcn up to 4 meters. The connection can be made by various known welding methods such as e.g. by the action of heat, by electrical or electronic means, etc., or by gluing.
Es ist gleichfalls bekannt, die vorstehend genannten Schutzdeofcen großer Breite in einer Fabrik durch Schweißen oder Kleben vermittels verschiedener bekannter Verfahren von Hand oder maschinell herzustellen, indem die zur Erzielung der Bedeckung der gewünschten Abmessungen erforderlichen Kunststoffstreifen zusammengesetzt und die auf diese Weise erhaltene Schutzdecke anschließend zu der zu bedeckenden Stelle transportiert wird, ar. der sie auf der zu bedeckenden Fläche ausgebreitet wird. Es ist offensichtlich, daß ein derartiges System sowohl in praktischer als auch in wirtschaftlicher Hinsicht erhebliche Nachteile aufweist. Infolge der Abmessungen der in der Fabrik hergestellten Schutzdecke wird ihr Transport zum Verwendungsort sehr kompliziert und teuer, und ihre Anwendung ziemlich schwierig. Dieses Vorgehan ist darüber hinaus nur dann möglich, wenn die zu bedeckenden Oberflächen eine kleinere Größe haben und daher die Abmessun-It is also known to use the protective deodorants mentioned above large width in a factory by welding or gluing by hand or by various known methods machined by the plastic strips necessary to achieve the covering of the desired dimensions put together and the protective cover obtained in this way is then transported to the place to be covered, ar. which it is spread over the surface to be covered. It is obvious that such a system is both practical as well as significant disadvantages from an economic point of view having. The dimensions of the blanket made in the factory make it very difficult to transport it to the place of use and expensive, and quite difficult to use. In addition, this procedure is only possible if the areas to be covered Surfaces have a smaller size and therefore the dimensions
009840/1891 „009840/1891 "
gen der in der Fabrik hergestellten Schutzdecke nicht zu groß sind.not too big according to the protective blanket made in the factory are.
Ein anderes bekanntes System zum Herstellen von Belägen auf Flächen größerer oder kleinerer Ausdehnung besteht darin, daß . die zur Bedeckung der Oberfläche dienenden Folienbahnen, oder in der vorstehend beschriebenen Weise in.der Fabrik hergestellte Schutzdecken größerer Ausdehnung nebeneinander auf die zu bedeckenden Flächen aufgebracht und eine bestimmte Anzahl vonAnother known system for making coverings Areas of greater or lesser extent consists in that. the film webs used to cover the surface, or in the manner described above in.der factory made protective blankets of larger dimensions side by side towards the covering areas applied and a certain number of
Bahnen oder Streifen miteinander verbunden werden und schließlich die benachbarten und sich überlappenden Ränder der Streifen und der auf diese Weise vorbereiteten Schutzdecken am Verwendungsort miteinander versehweißt werden. Die Herstellung der Verbindung erfolgt durch Schweißen oder Kleben von Hand oder auf maschinelle Weise nach an sich bekannten Verfahren. Wenn für die Herstellung der Verbindung Maschinen verwendet werden, bewegen sich diese über die ausgebreiteten Streifen oder Schutzdecken hinweg, wobei sie auf ebenen und glatten Arbeitsflächen eingesetzt werden müssen, wozu es erforderlich ist, unterhalb '% der Kunststoffolien oder -bahnen in den Zonen, in denen sie verbunden werden müssen, eine Art von Beplankung beispielsweise in Tracks or strips are connected to one another and finally the adjacent and overlapping edges of the strips and the protective covers prepared in this way are welded to one another at the place of use. The connection is made by welding or gluing by hand or by machine using methods known per se. When machines are used for the preparation of the compound, they move on the spread strips or blankets of time, wherein they must be used on flat and smooth working surfaces, for which purpose it is necessary to below '% of the plastic films or sheets in the zones in which they have to be connected, for example in a type of planking
■ . /
der Form von Holzbr^ettern vorzusehen, die nach dem Herstellen
der Verbindung entfernt werden. Auch dieses Verbindungssystem am Verwendungsort ist sowohl von Hand als auch auf maschinelle
Weise nicht sehr praktisch, außerdem kostspielig und sehr zeitraubend in seiner Durchführung.
■. /
in the form of wooden boards, which are removed after the connection has been made. Also this connection system at point of use is both manually and using mechanical means not very practical, as well as costly and very time consuming in its implementation.
009840/1891009840/1891
Die Aufgabe der Erfindung besteht daher darin, ein Verfahren zur Herstellung von Schutzdecken großer Ausdehnung am Verwendungsort zu schaffen, wobei das Verfahren von den Nachteilen der vorbekannten Systeme frei sein soll. Insbesondere soll ein Verfahren geschaffen werden, das die Herstellung einer Abdeckung oder einer Schutzdecke an Ort und Stelle gestattet, sowie praktisch, einfach, preiswert und schnell in seiner Ausführung ist und die Bedeckung von Oberflächen Größe und Formgebung gestattet. Weiterhin soll eine Vorrichtung zum Verbinden der Filme oder Folien und zur kontinuierlichen Herstellung einer Bedeckung auf einer beliebigen Oberfläche geschaffen werden.The object of the invention is therefore to provide a method for the production of protective blankets of large dimensions at the point of use, the method of the disadvantages the previously known systems should be free. In particular, a method is to be created that allows the production a cover or a protective blanket in place, as well as practical, simple, inexpensive and quick in its execution and the covering of surfaces size and shape is permitted. Furthermore, a device for joining the films or foils and for continuously producing a covering on any surface will.
Zur Lösung der gestellten Aufgabe wird ein für den Fachmann im einzelnen aus der nachstehenden Beschreibung ersichtliches Verfahren zum kontinuierlichen Herstellen einer Oberflächenbedeckung aus Kunststoffolien oder -film am Verwendungsort vorgeschlagen, das erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet ist, daß auf die zu ^ bedeckende Oberfläche eine Bahn aus Kunststoffolie gelegt, dann ein Längsrand der Kunststoffolie aufgenommen, auf eine sich entlang der zu bedeckenden Oberfläche und parallel dem Hand fortbewegende bewegliche Oberfläche gelegt und der Rand auf dieser beweglichen Oberfläche mit dem Längsrand einer weiteren Kunststoffolie verbunden wird, die gleichzeitig neben der bereits ausgelegten Kunststoffolie auf der zu bedeckenden Oberfläche ausgebreitet wird, und daß auf diese Weise aneinander anschließende Bahnen gleichzeitig zusammengeschweißt und ausgebreitet werden, bisIn order to solve the problem posed, a method which is evident to the person skilled in the art in detail from the description below is used proposed for the continuous production of a surface covering from plastic foils or films at the place of use, which is characterized according to the invention that on the to ^ Covering surface laid a sheet of plastic film, then taken up a longitudinal edge of the plastic film, on one along placed on the surface to be covered and parallel to the moving surface of the hand and the edge on this movable surface Surface is connected to the longitudinal edge of another plastic film, which at the same time next to the one already laid out Plastic film is spread on the surface to be covered, and that in this way adjoining webs simultaneously welded together and spread out until
- 5 009840/1891 - 5 009840/1891
die Oberfläche vollständig bedeckt ist. ,the surface is completely covered. ,
Nach der Erfindung wird weiterhin eine zur Durchführung des vorstehend beschriebenen Verfahrens dienende Vorrichtung vorgeschlagen, die im wesentlichen besteht aus einem Rahmen, der eine Oberfläche trägt, welche im wesentlichen die Halteebene für das Zusammenschweißen der Kunststoffbahnen bildet, einem Pfosten, welcher ein fester Bestandteil des Rahmens ist und in vorstehender Weise eine weitere Oberfläche trägt,. welche im wesentlichen die Druckfläche für den VerbindungsVorgang darstellt, wobei die vorstehende Oberfläche der vorgenannten Auflagefläche überlagert ist, Vorrichtungen zum Verbinden, insbesondere Verschweißen der Bahnen aus Kunststoffolie, in der Nähe dieser Oberflächen befindliche Vorrichtungen, Vorrichtungen zum Führen und Einführen des Randes der bereits auf der zu bedeckenden Oberfläche ausgebreiteten Kunststoffolie und des Randes der neben der bereits ausgelegten Folie auszubreitenden Folie zwisehen die beiden vorgenannten Oberflächen, Vorrichtungen zur Aufnahme des auszulegenden Kunststoffbandes an dem Rahmen in der Form einer Spule und schließlich aus Antriebs- und Führungsvorrichtungen zur Fortbewegung der Maschine entlang der zu bedeckenden Oberfläche.According to the invention is also a for performing the Proposed device serving the method described above, which consists essentially of a frame which carries a surface which essentially the holding plane for welding the plastic sheets together, a post, which is an integral part of the frame and in above way carries another surface. which in essentially represents the pressure area for the connection process, wherein the protruding surface of the aforementioned bearing surface is superimposed, devices for connecting, in particular Welding of the webs of plastic film, devices located in the vicinity of these surfaces, devices for Guiding and inserting the edge of the already on the to be covered Surface spread plastic film and the edge of the Next to the already laid out film, put the film to be spread out the two aforementioned surfaces, devices for Receipt of the plastic tape to be laid out on the frame in the form of a spool and finally from drive and guide devices to move the machine along the surface to be covered.
Das Verfahren und die Vorrichtung nach der Erfindung eignen sich besonders zur Ausführung wasserundurchlässiger Bedeckungen des Erdbodens zum Bau künstlicher Seen oder Becken. In diesen Fällen . - 6 -The method and the device according to the invention are suitable especially for the execution of waterproof coverings of the Soil for the construction of artificial lakes or basins. In these cases . - 6 -
009840/1891009840/1891
werden für diesen Zweck bekannte Kunststoffolien wie 25 .B. aus Polyvinylchlorid, Polyäthylen, synthetische Gummimatten usw. verwendet.known plastic films such as 25 .B. the end Polyvinyl chloride, polyethylene, synthetic rubber mats, etc. are used.
Anhand der Zeichnungen wird ein lediglich zur Veranschaulichung der Erfindung dienendes Ausführungsbeispiel näher erläutert. In den Zeichnungen sind:An exemplary embodiment serving only to illustrate the invention is explained in more detail with reference to the drawings. In the drawings are:
Fig. 1 ein Aufriß der erfindungsgemäßen Vorrichtung vonFig. 1 is an elevation of the device according to the invention from
vorn,front,
Fig. 2 ein seitlicher Aufriß der Vorrichtung der Fig. 1, Fig. 3 eine schematische Darstellung des Weges für denFig. 2 is a side elevation of the device of Fig. 1; Fig. 3 is a schematic representation of the path for the
Kunststoffilm oder die -folie bei der AbwicklungPlastic film or foil during processing
von der erfindungsgemäßen Vorrichtung, Fig. 4 eine schematische Darstellung einer abgeändertenof the device according to the invention, Fig. 4 is a schematic representation of a modified one
Ausführungsform eines Teils der Vorrichtung, Fig." 5 eine schematische Draufsicht auf die MaschineEmbodiment of part of the device, Fig. 5 is a schematic plan view of the machine
der Fig. 1, undof Fig. 1, and
Fig. 6 einen Schnitt entlang der Linie 6-6 der Fig. 5, der um 90° gedreht worden ist.6 shows a section along the line 6-6 in FIG. 5, which has been rotated through 90 °.
Unter Bezugnahme auf die vorstehend genannten Figuren besteht die Vorrichtung aus einem Rahmen 1 (Fig. 1), der auf vier Rädern 2 gelagert ist, die alle über ein Ausgleichgetriebe durch einen auf dem Rahmen 1 angeordneten Motor 3 veränderlicher Drehzahl angetrieben werden. Die beschriebene Vorrichtung ist daher selbstfahrend und kann sich entlang der zu bedeckenden Oberfläche vermittels eines selbsttätigen LeitsystemsWith reference to the above figures, the device consists of a frame 1 (Fig. 1) which on four Wheels 2 is mounted, all of which are variable via a differential gear by a motor 3 arranged on the frame 1 Speed can be driven. The device described is therefore self-propelled and can move along the road to be covered Surface by means of an automatic guidance system
009840/1891009840/1891
fortbewegen oder durch einen Fahrer gesteuert werden, der sich auf der Maschine selbst befindet. Die Maschine kann in Abhängigkeit von den jeweiligen Erfordernissen und insbesondere von der Beschaffenheit der Oberfläche, auf welcher die Maschine eingesetzt werden soll, anstelle der Räder auch Raupen oder ein Schlepp- oder Fördersystem 26 aufweisen, das die Fortbewegung der Maschine auch über sehr unebene Oberflächen und insbesondere an Neigungen von mehr als 100 % gestattet.move or be controlled by a driver who is on the machine itself. Depending on the respective requirements and in particular on the nature of the surface on which the machine is to be used, the machine can also have caterpillars or a towing or conveyor system 26 instead of the wheels, which enables the machine to move even over very uneven surfaces and particularly permitted on slopes of more than 100 %.
Damit ist offensichtlich, daß die Maschine sehr gut zur Herstellung künstlicher Seen und Kanäle geeignet ist. Die Bewegung wird von dem Motor 3 durch ein übersetzungsgetriebe 4 auf die vorderen und hinteren Ausgleichgetriebe 27 übertragen (Fig. 5). An dem Rahmen 1 sind vier Walzen 5 und 5' gelagert9 deren Achsen im wesentlichen in der gleichen Ebene liegeno Diese. Malzen bilden im wesentlichen die Auflageflächen gum Verbinden der Bahnen von Kunststoffolie. Insbesondere bilden, die beiden Walzen 5 die Oberfläche, auf welcher die Ränder benachbarter Bahnen von Kunststoffolie in der nachstehend ersichtlichen Weise miteinander verbunden werden, während die Walzen 5' (Fig. 2) insbesondere als Führungen für diese Folien dienen.So it is obvious that the machine is very well suited for creating artificial lakes and canals. The movement is transmitted from the engine 3 through a transmission gear 4 to the front and rear differential gears 27 (FIG. 5). On the frame 1 four rollers 5 and 5 'are mounted 9 whose axes are essentially in the same plane o these. Malts essentially form the support surfaces for connecting the lengths of plastic film. In particular, the two rollers 5 form the surface on which the edges of adjacent strips of plastic film are connected to one another in the manner shown below, while the rollers 5 '(FIG. 2) serve in particular as guides for these films.
Beide Walzen 5 werden vermittels bekannter Führungsvorrichtungen wie z.B. Kugellager oder entsprechende Vorrichtungen an den Enden ihrer Achsen an einem senkrechten Pfosten 6 bzw. an einem vorstehenden Teil 7 gelagert, wobei der Pfosten 6 und der TeilBoth rollers 5 are by means of known guide devices such as ball bearings or corresponding devices on the Ends of their axes on a vertical post 6 or mounted on a protruding part 7, the post 6 and the part
009840/1891009840/1891
7 fest mit dem Rahmen 1 verbunden sind. Die beiden Walzen 5' sind in entsprechender Weise zwischen dem vorstehenden Teil 7 und einem weiteren Teil 8 gelagert, das ebenfalls starr mit7 are firmly connected to the frame 1. The two reels 5 ' are stored in a corresponding manner between the protruding part 7 and another part 8, which is also rigid with
1
dem Rahmen/verbunden ist. Die Walzen 5f haben infolge ihrer
Pührungsaufgäbe eine kleinere Länge als die Walzen 5 (Pig· 5)·
An dem Pfosten 6 sind aneinanderstoßend zwei Walzen 9 gelagert
und überlagern die beiden Walzen 5, wobei die Achsen der beiden Walzen 9 im wesentlichen in der gleichen Ebene liegen und die
Walzen in Verbindung mit den Walzen 5 die Druckfläche für das Verbinden der Kunststoffbahnen bilden.1
the frame / is connected. The rollers 5 f have a shorter length than the rollers 5 (Pig 5) as a result of their Pührungsaufgäbe.Two rollers 9 are mounted on the post 6 butting against one another and overlay the two rollers 5, the axes of the two rollers 9 being essentially the same Lie level and the rollers in connection with the rollers 5 form the pressure surface for connecting the plastic webs.
Die beiden Walzen 9 sind an dem Pfosten 6 durch bekannte Gleitlagersysteme gelagert. Das übersetzungsgetriebe 4, welches die Antriebskraft auf das Schlepp- oder Fördersystem, die Räder 2 oder entsprechende Ketten überträgt und den Antrieb für die Maschine über die zu bedeckende Oberfläche bildet, überträgt die Antriebskraft durch eine Synchronisationsvorrichtung 10 auch auf die Walzen 5, 5' und 9 vermittels eines bekannten Riemen-, Ketten- oder Zahnradtriebes oder eines entsprechenden Systems. In Fig. 6 ist das Zahnradsystem dargestellt, welches die Walzen 5 mit den Walzen 9 verbindet.The two rollers 9 are on the post 6 by known slide bearing systems stored. The transmission gear 4, which the driving force on the towing or conveyor system, the wheels 2 or corresponding chains transmits and forms the drive for the machine over the surface to be covered, transmits the driving force through a synchronization device 10 also to the rollers 5, 5 'and 9 by means of a known one Belt, chain or gear drive or a corresponding system. In Fig. 6, the gear system is shown, which connects the rollers 5 with the rollers 9.
Somit sind sämtliche vorgenannten Walzen vorzugsweise angetriebene Walzen und die Oberflächen, welche in der vorstehend beschriebenen Weise im wesentlichen die Auflage- und Druckflächen zum Verbinden der Kunststoffbahnen bilden, sind vorzugsweise beweglich, um das Abwickeln der Folie von der TrommelThus, all of the aforementioned rollers are preferably driven Rollers and the surfaces which, in the manner described above, are essentially the support and pressure surfaces Form for connecting the plastic webs, are preferably movable to unwind the film from the drum
und das Verbinden des Folienrandes mit dem Rand einer bereits ausgelegten Folienbahn zu erleichtern.and joining the edge of the film to the edge of an already laid out film web to facilitate.
In Abhängigkeit von den jeweiligen Erfordernissen können auch einige Walzen freilaufend ausgebildet sein. Entsprechend einer abgeänderten Ausführungsform der Erfindung können die vorstehend beschriebenen Auflage- und Druckflächen aus zwei umlaufenden Endlos-Riemen 11 und 12 bestehen (Fig. 4). Die Walzen 5, 5' und 9} wie auch die Riemen 11 und 12 sind vorzugsweise mit Gummi belegt.Depending on the particular requirements, some rollers can also be designed to run freely. According to one Modified embodiment of the invention can be the above The support and pressure surfaces described consist of two revolving endless belts 11 and 12 (FIG. 4). The reels 5, 5 ' and 9} as well as the belts 11 and 12 are preferably with Rubber coated.
Die Synchronisationsvorrichtung 10 gestattet, die Fortbewegungsgeschwindigkeit der Maschine entlang der zu bedeckenden Oberfläche in geeigneter Weise mit der Verbindungsgeschwindigkeit der Kunststoffbahnen zwischen den Walzen 5 und 9 zu synchronisieren. Das Bezugszeichen 13 (in Fig. 1) bezeichnet ein System, vorzugsweise mit einer automatischen Steuerung, zum Beispiel einem durch einen Elektromotor angetriebenen Zahnstangensystem zum Anheben oder Absenken der Walzen 9 in bezug auf die Walzen 5 entsprechend den jeweiligen Erfordernissen. . Die Walzen 9 sind vorstehend an dem Pfosten 6 vermittels einer Platte 14 gelagert, die in geeigneten Führungen verschiebbar ist, welche an dem Pfosten vorgesehen sind.The synchronization device 10 allows the speed of movement of the machine along the surface to be covered appropriately with the connection speed the plastic webs between the rollers 5 and 9 to synchronize. The reference number 13 (in Fig. 1) denotes a system, preferably with an automatic control, for example a rack and pinion system driven by an electric motor for raising or lowering the rollers 9 with respect to the rollers 5 according to the respective requirements. . The reels 9 are supported above on the post 6 by means of a plate 14 which is displaceable in suitable guides which are provided on the post.
An diesem Pfosten 6 ist ebenfalls in vorstehender Weise eine freilaufende Walze 15 gelagert, welche die Trommel trägt, wobei sich unterhalb dieser Walze freilaufende Führungswalzen 16 und 17 befinden. Auf der gegenüberliegenden Seite des Pfostens 6On this post 6, a free-running roller 15 is also mounted in the above manner, which carries the drum, wherein free-running guide rollers 16 and below this roller 17 are located. On the opposite side of the post 6
- 10 009840/1891 - 10 009840/1891
- ίο -- ίο -
sind die Walzen 9» 15, 16 und 17 durch bekannte Lagerungssysteme in einer Platte 18 gelagert, wobei die Walzen zusammen mit der Platte 18 ein einziges System bilden, das in vorstehender Weise an dem Pfosten 6 gelagert ist.the rollers 9, 15, 16 and 17 are stored in a plate 18 by known storage systems, the rollers together with the plate 18 forming a single system which is supported on the post 6 in the above manner.
Selbstverständlich sind die beiden Walzen 9 an der Platte 18 auch auf einer Platte 19 gelagert, die in bezug auf die Platte 18 in Axialrichtung verschiebbar ist, indem sie auf entsprechenden Führungen verschiebbar ist und auf diese Weise das Anheben oder Absenken der Walzen gestattet.Of course, the two rollers 9 on the plate 18 are also mounted on a plate 19 which, with respect to the plate 18 is displaceable in the axial direction by being displaceable on corresponding guides and in this way the lifting or lowering the rollers.
Das Bezugszeichen 20 in Fig. 1 bezeichnet schematisch die Spule der Kunststoffolie. Mit der Platte 18 sind außerdem geeignete Vorrichtungen zum Verbinden der Ränder benachbarter Bahnen verbunden. In den Zeichnungen bestehen diese Vorrichtungen aus zwei Heißluft-Blasrohren 21 und 21'. Es lassen sich jedoch auch andere Schweißvorrichtungen verwenden wie z.B. Heißwerkzeuge, elektrisch erwärmte Werkzeuge oder elektronische Werkzeuge, und schließlich können auch geeignete Werkzeuge zur Herstellung von Klebeverbindungen Verwendung finden.The reference numeral 20 in Fig. 1 schematically denotes the Coil of plastic film. With the plate 18 are also suitable devices for joining the edges of adjacent sheets. In the drawings, these devices exist from two hot air blowpipes 21 and 21 '. Leave it however, other welding devices such as hot tools, electrically heated tools or electronic tools can also be used Tools, and finally suitable tools for producing adhesive connections can also be used.
Die zum Schweißen dienenden Blasrohre 21 und 21* befinden sich in der Nähe der äußeren, vorstehenden Zonen der Walzen 9 und sind entsprechend der Darstellung der Fig. 2 seitlich zu den Walzen 9 auf deren beiden Seiten angeordnet. Die Blasrohre sind außerdem durch geeignete Blasrohrträger mit der Platte 18 verbunden. Das Bezugszeichen 22 bezeichnet ein Heißluft-Zuführ-The blowpipes 21 and 21 * used for welding are located in the vicinity of the outer, protruding zones of the rollers 9 and are, as shown in FIG. 2, laterally to the Rollers 9 arranged on both sides. The blowpipes are also connected to the plate 18 by suitable blowpipe supports tied together. The reference number 22 denotes a hot air supply
- 11 009840/1891 - 11 009840/1891
system zur Beschickung der zum Schweißen dienenden Glasrohre.system for feeding the glass tubes used for welding.
Wie in den Zeichnungen angedeutet, sind die Achsen der Y/alzen zu der bereits ausgelegtehn Bahn hin geneigt angeordnet, um das Aufnehmen des Randes der bereits ausgelegten Kunststoffbahn zu erleichtern, wenn diese mit dem Rand der als Spule auf der Maschine selbst aufgewickelten Kunststoffbahn versehweißt werden- soll, die gleichzeitig neben der bereits ausgelegten Bahn auf der zu bedeckenden. Oberfläche ausgelegt wird» Die Bezugszeichen 23 und 23' (in den Figuren 1 und 2) bezeichnen !rager für das durch die falzen 9» 15, 16,und 17 gebildete vorstehende Walzensystem, wobei die Träger seitlich zu den Walzen 5' angeordnet und durch die Arme 24 und 24' mit der Platte 18 verbunden sind (siehe Pig. 1). Die Träger 23 sind vermittels eines bekannten Schraubsystems oder eines teleskopischen Systems abnehmbar ausgebildet.As indicated in the drawings, the axes are the Y / alzen arranged inclined to the already laid out web in order to take up the edge of the already laid out plastic web make it easier if this is welded to the edge of the plastic sheet wound as a spool on the machine itself should be -which at the same time in addition to the already laid out Railway on the one to be covered. Surface is laid out »The Reference numerals 23 and 23 '(in FIGS. 1 and 2) designate bearings for that formed by the folds 9, 15, 16 and 17 protruding roller system, with the carrier arranged laterally to the rollers 5 'and through the arms 24 and 24' with the plate 18 are connected (see Pig. 1). The carriers 23 are mediated a known screw system or a telescopic system designed to be removable.
Die Arbeitsweise der Maschine ist wie folgts Die Maschine bewegt sich über die zu bedeckende Oberfläche, beispielsweise den wasserundurchlässig zu machenden Erdboden, auf dem ein künstlicher See entstehen soll, und legt über dessen Länge eine erste Bahn einer Kunststoffolie ab, welche selbsttätig von der Spule.20 abgewickelt wird. In diesem Zustand bewegt sich die Maschine in der durch den Pfeil A der Pig. 2 dargestellten Richtung«, Die von der Spule 20 abgewickelte Folie folgt dem in Pig. 3 durch-die-gestrichelte.Linie dargestellten Weg 25 und wird auf der zu bedeckenden Oberfläche in der Richtung desThe operation of the machine is as follows: The machine moves over the surface to be covered, for example the soil to be made waterproof, on which an artificial Lake is to arise, and lays a first sheet of plastic film over its length, which automatically from the Coil. 20 is unwound. In this state the machine moves in the direction indicated by arrow A of the pig. 2 direction shown «, The film unwound from the spool 20 follows that in Pig. 3 by-the-dashed line represented path 25 and is applied to the surface to be covered in the direction of the
- 1.2 -- 1.2 -
OÖSSiO/1 © S1OÖSSiO / 1 © S1
Pfeils b abgelegt (Fig. 3). Die Folie wickelt sich infolge der durch die Walzen 9 und 5 ausgeübten Zugwirkung ab. Für diesen Vorgang ist der Träger 23', der sich auf der Seite der Walzen 51 befindet, an welcher die Folie abgegeben wird, zuvor entfernt worden, um die Abgabe der auszubreitenden Folie zu gestatten. Während dieses ersten Arbeitsvorgangs kommen die zur Speisung dienenden Blasrohre nicht zur Wirkung, und dieArrow b filed (Fig. 3). The film unwinds as a result of the tensile effect exerted by the rollers 9 and 5. For this process, the carrier 23 ', which is located on the side of the rollers 5 1 on which the film is dispensed, has previously been removed in order to allow the dispensing of the film to be spread. During this first operation, the blowpipes used for feeding do not come into effect, and the
IP Maschine wurde zuvor mit einer Spule 20 beladen, die aus einem Streifen einer Kunststoffolie besteht, deren Länge angenähert der Breite des zu bedeckenden Erdbodens entspricht. Zu Ende des ersten Arbeitsvorganges wird die Maschine um eine Strecke versetzt, die der Breite der bereits ausgelegten Kunststoffbahn entspricht, und dann mit einer neuen Spule 20 beladen. Der Träger 23' wird wiederum eingebaut, während der Träger 23 entfernt wird. Dann wird von der Seite des Trägers 23' der Rand der bereits auf der Fläche ausgebreiteten Kunststoffbahn überIP machine was previously loaded with a coil 20, which from consists of a strip of plastic film, the length of which corresponds approximately to the width of the ground to be covered. to At the end of the first work process, the machine is moved a distance equal to the width of the plastic sheet that has already been laid out corresponds, and then loaded with a new spool 20. The carrier 23 'is reinstalled while the carrier 23 is removed will. Then, from the side of the carrier 23 ', the edge of the plastic sheet which has already been spread out on the surface is over
Qf die Walzen 5 und 51 geleitet, die Maschine wird parallel zu diesem Längsrand in der durch den Pfeil B (siehe Fig. 2) angedeuteten Richtung fortbewegt, und durch Inbetriebnahme des zum Speisen dienenden Blasrohrs 21' (Fig. 2) wird der Längsrand der bereits ausgebreiteten Kunststoffolie mit dem Rand der von der Spule 20 ablaufenden Kunststoffolie verschweißt, welche dem in Fig. 3 durch eine ausgezogene Linie dargestellten Weg 25' folgt und in der Richtung des Pfeils a (Fig. 3) auf der zu bedeckenden Oberfläche neben der bereits ausgebreiteten Kunststoffbahn abgelegt wird. .,Qf the rollers 5 and 5 1 are guided, the machine is moved parallel to this longitudinal edge in the direction indicated by the arrow B (see FIG. 2), and by operating the blowpipe 21 'serving for feeding (FIG. 2) the longitudinal edge becomes of the already spread out plastic film is welded to the edge of the plastic film running off the spool 20, which follows the path 25 'shown in Fig. 3 by a solid line and in the direction of arrow a (Fig. 3) on the surface to be covered next to the already spread plastic sheet is deposited. .,
009840/1891009840/1891
Am Ende dieses zweiten Durchgangs werden die zuvor ausgeführten Arbeitsgänge wiederholt, die Portbewegungsrichtung der Maschine wird umgekehrt, d.h., daß diese wiederin der Richtung des Pfeils A (Fig. 2) fortbewegt wird, der Träger 23 erneut eingesetzt, und der Träger 23' entfernt wird. In diesem Arbeitsgang wird das zum Schweißen dienende Blasrohr 21 in Betrieb gesetzt. Die vorstehend beschriebenen Arbeitsvorgänge werden dann in der vorstehend beschriebenen Weise so lange wiederholt, bis die Erdoberfläche vollständig bedeckt ist.At the end of this second pass, the previously executed Operations repeated, the direction of port movement of the machine is reversed, i.e. it is again in the direction of arrow A (Fig. 2) is moved forward, the carrier 23 again inserted, and the carrier 23 'is removed. In this operation the blowpipe 21 used for welding is put into operation. The operations described above will be then repeated in the manner described above until the surface of the earth is completely covered.
Die Vorteile der Erfindung sind aus der vorstehenden Beschreibung ohne weiteres ersichtlich, sie lassen sich jedoch folgendermaßen zusammenfassen:The advantages of the invention are readily apparent from the foregoing description, but they can be broken down as follows sum up:
- Die Möglichkeit der Bedeckung weit ausgedehnter Oberflächen mit Kunststoffolie durch das selbsttätige und gleichzeitige Niederlegen und das selbsttätige Verbinden der entsprechenden Ränder der Kunststoffolien.- The possibility of covering extensive surfaces with plastic film through the automatic and simultaneous Laying down and the automatic joining of the corresponding edges of the plastic films.
- Schnelligkeit und geringe Kosten des Arbeitsvorganges usw.- Speed and low cost of the work, etc.
Die vorstehend beschriebene Erfindung läßt sich natürlich abändern oder weiter ausgestalten, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen.The invention described above can of course be modified or further develop without departing from the scope of the invention.
- Patentansprüche -- patent claims -
- 14 -- 14 -
009840/1891009840/1891
Claims (11)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
IT1409369 | 1969-03-14 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE2011184A1 true DE2011184A1 (en) | 1970-10-01 |
Family
ID=11144836
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE7008689U Expired DE7008689U (en) | 1969-03-14 | 1970-03-10 | DEVICE FOR THE CONTINUOUS PRODUCTION OF A SURFACE COVERING MADE OF PLASTIC AT THE POINT OF USE. |
DE19702011184 Pending DE2011184A1 (en) | 1969-03-14 | 1970-03-10 | Method and device for the continuous production of a surface covering made of plastic at the point of use |
Family Applications Before (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE7008689U Expired DE7008689U (en) | 1969-03-14 | 1970-03-10 | DEVICE FOR THE CONTINUOUS PRODUCTION OF A SURFACE COVERING MADE OF PLASTIC AT THE POINT OF USE. |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
DE (2) | DE7008689U (en) |
ES (1) | ES377449A1 (en) |
FR (1) | FR2034941B1 (en) |
GB (1) | GB1294372A (en) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN112056137A (en) * | 2020-10-12 | 2020-12-11 | 东北林业大学 | Soil facade tectorial membrane device and laminating machine thereof |
CN114347484B (en) * | 2021-12-30 | 2023-10-03 | 中国水利水电第七工程局有限公司 | Geomembrane mechanical paving and welding integrated operation equipment and method |
CN114683560B (en) * | 2022-03-14 | 2023-12-01 | 山西中能材料科技有限公司 | Glass cotton laminating machine for producing soundproof cotton |
-
1970
- 1970-03-10 DE DE7008689U patent/DE7008689U/en not_active Expired
- 1970-03-10 DE DE19702011184 patent/DE2011184A1/en active Pending
- 1970-03-13 ES ES377449A patent/ES377449A1/en not_active Expired
- 1970-03-13 FR FR7009017A patent/FR2034941B1/fr not_active Expired
- 1970-03-16 GB GB02640/70A patent/GB1294372A/en not_active Expired
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE7008689U (en) | 1970-07-02 |
FR2034941B1 (en) | 1975-12-26 |
FR2034941A1 (en) | 1970-12-18 |
GB1294372A (en) | 1972-10-25 |
ES377449A1 (en) | 1972-11-01 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2652411C2 (en) | ||
DE3101310C2 (en) | Packing machine | |
DE3235437A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR CONNECTING MATERIAL RAILS | |
DE3411398A1 (en) | DEVICE FOR JOINING MATERIAL RAILS | |
DE3422170C2 (en) | ||
DE2101116C3 (en) | Butt splicing device for butt-to-butt joining of webs | |
DE2017325C3 (en) | Apparatus for making a non-woven open-meshed net | |
DE4211219A1 (en) | ARRANGEMENT FOR HANDLING FLAT MATERIAL WITH A CUTTING MACHINE AND A REMOVAL TABLE | |
DE1906575A1 (en) | Device on wrapping machines | |
DE1953969A1 (en) | Method and device for packing objects | |
DE2411300B1 (en) | Device for combining a lower cover layer, a middle layer and an upper cover layer to form a stack in the course of the production of coated carrier plates and the like | |
DE2856415A1 (en) | DEVICE FOR PRODUCING A LAYER OF PARALLEL FEDES | |
DE2011184A1 (en) | Method and device for the continuous production of a surface covering made of plastic at the point of use | |
DE19718414C2 (en) | Process for lining a channel with foil | |
DE1552156C3 (en) | Braided roll and process for its manufacture | |
DE1561473B1 (en) | Device for raising and flattening cross bottoms on transversely conveyed plastic hose sections | |
DE3133149C2 (en) | Laying machine | |
DE69831280T2 (en) | Method and device for applying a layer of material to a plate to be coated, preferably on a glass sheet | |
DE1635691A1 (en) | Process for the production of material webs reinforced with wide-meshed textile surface structures made from intersecting threads | |
DE2455505A1 (en) | APPARATUS AND METHOD FOR MANUFACTURING A PRESSURE GENERATING PRODUCT | |
DD296731A5 (en) | ARMING UNIT FOR ARMED CONCRETE PRODUCTS, METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING THEM | |
DE102017008215A1 (en) | Method and device for laying geotextile webs | |
DE2934371C2 (en) | Device for producing laminated safety glass panes | |
DE2363301C3 (en) | Device for the coordinated superposition and transport of several paper webs unwound from independent supply rolls | |
DE2021097C (en) | Method and device for the simultaneous feeding of several layers of a flexible web-shaped material to a step-by-step processing machine |